Zvony svatého Jana
232 - "Zvony sv. Jana" inž. Zvony svatého Jana
|
série Doctor Who
|
|
herci
|
Doktor
|
Satelit
|
jiný
- Celia Imrie - slečna Kizlet
- Robert Whitlock Mahler
- Dan Lee — Alexey
- Manprit Bachu - Nabil
- Sean Knopp - Paul
- James Green - opat
- Jeff Francis — George Maitland
- Yves de Leon Allen - Angie Maitland
- Cassius Carey Johnson - Artie Maitland
- Danielle Eames - dívka
- Fred Pearson - barista
- Jade Anuka - servírka
- Olivia Hill - moderátor zpráv
- Isabella Blake-Thomas - dítě
- Matthew Earley - muž
- Anthony Edridge - Pilot
- Richard E. Grant - inteligence
|
Výroba
|
Scénárista
|
Stephen Moffat
|
Výrobce
|
Colm McCarthy
|
Výrobce
|
Denise Paul Marcus Wilson (producent sezóny)
|
Výkonný producent
|
Stephen Moffat Caroline Skinner
|
Sezóna
|
Sezóna 7
|
Doba trvání
|
45 minut
|
Datum vydání
|
30. března 2013
|
Chronologie
|
← Předchozí série
|
Další díl →
|
"The Snowmen " (zvláštní epizoda)
|
" Prsteny Akaten "
|
ID IMDb 2222152 |
„ The Bells of Saint John “ je šestá epizoda sedmé sezóny Doctora Who a první epizoda druhé poloviny sezóny. Premiéru měl 30. března 2013 na BBC One . Scénář napsal Steven Moffat a režíroval Colm
McCarthy
Mimozemský cestovatel časoprostorem Doktor ( Matt Smith ) přijíždí do Londýna 21. století, aby našel Claru Oswaldovou , se kterou se náhodou setkal na svých předchozích cestách a v obou případech umírala. Uspěje a pomůže dívce vypořádat se se slečnou Kizletovou, která pracuje pro Great Intelligence a nahrává lidi do datového cloudu pomocí Wi-Fi .
Žánr epizody v pojetí tvůrců měl být definován jako „městský thriller“, jehož hlavní myšlenkou bylo „vzít něco všudypřítomného a proměnit to v něco děsivého“. St John's Bells sledovalo 8,44 milionu Britů a epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. Několik recenzentů zaznamenalo mezery v zápletce a nedostatek hrozby, kterou situace představuje.
Děj
Prequel
Prequel, jehož autorem je Steven Moffat , vyšel 23. března 2013, přesně týden před premiérou hlavní epizody [1] . V příběhu , Doktor přijde na Zemi sklíčený, protože nemůže najít Claru . Přijde na hřiště a houpe se na houpačce, když k němu přijde holčička. Pomáhá doktorovi najít řešení při hledání jeho přítele: Clary Oswinové Oswaldové. Doktor nechápe, že dívka před ním je ve skutečnosti Clara. Objeví se Clarina máma a řekne jí, že není hezké mluvit s cizími lidmi [2] .
Hlavní děj série
Neznámý muž oznámil, že velké množství duší lidí , jako on, bylo pohlceno vysílačem Wi-Fi . To se jim stalo během jednoho dne po zapnutí kanálu s podivným názvem.
Doktor je v Cumbrii v roce 1207 v klášteře a přijímá hovor od Clary Oswaldové , která žije v současnosti. Doktor je překvapen, že mu někdo může říkat TARDIS . Clara volá technickou podporu, že se nemůže připojit k síti Wi-Fi . S pomocí Doktora se dostane na internet, ale uvidí kanál s podivným názvem a přejde na něj. O minutu později sestupuje dolů a vidí, že shora sestupuje malá holčička (základnová stanice s vlastním pohonem v podobě dívky z obálky knihy Amelie Williamsové ), která pohlcuje její duši. Doktor k ní přiletí ve svém čase a zachrání ji před "samohybnou základnovou stanicí", která shromažďuje duše lidí. Clara říká, že si nic nepamatuje. Doktor říká, že „na Wi-Fi něco je“, něco, co ji uneslo a díky čemu nyní ví o počítačích všechno. Napadají je lidé ovládaní Wi-Fi. Doktor a Clara utečou do TARDIS. Přistanou na padajícím letadle řízeném Wi-Fi a zachrání ho před pádem. Prostřednictvím notebooku Clara zjistí společnost zabývající se únosy duší lidí. Clara je unesena a Doktor proniká do firemní budovy a požaduje, aby pracovníci Claru propustili. Ředitel to odmítne a Doktor říká, že ve skutečnosti sedí v kavárně a poslal na ni "stanici s vlastním pohonem" - nyní v jeho přestrojení a jemu podřízenou. Stanice „nahraje“ režisérku a na její příkaz ji pracovníci „vyloží“ jako všechny lidi, kteří byli nahráni do „cloudu“ (včetně Clary Oswaldové). The Great Mind , který byl zákazníkem, opouští jejich společnost. Jsou napadeni vojáky z UNIT a zatčeni.
