Hranice prostoru

Frontier in Space je třetí  epizoda desáté sezóny britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who , sestávající ze šesti epizod vysílaných od 24. února do 31. března 1973 .

Děj

Nákladní loď C982, pohybující se hyperprostorem, se těsně vyhýbá TARDIS, která v ní přistane. Doktor zjistí, že jsou ve 26. století, a Jo vidí venku loď, která před jejíma očima mění tvar a mění se v dračí křižník galaktické třídy. Piloti, Stuart a Hardy, vysílají nouzový signál a připravují se na bitvu. Hardy jde pro zbraně a setkává se s Doktorem a Joem, ale vidí je jako Drakoniany a drží je namířenou zbraní a bere je na loď.

Na Zemi se prezident a velvyslanec Drakonie, syn jejího císaře, navzájem obviňují ze vzájemného napadání lodí a narušování hranice mezi oběma říšemi. Generál Williams oznamuje, že se připravuje mise na záchranu C982. Jeho nepřátelství vůči Drakoniánům je známé: byl to on, kdo rozpoutal válku mezi dvěma říšemi, a princ věří, že Williams v ní chce pokračovat. Zprávy o útocích se rychle rozšířily a po celé Zemi propukají nepokoje vyžadující akci proti Drakonianům.

Během uvěznění na lodi si Doktor uvědomí, že podivný zvuk, který slyšeli po přistání, je nějaký druh hypnozařízení, díky kterému Hardy viděl, čeho se nejvíc bojí. Nepřátelé proniknou vzduchovou komorou a Hardy vezme cestovatele na můstek jako rukojmí, ale ukáže se, že nepřátelé jsou Ogroni, ne Drakoniáni. Omráčí piloty a Doktora, svážou Joea a vezmou náklad lodi a TARDIS. Doktor se probudí, osvobodí Joea a odhalí, že ogroni jsou obyčejní žoldáci. Záchranáři brzy dorazí a Hardy a Stuart přestanou halucinovat, ale jejich vzpomínky jsou poškozeny a zavolají doktora a Joea Draconic špiony.

Cestovatelé jsou posláni na Zemi, kde je generál Williams obviní, že pracují pro Draconii a sabotují je. Doktor popírá všechna obvinění a snaží se přesvědčit prezidenta, že existuje třetí strana provokující impéria, ale kvůli nedostatku důkazů a možným motivům této strany se mu nevěří.

Na Drakonické ambasádě princ navrhuje Joeovi a doktorovi, aby „utekli“, aby mohli být vyslýcháni. Během svého přesunu Drakoniáni zajmou Doktora, o kterém se domnívají, že je provokatér pracující pro Williamse, a Joe je poslán zpět do vězení. Doktor se snaží utéct, ale je chycen a umístěn do Joeovy cely, kde slyší stejný zvuk hypno zařízení. Vězení je napadeno ogrony převlečenými za Drakoniany a zajatci jsou vyvedeni. Doktor je ale znovu chycen a ogroni zmizí. Tento pokus posiluje Williamsovo podezření a požaduje první úder na Draconii. Prezident souhlasí s přerušením diplomatických styků, ale není připraven pokračovat bez dalších důkazů.

Williams podrobuje Doktora skenování mozku, ale Doktor i při maximálním výkonu ukazuje, že Doktor mluví pravdu, načež vyhoří. Williams tomu odmítá uvěřit a posílá Doktora do Lunární věznice, kde jsou doživotně drženi političtí vězni, zatímco Joe zůstává na Zemi. Brzy Mistr, přestrojený za komisaře z planety Sirius IV, nadvlády pozemského impéria, dorazí k Williamsovi a prezidentovi a prohlásí, že Doktor a Joe jsou jejich zločinci.

Na Zemi Joe pozná Mistra a je nucen jít s ním. Na Měsíci se Doktorka seznámí s profesorem Dale z Peace Party a vypráví mu příběh, který jí navzdory své fantasknosti věří, když vysvětluje náhlý nástup vzájemných útoků na lodě Země a Draconia. Profesor navrhuje únikový plán: strážný Cross nechal dva skafandry u přechodové komory, oba se projdou po povrchu Měsíce na loď a dostanou se na Zemi, kde bude doktor moci prostřednictvím Daleových spojení zveřejnit jeho příběh. Ale v přechodové komoře se ukázalo, že v lahvích není žádný kyslík a Cross to zamkl venku a začal odčerpávat kyslík.

Na poslední chvíli přichází Mistr a bere Doktora s sebou. Doktor se znovu shledá s Joem v kleci na lodi a pod rouškou příběhů o svém životě z klece uteče. Mistr si toho všimne a zamkne Jo v přechodové komoře a vyhrožuje, že ji vyhodí do vesmíru, ale Doktor ho zaskočí a během boje si nevšimnou křižníku Draconia přistávacího s Joem u přechodové komory. Kapitán oznamuje, že diplomatické vztahy se Zemí jsou přerušeny a invaze do Drakonického prostoru se trestá smrtí. Doktor žádá o audienci u císaře a všichni tři jsou odvedeni do Drakonie. Mistr mezitím aktivuje maják pro ogrony.

