Saami z Finska

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. ledna 2020; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Saamové žijící ve Finsku  jsou součástí Saamů , jedné z národnostních menšin ve Finsku .

Počet Saamů ve Finsku se odhaduje různými způsoby, což je způsobeno především rozdíly v metodách výpočtu: uvádí se 6 tisíc lidí [1] , 8 tisíc [2] ; Podle údajů poskytnutých v písemné žádosti č. 20/2009 vládě Finska od Janne Seurujärviho , člena Eduskunty (finského parlamentu) z provincie Laponsko , je celkový počet finských Sámů 9350 osob [3]. . Většina Saamů ve Finsku žije v provincii Laponsko [2] . Saamové mají ve Finsku kulturní autonomii [2] , stát přiděluje prostředky na údržbu a rozvoj kultury Saamů .

V roce 2007 byl poprvé do Eduskuntu (finského parlamentu) zvolen zástupce saamského obyvatelstva Finska ( Janne Antero Seurujärvi ) [4] .

Historické informace

Saamové se usadili na území moderního Finska asi před 10 tisíci lety, tedy mnohem dříve než ty kmeny, které později vytvořily komunitu nazývanou Finové .

Jak se finská a karelská kolonizace rozšířila v jižním Finsku a Karélii , Sámové postupně migrovali dále na sever. Postupně docházelo k přechodu k chovu domestikovaných sobů , avšak tento způsob hospodaření se stal pro život Sámů nezbytným až v 16. století .

Již ve 20. století byly vyvinuty snahy donutit Saamy, aby se zbavili svého jazyka a kultury. Školy byly trestány za mluvení sámskými jazyky a děti byly odloučeny od rodin v ubytovnách. Rasismus a diskriminační postoje té doby jsou bohužel ve finské společnosti stále viditelné.

Saami v moderním Finsku

Ústavní práva Saamů ve Finsku

Podle § 17 současné finské ústavy má obyvatelstvo Saamů právo na zachování a rozvoj svého jazyka a kultury . Stejný odstavec ústavy zakotvuje právo Saamů používat svůj jazyk ve vládě [5] .

Sámská oblast Finska

Saamská oblast Finska, také Saamská vlast a Saamská vlast, je území v severní části Finska , kde mají Saamové podle § 121 Ústavy této země kulturní a jazykovou autonomii [ 5] . Oblast Saami ve Finsku zahrnuje komunity (obce) Inari , Utsjoki a Enontekiö , stejně jako severní část komunity Sodankylä (všechna společenství jsou součástí provincie Laponsko ).

Podle údajů uvedených v parlamentním šetření z roku 2009 žije z celkového počtu finských Sámů (9350 lidí) značná část – 55 % (přibližně 5150 lidí) mimo oblast Sámů; u mladší generace je toto procento ještě vyšší – mezi těmi, kterým ještě není 45 let, takových 68 % (údaje z roku 2007), a mezi dětmi do 10 let je počet žijících mimo region Saami přibližně 70 % [3 ] . Většinu obyvatel regionu Saami tvoří Finové .

Sámské jazyky ve Finsku

Na území moderního Finska jsou běžné tři Sámské jazyky  - Inari-Sami jazyk (od 300 do 400 rodilých mluvčích), severní Sami jazyk (asi 2000 rodilých mluvčích) a Koltta-Sami jazyk (asi 400 rodilých mluvčích ), s odhadem celkového počtu Sámů na 6 tisíc lidí. [6] Sámské jazyky se vyučují v mnoha mateřských školách a školách v regionu Sámů a existují různé programy pro zachování a oživení sámských jazyků. Práva saamských obyvatel Finska na zachování a rozvoj jejich jazyka jsou zakotvena v ústavě země a dalších legislativních aktech. Sámským jazykům ve Finsku přitom stále hrozí vyhynutí, uvedla to zejména v září 2011 ministryně spravedlnosti Finska Anna-Maja Henrikssonová [7] .

Saamská kultura ve Finsku

Ve vesnici Inari , správním středisku stejnojmenné komunity , se nachází výstaviště Siida , v jehož rámci funguje Sámské muzeum založené v roce 1959. Cílem Sámského muzea je udržovat identitu a kulturní sebeuvědomění Sámů, být „zdrojem živé Sámské kultury“ [8] .

Začátkem roku 2013 vyšla kniha „Finský Sami. Setkání v letech 1896-1953“ od profesora Veli-Pekka Lehtola [9] .

