Melbourne

Melbourne ( anglicky  Melbourne / ˈmɛlbə (r) n /, místní výslovnost také [ ˈmælbən, -bn̩ ]) je druhé největší město v Austrálii po Sydney , hlavním městě státu Victoria , ležícím kolem zálivu Port Phillip Bay . Metropolitní populace je asi 5 159 211 (sčítání v roce 2020) [3] . Melbourne je nejjižnější milionářské město na světě.

Město je považováno za jedno z hlavních obchodních, průmyslových a kulturních center Austrálie . Melbourne je také často odkazoval se na jako “sportovní a kulturní kapitál” země, zatímco to hostí mnoho ze sportovních a kulturních událostí v životě Austrálie [4] . Město je známé svou kombinací viktoriánské a moderní architektury, četnými parky a zahradami a rozmanitou a mnohonárodnostní populací. Melbourne hostilo letní olympijské hry v roce 1956 a  hry Commonwealthu v roce 2006 [4] . Zde se v roce 1981 konalo setkání hlav států Britského společenství národů a v roce 2006 summit G20 . V roce 2017 časopis The Economist již posedmé v řadě jmenoval Melbourne nejlidnatějším městem světa .

Melbourne bylo založeno svobodnými osadníky v roce 1835 jako zemědělská osada na břehu řeky Yarra (stalo se tak 47 let po prvním evropském osídlení v Austrálii) [6] . Díky zlaté horečce v tomto státě se město rychle proměnilo v metropoli a do roku 1865 se stalo největším a nejvýznamnějším městem Austrálie [7] , ale již na počátku 20. století ztratilo palmu ve prospěch Sydney [8]. .

Mezi 1901 , když federace Austrálie byla tvořena , a dokud ne 1927 , když Canberra byla stavěna pro potřeby kapitálu, australské vládní kanceláře byly lokalizovány v Melbourne [9] .

Historie

Oblast sousedící s řekou Yarra a zátokou Port Phillip , na níž se v současnosti Melbourne nachází, byla před příchodem Evropanů osídlena zástupci kmene australských domorodců Wurungeri . Všeobecně se uznává, že domorodci žili v této oblasti minimálně 40 tisíc let [6] . První pokus o založení evropské kolonie zde provedli Britové v roce 1803, kdy v oblasti Sullivan Bay vytvořili trestanecké osídlení , ale tato osada byla po několika měsících opuštěna [10] .

V květnu a červnu 1835 prozkoumal to, co je nyní středem a severem města , John Batman , jeden ze zakladatelů Port Phillip Association , který uzavřel dohodu s osmi náčelníky kmene Wurungeri o prodeji 600 000 akrů. (2 400 km²) přilehlé země [6] . Pro osídlení si vybral severní břeh Yarry a oznámil, že „na tomto místě bude postavena vesnice“, načež se vrátil do města Launceston v Tasmánii , tehdy nazývaného „ Van Diemen's Land “. Když však osadníci vyslaní Asociací dorazili na místo, aby vesnici založili, zjistili, že tam již osada existuje, tvořená skupinou lidí vedenou Johnem Pascowem Fawknerem , který dorazil na palubu Enterprise 30. 1835. Nakonec se obě skupiny dohodly na společném rozvoji území. Smlouva, kterou Batman uzavřel s Aboriginci , byla brzy zrušena správou Nového Jižního Walesu , která v té době ovládala celé území kontinentální Austrálie [6] . To znamenalo, že se půda stala majetkem Koruny, ale práva lidí, kteří zde žili, byla zajištěna a nově vzniklé město dostalo právo existence [6] .

V roce 1836 guvernér Bourke prohlásil město za hlavní město Port Phillip, součást kolonie Nový Jižní Wales , a v roce 1837 schválil první plán města, známý jako Hoddleův plán . Na konci téhož roku dostalo město konečný název - Melbourne, na počest premiéra Velké Británie Williama Lama, 2. vikomta Melbourne , jehož rodinné sídlo se nacházelo ve městě Melbourne , Derbyshire , Anglie . Melbourne bylo deklarováno městem po oznámení 25. června 1847 Charty královny Viktorie [11] .

Když se stát Victoria stal v roce 1851 samostatnou kolonií, Melbourne se stalo jeho hlavním městem. Od objevu zlata ve státě v 50. letech 19. století a začátku zlaté horečky město zažilo rychlý růst, zásobovalo region vším, co potřebuje, a sloužilo jako hlavní přístav jihovýchodní Austrálie . Během vzkvétajícího rozvoje Melbourne v 50. a 60. letech 19. století bylo postaveno mnoho z nejslavnějších budov města, jako například: viktoriánský parlament , budova ministerstva financí , státní knihovna , nejvyšší soud , univerzita , centrální pošta, vláda House, stejně jako katedrály svatého Pavla a svatého Patrika . Centrální městské bloky byly dobře naplánované, ve městě byly rozmístěny četné bulváry a byly vytyčeny zahrady a parky. Během těchto let se Melbourne stalo hlavním finančním centrem země: bylo v něm umístěno ústředí několika velkých bank. V roce 1861 byla ve městě založena první australská burza .

V 80. letech 19. století pokračoval prudký rozvoj Melbourne. Město se stalo jedním z největších měst v Britském impériu , zároveň je považováno za jedno z nejbohatších měst na světě [12] . Během těchto prosperujících let Melbourne hostilo několik mezinárodních výstav ve speciálně postaveném výstavním centru pro tento účel . Jeden z novinářů, který město v roce 1885 navštívil, nazval město „Amazing Melbourne“. Tato fráze zapustila kořeny a město se tak nazývá po celé 20. století . Rychlý rozvoj měst vedl k rozmachu, který vyvrcholil v roce 1888. Ceny nemovitostí byly v této době živeny optimistickými prognózami průmyslového rozvoje. V důsledku toho vzniklo velké množství výškových budov, kanceláří, „kávových paláců“, nájemních domů [13] . Ne všechny se zachovaly v důsledku následného rozvoje města, rozvoje moderních výškových budov, jakož i po demolici mnoha budov té doby kvůli zpřísnění pravidel požární bezpečnosti. Navzdory tomu je Melbourne stále známé svou viktoriánskou architekturou . Toto období je také charakteristické rozsáhlým rozvojem veřejné dopravy a zejména sítě tramvajových radiálních tratí [11] .

Období prosperity skončilo, když v roce 1891 začala ve městě těžká hospodářská krize , která přivedla městské finance k naprostému chaosu [13] : během tohoto období bylo v Melbourne uzavřeno 16 malých bank a investičních komunit a 133 společnosti oznámily svou likvidaci. Melbourne finanční krize spustila ekonomickou krizi v celé Austrálii, která pokračovala během 90. let 19. století, stejně jako australskou bankovní krizi v roce 1893 . Vliv deprese na ekonomiku města nelze přeceňovat. A přestože se město nadále pomalu rozvíjelo, důsledky krize byly pociťovány v průběhu prvních desetiletí 20. století .

Od vytvoření Austrálie jako nezávislého státu 1. ledna 1901 bylo Melbourne prohlášeno za prozatímní hlavní město země. První federální parlament zahájil svá jednání v budově Royal Exhibition Center 9. května 1901 . Australská vláda se přestěhovala do Canberry v roce 1927 , ale Melbourne nadále bylo sídlem generálního guvernéra Austrálie až do roku 1930 . Mnoho z nejdůležitějších vládních institucí zůstalo v Melbourne skrz 20. století.

