Paleo-balkánské jazyky

Paleo-balkánské jazyky  - konvenční název pro řadu indoevropských jazyků , jejichž mluvčí žili na Balkáně předtím, než je Římané dobyli (a zřejmě ještě nějakou dobu po dobytí). Sjednocený na principu sousedícího bydliště a určitého prolínání na úrovni slovní zásoby a kultury . Geneticky nepředstavují jedinou skupinu (například ilyrské a messapské jazyky jsou  vyslovované jazyky typu centum , zatímco jiné (trácké, dácké) jsou satemové jazyky ).

Složení

V rámci paleo-balkánských jazyků jsou rekonstruovány následující genetické skupiny:

• thrácko-dácké (dácké)
  • dáka †
  • thrácký †
• Illyro-Messapian ( ilyrština )
  • Ilyrština † je jazyk ilyrských kmenů, které žily na západním Balkáně. Podle jedné teorie je to předchůdce moderního albánského jazyka .
  • Messapian † - jazyk přistěhovalců z Balkánu, kteří žili v Itálii; příbuznost s ilyrským jazykem je obnovena na základě společných jmen.
  • albánský
• Řecko-frygicko-arménština (rekonstruovaná, vzájemné porozumění mezi jednotlivými jazyky bylo ztraceno i v předgramotném období)
  • Řecká podskupina
    • Protořečtina † je uměle rekonstruovaný jazyk, kterým mluvily kmeny Řeků během jejich invaze na jižní Balkán na přelomu 3. – 2. tisíciletí před naším letopočtem. E. a jejichž potomky byly dialekty staré řečtiny a starověkého makedonského jazyka . Nejbližší příbuzný frygijského jazyka
    • starověká řečtina †
    • stará makedonština †
    • novořečtina
      • kyperský
      • Pontic
      • rumský jazyk
    • Tsakonien  je potomkem západních (dórských) dialektů starověké řečtiny
  • Frygicko-arménská podskupina
    • Paeonština † je jazyk Paeonů, kteří žili na Balkáně mezi Ilyry a Thráky, severně od Starověké Makedonie a jižně od řeky Dunaj . Možná souvisí s frygštinou
    • protoarménština †
      • Grabar (stará arménština) †
        • střední arménština †
          • arménský jazyk ( západní arménština a východní arménština )
    • Frygština † - ačkoli se starověké království Frygia nacházelo v centru Malé Asie , sami Frygové podle makedonské legendy ( Herodotos , 7.73) pocházeli z Balkánu, kde se jim říkalo brigy, odkud se přestěhovali do Malá Asie přes moře, pravděpodobně ve století XIV-XIII. před naším letopočtem E. Podle Homéra žili Frygové již v Malé Asii v době trojské války (kdy Makedonci ještě nebyli známí).

Hypotézy

Kromě jazyků tradičně zahrnutých do Paleo-Balkánu existují také následující hypotézy:

• podle hypotézy L. A. Gindina a V. P. Neroznaka patřil kromě dáckých a thráckých jazyků také „ pelasgický “ substrát balkánské slovní zásoby, kterou rekonstruovali, také paleobalkánským raně indoevropským jazykům. Kvůli kontroverzi samotného termínu „ Pelasgians “, tato hypotéza nemá širokou podporu v akademickém světě (viz pre-řecký substrát ).
• přítomnost anatolských jazyků na Balkáně v předgramotném období , stejně jako migrace jejich mluvčích přes Balkán, kterou předpokládá řada badatelů, nebyly prokázány.

Kritika hypotézy

Někteří učenci tvrdí, že blízkost řečtiny a frygštiny s thráckou a arménštinou nenachází potvrzení v jazykovém materiálu [1] [2] [3] .

Phrygian je nejblíže starověké řečtině a starověké makedonštině (viz řecko-frygická hypotéza ). [4] Se starověkou řečtinou má více společných rysů než s jinými indoevropskými jazyky, zejména [5] [6] [2] [3] :

• přítomnost přípony -eyo- ;
• příčestí s příponou -meno- ;
• použití augmentu ;
• koncovka -jako v nominativu podstatných jmen se skloňováním v -ā- je mužského rodu;
• lexikální prvky, například autos "stejný", pant- "vše", jako- "zlý, špatný".

Modernizované glottochronologické studie provedené K. Atkinsonem navíc nepotvrzují existenci balkánského řecko-albánsko-arménského společenství [7] . Nové srovnávací studie ukazují, že arménština vykazuje největší příbuznost s indoíránskými jazyky a baltoslovanštinou [8] a podobnosti ve vývoji arménštiny s řečtinou a frygštinou jsou náhodné a navzájem nezávislé [8]. .

James Klaxon , arménský učenec z University of Cambridge , který je překladatelem ze starověké arménštiny a starověké řečtiny, odmítá blízkou genetickou příbuznost řečtiny a arménského jazyka [9] .

Literatura

• Otkupshchikov Yu.V. Předřecký substrát. U počátků evropské civilizace.  - L .: Nakladatelství Leningradské státní univerzity , 1988. 263 s.
• Gindin L. A. Nejstarší onomastika východního Balkánu. Sofie, 1981.
• Gindin L. A. Jazyk nejstaršího obyvatelstva na jihu Balkánského poloostrova. M .: Nauka , 1967. - 207 s.
• Nerozznak V.P. Paleo-balkánské jazyky. M. 1978.

Poznámky

1. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 129. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
2. ↑ 1 2 J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Encyklopedie indoevropské kultury . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S.  419 . — ISBN 9781884964985 .
3. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // Starověké jazyky Malé Asie. - New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 72.
4. ↑ Yu. V. Otkupshchikov , Předřecký substrát. U počátků evropské civilizace.  - L .: Nakladatelství Leningradské státní univerzity , 1988. 263 s.
5. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 128-129. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
6. ↑ Fortson B. Indoevropský jazyk a kultura. Úvod. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 403.
7. ↑ Gray, Russell D.; Atkinson, Quentin D. Časy divergence jazykového stromu podporují anatolskou teorii indoevropského původu  (anglicky)  // Nature : journal. - 2003. - 27. listopadu ( sv. 426 ). - str. 435-439 . - doi : 10.1038/nature02029 . Archivováno z originálu 20. května 2011.
8. ↑ 1 2 Kim Ronald I. řecko-arménský. Přetrvávání mýtu Archivováno 24. března 2021 na Wayback Machine // Indogermanische Forschungen. - 2018. - 123. Kapela. - S. 247-271.
9. ↑ James Clackson. Lingvistický vztah mezi arménštinou a řečtinou  . — Publikace Filologické společnosti, 1995.

Odkazy

• Sorin Paliga . Etnické a jazykové rozdíly v oblasti starověkého Balkánu. Kolik jazyků bylo ve starověku?