Eurovize 1991

Eurovize 1991
Termíny
Finále 4. května 1991
Podíl
Umístění Cinecitta , Řím , Itálie
Vedoucí Gigliola Cinquetti
Toto Cutugno
Hlavní vysílatel RAI
Interval-akt Arturo Brachetti
členové
Celkový počet účastníků 22
vrátil Malta
Odmítnuto Holandsko
Mapa zúčastněných zemí bezrámový}}      Zúčastněné země     Země, které se zúčastnily dříve
Výsledek
Systém hlasování Každá země vybere 10 nejlepších písní. Desáté až třetí místo obdrží od 1 do 8 bodů, druhé místo obdrží 10 bodů a první - 12.
Nula bodů Rakousko
vítězná píseň " Fångad av en stormvind " ( Švédsko )
Eurovize
← 1990  • 1991 •  1992 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1991  je 36. ročníkem Eurovision Song Contest . To se konalo 4. května 1991 v Římě ( Itálie ), ve filmovém studiu Cinecitta .

Po Eurovizi 1969 je to již druhá soutěž , ve které se losovalo o první místo, ale tentokrát již existovalo pravidlo pro řešení takových situací. Vítězství si odnesla Švédka Karola Heggqvist s písní „Fångad av en stormvind“ („Chycená ve vichřici“).

Místo konání

Řím ( italsky a latinsky Roma ) je hlavní a největší město Itálie , regionu Lazio a provincie Řím . Nachází se na řece Tibeře . Jedno z nejstarších měst na světě, starověké hlavní město Římské říše .

Soutěž 1991 byla již druhá v Itálii , ale první v hlavním městě této země. Původně se plánovalo, že se bude konat v Sanremu , kde se každoroční festival koná (což je také výběr pro Eurovizi), ale vzhledem k situaci na Balkáně bylo rozhodnuto uspořádat soutěž na bezpečnějším místě v centru země. Volba padla na filmové studio Cinecitta v Římě [1] .

Formát

Hostiteli soutěže byli umělci, kteří vyhráli soutěž Eurovision Song Contest zastupující Itálii: Gigliola Cinquetti , vítěz soutěže z roku 1964 , a Toto Cutugno , který vyhrál rok předtím . Většinu večera mluvili hostitelé v italštině, přestože oficiálními jazyky soutěže jsou angličtina a francouzština.

V roce 1991 muselo být uplatněno pravidlo o nerozhodném výsledku poté, co nejprve přišly dva přihlášky, jeden ze Švédska a jeden z Francie. Oba získali 146 bodů. V tomto případě měla být vítězem skladba, která zvítězila ve většině zemí, tedy získala více hodnocení „12“, tento faktor však nerozhodný výsledek vyřešit, protože obě skladby obdržely maximálně ze čtyř zemí. Vítěze určil počet „desítek“ – Švédsko jich mělo pět, zatímco Francie jen dva. Toto pravidlo bylo změněno v roce 2008 , kdy bylo rozhodnuto, že v případě rovnosti hlasů vyhrává píseň s největším počtem hlasů. Pokud by pravidlo z roku 2008 platilo v roce 1991, Francie by soutěž vyhrála, protože pro ni hlasovalo 18 zemí, zatímco Švédsko získalo body ze 17 [2] .

Na videopohlednicích zobrazených před představeními museli účinkující podle svého uvážení zazpívat úryvek známé italské písně.

Zúčastněné země

Rozhodnutí EBU nepovolit více než 22 zemím zúčastnit se soutěže zůstává v platnosti. Nizozemsko vynechalo Eurovizi 1991 kvůli skutečnosti, že to se shodovalo s Memorial Day . Tím se uvolnilo jedno místo, které obsadila Malta, které byl rok předtím odepřen vstup. Tato soutěž byla první pro ostrovní stát od roku 1975 [3] .