Město bylo ředitelství spojeneckých sil vedených americkým generálem Douglasem MacArthurem v pacifickém divadle během druhé světové války od roku 1942 do roku 1944 . Během válečného období získal melbournský průmysl četné vojenské objednávky, které z města udělaly hlavní průmyslové centrum Austrálie. Po válce, město pokračovalo růst rychlým tempem, hlavně kvůli prudkému nárůstu imigrace , stejně jako prestiž města jako hostitel 1956 olympijských her léta . V následujících desetiletích se dálniční síť aktivně rozvíjela a výrazný nárůst osobních parkovišť umožnil rozvoj ploch přiléhajících k městu. Central Melbourne se stal modernějším díky realizaci mnoha projektů modernizace městské infrastruktury. Počátek hospodářského oživení a rozvoje těžebního průmyslu koncem 60. - začátkem 70. let 20. století měl na město příznivý vliv. Centrála mnoha největších společností byla přesunuta do Melbourne , stejně jako australská rezervní banka . Město zůstalo finančním a obchodním hlavním městem Austrálie až do konce 70. let, poté však začalo postupně ustupovat Sydney jako lídrovi [14] .

Ekonomika Melbourne byla těžce zasažena během hospodářského poklesu ve Victorii v letech 1989 až 1992 . V tomto období zaniklo mnoho hospodářských institucí města. V roce 1992 se k moci dostala vládní koalice vedená Jeffem Kennettem . Nová administrativa zahájila kampaň na oživení ekonomiky města, zahájila řadu investičních projektů a zahájila kampaň na rozvoj Melbourne jako turistické destinace. Město hostilo mnoho světově proslulých festivalů a událostí, jako je kolo Formule 1 . Hlavní projekty tohoto období byly renovace a stavební práce Melbourne Museum , Federation Square , Melbourne Exhibition and Convention Center , Crown Casino , City Link (placená dálnice procházející centrem města). Ve stejné době byla privatizována část melbournské infrastruktury, včetně elektřiny a systémů veřejné dopravy, a byly změněny systémy financování mnoha veřejných oblastí, včetně zdravotnictví a školství.

Od roku 1997 zažívá Melbourne významný růst populace a pracovních míst. Do rozvoje města směřují významné mezinárodní investice, především do průmyslu a na realitní trh. Podle údajů Australského statistického úřadu z roku 2006 se Melbourne od roku 2000 umístilo na prvním místě mezi největšími městy v Austrálii z hlediska ekonomického růstu a populačního růstu [15] .

Geografie

Místopis

Melbourne se nachází na jihovýchodním cípu australské pevniny . Geologicky, město stojí na místě konvergence čtvrtohorních lávových polí na západě, silurského mudstone na východě [16] a holocenních pískovcových usazenin na jihovýchodě podél Port Phillip Bay .

Východní část Melbourne se nachází na březích řeky Yarra a podél jejího údolí, táhnoucího se od pobřeží zálivu Port Phillip až po pohoří Dandenong a Yarra . Na sever se město táhne podél údolí tvořeného přítoky Yarra (řeky Mooney Ponds Creek , Merry Creek a Plenty ) a končí v odlehlých oblastech Craigieburn a Whittlesea . Na jih a jihovýchod se Melbourne táhne podél pobřeží zálivu Port Phillip a pohoří Dandenong . Městské oblasti se poté otočí na jih, sledují břeh zálivu a dosáhnou řeky Patterson a poloostrova Mornington . Melbourne, které expandovalo tímto směrem, pohltilo město Frankston a dosáhlo téměř samého cípu Morningtonského poloostrova ve městě Portsea . Na západě se Melbourne rozprostírá podél údolí řeky Maribyrnong a jejích přítoků až k úpatí Makedonských hor , stejně jako relativně plochá pole ztuhlé lávy podél Meltonu na západě, Werribee na úpatí sopečných kopců Yu Young a Geelong na jihozápadě.

Největší pláže Melbourne se nacházejí podél pobřeží Port Phillip Bay podél jihovýchodních čtvrtí města, jako je Port Melbourne , Albert Park , St Kilda , Ilwood , Brighton , Sandringham , Menton a Frankston , nicméně v západních oblastech Alton a Williamstown tam jsou jejich pláže. Nejbližší pláže vhodné pro surfování se nacházejí asi 85 kilometrů od centrální části města ve čtvrtích Paradise , Sorrento a Portsea .

Klima

Melbourne se nachází v mírném přímořském pásmu podle Köppenovy klasifikace [18] a je známé častými a neočekávanými změnami počasí. Je to dáno tím, že Melbourne leží hlavně na rovině, která je z jedné strany ohraničena pohořím Dandenong a z druhé strany hraničí s vodami zálivu Port Phillip Bay . To vytváří podmínky, kdy se vzduchové masy z moře a hor neustále navzájem nahrazují, takže počasí ve městě je velmi proměnlivé. Výraz „čtyři roční období v jednom dni“ se stal charakteristickým znakem města [19] .

Zimní teploty v Melbourne inklinují být chladnější než jiná metropolitní města v Austrálii pevniny . Absolutní minimum teploty bylo v centrální části města zaznamenáno 21. července 1869 , kdy bylo minus 2,8 °C [20] . Sněžení v Melbourne je však extrémně vzácné. Ten poslední byl zaznamenán v centru města 10. srpna 1986 . V podhorských oblastech na východě Melbourne napadá sníh častěji. Poslední sněžení v oblasti Mount Dandenong bylo zaznamenáno 10. srpna 2005 [21] , 15. listopadu 2006 a 25. prosince 2006 [22] . Mnohem častěji je ve městě vidět mráz a mlha .

Na jaře je počasí v Melbourne většinou teplé a toto období roku se vyznačuje nízkými srážkami. Město je také známé velmi horkými a suchými léty. V tomto ročním období teploty často stoupají nad 40°C. Nejvyšší teplota 46,4 °C byla ve městě zaznamenána 7. února 2009 .

Navzdory skutečnosti, že klima Melbourne je považováno za mírné , město bylo často svědkem neobvyklých a někdy dokonce extrémních přírodních jevů [23] . V roce 1891 zažilo Melbourne silnou povodeň , během níž se Yarra rozlila až do šířky 305 metrů. V roce 1897 zničil masivní požár celý městský blok mezi Flinders Street a Flinders Lane , Swanston Street a Elizabeth Street . V roce 1908 město zažilo intenzivní vlnu veder. 2. února 1918 prošlo Brightonem , jednou z přímořských oblastí Melbourne , nejsilnější tornádo , jaké kdy zasáhlo velké australské město. V moderní australské historii se stalo známým jako tornádo v Brightonu a je hodnoceno jako událost F3 na stupnici Fujita . 13. ledna 1939 byla ve městě zaznamenána vysoká teplota 45,6 °C, která se odehrála během čtyřdenního období intenzivních veder, která byla pozorována v celé zemi [24] . Jedním z důsledků tohoto jevu byl takzvaný „černý pátek“, během kterého vyhořely celé vesnice obklopující Melbourne (nyní jsou to části města). V roce 1951 bylo v Melbourne zaznamenáno sněžení, které pokrylo centrální část města a okolní oblasti hlubokou vrstvou sněhu [20] . V únoru 1972 utrpělo Melbourne silnou povodeň , která změnila Elizabeth Street v nepřetržitý proud [25] . 8. února 1983 zahalila město prachová bouře, 16. února 1983 bylo Melbourne obklopeno lesními požáry, které jsou považovány za nejsilnější požáry v historii Austrálie 20. století (tento jev vešel do dějin jako „ Popeleční středa "). Hurikány velké síly byly pozorovány ve městě v lednu 2004 a únoru 2005 . 9. prosince 2006 způsobily požáry v okolí Melbourne nejhorší smog v historii města [26] . V tuto chvíli nebyla viditelnost v centrální části Melbourne větší než 200 metrů. V roce 2008 Melbourne zachvátilo další sucho a s ním spojené požáry [27] .