Clara Oswaldová říká doktorovi, aby zítra přiletěl a vzal ji s sebou na cestu, on souhlasí, ale než Clara odejde z TARDIS, řekne, že četl její knihu „Sto a jedno míst k vidění“ a ptá se, co ten leták znamenal. který ležel na začátku knihy. Clara říká, že to není list, ale první stránka. Odejde a Doktor spustí TARDIS.
Vztah k jiným seriálům
- Kniha, kterou Clara dala Artiemu, Summer Falls , byla napsána Amelií Williamsovou, jméno Amy Pond vzala poté, co se ona a její manžel Rory Williams přestěhovali do třicátých let [3] [4] ; v 21. století byla cestovatelskou novinářkou [#1] , ve 30. letech psala detektivky o dobrodružstvích své dcery [#2] .
- Epizoda znamenala debut pro Jennu-Louise Coleman jako Claru Oswald. Předtím herečka hrála v premiéře sedmé série (jako Oswin Oswald) a ve vánočním speciálu 2012 (jako Clara Oswin Oswald) [5] .
- V druhé sérii v řadě se objevuje Velká inteligence - první byli " Sněhuláci " [3] . Pro samotného padoucha však od posledního setkání [č. 3] uplynulo více než století a podle chronologie série se během této doby setkal s Doktorem dvakrát - v Himalájích ve 30. letech 20. století [6] a v londýnském metru v 70. letech [7] .
- Žena z obchodu, která dala Kláře Doctorovo telefonní číslo (údajně to bylo telefonní číslo technické služby), se znovu objeví v epizodě „ Deep Breath “. Dvanáctý doktor si pak všiml, že se někdo záměrně pokoušel dát doktora a Claru dohromady. V epizodě „ Smrt na obloze “ je odhalena jako ženská reinkarnace Mistra.
Výroba
Vysílání a hodnocení
St. John's Bells se poprvé odvysílal ve Velké Británii na BBC One 30. března 2013 [8] [9] a ve stejný den v USA na BBC America [10] a v Kanadě [11] . O den později 31. března v Austrálii ABC1 [12] a v Jižní Africe na BBC Entertainment [13] a 11. dubna 2013 měl premiéru na Novém Zélandu [14] . Epizoda obdržela přes noc hodnocení 6,18 milionu diváků ve Spojeném království a dosáhla 6,68 milionu [15] , což je 29,8% podíl na publiku [16] . V noci byl na třetím místě [15] . O něco později, po započtení zbývajících diváků, číslo vzrostlo na 8,44 milionu a skončilo na týden druhé na BBC One [17] . Epizoda získala index 87 [18] .