Kvůli geopolitickým změnám v Evropě byla soutěž v roce 1991 poslední, které se zúčastnila Socialistická federativní republika Jugoslávie , a první, ve které Německo vystupovalo jako jednotný stát .

Hanne Krogh  je vítězkou Eurovision Song Contest 1985 jako součást dua Bobbysocks! “, se této soutěže zúčastnila v rámci norské skupiny “ Just4Fun “, ale tentokrát obsadila pouze 17. místo.

Vracející se účinkující

Vodiče

Všechny písně doprovázel orchestr. Dirigenti byli [4] :

Výsledky

Ne. Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Body
jeden Jugoslávie srbština "Baby Dol" "Brazílie" "Brazílie" 21 jeden
2 Island islandský Stephane a Eife "Draumur um Ninu" "Sen o Nině" patnáct 26
3 Malta Angličtina Georgina Abela a Paul Giordimaina "To může být" "To může být" 6 106
čtyři Řecko řecký Sofie Vossu "Η άνοιξη" ("Já anixi") "Jaro" 13 36
5 Švýcarsko italština Sandra Studer [5] Canzone za te "Píseň pro tebe" 5 118
6 Rakousko německy Tomáš Forstner Venedig v Regenu "Benátky v dešti" 22 0
7 Lucembursko francouzština Sara Brae "Un baiser volé" "Ukradený polibek" čtrnáct 29
osm Švédsko švédský Carola Heggquistová "Fångad av en stormvind" "Chycen ve víru" jeden 146
9 Francie francouzština Amina Annabi "C'est le dernier qui a parlé qui a raison" "Kdo mluví poslední, má pravdu" 2 146
deset krocan turečtina Izel Çelikez , Reyhan Karaca a Can Ugurluer "İki Dakika" "Dvě minuty" 12 44
jedenáct Irsko Angličtina Kim Jacksonová „Mohlo by to být tak, že jsem zamilovaný“ "Jsem zamilovaný" deset 47
12 Portugalsko portugalština Dulce Pontes "Lusitana paixão" "Lusitan Passion" osm 62
13 Dánsko dánština Anders Frandsen Lige der hvor hjertet slår "Tam, kde srdce bije" 19 osm
čtrnáct Norsko norský " Just4Fun " Paní. Thompson" "Paní Thompsonová" 17 čtrnáct
patnáct Izrael hebrejština Orna a Moshe Datzovi "כאן" ("Kan") "Tady" 3 139
16 Finsko finština Kaia Karkinen "Ahoj" "Divoká noc" dvacet 6
17 Německo německy " Atlantis 2000 " "Dieser Traum darf niemals sterben" "Tento sen nesmí nikdy zemřít" osmnáct deset
osmnáct Belgie holandský " Closeau " "Geef het op" "Pusť to" 16 23
19 Španělsko španělština Sergio Dalma Bailar Pegados "Taneční objímání" čtyři 119
dvacet Velká Británie Angličtina Samantha Janusová „Zpráva do vašeho srdce“ "Poselství tvému ​​srdci" deset 47
21 Kypr řecký Elena Patrokluová "SOS" "Z. O.S.” 9 60
22 Itálie neapolský Peppino di Capri "Comme e'ddoce 'o mare" "Jak jemné moře" 7 89