Princ Drakonie žádá svého otce, aby udeřil jako první na Zemi, ale on odmítá, protože ví, že tato válka zničí obě říše. Doktor po příjezdu oznámí svůj šlechtický titul, který mu udělil patnáctý císař, a obviní Mistra, že podnítil válku mezi Zemí a Drakonií, ale pak se ozve zvuk hypnozařízení a do něj vtrhne oddíl ogronů převlečených za pozemšťany. síně, odvádějící Mistra pryč. Jeden z nich zůstává v bezvědomí a jeho převlek spadne. Drakoniáni naprosto důvěřují Doktorovi.

Císař se rozhodne, že ogrona je třeba ukázat pozemské vládě, a tak ho princ, Doktor a Joe vezmou na Mistrovu policejní loď. Po překročení hranice jsou napadeni ogrony a jejich vězeň uteče. Princ a doktor porazí Ogrona, ale Mistrova loď ho stejně vezme. Ze Země navíc přilétá křižník a zatýká Doktorovu loď.

Bez Ogrona prezident Doktorovi nevěří a navrhuje výpravu na planetu Ogronů. Williams brzy požádá o odpuštění za rozpoutání války a nabídne, že expedici povede sám. Mezitím Mistr vezme Jo do bunkru na planetě ogronů, kde jí ukáže Doktorovu TARDIS, kterou plánuje použít jako návnadu. Snaží se Joea zhypnotizovat, ale nedaří se mu to. Když uslyší, že byly napadeny dvě nákladní lodě ze Země, raduje se, protože věří, že válka je blízko.

Williams s Doktorem a Princem jsou vysláni na souřadnice z Mistrovy lodi. Joe mezitím vyleze z klece, ukradne hypnozařízení a vyšle nouzový signál. Ukáže se ale, že tento signál byl vypočítán tak, aby jej slyšel pouze Doktor, který vletí přímo do pasti.

Tým Williams přistane na planetě, aniž by tušil, že ogroni připravili přepadení. Zahájí palbu, ale vyděsí je obří oranžová ještěrka, které říkají Požírač. Tým brzy zahlédne Mistra ve společnosti několika Daleků, kteří zabíjejí Williamsovy muže. Chtějí zabít i Doktora, ale Mistr žádá, aby ho nechal naživu, aby mohl vidět smrt Země a galaxie. Dalekové souhlasí a odlétají na jinou planetu, aby připravili armádu.

Doktor vysvětlí princi, že Dalekové chtějí válku mezi říšemi, aby se navzájem zničili, a oni sami dodělají zbytky. Doktor, který upravil hypnozařízení, přinutí Ogrona, aby místo toho viděl Daleky a otevřel klec. Doktor žádá Williamse a prince, aby odešli na své domovské planety a řekli si o všem, zatímco on a Joe běží do TARDIS, ale jsou přepadeni Ogronsem a Mistrem. Aktivuje hypnozařízení, ogroni se v panice rozprchnou, jeden z nich se dotkne Mistrovy ruky a ten omylem zastřelí Doktora. Mistr a Ogronové prchají.

Doktor téměř v bezvědomí vyleze s Joeovou pomocí do TARDIS, opře se o konzolu, dematerializuje loď a pošle zprávu Pánům času.

Vysílání a recenze

Zajímavosti

• V této epizodě se Mistr, kterého hraje Roger Delgado , objeví naposledy. Necelé tři měsíce po odvysílání epizody herec zemřel při autonehodě v Turecku.
• Od epizod s Druhým doktorem na sebe epizody obvykle nenavazují, ale tato je zakreslena s další epizodou Planet of the Daleks . Poslední scénu tohoto filmu režíroval David Maloney.
• Ve čtvrté epizodě Doktor mluví o soudu a vyhnanství na Zemi ze série War Games .
• Pod vlivem hypnozařízení Joe vidí drashigy, matty a mořské ďábly ze série Monster Carnival , Mutants a Sea Devils .
• Mistr v jedné ze scén čte knihu Válka světů od HG Wellse .
• Jo, která rozptyluje Mistra, si stěžuje, že nikdy nepracovala se špiony jako James Bond .

Poznámky

1. ↑ Shaun Lyon. Hranice ve vesmíru . Outpost Gallifrey (31. března 2007). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 12. prosince 2004.  (neurčitý)
2. ↑ Hranice ve vesmíru . Referenční příručka Doctor Who. Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 22. června 2015. (neurčitý)
3. ↑ Sullivan, Shannon Frontier in Space . Stručná historie cestování časem (7. srpna 2007). Získáno 30. srpna 2008. Archivováno z originálu 14. září 2015. (neurčitý)