Kritika a zpětná vazba
The Bells of Saint John obdržel obecně pozitivní recenze. Nick Setchfield ze SFX dal epizodě čtyři a půl hvězdičky z pěti. Pozitivně vnímal vizuální styl a příběh, stejně jako herecké výkony Smithe, Colemana a Imrieho. [4] Sloupkař z Radio Times Patrick Melkern byl potěšen, že Coleman udělal z Clary přímočarou společnici a zdůraznil její „chemii“ se Smithem. Popsal to jako „extrémně příjemnou epizodu, která si libuje ve svém současném londýnském prostředí“, přičemž chválil způsob, jakým byly jeho nápady vizuálně realizovány [19] . Hilary Wardle z MSN udělila "Zvony svatého Jana" čtyři z pěti hvězdiček a poznamenala, že děj byl podobný "The Idiot's Lantern" (2006), ale "je to velmi dobře udělané". Zvláště se zmínila o „chemii“ mezi Smithem a Colemanem. [dvacet]
Ben Lawrence z The Daily Telegraph dal epizodě čtyři z pěti hvězdiček . Ian Ferguson napsal, že epizoda byla „skvělá“ s dobrým padouchem, ačkoli cítil, že spiknutí bylo „šíleně složité“ a těžko pochopitelné [21] . Morgan Jeffrey z Digital Spy také ohodnotil St. John's Bells čtyřmi hvězdičkami [22] . Recenzent IGN Mark Snow ohodnotil epizodu 8,2/10 a pochválil koncept Wi-Fi. [23]
Dan Martin z The Guardian byl zklamaný, když napsal, že „po tak silném ‚The Snowmen‘“ má pocit, „jako by tato krásná epizoda celou dobu chyběla“. Našel příšery a spiknutí známé z minulých epizod, ale poznamenal, že epizoda úspěšně představila nového společníka [24] . Neela Debnet také poznamenala, že děj epizody nebyl příliš originální [25] . John Cooper z Daily Mirror píše, že „Zvony svatého Jana“ „měly své chvíle“, ale „celkem nedosahuje výšek předchozích dílů“. Vyjádřil také obavu, že Clara, navzdory Colemanovu úspěchu, je až příliš podobná své předchozí partnerce Amy Pond (Karen Gillan). [26]
Poznámky
Komentáře
- ↑ Podle epizody " The Power of Three "
- ↑ Podle epizody „ Angels Take Manhattan “
- ↑ Události " Sněhuláků " se odehrávají ve viktoriánském Londýně (19. století) a epizoda "Zvony sv. Jana" - na začátku 21. století
Zdroje
- ↑ Prequel ke Zvonům svatého Jana: Tady v sobotu! . BBC (21. března 2013). Získáno 23. března 2013. Archivováno z originálu dne 24. března 2013. (neurčitý)
- ↑ Zvony svatého Jana: Prequel (Video). BBC (23. března 2013). Získáno 23. března 2013. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Zvony svatého Jana: Čtvrtá dimenze . BBC. Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Setchfield, Nick Doctor Who 7.06 Recenze "The Bells of Saint John" . SFX (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Lawrence, Ben Doctor Who: The Bells of Saint John, BBC One, recenze . The Daily Telegraph (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Shaun Lyon. Ohavní sněhuláci . Outpost Gallifrey (31. března 2007). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 18. června 2008.
(neurčitý)
- ↑ Shaun Lyon. Síť strachu . Outpost Gallifrey (31. března 2007). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 18. června 2008. (neurčitý)
- ↑ Doctor Who to Return s 'The Bells of St John' - první oficiální obrázek! . BBC Doctor Who (1. března 2013). Získáno 1. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Jeffery, Morgan 'Doctor Who': Potvrzen nový časový úsek série . Digitální špión (18. března 2013). Získáno 19. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Wicks, Kevin 'Doctor Who' se vrací do BBC America 30. března . BBC America (23. ledna 2013). Získáno 20. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Doctor Who se vrací do VESMÍRU 30. března . Vesmír (24. ledna 2013). Získáno 21. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Doctor Who - Zvony svatého Jana . Australian Broadcasting Corporation . Získáno 24. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ BBC (13. února 2013). BBC Entertainment přináší nejnovější sérii Doctor Who divákům v Jižní Africe jen jeden den po britském vysílání . Tisková zpráva . Archivováno z originálu dne 25. září 2015. Načteno 21. března 2013 .
