Moldavština ( rom. limba moldovenească ) je jedním z oficiálních názvů rumunštiny na Ukrajině , má stejnou spisovnou normu.
Na Ukrajině se přídavné jméno moldavský používá výhradně na oficiální úrovni . Přídavné jméno moldavský je považováno za rusismus. Například všechny učebnice tištěné na Ukrajině pro školy se studiem jazyků národnostních menšin obsahují výhradně přídavné jméno „moldavský“ jako odvozeninu od názvu státu „Moldavsko“. Plynulost moldavského jazyka mezi Moldavany na Ukrajině podle sčítání lidu [1] [2] :
Rodný jazyk Moldavanů na Ukrajině podle sčítání lidu [3] [4] [5] :
| 1979 | 1989 | 2001 | |
|---|---|---|---|
| moldavský | 79,9 | 78,0 | 70,0 |
| ruština | 14.1 | 15.5 | 17.6 |
| ukrajinština | 5.7 | 6.1 | 10.7 |
| další | 0,3 | 0,4 | 1.7 |
Oblasti, kde je moldavský jazyk původní pro více než 5 % populace podle výsledků sčítání lidu z roku 2001:
| Město/region | Kraj | mateřský jazyk moldavština |
Moldavané podle národnosti |
Moldavsky mluvící Moldavané |
|---|---|---|---|---|
| Novoselitsky okres | Černovice | 54,7 % | 57,5 % | 95 % |
| čtvrť Reni | Oděsa | 40,8 % | 49,0 % | 83 % |
| Izmailsky okres | Oděsa | 26,2 % | 27,6 % | 95 % |
| Podilský okres | Oděsa | 22,8 % | 25,9 % | 88 % |
| Saratský okres | Oděsa | 17,6 % | 19,0 % | 93 % |
| Ananyevsky okres | Oděsa | 16,1 % | 18,1 % | 89 % |
| okres Kiliya | Oděsa | 12,8 % | 15,8 % | 81 % |
| Tarutinský okres | Oděsa | 12,7 % | 16,5 % | 77 % |
| Tatarbunarsky okres | Oděsa | 8,5 % | 9,4 % | 90 % |
| Khotinsky okres | Černovice | 6,9 % | 7,1 % | 98 % |
| Oknyanský okres | Oděsa | 6,9 % | 11,0 % | 62 % |
| Okres Glubokoe | Černovice | 5,9 % | 6,1 % | 96 % |
| Belgorod-Dnestrovský okres | Oděsa | 5,0 % | 6,2 % | 81 % |
| Jazyky Ukrajiny | |
|---|---|
| Úřední jazyk | |
| Menšinové jazyky | |
| Znakové jazyky | |