Demografie

Moderní Melbourne je multietnická a multikulturní komunita. Téměř čtvrtinu obyvatel Victorie tvoří lidé narození mimo Austrálii a Melbourne je domovem lidí z 233 zemí, kteří mluví 180 jazyky a vyznávají 116 různých náboženství [29] . Město hostí druhou největší asijskou komunitu v Austrálii , která zahrnuje největší vietnamské , indické a srílanské komunity v zemi.

První lidé, kteří obývali území moderního Melbourne, byli australští domorodci , zejména zástupci kmenů Banarong , Wurungeri a Watarong . A nyní je město důležitým centrem života domorodců . Celkový počet domorodých obyvatel Austrálie v Melbourne je více než 20 000 lidí (0,6 % obyvatel města) [30] .

První evropští obyvatelé města byli Angličané a Irové . Právě k nim patřili všichni první osadníci, kteří dorazili do Victorie během zlaté horečky , a tvořili většinu přistěhovalců až do vypuknutí druhé světové války . Objev zlata a počátek zlaté horečky v 50. letech 19. století byl počátkem rychlého rozvoje Melbourne. Během prvních několika měsíců po objevu zlata ve Victorii se populace Melbourne zvýšila o téměř 75 %, z 25 000 na 40 000 [31] . Tento růst pokračoval, aniž by klesal, během dalších desetiletí a v roce 1865 Melbourne předstihlo Sydney v podmínkách populace [7] . V následujících letech zlaté horečky začaly do Victorie a Melbourne přicházet významné skupiny přistěhovalců z Číny , Německa a Spojených států .

Poválečná imigrace

Od konce druhé světové války bylo Melbourne zaplaveno emigranty ze středomořských zemí, především z Řecka a Itálie , ale také z Turecka a Kypru . Podle sčítání lidu z roku 2001 bylo v Greater Melbourne 151 785 etnických Řeků [32] . 47 % řecké populace Austrálie žije v Melbourne [33] . Město je často označováno jako „největší řecké město mimo Řecko “.

Demografická situace v Melbourne se vyznačuje víceméně rovnoměrným rozložením zástupců různých etnických skupin ve čtvrtích města, nicméně v některých z nich mají historicky výhodu zástupci určitých skupin. Obecně se uznává, že Italové žijí v Carltonu a Brunswicku, Makedonci  - v Thomastownu, Indové a přistěhovalci ze Srí Lanky  - v jihovýchodních oblastech.Řekové v Oakley ,  Northcote a Hughesdale, Vietnamci  v Richmondu, Springvale a Footscray, Malťané  v Sunshine, Srbové  v St. Albans, Turci  v Cobourgu , Libanonci  v Broadmeadows, Rusové  v Carnegie , Španělé  - ve Fitzroy , zástupci severní Afriky  - ve Flemingtonu.

Počet obyvatel Melbourne, kteří se narodili mimo Austrálii , je 34,8 % (celostátní průměr je 23,1 %). Spojené království je domovem 4,7 % obyvatel města, následuje Itálie (2,4 %), Řecko (1,9 %) a Čína (1,3 %).

Náboženství

Sčítání lidu v roce 2011 ukázalo, že 27,2 % obyvatel Melbourne jsou katolíci , bez vyznání  – 23,5 %, anglikáni  – 10,8 %, ortodoxní  – 5,5 %, buddhisté  – 4,0 %, muslimové  – 2,3 %, Židé  – 1,1 % [35] . Podle statistik žijí čtyři z deseti Židů v Austrálii v Melbourne. Město je také domovem největšího počtu lidí, kteří byli oběťmi holocaustu mezi ostatními australskými městy [36] .

Hustota a růst populace

Přestože celková demografická situace ve Victorii podléhá výkyvům, statistické úřady v Melbourne zaznamenaly od roku 2003 stálý nárůst populace města o přibližně 50 000 lidí ročně . Melbourne je v současnosti hlavní destinací pro nové přistěhovalce ze zahraničí, přičemž v tomto ukazateli předčí Sydney . Město navíc v současnosti roste na úkor přistěhovalců z jiných velkých měst v Austrálii kvůli dostupnějším cenám bydlení a relativně nízkým životním nákladům [37] [38] . Během posledních několika let měly melbournské oblasti Melbourne , Wyndham a Casey nejvyšší populační růst mezi místními obcemi v Austrálii . Podle prognóz, pokud bude růst populace v Melbourne pokračovat stejným tempem, pak se město může do roku 2028 opět stát největším v Austrálii [ 39 ] .

Hustota obyvatelstva Melbourne začala klesat po druhé světové válce v důsledku rozvoje nových území pro obytné oblasti, rozvoje sítě veřejné dopravy a nárůstu vozového parku osobních vozidel. V těchto letech probíhal rozvoj města především východním směrem. Po četných veřejných diskusích v 80. letech a ekonomickém útlumu v 90. letech 20. století padlo rozhodnutí rozvíjet město západním směrem a zároveň zvýšit hustotu osídlení v centrálních oblastech.

Městská struktura a management

Melbourne bylo založeno na severním břehu řeky Yarra v roce 1835 na místě 1,6 km x 0,8 km. Stavba ve městě probíhala v souladu s Hoddle Plan ( angl.  Hoddle Grid ), který navrhl Robert Hoddle , který byl tehdejším geodetem kolonie. Všechny hlavní ulice centrální části Melbourne stále procházejí v přísném souladu s tímto plánem. Centrum města je známé svými historickými ulicemi a pasážemi , z nichž nejznámější jsou Block Place a Royal Arcade , které jsou domovem mnoha obchodů a kaváren [40] . Centrální oblast je plná mnoha historických a architektonicky zajímavých budov, jako je Royal Exhibition Center , viktoriánský parlament , Melbourne Central Hall . A přestože místo, kde stavba města začala, je dodnes považováno za centrum, není geografickým středem kvůli tomu, že Melbourne ve 20. století rostlo převážně východním směrem [41] .

Melbourne lze v mnoha ohledech nazvat typickým australským městem, protože jeho rozvoj, zejména ve 20. století , byl určován rozvojem prostor na spaní , kde se mohl splnit sen každé australské rodiny vlastnit samostatný dům s malým pozemkem. . Velká část metropolitní oblasti Melbourne se vyznačuje relativně nízkou hustotou obyvatelstva. Právě k tomuto rozvoji města přispělo položení sítě radiálních drah a tramvají , kdy se lidé raději usazovali v oblastech s relativně nízkou cenou pozemků a poblíž tzv. „dopravních koridorů“.

