Staré turkické jazyky

Starověké turkické jazyky  jsou zobecněným názvem pro turkickou ústní řeč a řadu písemných zdrojů [1] z 5. století našeho letopočtu. E. před rozdělením Turkic (bez Bulgar) do moderních skupin . Neexistuje žádná obecná klasifikace, zpravidla jsou turkické jazyky používané do 10.–14. století zaznamenány ve starověkých turkických jazycích, ale jsou možné i jiné chronologické rámce (viz níže).

Kompozice, spojení s moderní turečtinou

Všeobecně se uznává, že orchonsko-jenisejský (Tukyuy) , starý ujgurský a starý kyrgyz (Yenisei-Kyrgyz) a turkická ústní řeč odpovídajících epoch byla zahrnuta do starověkého turkického psaného jazyka.

Psaná stará turkština je uznávána jako nadnářeční ( koiné ), a proto není obvykle klasifikována ve výzkumné literatuře pro svou blízkost k moderním podskupinám. Podle reflexů -d- a některých dalších znaků fonetického, gramatického a lexikálního smyslu v těchto starověkých písemných pramenech jsou rysy celé moderní turečtiny s výjimkou jakutštiny (což odpovídá pozorování středověkých vědců o izolaci předků Jakutů , kteří v té době žili v sousedství, z Jenisejských Kyrgyzů ); na druhou stranu není možné chronologicky datovat omračování d > t v jakutštině.

Méně často stará turkština zahrnuje psanou a ústní turečtinu, která představuje již vytvořené typy řeči:

• starověký Oguz a Starý Osman , stejně jako Khorezm-Turkic a raný Oguz ( pečeněžský jazyk a další);
• Starý Kypchak a Mamluk-Kypchak , Arménsko-Kypchak , Codex Cumanicus ;
• starověký karluk , psané nadnářečí karluckého původu - staroujgurští , karakhanidsko-ujgurští , čagatajové , Turci .

Tak, s rozšířeným chápáním, chronologický rámec starověké Turkic sahá až do začátku 20. století.

Ve sbírce „Jazyky světa. Turkické jazyky“ v roce 1997 se rozlišují tyto chronologické fáze:

• starověká turkická úroveň (V-X století);
• Střední turkická úroveň (X-XV století);
• Nová turkická úroveň (XV-XX století).

Ze starověké turečtiny a střední turečtiny se považují následující:

• jazyk památek runového písma (určený jako rozvinutý na základě Oguzů s ujgurskými a kipčackými inkluzemi);
• starověký ujgurský literární jazyk (runové koiné s oguzsko-ujgurským základem a národními, vlastními ujgurskými prvky);
• Orchonsko-jenisejský jazyk nápisů (definovaný jako blízký staroujgurské runě, fúzi heterogenních rysů, ujgurů a oghuzů);
• karakhanidsko-ujgurský jazyk (Khakan, Bugrakhan) - starý Ujgur (Oguz-Ujgur) a místní-národní;
• Chorezm-Turkic (Oghuz-Uigur s inkluzemi Kipchak);
• Chagatai;
• Turci (střední Asie, Povolží, Aralsko-kaspický, severokavkazský, Malá Asie);
• Seldžuk (staroanatolsko-turecký, staroosmanský);
• Mamluk-Kypchak;
• Polovtsian;
• Oghuzský jazyk 10.-11. století („fáze krystalizace typických znaků skupiny Oguz“);
• pečeněgština;
• Bulharština - správný Bulgar, Chazar, Hunnic.

Krátce zmíněno:

• arménsko-kypčak;
• Codex Cumanicus;
• Karlukův projev v Muqaddimat al-Arab“ od Zamakhshari a některé doslovné turkické překlady Koránu.

V klasifikaci N. A. Baskakova se rozlišuje východohunský starověký Oguz z 5.-8. století . jako Orchon-Yenisei je to také Tukuy (nejbližší jsou Tuva a Karagas , tedy Tofalar ) a západní Hun Oghuz X-XI století, East Hun Old Ujghur VIII-IX století. (v sousedství východních hunských starých oghuzů) a ujgurských karakhanidských / post-karakhanidských - karluksko-ujgurských zaznamenaných v západní hunštině. Old Kirghiz je uveden v Eastern Hunnic Kirghiz-Kypchak . Ve skutečnosti však N.A. Baskakov obecně nedodržuje rodokmen a zejména Karluk zaujímají přechodnou pozici z východu na západ.

O. A. Mudrak ve sbírce „Srovnávací-historická gramatika turkických jazyků“ definuje veškerou starověkou turečtinu od Orchon-Yenisei po Chagatai jako Karluk. Regionální rekonstrukce“ v roce 2002 a v autorově monografii v roce 2009 [2] [3] .

Obdobného výkladu se drží I. V. Kormušin . Rozdíl od klasifikace O. A. Mudraka: O. A. Mudrak tradičně rozděluje vlastní turkické jazyky na západní (Karluk, kam patří Khalaj , Kypchak, Oguz) a východní, sibiřské (Jakut, Sayan, jsou to také Tobas, Khakass, Kirgiz-Altajic), zatímco Nejbližší I.V.Kormushinovi jsou Jakut, Tobas, Khalaj a Karluk -j- , odvozené od staroujgurského [4] , zatímco o orchonsko-jenisejských Turkech a jenisejských Kyrgyzech naznačuje, že používali nepravý dialekt.

