Zpráva z minulosti

" Zpráva z minulosti " je  devátá epizoda první sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Legend of Korra .

Děj

Tarrlok zamkne Korru ve sklepě venkovského domu. Další den obdrží Tenzin telefonát, aby přišel na radnici. Tam Tarrlok připravil místo činu a lže, že je včera napadli Equalisté a unesli Korru. Když Lin Beifong slyší zprávy v rádiu , rozhodne se jednat. Lin si oblékne uniformu, odstraní její policejní odznak a dostane Mako , Bolin a Asami z vazby, aby jí pomohly najít Korru. Avatar si mezitím v kovové kleci pamatuje Tenzinova slova a rozhodne se meditovat. Vidí minulost, kde Avatar Aang a Toph Beifong zatknou nebezpečného zločince Yakona, ale nechápe, co to znamená. Tým Avatar a Lin navštíví Tenzin a rozhodnou se hledat Korru v podzemí tím, že půjdou do tunelu pod mostem. Asami si všimne, že Mako se příliš bojí o Korru a promluví si s Bolinem. Zeptá se ho, že se Mako a Korra jednou během šampionátu políbili, a Asami je rozrušená tím, co slyší. Ekvalizéři dorazí do tunelu na motorkách a hrdinové objeví svou základnu. Infiltrují se a vypořádají se s revolucionáři, poté osvobodí muže Lin Beifonga, které už Amon zbavil magie, ale Korra tam není. Mako vyhrožuje jednomu Equalistovi, který říká, že nezaútočili na radnici ani neunesli Avatara. Tenzin si pak uvědomí, že jim Tarrlok lhal, protože unesl samotnou Korru. Spustí se poplach a oni prchají ze základny Equalist a odtrhnou se od svých pronásledovatelů.

Korra pokračuje v meditaci a vidí proces s Yakonem, který je obviněn ze zločinů srážení krve. Advokátovy pokusy bránit svého klienta selžou a radní Sokka vynese verdikt: Yacon je vinen a bude uvězněn na doživotí. S obličejem však používá krvavou magii a všechny lidi drží v sále. V současnosti se Lin, Tenzin a tým Avatarů setkávají s policejním náčelníkem Sanhaiem a přichází Tarrlok. Obviňují ho z únosu Korry, ale on to odmítne, ale Tarrlokův sluha šéfa zradí a řekne, že ho včera viděl odnášet Avatara Korru. Bál se to říct dřív, protože Tarrlok je krveprolití a používá svou sílu k vyřazení Tenzina, Lin, Mako, Bolina, Asami a členů rady. Tarrlok uteče a každý přijde k rozumu až po chvíli. Korra se vrací k minulým událostem: Yakon uteče ze soudní budovy, ale je pronásledován Avatarem Aangem. Dohoní darebáka a ten použije krvavou magii, ale Aang vstoupí do stavu Avatara a natrvalo připraví Yakona o magické síly. Tarrlok sestoupí do sklepa a obviňuje Korru ze svých potíží. Uhádne, že je synem Yakona, a Tarrlok prozradí, že se chtěl chopit moci ve městě a svým falešným hrdinstvím všem házel prach do očí. Když jde nahoru, potká Amona. Tarrlok vyřadí Equalisty krvavou magií, ale Amon je schopen mu odolat. Zbaví Tarrloka jeho magie a odveze ho pryč. Equalisté jdou po Korře, ale ta je přemůže a uteče. Při běhu lesem zakopne a u stromu omdlí. Pak ji najde Naga a vezme ji do města, kde se s ní setkají její přátelé. Mako se raduje, že je v pořádku, a Asami na Korru nadále žárlí na svého přítele.

Recenze

Max Nicholson z IGN dal epizodě 10 z 10 a byl potěšen, když viděl dospělé Aang, Toph a Sokka. Kritikům se za prvé líbilo, že Toph nadále Aangovi říká přezdívkou, kterou mu vymyslela jako dítě. Recenzenta zaujalo i to, jak Amon odolal Tarrlokově krvavé magii [1] . Emily Gendelsberger z The AV Club dala epizodě B+ a poznamenala, že "když se Amon a Tarrlok setkají, je to, jako by se opravdu poprvé srazili." Navrhla, že „Amon ho následoval, aby pomstil falešná obvinění proti Equalists ohledně útoku na radnici“ [2] .

Šéfredaktor Filtrované čočky Matt Doherty dal epizodě 9,5 z 10 a napsal, že „Zpráva z minulosti byla další skvělá epizoda této skvělé animované série“ [3] . Mordicai Knod z Tor.com napsal, že byl „potěšen, že vidí Sokku jako člena rady města republiky“ [4] .

Epizoda přitáhla 3,58 milionu diváků na amerických televizních obrazovkách [5] .

Poznámky

1. ↑ Max Nicholson. Recenze The Legend of Korra: "Out of the Past"  (anglicky) . IGN _ Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021.
2. ↑ The Legend Of Korra: "Out Of The Past  "  ? . Klub A.V. Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021.  (neurčitý)
3. ↑ Recenze The Legend of Korra: Out of the Past   ? . Filtrovaná čočka (9. června 2012). Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021.  (neurčitý)
4. ↑ Mordicai Knode. Řekl jsem ti, abys ji nepodceňoval! Legenda o Korře: „Z minulosti  “  ? . Tor.com (14. června 2012). Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021.  (neurčitý)
5. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'True Blood' vyhrává noc, 'Mad Men', 'Longmire', 'The Client Clist', 'The Glades', 'Drop Dead Diva' a další . TV by the Numbers (12. června 2012). Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 15. června 2012. (neurčitý)

Odkazy

• "Zpráva z minulosti  na internetové filmové databázi