Vzhledem k obrovskému množství parků , zahrad a bulvárů je Melbourne velmi často nazýváno „zahradním městem“ a stát Victoria je od 19. století znám jako „zahradní stát“ . Většina nejznámějších zahrad a parků se nachází v těsné blízkosti centra města. Melbourne je domovem pěti ze šesti nejvyšších budov Austrálie , z nichž nejvyšší je dosud Eureka Tower .

Melbourne vláda spravuje centrální část města, která zahrnuje Central Business District a některé okolní oblasti. Nicméně, hlava administrace , primátor Melbourne , je často (obzvláště když cestuje do zahraničí) viděn jako zástupce Greater Melbourne, který zahrnuje celou metropolitní oblast [42] . V roce 2006 získal tehdejší primátor Melbourne John So prestižní cenu World Mayor Award [43] .

Zbytek oblasti Greater Melbourne je rozdělen do 30 místních obcí. Všechny mají statut městské správy, s výjimkou čtyř městských částí, které mají statut příměstských částí. Okresní vlády tvoří rady a jsou zodpovědné za řadu funkcí (které na ně deleguje viktoriánská vláda podle zákona o místní správě z roku 1989 [44] ), jako je plánování měst a sběr odpadu.

Většinu celoměstských akcí pořádá viktoriánská vláda , která sídlí ve viktoriánském parlamentním domě na Spring Street. Vládní povinnosti zahrnují: veřejnou dopravu , hlavní silnice, řízení dopravy, policii , vzdělávání , plánování a řízení městské infrastruktury. Vzhledem k tomu, že dvě třetiny obyvatel Victorie žijí v Melbourne, má státní vláda tradičně velký vliv na městské záležitosti. Tato situace není jedinečná pro Austrálii , protože v mnoha státech státní vlády řídí ještě větší metropolitní oblasti.

Ekonomie

Melbourne je domovem největšího australského námořního přístavu . Její roční obrat je asi 75 miliard AUD. Také Melbourne Seaport odpovídá za 39 % obratu národního kontejneru [45] [46] .

Melbourne je domovem většiny australského automobilového průmyslu , reprezentovaného montážními závody Ford a Toyota a také závodem na automobilové motory Holden . Město je také základnou pro mnoho dalších průmyslových odvětví a zároveň je největším finančním a obchodním centrem [47] .

Melbourne je centrem moderních technologií. Odvětví související s počítači nebo informačními technologiemi zaměstnávají více než 60 000 lidí, což je třetí nejvíce v Austrálii . Toto odvětví má obrat 19,8 miliard AUD$, z čehož 615 milionů AUD$ jde na export [48] .

Melbourne je největší bankovní centrum v asijsko-pacifické oblasti. Dvě ze čtyř bank v australské velké čtyřce , NAB a ANZ , mají centrálu ve městě. Melbourne zaujímá přední místo mezi největšími městy Austrálie z hlediska počtu penzijních fondů [49] . Sídlí zde největší australský penzijní fond ,  Federal Fund for the Future.

Cestovní ruch je v současné době jedním z hlavních ekonomických sektorů Melbourne. Podle údajů z roku 2004 město navštívilo přibližně 4,6 milionu australských turistů a 1,88 milionu turistů ze zahraničí [50] . Za poslední období roku 2008 převzalo Melbourne palmu ze Sydney jako hlavní turistické centrum Austrálie [51] .

Melbourne je domovem mnoha největších australských korporací, včetně pěti v první desítce (podle celkového obratu), jmenovitě ANZ , BHP Billiton , National Australia Bank , Rio Tinto a Telstra [52] . Zde jsou hlavní instituce takových organizací, jako je Business Council of Australia a Australian Council of Trade Unions .

Melbourne je na 34. místě v seznamu 50 největších světových finančních center podle Mastercard Global Commerce Centers Index a na druhém místě v Austrálii , za Sydney .

Město se stává stále důležitějším centrem mezinárodních setkání a konferencí. V únoru 2006 začala výstavba největšího konferenčního centra pro 5000 míst. Investiční náklady projektu se odhadují na 1 miliardu AUD $.

V roce 2014 se podle The Economist Melbourne umístilo na šestém místě mezi nejdražšími městy světa a stalo se druhým nejdražším městem Austrálie po Sydney [53] .

Doprava

Dopravní systém Melbourne sahá až do druhé poloviny 19. století , kdy byly tramvaje a vlaky hlavním prostředkem veřejné dopravy. Od 50. let 20. století se v důsledku prudkého nárůstu počtu soukromých automobilů stavěly silnice a dálnice rychlým tempem [54] . Tento trend pokračoval i v následujících desetiletích, což vedlo k tomu, že počet lidí, kteří neustále využívali veřejnou dopravu , se snížil z 25 %, jako tomu bylo ve 40. letech, na 9 % [55] . V roce 1999 byla veřejná doprava v Melbourne privatizována [56] . V roce 1976 se na dálnici v Melbourne objevily nouzové telefony [57] .

Tramvajová síť v Melbourne je považována za největší na světě [58] . Tramvaj v Melbourne je nejen dopravním prostředkem, ale také prvkem kulturního dědictví a důležitou turistickou atrakcí. Od roku 2015 je cestování tramvají v centru města zdarma [59] . Je zde také několik restauračních tramvajových vozů.

Místní vlaková síť v Melbourne se skládá ze 17 linek. Všechny z nich jsou radiální linky, s výjimkou částečně podzemního okruhu, který prochází centrální obchodní čtvrtí města . Železnice jsou většinou elektrifikované. Největší stanice ve městě je Flinders Street Station. . V roce 1926 byla tato stanice z hlediska počtu cestujících považována za největší na světě [60] . Železnice spojují Melbourne s mnoha městy ve vnitrozemí Victorie, stejně jako Sydney a Adelaide . Meziměstské vlaky odjíždějí z nádraží Southern Cross .

V roce 2012 vydaly Melbourne Railways video „ Dumb Ways to Die “ , které bylo následně v Rusku zakázáno kvůli propagaci sebevraždy.

Autobusová síť Melbourne se skládá z přibližně 300 linek, které primárně obsluhují odlehlá předměstí a vyplňují mezery mezi železničními a tramvajovými linkami.

Melbourne se vyznačuje vysokou mírou závislosti na osobní dopravě, pouze 7,1 % obyvatel využívá veřejnou dopravu [61] , ale tento podíl se v poslední době poněkud zvýšil, a to především díky zvýšeným cenám benzínu [62] . Melbourne má přibližně 3,6 milionu soukromých aut a 22 320 kilometrů silnic, což je jedno z nejvyšších čísel na obyvatele na světě [61] .

Přístav Melbourne je největší mořský přístav Austrálie . V roce 2007 bylo za 12 měsíců přístavem přepraveno asi 2 miliony kontejnerů, což jej řadí na páté místo mezi přístavy jižní polokoule [63] . Melbourne je spolu se Sydney nejdůležitějším australským výletním přístavem . Z města jezdí pravidelné trajekty spojující pevninskou Austrálii a ostrov Tasmánie .