- ↑ Tweet . Prime (25. března 2013). Datum přístupu: 26. března 2013. Archivováno z originálu 7. ledna 2014. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Doctor Who "The Bells of Saint John" Hodnocení přes noc . SFX (31. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ 'Saturday Night Takeaway' zůstává v hodnocení před 'The Voice' UK . Digitální špión (7. dubna 2013). Získáno 17. dubna 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Top 30 programů . Rada pro výzkum publika vysílatelů . Získáno 8. dubna 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Zvony svatého Jana: AI 87 . Stránka Doctor Who News (1. dubna 2013). Získáno 1. dubna 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Mulkern, Patrick Recenze Doctor Who The Bells of Saint John: "Steven Moffat v jeho sebevědomém, hravém nejlepším" . Radio Times (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Wardle, Hilary Doctor Who 2013: Sex-appeal Bells of Saint John . MSN (30. března 2013). Získáno 30. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Ferguson, Euan Doctor Who - recenze . The Observer (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Jeffery, Morgan 'Doctor Who': Recenze nové epizody 'The Bells of Saint John' . Digitální špión (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Snow, Mark Meet the Spoonheads . IGN (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Martin, Dan Doctor Who: The Bells of Saint John - řada 33, epizoda šestá . The Guardian (30. března 2013). Datum přístupu: 31. března 2013. Archivováno z originálu 2. května 2013. (neurčitý)
- ↑ Debnath, Neela Recenze Doctor Who 'The Bells of Saint John' . The Independent (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- ↑ Cooper, Jon Recenze Doctor Who: Jenna-Louise Coleman je skvělá, ale Zvony svatého Jana vyžadovaly trochu víc srdce . Daily Mirror (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
Odkazy
- ZPŮSOBY PŘENOSU FANTASTICKÝCH ŽÁNROVÝCH TECHNIK PŘI PŘEKLADU (NA PŘÍKLADU BRITSKÉ VĚDY FANTASTICKÉ SÉRIE „DOCTOR WHO“)
- Cooper, Jon Doctor Who recenze: Jenna-Louise Coleman je skvělá, ale The Bells of Saint John vyžadovaly trochu víc srdce . Daily Miror (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 10. dubna 2013. (neurčitý)
- Mulkern, Patrick Recenze Doctor Who The Bells of Saint John: "Steven Moffat v jeho sebevědomém, hravém nejlepším" . Radio Times (30. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 10. dubna 2013. (neurčitý)
- Zvony svatého Jana: Čtvrtá dimenze . BBC. Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- The Bells of St John (anglicky) // Doctor Who Magazine : magazín. —Royal Tunbridge Wells, Kent: Komiksy Panini, 2013. - 7. března ( č. 458 ). — S. 16-24 .
- Radish, Christina Steven Moffat mluví o DOCTOR WHO, jeho oblíbených nadcházejících epizodách, psaní doktora a Sherlocku Holmesovi, 50. výročí a dalších . Collider (27. března 2013). Datum přístupu: 29. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- BBC (18. března 2013). Rozhovor se Stevenem Moffatem . Tisková zpráva . Načteno 20. března 2013 .
- https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/doctor-who-smashes-through-the-shard-to-introduce-the-spoonheads-and-ice-warriors-8515459.html
- Frost, Vicky Doctor Who se vrací s úvodní epizodou ve stylu Bonda . The Guardian (18. března 2013). Získáno 23. března 2013. Archivováno z originálu dne 2. května 2013. (neurčitý)
- Jeffery, Morgan 'Doctor Who' nová epizoda 'Bells of Saint John' - ukázka bez spoilerů . Digitální špión (19. března 2013). Získáno 19. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- Doctor Who se vrátí s 'The Bells of St John' - první oficiální obrázek! . BBC (1. března 2013). Získáno 19. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- Jeffery, Morgan Zápletka "Doctor Who" je "mystifikující, vzrušující", říká Jenna-Louise Coleman . Digitální špión (28. března 2013). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- Jeffery, Morgan; Parker-Williams, Amie Doctor Who se vrací do seriálu The Bells of Saint John: video . Digitální špión (18. března 2013). Získáno 19. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- Harp, Justin Hvězda filmu „Doctor Who“ Matt Smith: „Clara znovu podnítí doktorovu zvědavost“ . Digitální špión (28. března 2013). Datum přístupu: 29. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- BBC (18. března 2013). Rozhovor s Mattem Smithem . Tisková zpráva . Načteno 20. března 2013 .
- Jeffery, Morgan 'Doctor Who' natáčí v Londýně - nové snímky série . Digitální špión (16. října 2012). Získáno 20. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
- Golder, Dave Doctor Who Series 7: Nové fotky z natáčení . SFX (16. října 2012). Získáno 20. března 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013. (neurčitý)
Tematické stránky |
|
---|