Rozdělení hlasů

Celkový
Jugoslávie - jeden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - jeden
Island - - - čtyři - - deset - - - - - - - - 5 - - - - 7 26
Malta jeden - 2 6 čtyři deset 12 2 7 12 7 - 6 - - deset čtyři 6 7 - deset 106
Řecko čtyři - 5 - 2 - - - - jeden - - jeden čtyři jeden - jeden 5 - deset 2 36
Švýcarsko 5 5 - 7 osm 12 osm čtyři 2 2 6 5 3 osm 5 6 12 - osm osm čtyři 118
Rakousko - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Lucembursko - čtyři - - - 5 jeden - 3 - 2 čtyři - - - 3 2 - 3 2 - 29
Švédsko 6 12 - - deset deset 7 - 6 3 deset 12 osm deset osm 12 deset čtyři 12 6 - 146
Francie deset 7 3 osm 7 12 - 5 - 7 5 - 12 12 deset osm 7 osm 6 7 12 146
krocan - - 7 - - - - - 7 - - osm - 7 - - - 2 5 - osm 44
Irsko 3 - čtyři - 3 jeden osm - - čtyři - 7 - jeden 2 2 5 - čtyři - 3 47
Portugalsko - osm - čtyři jeden - 2 7 deset 5 - jeden 2 - 7 - - deset - čtyři jeden 62
Dánsko - - - - - - - 3 - - - - 5 - - - - - - - - osm
Norsko - 6 - - - - jeden - - jeden - - 2 - - čtyři - - - - - čtrnáct
Izrael 12 deset osm 5 osm - 5 6 3 12 osm čtyři deset 7 6 - osm 12 deset 5 - 139
Finsko - jeden - jeden - - - - - - čtyři - - - - - - - - - - 6
Německo - - - - - - - - - - - - 6 - - - - jeden - 3 - deset
Belgie - - - - - 3 - 2 5 - - - - - - 3 - 3 2 - 5 23
Španělsko osm 2 6 deset 12 7 6 čtyři 6 osm 6 osm - čtyři 2 čtyři 7 6 jeden 12 - 119
Velká Británie - - deset 3 5 6 3 - jeden - - jeden 3 - 5 - - 3 - jeden 6 47
Kypr 2 3 12 12 - - čtyři - 12 - 5 3 - - 6 - jeden - - - - 60
Itálie 7 - 2 6 2 - - - osm deset deset 12 - deset 3 12 - - 7 - - 89

12 bodů ve finále

množství Přijímající země Volební země
čtyři Francie Rakousko , Norsko , Izrael , Itálie
Švédsko Island , Dánsko , Německo , Spojené království
3 Izrael Jugoslávie , Turecko , Španělsko
Kypr Malta , Řecko , Francie
2 Itálie Portugalsko , Finsko
Malta Švédsko , Irsko
Švýcarsko Lucembursko , Belgie
Španělsko Švýcarsko , Kypr

Výsledky hlasování byly vyhlášeny:

  1.  — Mebrura Topolovac
  2.  — Gudridur Olafsdouttir
  3.  — Dominique Micallef
  4.  — Fotini Yannulatu
  5.  — Michelle Stocker
  6.  — Gabriele Haringová
  7.  — Jean-Luc Bertrand
  8.  — Bo Hagström
  9.  — Daniela Lumbroso
  10.  — Janan Kumbasar
  11.  — Eileen Dunnová
  12.  — Maria Margarida Gaspard
  13.  — Bent Henius
  14.  — Sverre Christoffersen
  15.  — Jicchak Šimoni
  16.  — Heidi Kokki
  17.  — Christian Eckhardt
  18.  — Plugarts
  19.  — Maria Angeles Balagnac
  20.  — Colin Berry
  21.  — Anna Partelidou
  22.  — Rosanna Vaudetti

Poznámky

  1. ↑ West, Chris. Eurovize!: Historie moderní Evropy prostřednictvím největší světové pěvecké soutěže . - Melville House UK , 2017. - S. 112. - ISBN 1911545558 . Archivováno 13. října 2020 na Wayback Machine
  2. ↑ https://eurovisionworld.com/esc/voting-systems-in-eurovision-history Archivováno 7. března 2021 o systémech hlasování Wayback Machine v historii Eurovize
  3. ↑ https://eurovision.tv/event/rome-1991 Archivováno 2. září 2017 na Wayback Machine Rome 1991
  4. ↑ A dirigentem je... . Staženo 26. července 2020. Archivováno z originálu 13. května 2018.
  5. ↑ Vystupuje pod pseudonymem Sandra Simo

Odkazy

 Eurovize
Písňové soutěže
Dospělý
Dětské
  • Soutěže