Melbourne má čtyři letiště. Největší je mezinárodní letiště Melbourne , které se nachází v Tullimarine . Letiště je domovem leteckých společností, jako jsou Jetstar Airlines a Tiger Airwais Australia , nákladní letecké společnosti Australian Air Express a Toll Priority a hlavní rozbočovač pro Qantas a Virgin Blue . Letiště Avalon se nachází mezi Melbourne a Geelong a je druhým největším uzlem pro letecké společnosti Jetstar . O přeměně letiště na druhé melbournské mezinárodní letiště se hovoří od roku 2008 [64] , ale až v roce 2012 k tomu dala vláda státu Victoria formální souhlas [65] . Toto letiště navíc využívá řada leteckých společností jako dopravní a opravárenskou základnu. Letiště Moorabbin , které se nachází v jihovýchodní části města, je významným centrem malého letectví a navíc přijímá omezený počet komerčních letů. Essendon letiště , který byl Melbourne je primární letiště dokud ne Tullymarine letiště bylo dokončeno, nyní se zabývá komerčními a dopravními lety a je také hlavní centrum pro malé letectví [66] .

Vzdělávání a věda

Na vzdělávací systém v Melbourne, stejně jako v celém státě Victoria , dohlíží Ministerstvo školství a raného dětství (DEECD) [67] . Tato organizace působí jako poradce dvou viktoriánských ministerstev zapojených do řízení vzdělávacího systému, konkrétně ministerstva školství a ministerstva pro rozvoj dětí a raného dětství .

Vzdělávací systém je postaven na třístupňovém schématu: základní vzdělávání ( anglická  základní škola ), střední vzdělávání ( anglické  střední školy nebo anglické  střední školy ) a vysokoškolské vzdělávání .

Školní vzdělávání je povinné pro děti ve věku od 6 do 15 let. Až dvě třetiny školáků studují na veřejných školách, zbytek je na soukromých školách. Vzdělávání ve státních školách do 12 let je bezplatné, to se však netýká zahraničních studentů. Bez ohledu na to, na které škole studují, státní nebo soukromé, musí mít studenti po absolvování určitou úroveň znalostí a potvrdit to složením jednotných zkoušek.

Největšími univerzitami v Melbourne a zároveň jednou z největších v Austrálii jsou University of Melbourne a Monash University . V roce 2006 byla University of Melbourne jmenována druhou nejlepší univerzitou v Austrálii [68] . Podle studie britského časopisu The Times Higher Education Supplement je navíc Melbourneská univerzita na 22. místě mezi nejlepšími vzdělávacími institucemi na světě a Monash University na 38. místě v tomto seznamu. Ve stejné studii je Melbourne jmenováno čtvrtým nejlepším univerzitním městem na světě po Londýně , Bostonu a Tokiu [69] .

Melbourne je domovem nejstarších institucí vyššího vzdělání v Austrálii, včetně právnické školy ( 1857 ), technické školy ( 1860 ), lékařské školy ( 1862 ), zubní školy ( 1897 ) a hudební školy ( 1891 ). Všechny jsou součástí University of Melbourne, která je tedy nejstarší institucí vyššího vzdělávání ve Victorii a druhou nejstarší v Austrálii.

Také v Melbourne byl na počátku 90. let založen Australský institut pro výzkum vesmíru .

Akademický rok obecně probíhá v Melbourne, stejně jako v celé Victorii , od konce ledna do poloviny prosince pro základní a střední školy, stejně jako vysoké školy, a od konce února do konce listopadu pro univerzity .

Významnou událostí byl XVIII. mezinárodní botanický kongres , který se konal v Melbourne ve dnech 24. až 30. července 2011 . Na jeho práci se podílelo více než pět tisíc vědců [70] .

Zdravotnictví

Vláda státu Victoria provozuje asi 30 veřejných nemocnic a nemocnic v Melbourne, stejně jako dalších 13 organizací poskytujících lékařskou péči [71] . Kromě toho má město velké množství soukromých klinik a nemocnic. Melbourne je nejdůležitější centrum lékařské vědy v Austrálii .

Kultura

Melbourne je kulturní a sportovní hlavní město Austrálie . Město hostí velké množství každoročních kulturních akcí a je domovem mnoha největších australských muzeí a výstav. Unikátní je i zdejší architektura .

Hudební kultura má ve městě hluboké kořeny. Mnoho slavných australských hudebníků pochází z Melbourne. V posledních letech si město získalo oblibu ve světě jako jedno z hlavních center pouličního umění . Tento typ moderního městského umění se v Melbourne stal natolik populární, že se odráží v průvodcích. Město je považováno za jedno z hlavních světových center viktoriánské architektury ( 1837 - 1901 ), které si zachovalo velké množství staveb tohoto stylu. Architektonická podoba města je rovněž nemyslitelná bez vynikajících příkladů moderní architektury , které se v Melbourne objevovaly od poloviny 20. století .

Divadelní život v Melbourne je velmi rozmanitý. Město je domovem Národního baletu Austrálie . Královský melbournský filharmonický orchestr byl založen ve městě v roce 1853 a je nejstarším australským profesionálním orchestrem a jediným, který má titul „královský“. Melbourne má více divadel než kterékoli jiné město v Austrálii . Město je také hlavním centrem australské módy.

Každoročně se zde konají festivaly módy , kina , hudby atd .

Sport

Melbourne je všeobecně známé jako kulturní a sportovní hlavní město Austrálie. Každoročně hostí velké množství národních i mezinárodních sportovních soutěží. Nejvýznamnější z nich jsou:

• Australian Open (tenis), tento turnaj je jedním z grandslamů ;
• Velká cena Austrálie ( formule 1 );
• Melbourne Cup (koňské dostihy);
• Finále sezóny australské fotbalové ligy .

Navíc, Melbourne hostilo 1956 olympijských her léta a 2006 her Commonwealthu . Melbourne hostilo Rugby světové pohárové hry v roce 2003 ; v roce 2001 se Melbourne stalo prvním městem na jižní polokouli, které hostilo mistrovství světa v pólu . V roce 2007 město hostilo Mistrovství světa ve vodních sportech a začátkem roku 2008 Melbourne hostilo Asijsko-pacifické hry.

Melbourne je kolébkou australského fotbalu (hry, která kombinuje prvky rugby a fotbalu ) - nejpopulárnějšího sportu v Austrálii z hlediska počtu diváků navštěvujících soutěže. Město je domovem devíti ze šestnácti týmů, které hrají v australské fotbalové lize (AFL). Finále sezóny AFL je považováno za největší domácí sportovní událost Austrálie a koná se ve městě poslední sobotu v září .

Melbourne má 29 sportovních zařízení, z nichž každé může na svých tribunách pojmout více než 10 000 lidí. V roce 2000 byla dokončena stavba největšího stadionu ve městě, Telstra Dom , který je schopen pojmout 56 000 lidí. Tento stadion byl prvním sportovním zařízením na světě, které pod střechou hostilo fotbalové a kriketové zápasy .

V roce 2006 označila londýnská výzkumná a poradenská společnost Arksport Melbourne za nejlepší město na světě pro sportovní akce. To umožnilo Melbourne být považován za neoficiální sportovní kapitál světa [72] .

Média

Největšími melbournskými novinami jsou Herald Sun , vlastněný Rupertem Murdocchem , a The Age , vlastněný Fairfaxem , stejně jako večerní bulvární plátek mX , který také vydává Murdoch . Národní noviny The Australian vycházejí v Melbourne jako speciální vydání pro Victorii . Tento papír je také ve vlastnictví Murdocha . Murdoch News Group vydává několik týdeníků a vlastní přes 50 % Fairfaxu, takže všechny deníky vydávané v Melbourne jsou součástí Murdochovy říše . Největší australská komunální mediální společnost, Leader Newspapers  , vydává 33 místních týdeníků , které pokrývají problémy městských částí a obcí Melbourne.

V Melbourne je 29 digitálních televizních kanálů (analogová televize byla 31. prosince 2013 v celé Austrálii zcela vypnuta). Většina televizních kanálů přichází s logem komerčních ( Seven , Nine and Ten ) a vládou sponzorovaných ( ABC , SBS ) sítí. Je zde také městský kanál C31 [73] .

Melbourne má velké množství vysílání rozhlasových stanic (nejznámější: 3MBS , Triple J , Fox FM , 3AW , SEN 1116 ), které jsou hlavně vlastněny třemi hlavními sítěmi města: DMG Radio Australia , Austereo a Southern Cross Broadcasting .

Turistika

Cestovní ruch je důležitou součástí ekonomiky Melbourne. Podle údajů z roku 2004 navštívilo město letos 7,6 milionu australských turistů a 1,88 milionu turistů ze zahraničí [74] . Vzhledem k pořádání velkého množství mezinárodních sportovních soutěží ve městě je zde rozšířena sportovní turistika [75] . Mezi turisty navštěvujícími město tvoří významnou část mladí lidé cestující jako baťůžkáři . V roce 2008 Melbourne poprvé předběhlo Sydney , pokud jde o množství peněz utracených ve městě australskými turisty [76] .

Informační portál Travel and Leisure zveřejnil 30. ledna 2019 hodnocení nejromantičtějších měst světa. Studie analyzovala počet lidí, kteří chtějí podat nabídku k sňatku nebo uzavřít sňatek v konkrétním městě. Analyzována byla také sexuální aktivita obyvatel a dostupnost příznivých podmínek pro LGBT seznamování. Podle výsledků studie se Melbourne v tomto žebříčku umístil na desátém místě [77] [78] .

Hlavní atrakce

• State Library of Victoria  je jednou z největších knihoven v Austrálii . Budova knihovny je vynikajícím příkladem koloniálního klasicismu . Je nejen depozitářem knih, ale zároveň významným centrem kulturního života města. Koná se zde mnoho výstav, konferencí, setkání se spisovateli.
• Flinders Street Station Station  – nádražní budova se nachází v srdci města a je jakýmsi charakteristickým znakem města. Jeho podobu lze vidět na mnoha plakátech, pohlednicích a odznakech věnovaných Melbourne. Stanice je nejstarší železniční stanicí v Austrálii, nyní je považována za památkově chráněnou budovu a je pod ochranou viktoriánské vlády.
• Victorian Parliament Building  je jedním z vynikajících příkladů civilní architektury nejen v Austrálii, ale na celém světě. V této budově v letech 1901 až 1927 sídlil federální parlament Austrálie .
• Royal Exhibition Center  - budova se nachází v Carlton Garden, postavená v roce 1880 . Krásný příklad viktoriánské architektury . Budova byla první v Austrálii, která získala status světového dědictví UNESCO . Tato budova hostila první zasedání australského parlamentu 9. května 1901 , na kterém byla vyhlášena nezávislost Austrálie.
• Chata kapitána Jamese Cooka  je malá kamenná chata dříve vlastněná rodinou kapitána Jamese Cooka , která se do Melbourne přestěhovala z Anglie v první polovině 20. století. Tato budova je národní svatyní v Austrálii a hlavní turistickou atrakcí ve městě.
• Crown Casino  je největší kasino a zábavní komplex nacházející se na jižním břehu řeky Yarra . "Koruna" je jednou z "vizitek" a hlavních turistických atrakcí města.
• Melbourne Aquarium  - nachází se v centru města, na břehu řeky Yarra. Má zajímavou sbírku mořského a říčního života v Austrálii a také v přilehlých částech světových oceánů.
• Melbourne Museum  je největší muzeum na jižní polokouli . Expozice muzea jsou věnovány historii Austrálie, státu Victoria a samotnému městu Melbourne. Budova muzea je zajímavou ukázkou moderní architektury. Kromě muzejních expozic se v budově nachází hlediště, divadlo a kino IMAX .
• Památník vzpomínek  je jedním z největších pomníků v Austrálii vojákům, účastníkům všech vojenských konfliktů, kterých se země účastnila. Legendární mauzoleum v Halikarnasu , jeden ze sedmi divů světa , bylo použito jako nápad pro návrh hlavní budovy .
• Immigration Museum  je poměrně nové muzeum věnované historii přistěhovalců, kteří přišli do Austrálie z celého světa.
• Michaels World-Famous Camera Museum - muzeum věnované historii fotografie [79]
• Nábřeží Yarra
• Victoria National Gallery  je nejstarší a největší umělecká galerie v Austrálii.
• Náměstí Federace  je jedním z hlavních míst veřejných setkání a akcí v centrální části města. Je známé svou moderní a v mnoha ohledech kontroverzní architekturou. Nachází se zde četné výstavní prostory, kinematografické centrum, restaurace, kavárny a bary. Velký otevřený prostor náměstí spojuje centrální část Melbourne, nábřeží Yarra a přilehlé parky.
• Věž Rialto  je jednou z nejvyšších budov ve městě a v Austrálii. V 55. patře budovy, ve výšce 234 metrů, na místě bývalé vyhlídkové plošiny, se nachází restaurace Vue De Monde .
• Queen Victoria Market  je nejstarší trh, který se nachází v těsné blízkosti centra města. Spolu s čistě obchodní hodnotou má důležitý historický a turistický význam. Je to jedno z nejnavštěvovanějších míst ve městě.
• Katedrála svatého Pavla  je hlavní melbournskou anglikánskou katedrálou. Nachází se v srdci města a tvoří architektonickou osu centrální části Melbourne. Známý pro své varhany a nejvyšší věž mezi anglikánskými kostely mimo Anglii .
• Katedrála svatého Patrika  je největší katolická katedrála ve městě. Je to vynikající příklad novogotického stylu . Katedrála je největší církevní stavbou na světě postavenou v 19. století .
• Melbourne Arts Center
• Eureka Tower  je nejvyšší mrakodrap v Melbourne a jeden z nejvyšších na australském kontinentu. Vyhlídková terasa se nachází v 88. patře budovy ve výšce 297 metrů.

Dvojměstí

Melbourne má pět sesterských měst [80] :

• Osaka , Japonsko , 1978
• Tianjin , Čína , 1980
• Thessaloniki , Řecko , 1984
• Boston , USA , 1985
• Milán , Itálie , 2004

Kromě toho některé městské vlády navázaly vztahy sesterských měst s jinými cizími městy.

