| Začátek začal anglicky. Začátky | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " The Legend of Korra " | |||||
| Van sleduje bitvu mezi Raavou a Vaatu | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 2 , epizoda 7-8 |
||||
| Výrobce |
Colin Heck (část 1) Ian Graham (část 2) |
||||
| napsáno |
Michael Dante DiMartino (část 1) Tim Headrick (část 2) |
||||
| Zobrazit datum | 18. října 2013 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
Beginnings je sedmá a osmá epizoda druhé sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Legend of Korra .
Kněží Ohnivého národa přinesou do svého chrámu nevšímavou Korru . Léčitel chce vyčistit temnou energii, která se dostala do Avatara. Korra je ponořena do svěcené vody a vidí předchozí Avatary. Instruují ji, aby našla Raavu, a dívka vidí minulost s Vanem, prvním člověkem, který se stal Avatarem. Byl to zloděj, který okradl vykrmující se vládnoucí rodinu Chu. Dohoní ho, ale podaří se mu zachránit část ukradeného jídla. Van to přináší svým přátelům a také krmí zvířata, takže nic nenechá pro sebe. Chlápek sní o tom, že se dostane do Chuova sklepa, ale jeho přítel Jaya se bojí, že Wanga duchové roztrhají na kusy, a starý Yao to potvrzuje svým vlastním příkladem, když je znetvořen duchem stromu. Van se brzy připojí k lovcům, kteří hledali dobrovolníky, a želva lev je dočasně naplní ohýbáním ohně, aby se dostali přes divočinu. V lese se Wan rozhodne opustit skupinu a je mu řečeno, aby vrátil magii, ale vrací se s ní domů. Wang ji ukáže svým přátelům a vede rolníky proti rodině Chu, kteří chtějí vrátit odnesené jídlo. Zaútočí na vládce, ale Wang váhá zabít člena rodiny pomocí magie a je zajat. Van je přiveden k želvě lvu a vyhnán z města, ale duch mu dovolí opustit svou magii.
Van se toulá divočinou, naráží na různé duchy a nachází oázu. Majitel Ai-Ai ho tam však nepustí. Pak se Van přestrojí za ducha, ale to nepomůže a je pronásledován. Duchové říkají, že existují další města, a Van se chystá hledat nejbližší. Cestou spatří zvíře chycené do sítě a chce ho nejprve sníst, ale poté, když vidí utrpení šelmy, rozhodne se ho pustit. Lovci, kteří zvíře chytili, dorazí a přemohou Vana, ale Ai-Ai mu pomůže tím, že zažene lidi pryč. Uzdravuje Vana v kouzelné vodě a žasne nad nezištností toho chlapa, kvůli které ho zachránil. Wang se rozhodne zůstat s duchy a učit se od nich. Myslivec o všem vypráví měšťanům. Van praktikuje ohýbání ohněm a brání lidem ve vstupu do oázy. Jaya povzbuzuje lidi, aby opustili město a nežili pod jhem rodiny Chu, a želva lev obdaří rolníky ohnivou magií, po které město opustí. Van se loučí s duchem, děkuje jim za vše a opouští oázu. Toulá se světem a setkává se s bojovými duchy světla a temnoty, Raavou a Vaatu. První drží druhého a Van se rozhodne zachránit temného, který prosí o pomoc. Ohnivou magií je oddělí a Vaatu uteče. Raava muže kárá a říká, že udělal chybu a propustil to zlo, které zadržovala 10 000 let. Korra se dívá kolem a raduje se, že našla Raavu.
Korra stále vidí minulost. Raava žádá Vana, aby do ní už nezasahoval. Odejde a najde vzdušné nomády, ale ti utečou. Wang vidí další želvu lva a jde do města. Najde ty lidi a promluví s nimi a řekne jim, že studoval s duchy 2 roky. Náhle se duchové obývající toto město stanou zlými kvůli Vaatu a napadnou obyvatele. Wang se znovu setkává s Vaatu a chrání lidi před duchy. Objeví se Raava a Vaatu slíbí, že ji zničí během Harmonického sblížení a poté odejde. Raava nadává Vanovi za další zásah, ale ten chce vše napravit a žádá želvu lva, aby ho obdařila airbendingem. Požádá Raavu, aby Van pomohla, a ona stále souhlasí. Poté muži řekne o Harmonickém sblížení, které začne za rok, ve kterém bude Raava bojovat s Vaatu, aby vzal svět v úvahu, a začnou trénovat. Raava proniká skrz Wana a ovládá airbending. Poté navštěvuje další želvy a učí se dobývat vodu a souš.
Van narazí na ohnivé lidi, kteří hoří les, a potká starého přítele Jaie. Změnil se, stal se krutým a chystá se zničit duchy, kteří je napadli. Je Ai-Ai se svými přáteli a připravuje se na bitvu s lidmi. Van žádá všechny, aby se uklidnili a nebyli v nepřátelství, ale Vaatu promění duchy v temnotu a bitva začíná. Pak se Van a Raava spojí a všichni vidí, že Van porazil všechny 4 živly. Raava říká, že nemůže zůstat v jeho těle příliš dlouho, protože zemře a oni, oslabení, padnou. Když se Van probudí, Vaatu říká, že tito lidé již byli zničeni a odlétá pryč a čeká na setkání v Harmonious Convergence. Van najde Raavu, velmi zraněnou, a jedou k jižnímu portálu do duchovního světa. Omlouvá se, že si o něm myslí špatně, a je hrdá na jeho ušlechtilost. Vstupují portálem a Van začíná bojovat s Vaatu. Mluví o svých zvěrstvech a ovládá člověka. Raava se znovu spojí s Vanem a přes bolest pokračují v bitvě, ale Vaatu stále vítězí.
Když začíná Harmonická konvergence, Van přichází do kontaktu s portálem a získává Avatarský stát a trvale se spojí s Raavou. Porazí padoucha a navždy ho uvězní v kleci v duchovním světě. Vracejí se do svého světa, opouštějí lidi a Van se stává mostem mezi jejich světy a uzavírá portál, aby nikdo nemohl osvobodit Vaatu. V nové éře přestávají želví lvi lidi chránit a dávat jim magii a rozhodnou se, že se sami potřebují naučit, jak spolu žít. Wang udrží rovnováhu. Ve stáří požádá Raavu na bojišti o odpuštění, protože i přes to, že je Vaatu uvězněn, zlo žije dál. Van umírá a Raava říká, že v jeho nových životech bude vždy s ním a Avatar se znovu narodí v novém těle. Korra se probudí u svěcené vody a pamatuje si, kdo je. Léčitel národa ohně jí dá jednoho z létajících bizonů, které vychovali od stoleté války, a řekne jí, že další Harmonické sblížení bude za pár týdnů. Korra má v úmyslu uzavřít portál do duchovního světa a odletí pryč.
Max Nicholson z IGN dal epizodám 9,6 z 10 a napsal, že „pokud byla epizoda z minulého týdne tvrdým kriminálním dramatem odehrávajícím se v moderním světě Avataru, Počátek začátků byl fantasy odyseou zkoumající formativní roky tohoto míru.“ Recenzent dodal, že „tyto epizody byly ukázkovým příkladem toho, jak vyprávět účinný, uzavřený příběh“ [1] .
Emily Handelsberger z The AV Club dala epizodám „A“. Měla ráda „hudbu v posledním boji s Vaatu“ [2] . Casi Ferrell z Doupěte pouťového kejklíře cítila, že „epizoda jako celek byla úžasná“ a cítila se „jako by sledovala The Legend of Van nebo tak něco“ [3] . Ferrellův kolega Michael Mammano dal epizodám dohromady 4 hvězdičky z 5. Prvnímu dílu dal 3 hvězdy a druhému dílu 4,5 hvězdičky [4] .
Brandon Zachary z Comic Book Resources napsal, že „dvoudílný ‚Začátek začátků‘ „ve skutečnosti je vrcholem celé série“ [5] . Šéfredaktor Filtrované čočky, Matt Doherty, udělil epizodám hodnocení „A“ a poznamenal, že „Wanův svět je velmi odlišný od Korra, zatímco Aangův svět rozhodně působí jako něco mezi“ [6] . Mordicai Knod z Tor.com cítil, že epizoda „nebyla ztrátou času“ [7] .
Epizody přitáhly 1,73 milionu televizních diváků ve Spojených státech [8] .
| Legenda o Korře | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||
| Znaky | |||||||||
| Kategorie | |||||||||