| Skrytý nepřítel Teror uvnitř | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " The Legend of Korra " | |||||
| Zaheerův gang unesl Korru | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 3 Epizoda 8 |
||||
| Výrobce | Colin Heck | ||||
| napsáno | Joshua Hamilton | ||||
| Zobrazit datum | 25. července 2014 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" The Terror Within " je osmá epizoda třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Legend of Korra .
V tréninku ohýbání kovů se Korra daří dobře, ale Bolinovi ne. Večer je s Opalem domluvena večeře na rozloučenou a poté letí do chrámu Northern Air Temple. Tým Avatarů se chystá ráno opustit město, ale v noci do Zaofu pronikne Zahirův gang . Paralyzují Korru šipkami a unesou ji. Když jsou spatřeni, Ghazan používá lávovou magii, aby se držel dál od nepřátel a bránil se. Lin a Suyin se rozhodnou zaútočit shora a podaří se jim zachránit Korru, když Bolin omráčí Zaheerova milence, který vydává exploze z jejího třetího oka. Gang pak prchá. Korra je přivedena zpět k životu a Aiwei má podezření, že zločincům pomáhali zevnitř.
Další den vyslýchá stráže, a když mladý voják Hong Li říká, že není spojen s bandity, Ajwei tvrdí, že ten chlap lže. Je zatčen a tým prohledá jeho dům a najde tam důkazy svědčící o jeho zradě. Mako však jeho zapojení nevěří, protože strážci, který se zde narodil a žil celý život, je pouhých 18 let a Zahirův gang byl 13 let ve vězení. Varik věří, že byl připraven, a Mako věří, že to mohl udělat pouze Aiwei, jehož lži nelze rozpoznat. Vplíží se do jeho domu a najdou tajné dveře vedoucí do tunelu.
Aiwei se vrací domů a mluví s týmem Avatar. Uvědomí si, že na něj přišli, zavře se kovovou stěnou a uteče. Když Korra a Bolin překonávají překážku, všichni běží za zrádcem, ale on za sebou nechá sud s rozbuškou, která se aktivuje. Tým přežije díky Korře a dorazí Su. Je informována o Aiweiově zradě a Lin nařídí strážcům pročesat celou čtvrť. V noci se týmu dozví, že našli stopy pneumatik z jeho auta, a Korra chce, aby Naga našla padoucha. Nicméně, Lin jí řekne, aby šla domů a Su podporuje její sestru. Ta však později přijde do týmu a podpoří jejich nápad, se kterým pod Lin nesouhlasila a dá jim klíče od roveru, aby sem zrádce našli a přivedli.
Max Nicholson z IGN dal epizodě 8,8/10 a napsal, že epizoda „obsahovala zajímavé ‚detektivní‘ tajemství zahrnující zrádce Zaofu, s Mako jako detektivem“ [1] . Michael Mammano z Den of Geek dal epizodě 4 hvězdičky z 5 a cítil, že „epizoda byla neuvěřitelně silná“, protože „dobře navazovala na předchozí dějové linie, úžasnou bitvu, která zabrala značnou část epizody, a Makova detektivní práce, která ne, byla nudnou odbočkou od hlavního děje a ve skutečnosti způsobila, že kritici „milují“ postavu „více“ [2] .
Šéfredaktor Filtered Lens, Matt Doherty, dal sérii B+ a napsal, že „to byla napínavá epizoda, ale směr Knihy tři je stále záhadou“ [3] . Mordicai Knod z Tor.com cítil, že to byla „jedna z nejintenzivnějších epizod doposud, přinášející zpět pocit skutečné hrozby, kterou Amon vštípil“ [4] . Matt Patches ze ScreenCrush zdůraznil Iveiina poslední slova, že „Avatar nemá ponětí, co ji čeká“ [5] .
Epizoda přitáhla 1,08 milionu televizních diváků v USA [6] .
| Legenda o Korře | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||
| Znaky | |||||||||
| Kategorie | |||||||||