Ve studiích A. V. Dybo ve sbírce „Srovnávací historická gramatika jazyků turkických. Základem je prototurecký jazyk. Obraz světa prototureckého etna podle jazyka“ z roku 2006, starověký Turkic zpočátku spadá do sdružení Oguz-Karluk-Kypchak, karakhanid-Uigur v něm do karluk-kypčaku; podle upravených seznamů jsou oba v tzv. makro- Oguz , kam spadají i Oguz a Khalaj (viz str. 770, 771). V téže sbírce, v oddílech věnovaných moderním turkickým podskupinám, a v autorově monografii „Jazykové kontakty raných Turků. Lexikální fond“ z roku 2007, neexistuje žádné genealogické spojení starotureckých, ale jednota tradičních asociací byla zpochybněna [5] [6] :

• společné Turkic se dělí na jakutsko-dolganské a sajanské na jedné straně a chakassové (kyrgyzové), karlucko-kypčak (karluk, kypčak, středovýchodní), severní altaj (sousedící s karlucko-kypčakem), oghuz, na jiný;
• Přitom zejména uzbečtí a noví Ujgurové nejsou uznáváni jako nejbližší a existuje předpoklad o sibiřském (kyrgyzském) původu Ujgurů.

Viz také

• Prototurecký jazyk

Poznámky

1. ↑ Tenishev E. R. Starověké turkické jazyky . Velká ruská encyklopedie . Získáno 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 2. února 2020. (Ruština)
2. ↑ Jazyk v čase. Klasifikace turkických jazyků . Získáno 31. října 2021. Archivováno z originálu dne 21. května 2020. (neurčitý)
3. ↑ Klasifikace turkických jazyků a dialektů pomocí metod glottochronologie založených na otázkách morfologie a historické fonetiky . Získáno 31. října 2021. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
4. ↑ [Srovnávací gramatika turkických jazyků. Regionální rekonstrukce]
5. ↑ Dybo A.V., 2007 , str. 38, 64.
6. ↑ SIGTYA, 2006 , s. 144.

Literatura

• Akademie věd SSSR, Lingvistický ústav Akademie věd SSSR . Starověký turkický slovník / Ed. nakladatelství N. A. Nikitin , N. P. Rychkov ; vyd. V. M. Nadeljajev , D. M. Nasilov , E. R. Tenishev , A. M. Shcherbak - L . : " Nauka ", 1969. - 6000 výtisků.
• Malov SE Památky starověkého turkického písma . — Kniha na vyžádání. — M .: Ripol-classic , 2013. — 100 s. — ISBN 5458237862 . — ISBN 9785458237864 .
• Fedotov M.R. "Avalkhi tĕrĕk chĕlkhi". - Sh ., 1973.
• Tenishev E.R. Jazyky turkických písemných památek // Jazyky světa: turkické jazyky ​​/ Kapitola. vyd. plk.: V. N. Yartseva (předseda), V. M. Solntsev; vyd. počet svazky: N. V. Rogova, O. I. Romanova, I. N. Cherkasova. - M .: Indrik , 1997. - S. 35-46. — 544 s. — (Jazyky Eurasie). - ISBN 5-87232-027-2 .
• Dybo A. V. Turkické jazyky // Chronologie turkických jazyků ​​a jazykové kontakty raných Turků . - M . : " Východní literatura ", 2007. - 222 s. — ISBN 5020363200 . — ISBN 9785020363205 .
• Baskakov N. A. Turkické jazyky.
• Mudrak O. A. Klasifikace turkických jazyků a dialektů pomocí metod glottochronologie založené na otázkách morfologie a historické fonetiky. - Problém. 23. - M. : Nakladatelství Ruské státní humanitní univerzity , 2009. - 187 s. — (Orientalia et Classica XXIII). — ISBN 978-5-7281-1056-9 .
• Komparativní historická gramatika turkických jazyků. Základem je prototurecký jazyk. Obraz světa prototureckého etna podle údajů jazyka / Ed.: E. R. Tenishev , A. V. Dybo . - ill., mapy; 23 cm. - M. : " Nauka ", 2006. - T. 7. - 908 s. — ISBN 5-02-032710-7 .
• Komparativní historická gramatika turkických jazyků. Regionální rekonstrukce. 2002

• Massimkhanuly D., Abidenkyzy A. Vliv starověké turkické civilizace na tradiční čínskou kulturu  (anglicky)  = Vliv starověké turkické civilizace na tradiční čínskou kulturu. - 2021. - Červen. - doi : 10.26577/JOS.2021.v97.i2.07 .
• Mahmúd Kašgarí. "Pohovka lugat at-Türk"
• Gabain A., von. Altturkische Grammatik. 3 Aufláž. Wiesbaden, 1974
• Gerard Clauson: Etymologický slovník turečtiny před třináctým stoletím. xlvii, 989 stran. Oxford: Clarendon Press, 1972

Odkazy

• Starověký turkický jazyk . enc.cap.ru _ Čuvašská encyklopedie . Datum přístupu: 30. října 2021. (Ruština)

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus