Obraz Johanky z Arku v kultuře

Johanka z Arku , známá také jako Jeanne the Virgin, Virgin of Orleans (asi 1412-1431) je jednou z nejznámějších osobností 15. století. Její krátký život je poměrně dobře nastudován na základě materiálů žalob, korespondence současníků, kronik, pojednání teologů a oficiálních dokumentů. V jejím životopise je přitom dost temných míst. Již za života národní hrdinky Francie, s níž je spojena nejvýznamnější etapa stoleté války , se objevila díla jí věnovaná. V nich byla prostá dívka („pastýřka“) z lotrinské vesnice Domremy přirovnána ke starozákonním hrdinkám, které zachránily svou vlast před nepřítelem, to znamená, že byla bojovnicí. Tyto dva hlavní obrazy Jeanne (pastýřka a bojovnice) byly aktivně používány příznivci Karla VII . v politické propagandě (včetně diplomatických zpráv a teologických pojednání) a její osobnost byla mytologizována během jejího života.

Druhá vlna Johaniny obliby přišla při přípravě a realizaci procesu její rehabilitace v roce 1456, což bylo především v zájmu krále Karla VII.

Literatura

15. století

První literární dílo věnované Joaně z Arku se objevilo bezprostředně po obléhání Orleansu . Autorka básně „Slovo Jeanne“ (Ditié de Jeanne, 1429) Christine z Pisy , zastánce sjednocené Francie, odešla do kláštera poté, co byla uzavřena aliance mezi burgundským vévodou a anglickým králem . V Christině mysli byla Francie po mnoho let v temnotě a zjevení Jeanne v Orleansu v čele armády dauphina Charlese to rozptýlilo. Christina srovnává Pannu se slavnými biblickými hrdinkami - Ester , Deborah , Judith (pro tehdejší literaturu bylo typické dělat paralely mezi Jeanne a starozákonními hrdinkami) [1] , a zjišťuje, že Jeanne je předčila svou nebojácností. Pro slavného spisovatele, stejně jako pro mnohé současníky, je tato mladá dívka poslem Božím [2] . Christina, ochránkyně žen, v ní zdůrazňuje právě své ženské vlastnosti, což je v rozporu s myšlenkou Jeanne v dopise Boulainvillierovi, adresovaném milánskému vévodovi Filippu Marii Viscontimu [K 1] . Královská kancléřka v Panně vyzdvihuje ty rysy, které ji přibližují k mužům (nemluví, není ješitná, vyhýbá se zábavě, miluje zbraně a koně), to znamená, že hrdinku vytahuje z „antifeministických pozic“ a uznává, že patří k ženského pohlaví, ale je zbaven obvyklých (z pohledu té doby) ženských nedostatků [4] .

Podle historičky O. Togoevy se autoři prvních děl o Jeanne s jejich pomocí snažili její podobu „pochopit“ a „zabudovat“ tento neobvyklý jev do svého obvyklého souřadnicového systému [5] .

16. století

V 16. století se ve Francii rozšířily biografie pozoruhodných lidí. Několik biografických děl publikovaných v té době obsahovalo příběh Jeanne-Virgo: Zrcadlo hodných žen ( Lyon , 1546); Branthomovy "Gallant Ladies " . Autoři těchto biografií vyprávějí příběh o zajetí Jeanne v Compiègne , opírajíce se o zprávu Alaina Boucharda o zradě velitele pevnosti Guillauma de Flavyho, který ji „prodal“ Burgundům [6] [7] . Legendární informace o Jeanne byly obsaženy v publikacích jako Symphorien Champier 's "Loď ctnostných žen" (1502), Pierre de Lenauderi "Chvála manželství aneb sbírka příběhů slavných, ctnostných a slavných žen" (1523), Francois de Billona (1555) a další sbírky životopisů slavných žen. Došlo tak k přechodu od středověké „antifeministické tradice“, kde byla žena představována jako „nádoba zla“, zdroj všech potíží, k novému obrozeneckému systému názorů na její roli ve společnosti [8]. .

Poprvé se v literatuře v roce 1555 objevuje fráze „Maid of Orleans“, používaná ve vztahu k Jeanne, namísto přezdívky „Virgin“, která měla mystický význam. Michel Montaigne (1582), který popsal svůj pobyt v Domremy, Jeannině domovině , ji ve svém „Deníku z cesty do Itálie“ nazývá „slavnou pannou Orleánskou“ . Obraz Johanky z Arku, postavy typické pro středověk, však renesanční myslitele , kteří se odklonili od ideálů předchozí éry, příliš nezajímal. V této době se stala hrdinkou literatury stvořené pro „běžné čtenáře“, ale v populárních spisech se objevila postava, která měla ke skutečné Jeanne velmi daleko [9] .

XVII-XIX století

Obraz Služky Orleánské, jako nejvíce v souladu s myšlenkami Jeanne v tak odlišných dobách, jako je baroko, klasicismus a romantismus, se zachoval téměř tři století [10] .

Byla publikována řada prací a studií: Shakespeare " Jindřich VI., část 1 " (1591); Jean Chaplain "Panna, nebo osvobozená Francie" (1656); J. Kishera "Odsouzení a zproštění viny Johanky z Arku"; Joseph Fabre „Odsouzení Johanky z Arku“ (1884); A. Vallon "Johanka z Arku" (1860); M.Sepe "Jeanne d'Arc"; Jules Michelet "Johanka z Arku"; Berriat de Saint-Prix "Rodina Johanky z Arku" (1817); A. de Chabany "Panna Lotrinská"; Ricard "Požehnaná Johanka z Arku"; John O'Hagan "Johanka z Arku"; Janet Taki "Jeanne the Maiden"; Voltaire " Panna Orleánská " (1762); Mark Twain „ Osobní vzpomínky Johanky z Arku “ (1896); Anatole France „Příběh Johanky z Arku“ (1908); Bernard Shaw " Svatá Joan " (1923);

Hudba

• V hudbě obraz Johanky z Arku znovu vytvořili Verdi (opera Johanka z Arku ), Zinaida Volkonskaya , Čajkovskij (opera Panna Orleánská ), Gioacchino Rossini (kantáta Johanka z Arku ), Arthur Honegger (oratorium Johanka z Arku v plamenech "), Charles Gounod (hudba pro hru Julese Barbiera "Jeanne d'Arc"), Henri Tomasi (opera-oratorium "Triumf Joan").
• V rockové hudbě existuje také obraz Jeanne. Britská synthpopová kapela Orchestral Maneuvers in the Dark věnovala Jeanne dvě písně na svém albu Architecture & Morality.
• Leonard Cohen věnoval píseň „Joan of Arc“ Joan of Arc z alba Songs of Love and Hate .
• Anglická zpěvačka Kate Bush natočila skladbu Joanni, věnovanou příběhu Johanky z Arku, vydanou v listopadu 2005 na osmém studiovém albu Aerial .
• Italská symfonická power metalová skupina „ Thy Majestie “ vydala v roce 2005 koncepční album „ Jeanne D'Arc “, které vypráví o hrdinských hrdinech slavného válečníka.
• Ukrajinský skladatel Gennadij Tatarchenko jí věnoval rockovou operu Bílá vrána (autorem libreta je Jurij Rybčinskij), kde Tamara Gverdtsiteli ztvárnila roli Jeanne .
• Rock Order of the Temple v roce 2003 inscenoval rockovou operu Johanka z Arku , jejíž děj je založen na vatikánském vyšetřování z roku 1920: je Joan svatá?
• Petrohradská power-metalová skupina Citadel věnovala píseň „Maid of Orleans“ Joaně z Arku (hudba – Alexander Silin, aranžmá – Vasilij Kukuta, text – Vladimir Vetyukov; vyšlo na albu „The Game of Light and Shadow“, 2008). Text písně byl inspirován scénou z Johanky z Arku Luca Bessona , kde vězněná hrdinka ( Mila Jovovich ) vede dialog se Svědomím ( Dustin Hoffman ).
• Jeanne d'Arc je věnována cyklu písní Veronicy Doliny "Bright Crucifixion" z alba "Iron Maiden".
• Joan of Arc je lyrickou protagonistkou písně The Death Of Love britské gothic metalové kapely Cradle Of Filth . Píseň hraje na téma lásky mezi Jeanne a jejím přítelem, maršál Gilles de Rais , který je populární v populární kultuře ; je postaven jako dialog mezi Jeanne a Gillesem v předvečer jejího upálení.
• Ruská skupina Unreal věnovala píseň "Heart of Joan of Arc" Jeanne d'Arc.
• V repertoáru ruské skupiny " Surganova and Orchestra " je píseň s názvem "D'Arc".
• Kanadská indie rocková kapela Arcade Fire má na svém albu Reflector píseň „Joan of Arc“.
• Madonna napsala píseň „Joan of Arc“, která obsahuje obraz Panenky z Orleansu.
• Rusko-ukrajinská skupina " A Little Nervno " věnovala píseň "Jeanne" Jeanne d'Arc (album "Dreams about the Earth. Chapter IV").
• Španělská metalová skupina Dark Moor má píseň „Maid of Orleans“ z alba „The Hall of the Olden Dreams“, věnovanou Joaně z Arku.
• Joan of Arc je zmíněna v písni „Joan of Arc“ britské dívčí popové skupiny Little Mix z pátého studiového alba skupiny LM5.
• Ruský umělec pyrokinesis má píseň na počest Jeanne d'Arc - „Requiem pro Johanku z Arku“, stejně jako píseň „Jeanne d'Arc“
• Básnířka Marina Katsuba v písni „M“, vystupující společně s Noize MC, srovnává svou lyrickou hrdinku s obrazem Johanky z Arku: „Mami, jsem jako Jeanne d'Arc, mami, jak vysvětlit rým, že oni upálí mě za to?"
• Americká pop rocková skupina Aly & AJ má píseň s názvem „Joan of Arc on the Dance Floor“ věnovanou Joan z Arku.
• Americká metalová skupina In This Moment má na svém albu Ritual píseň „Joan of Arc“ .

Výtvarné umění

15. století

Spolehlivé snímky Johanky z Arku se nedochovaly, i když jsou známy alespoň dva její celoživotní portréty. Na jednom z nich klečící Panna vztyčila dopis Karlu VII. Sama Jeanne viděla tento portrét. Další její obraz („jak Panna bojuje ve Francii“) byl vystaven v Řezně v roce 1429, v době, kdy dosáhla evropské slávy [11] .

Slovní popis Jeannina vzhledu zanechal Perceval de Boulainvilliers, který ji osobně znal, komoří krále Karla:

„Tato dívka je půvabná v konstituci; chová se jako muž, málo mluví, v projevech projevuje mimořádnou obezřetnost; má pěkný ženský hlas. Málo jí, ještě míň pije. Má ráda válečné koně a krásné zbraně. Miluje společnost ušlechtilých válečníků a nesnáší přeplněná shromáždění. Hodně roní slzy, [ačkoli] její tvář je obvykle veselá“ [12] [13]

Podle těch, kteří Jeanne znali, byla černovlasá, vysoká mladá dívka dobré postavy [14] . Všechny pozdější snímky Jeanne neodrážejí její skutečný vzhled, ale jsou zajímavé tím, že je lze využít k rekonstrukci toho, jak se v průběhu času měnilo vnímání národní hrdinky [15] .

stojí stranou[ upřesnit ] Gobelín zobrazující její slavnostní vjezd do Chinonu , uchovávaný v domě-muzeu Jeanne v Orleans , pravděpodobně vytvořený v druhé polovině 15. století v německých zemích .

Obraz Joan brzy upoutal pozornost středověkých miniaturistů , francouzských a burgundských, všechny ilustrace, které se dochovaly dodnes, byly vytvořeny po její smrti. Nejznámější jsou miniatury z rukopisů básně Martina le Franc„Ochránce dam“, věnovaný Filipu Dobrému , vévodovi burgundskému (1450), „ Vigilius o smrti krále Karla VII .“, obsahující text básně Martiala z Auvergne (1493), jakož i spisy biskupa Antoina Dufoura Životy slavných žen (1504), napsaný pro královnu Annu Bretaňskou .

16. století

Na tzv. "portrétu echevinů" [16] (1581, Orleans Historical Museum), později známém v mnoha reprízách, je dívka zobrazena bez náznaku mystiky, atributů spojujících její činnost se zázrakem. Toto je jedna z prvních světských interpretací obrazu, navzdory nápisu na obraze, že Jeanne byla poslána Bohem, aby zachránila Francii. Je oblečena v šatech měšťanky ze 16. století, její klobouk, jako u mužského válečníka, je zakončen chocholem . Jeanne drží v jedné ruce meč a ve druhé kapesník. Směs vojenských a dámských doplňků je navržena tak, aby současně naznačovala ženskou povahu hrdinky a její vojenské činy. „Portrét Echevinů“ označuje desakralizaci Johanky z Arku, vytvoření čistě sekulárního mytologického obrazu „Maid of Orleans“. V povědomí veřejnosti existoval až do poloviny 19. století, kdy byly publikovány autentické historické dokumenty a Jeanne se začalo chovat jako skutečná historická osoba [17] .

Nový čas

Ve výtvarném umění 17.–18. století se Jeanne objevuje buď v brnění, nebo v šatech aristokratky, nebo jako na „portrétu echevinů“ měšťanky. Pravděpodobně to bylo způsobeno tím, že francouzská hrdinka v té době nebyla zastoupena jako příslušník rolnické třídy, ale s největší pravděpodobností byla umístěna „mimo třídní hierarchii“ [18] .

Slavní umělci, kteří věnovali svá plátna Joaně z Arku: Rubens , Gillot Saint-Evre (celý cyklus obrazů), Jean Auguste Ingres , Paul Delaroche , John Everett Millet , Jules Bastien-Lepage , Jean-Jacques Scherer , Paul Gauguin , Nicholas Roerich , Paul de Boulay.

Sochařství

Na konci 19. století se objevilo velké množství pomníků Jeanne d'Arc. Každé město ve Francii chtělo mít pomník Jeanne: v roce 1875 byla na náměstí Place des Pyramids v Paříži postavena Frémitová socha ; v roce 1882 byl postaven pomník v Compiegne , v roce 1892  - v Domremy.

V září 2021 byl v Petrohradě odhalen pomník Johanky z Arku [19] .

Kinematografie

S příchodem kinematografie na Johanku z Arku čekal nový život. První film věnovaný jí byl uveden do kin v roce 1899.  Od té doby počet filmových adaptací jejího života a počinů přesáhl 70.

Dokumentární filmy

• "Láska Johanky z Arku" (dokument), 2011, Rusko

Hrané filmy

• Jeanne d'Arc (Jeanne d'Arc, 1900), v hlavní roli Jeanne d'Alcy
• Žena Joan (1916), v hlavní roli Geraldine Farrar
• Saint Joan (1927), v hlavní roli Sybil Thorndike
• Umučení Johanky z Arku (1928), režie Carl Theodor Dreyer , v hlavní roli Rene-Jeanne Falconetti
• Magický život Johanky z Arku (La merveilleuse vie de Jeanne d'Arc, 1929), režie Marco de Gastine , v hlavní roli Simone Genevieve
• Jeanne the Virgin (Das Mädchen Johanna, 1935) [20] , v hlavní roli Angela Sulloker
• Johanka z Arku ( "Joan of Arc", 1948), režie Victor Fleming , v hlavní roli Ingrid Bergman
• "You Are There" (epizoda "The Final Hours of Johanka z Arku (30. května 1431)", 1953), v hlavní roli Diana Lynn
• Johanka z Arku v sázce („Giovanna d'Arco al rogo“, 1954), režie Roberto Rossellini , v hlavní roli Ingrid Bergman
• Osudy (1954), v hlavní roli Michelle Morgan
• Omnibus ( „Omnibus“, epizoda „Saint Joan“ (1955), v hlavní roli Kim Hunter
• Saint Joan (1957), režie Otto Preminger a Jean Seberg v hlavní roli
• The Lark (1957), v hlavní roli Julie Harris
• The Age of Kings ("Věk králů", série "Henry VI Part 1: The Red Rose and the White, 1960), v roli Johanky z Arku - Eileen Atkins
• " Proces s Jeanne d'Arc " ("Procès de Jeanne d'Arc", 1962), režie Robert Bresson , v hlavní roli Florence Dele
• The Wars of the Roses ("The Wars of the Roses", série "Henry VI", 1965), v roli Johanky z Arku - Janet Sazman
• Jeanne at the stake / Jeanne au bûcher (1966), v hlavní roli Edith Skob
• "Svatý. Joan" (1968), v hlavní roli Janet Sazman
• " Počátek ", 1970, SSSR, režisér - Gleb Panfilov , v hlavní roli - Inna Churikova .
• První díl Henryho Sixta (1983), jako Johanka z Arku - Brenda Blethyn
• Jane B. par Agnès V. (1988) V hlavní roli Jane Birkin
• Johanka z Arku. Power and Innocence ("Jeanne d'Arc, le pouvoir de l'innocence", 1989), v hlavní roli Cecile Magne
• Vynikající dobrodružství Billa a Teda (1989), Jane Wiedlin jako Johanka z Arku
• Jeanne-Virgo ("Jeanne la Pucelle", 1994), režie Jacques Rivette , v hlavní roli Sandrine Bonner
• Jeanne d'Arc (televizní seriál, 1999) , režisér - Christian Dugay , hraje - Leelee Sobieski
• Johanka z Arku (film, 1999) v režii Luca Bessona a v hlavní roli Milla Jovovich
• " Invincible Warrior " (TV seriál, 2011), v roli Johanky z Arku - Virginia Hankins (Virginia Hankins)
• "The Silence of Jeanne " ("Jeanne Captive") (film, 2011), v hlavní roli Clemence Poesy

Animace a komiks

• Comic Blade of the Witches  - Johanka z Arku byla podle univerza jednou z nositelek Blade of the Witches [21] .
• Animovaný seriál Histeria!  - v této animované sérii od Warner Brothers jsou parodovány různé historické postavy. Jeanne, seriálové periodické postavě, namluvila herečka Lorraine Newman .
• V sérii Tales from the Public Domain čte Homer Simpson dětskou knihu o Joaně z Arku, po níž se Lisa vydává za Joan. Když se postavy dostanou na místo upálení na hranici, Marge říká, že ji v poslední chvíli zachránil princ Lancelot, vzali se a žili šťastně až do smrti. [23] .
• Klon Johanky z Arku je jednou z postav animovaného seriálu Clone High (2003) [24] . Vyjádřený Nicole Sullivan
• Jednou z postav Top 10: The Forty-Niners je důstojnice Joanna Dark , která  nosí železné brnění a pomocí božské síly ničí nemrtvé [25] .
• Ve francouzském animovaném seriálu Ladybug and Cat Noir je Jeanne d'Arc jednou z předchozích majitelek Ladybug Talisman a krátce se objeví v epizodě „Ephemere“. Také vystupoval v epizodě "Reunion", jako vzpomínka na původní hrdinku, když Marinette interaguje s quagatama se symbolem Řádu strážců na soše Jeanne.