Viz také

• The Assassination of Jill Mar (2012)

Poznámky

1. ↑ Statistiky o populaci a složkách změn (narození, úmrtí, migrace) pro hlavní města a regiony Austrálie . Australský statistický úřad (30. června 2020). Získáno 20. února 2022. Archivováno z originálu dne 30. března 2021. (neurčitý)
2. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Melbourne // Ruská jména obyvatel: Slovník-příručka. - M .: AST , 2003. - S. 187. - 363 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-17-016914-0 .
3. ↑ 3218.0 – Regionální populační růst, Austrálie, 2011–12 . Australian Bureau of Statistics (30. dubna 2013). Získáno 30. dubna 2013. Archivováno z originálu dne 5. března 2021. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Hry Commonwealthu Melbourne 2006  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . australská vláda. Portál kultury a rekreace. Získáno 8. února 2010. Archivováno z originálu 29. března 2012.
5. ↑ Melbourne je podle The Economist - Mir - Kommersant uznáváno jako nejpohodlnější město na světě . Získáno 16. srpna 2017. Archivováno z originálu 16. srpna 2017. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Město Melbourne. Osídlení – zakládání a zaměření.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Město Melbourne. Získáno 8. února 2010. Archivováno z originálu 1. června 2012.
7. ↑ 1 2 Fassa, James Jupp. Program Snowy Mountains a multikulturní Austrálie.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Australská akademie technologických věd a inženýrství. Získáno 8. února 2010. Archivováno z originálu dne 1. června 2012.
8. ↑ Lee, Robert. Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788 - 1970.  (anglicky) . australská vláda. Australian Heritage Council. Získáno 8. února 2010. Archivováno z originálu dne 25. června 2012.
9. ↑ Otto, Kristin. Když bylo Melbourne hlavním městem Austrálie.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Univerzita v Melbourne/. Získáno 8. února 2010. Archivováno z originálu 26. června 2007.
10. ↑ Button, Jamesi. Tajemství zapomenuté osady.  (anglicky) . Věk (4. října 2003). Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
11. ↑ 12 Miles Lewis . Melbourne historie a vývoj města. — 2. vydání. - 1995. - S. 35.
12. ↑ Robert B. Cervero. Transit Metropolis: Globální dotaz . - Island Press, 1998. - S.  320 . — ISBN 1559635916 .
13. ↑ 12 Michael Cannon . Land Boomers. - New York: Melbourne University Press, Cambridge University Press, 1966.
14. ↑ Řekněte Melbourne, že je konec, nebudeme.  (anglicky) . Sydney Morning Herald (31. prosince 2003). Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
15. ↑ Populační boom Melbourne.  (anglicky) . Věk (24. března 2005). Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
16. ↑ Sekce B: 1900-1945.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Městská rada Monash. Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu 13. ledna 2008.
17. ↑ Australský úřad pro meteorologii. Statistiky klimatu pro australské lokality.  (anglicky) . Australský úřad pro meteorologii. Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
18. ↑ Aktualizovaná mapa světa systému klimatické klasifikace Koppen-Geiger  // Hydrol. Earth Syst. sci. Diskutujte. - č. 4 . - S. 439-473 . Archivováno z originálu 14. června 2007.
19. ↑ Vítejte v Melbourne - Úvod.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Město Melbourne. Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
20. ↑ 1 2 Snow zmešká  schůzku na oběd CBD . The Age (10. srpna 2005). Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
21. ↑ V Melbourne padá sníh  . Sydney Morning Herald (10. srpna 2005). Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
22. ↑ Santa přináší sníh do  Melbourne . Herald Sun (25. prosince 2006). Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 10. května 2007.
23. ↑ Melbourne : Město strastí  . Věk (2. září 2003). Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
24. ↑ Rekordní horko a hloupost jako v Melbourne  . Věk (25. ledna 2003). Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
25. ↑ Povodeň v Melbourne - Elizabeth Street , únor 1972  . Věk. Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
26. ↑ Chong, Jordánsko. Kouř spouští poplach ve  městě . Věk. Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
27. ↑ Chong, Jordánsko. Melbourne srší ve vlně  veder . ABC News (10. ledna 2008). Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
28. ↑ Tabulky sčítání lidu z roku 2006: Země narození osoby podle roku příjezdu do Austrálie – Melbourne . Australský statistický úřad. Získáno 16. dubna 2008. Archivováno z originálu 25. června 2012. (neurčitý)
29. ↑ Týden viktoriánské kulturní rozmanitosti. (anglicky) (nedostupný odkaz) . Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2007. (neurčitý) 
30. ↑ VicNet – Strategie pro půdu spravovanou domorodci ve Victorii: Návrh zprávy. Část 1-Oddíl 2.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 23. srpna 2006.
31. ↑ Hoban, Suzie Imigrační spěch.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 24. července 2008.
32. ↑ Sociální atlas z roku 2001 pro Melbourne abs.gov.au
33. ↑ Multikulturní komunity. Řekové.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Australská akademie technologických věd a inženýrství. Získáno 7. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 1. června 2012.
34. ↑ Populační projekce, Austrálie, 2004 až 2101 . Australský statistický úřad. Získáno 8. června 2008. Archivováno z originálu 25. června 2012. (neurčitý)
35. ↑ Rychlé statistiky sčítání 2011: Melbourne (Statistická divize  ) . Australský statistický úřad. Získáno 28. března 2013. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
36. ↑ Berman, Judith. Vzpomínka na holocaust v australských židovských komunitách, 1945-2000  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
37. ↑ The Resurgence of Marvelous Melbourne Trends in Population Distribution in Victoria, 1991-1996 (nedostupný odkaz) . Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 29. září 2011. (neurčitý) 
38. ↑ Článek Johna O'Learyho. Monash University Press
39. ↑ Populace tlačí Melbourne na vrchol (anglicky) (nepřístupný odkaz) . Australan (12. listopadu 2007). Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 12. listopadu 2007.   
40. ↑ Freeman-Greene, Suzy. Melbourneův milostný románek s  lanes . The Age (10. srpna 2005). Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
41. ↑ Glen Iris je stále srdcem  rozrůstajícího se města . Věk (5. srpna 2002). Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
42. ↑ Dunstan, David. Evoluce Clown Hall  (anglicky) (12. listopadu 2004). Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
43. ↑ World Mayor: Výsledky World Mayor  2006 . světový major. Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
44. ↑ Local Government Act 1989.  (anglicky) (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. března 2009. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2006. (neurčitý) 
45. ↑ Malajská národní tisková agentura. Přístav Melbourne nastavuje lodní rekord.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (13. června 2007). Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 29. března 2012.
46. ↑ Věk. Růst největšího australského přístavu zásadní.  (anglicky) . 18. prosince 2004 Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 29. března 2012.
47. ↑ Obchodní Victoria. (anglicky) (nedostupný odkaz) . Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu 16. prosince 2007. (neurčitý) 
48. ↑ Multimédia Victoria. snímek odvětví.  (anglicky) (PDF)  (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 22. srpna 2008. Archivováno z originálu 2. července 2005.
49. ↑ Přehled o správě fondů.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 30. srpna 2007.
50. ↑ Media Release: MINISTER FOR CURRISMUS. POSTAVA CESTUJÍCÍCH NA LETIŠTI MELBOURNE NEJSILNĚJŠÍ ZÁZNAMU.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (21. července 2004). Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 14. září 2007.
51. ↑ Věk. Nyní Sydney ztrácí svou turistickou převahu.  (anglicky) (19. května 2008). Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
52. ↑ BRW 1000 Archivováno 20. srpna 2007 na Wayback Machine 
53. ↑ Index životních nákladů 2014 . Získáno 28. srpna 2015. Archivováno z originálu 19. srpna 2015. (neurčitý)
54. ↑ Věk. Auta v Melbourne.  (anglicky) (14. února 2004). Získáno 10. září 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
55. ↑ Věk. Vyzkoušení veřejnou dopravou: proč systém selhává.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Získáno 10. září 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
56. ↑ Věk. 1,2 miliardy dolarů bodlo na kolejích.  (anglicky) (9. dubna 2006). Získáno 10. září 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
57. ↑ Šedesátá třetí výroční zpráva: za rok končící 30. června 1976 . Ed. Country Roads Board Victoria , 30. června 1976
58. ↑ Investing in Transport ( PDF )  (mrtvý odkaz - historie ) 69. Viktoriánské ministerstvo dopravy. Staženo: 10. listopadu 2010. (neurčitý)
59. ↑ 1. ledna 2015 Změny jízdného - MHD Victoria (odkaz není k dispozici) . Získáno 10. února 2015. Archivováno z originálu 9. února 2015. (neurčitý) 
60. ↑ Melbourne a scény ve Victorii 1925-1926 z viktoriánských vládních železnic Archivováno 12. ledna 2008 na Wayback Machine z National Library of Australia
61. ↑ 1 2 Jan Scheurer, Jeff Kenworthy a Peter Newman. Nejživější a nejlépe propojené? Ekonomické výhody investice do veřejné dopravy v Melbourne.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Získáno 10. září 2008. Archivováno z originálu 22. února 2006.
62. ↑ Herald Sun. Stále závislý na autech.  (anglicky) (10. října 2007). Získáno 10. září 2008. Archivováno z originálu 13. října 2007.
63. ↑ Malajská národní tisková agentura. Přístav Melbourne nastavuje lodní rekord.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (13. června 2007). Získáno 10. září 2008. Archivováno z originálu 29. března 2012.
64. ↑ Perth ukazuje, že má X faktor v boji o přilákání nízkonákladové malajské letecké společnosti (anglicky) (odkaz není k dispozici) . Australan (16. května 2008). Získáno 17. listopadu 2008. Archivováno z originálu 16. ledna 2009.   
65. ↑ The Australian , 13.–14. října 2012, s. 05.
66. ↑ Letiště Essendon  . Letiště Essendon Pty Ltd. Získáno 17. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
67. ↑ Katedra vzdělávání a rozvoje raného dětství. O oddělení. (anglicky) (nedostupný odkaz) . Získáno 26. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.   
68. ↑ Sydney Morning Herald. ANU tam nahoře s nejlepšími.  (anglicky) (6. října 2005). Získáno 26. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
69. ↑ RMT. Nejlepší univerzitní města světa odhalena.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (6. října 2005). Získáno 26. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 19. července 2008.
70. ↑ Oficiální stránky XVIII. mezinárodního botanického kongresu (Melbourne, 2011  ) . Archivováno z originálu 27. července 2011.  (Přístup: 9. února 2010)
71. ↑ Viktoriánské ministerstvo zdravotnictví. Melbourne veřejné nemocnice a Metropolitan Health Services.  (anglicky) . Získáno 7. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012.
72. ↑ Jsme světovým hlavním městem sportu . news.com.au. _ Získáno 28. listopadu 2006. Archivováno z originálu 1. června 2012. (neurčitý)
73. ↑ Freeview TV kanály. (anglicky) (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 31. ledna 2013. Archivováno z originálu 2. února 2013.   
74. ↑ POSTAVA CESTUJÍCÍHO NA LETIŠTI MELBOURNE NEJSILNĚJŠÍ ZÁZNAMU (odkaz není k dispozici) . Media Release: MINISTR PRO CESTOVNÍ RUCH . www.dpc.vic.gov.au (21. července 2004). Získáno 18. července 2008. Archivováno z originálu 14. září 2007. (neurčitý) 
75. ↑ Nyní Sydney ztrácí svou turistickou převahu . Věk . theage.com.au (19. května 2008). Datum přístupu: 18. července 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012. (neurčitý)
76. ↑ Sydney nyní ztrácí svou turistickou převahu - News - Travel - theage.com.au . Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 25. října 2012. (neurčitý)
77. ↑ Toto jsou nejromantičtější města na světě  . Cestování + volný čas. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
78. ↑ Zařazeno: Nejromantičtější města světa | SpaSeekers  . _ Blog SpaSeekers. Staženo 10. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
79. ↑ Michaels World-Famous Camera Museum v Melbourne (nepřístupný odkaz) . Získáno 29. dubna 2013. Archivováno z originálu 26. března 2015. (neurčitý) 
80. ↑ Mezinárodní spojení . Město Melbourne. Získáno 22. března 2022. Archivováno z originálu dne 1. března 2022. (neurčitý)

Odkazy

• melbourne.vic.gov.au - oficiální stránky města Melbourne
•  Oficiální stránka turistického výboru Melbourne
•  Oficiální turistická tabule Melbourne strana - Austrálie cestovního ruchu

Tematické stránky	Otevřete adresář
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Velký sovět (1 ed.) Brockhaus a Efron Vojenská Sytina Židovský Brockhaus a Efron Stručná hebrejština Larussa Malý Brockhaus a Efron Britannica (11.) Britannica (online) Universalis Moderní Ukrajina
V bibliografických katalozích BNF : 11953198f GND : 4038526-7 J9U : 987007559670505171 LCCN : n79029787 NDL : 00629330 NKC : ge164065 LIBRIS : 20dgf8jl5789jzm SUDOC : 067409687 VIAF : 124951286 WorldCat VIAF : 124951286

Administrativní rozdělení státu Victoria
Velké Melbourne	Centrální regiony Melbourne Port Phillip Stonnington Yarra městské oblasti Banyul zálivu Borundara Darebin glen aira Hobsonsbay Kingston Marybenong Marunda Monash Údolí Mooney Moreland bílý kůň Předměstí Brimbank Heidelberg Cardinia Casey Frankston Dandenong Hume Knox Manningham Melton Morningtonský poloostrov Nillambic Whittlesey Wyndham Pohoří Yarra
Jihozápadní	Colac Otway zlaté pláně Geelong Queenscliff Pobřeží surfování
centrální výšky	Ballarat zlatá pole Bendigo Hepburn Loddon Makedonské pohoří Mitchell murabul Hora Alexander
Údolí Goulburn	Campaspi Větší Shepparton Moira Strathbogs
Severovýchod	Vysokohorský benalla Falls Creek Indigo jezerní hora Mansfield Mount Buller Mount Hotham Mount Sterling Marrindindi Towong Wangaratta Wodonga
Gippsland	basové pobřeží luk luk Východní Gippsland Alžbětin ostrov francouzský ostrov Ostrov Gabo Latrobe Mount Bow Bow Jižní Gippsland Wellington Yallorn Works
Západní čtvrť	Ararat Korangamit Glenelg Ostrov Lady Julia Percy Moin Pirenis jižní Grampianové Warnambool
Wimmera	Hindmarsh Horsham Severní Grampianové West Wimmer Yarriambiak
Mally	Bulok Gannavarra Mildura labutí kopec