Státní svátek Saami

Od roku 2004 Finsko slaví oficiální svátek 6. února - Národní den Saamů (v jiných zemích, kde žijí Saamové, Norsku , Švédsku a Rusku , se v tento den slaví Mezinárodní den Saamů). Tento svátek je spojen s událostmi 6. února 1917, kdy se v Norsku konalo první všesámské setkání [2] .

Sayos

V lednu 2012 začalo ve vesnici Inari fungovat sámské kulturní centrum Sajos (Inari-Sami. Sajos) , které se stalo největším kancelářským centrem v severní části Laponska. Působí zde Saamský parlament Finska a mnoho dalších institucí a organizací , včetně správy komunity Inari , Saamského archivu ( North Saami Sami arkiiva ), Saamské rozhlasové služby ( Sámi girjerádju ), Inari-Sami Language Learning Center ( Anarâškielâ servi rs ), sámská řemesla ( Sámský duodji ) [10] [11] . Oficiální otevření centra proběhlo 3. dubna 2012 , bylo načasováno tak, aby se shodovalo se zahájením zasedání finského saamského parlamentu nového svolání; obou akcí se zúčastnil finský prezident Sauli Niinistö [12] .

Saamský parlament Finska

Předchůdcem současného finského parlamentu Saamů byl zastupitelský orgán Saamů Saamelaisvaltuuskunta („Delegace Saamů“), který byl zřízen zákonem 9. listopadu 1973 a stal se prvním politickým orgánem Saamů na světě.

Saamský parlament ve své současné organizační formě existuje od roku 1996. Funguje na základě „zákona o parlamentu Saamů“, podepsaného finským prezidentem Martti Ahtisaarim 17. července 1995 [13] . Od jejího založení do roku 2008 byl jejím prezidentem Pekka Aikio ; od roku 2008 finský parlament Sami vede Klemetti Näkkäläjärvi . Předsedkyní parlamentu je od 28. března 2015 Tiina Sanila-Aikio [14] .

Od 5. září do 3. října 2011 se konaly řádné volby do saamského parlamentu Finska [15] . Hlasování se zúčastnilo 49,6 % z 5483 lidí, kteří měli právo zúčastnit se voleb. Ze 41 kandidátů bylo zvoleno 21 poslanců:  osm z komunity Inari ,  šest z Utsjoki , po třech ze Sodankylä a Enontekiyo  ; další zástupce byl zvolen ze Saamů, kteří žijí mimo region Saami ve Finsku . Z každého společenství byl navíc zvolen jeden náhradní poslanec [16] .

Současná finská politika vůči Saamům

Finská státní politika vůči Sámům byla kritizována na domácí i mezinárodní úrovni. Důvodem je především skutečnost, že Finsko neratifikovalo Úmluvu OSN o právech původních obyvatel [2] . V lednu 2011 Evropský parlament požadoval, aby Finsko a Švédsko (které úmluvu rovněž neratifikovaly) ratifikovaly co nejdříve [17] .

S ratifikací Úmluvy je spojena další dosud nevyřešená otázka - o pozemkových právech Saamů a postupu při využívání půdy na původních Saamských územích [2] . Mezi finskými Saamy je rozšířený názor, že současná legislativa je nespravedlivá, protože Saamům neposkytuje výlučné právo nakládat se svými historickými pozemky a přírodními zdroji, které se na nich nacházejí, a které jsou spojeny s jejich tradičními řemesly; v současnosti jsou všechny tyto pozemky ve vlastnictví státu a všichni místní obyvatelé se mohou věnovat chovu sobů, rybolovu a lovu [18] :3, 4 . Otázka pozemkových práv Saamů je nastolována již řadu let, nicméně není nijak vyřešena, i proto Finsko dosud neratifikovalo Úmluvu OSN o právech původních obyvatel [19] . Návrh zákona o pozemkových právech pro Saamy byl zvažován v roce 2010 během období centristické vlády Mari Kiviniemi , nikdy však nebyl přijat. Podle ministra spravedlnosti této vlády Tuji Brakse ( Strana zelených ), vyjádřeného v lednu 2011, návrh zákona nepočítal s převodem pozemků do vlastnictví Sámů, ale výrazně rozšířil jejich práva týkající se využití území, ale ani v této podobě zákon Stranickému centru nevyhovoval [17] . Situace s pozemkovými právy Saamů se příliš nezměnila ani poté, co centristé po prohraných volbách odešli do opozice a v polovině roku 2011 se k moci dostaly nové politické síly v čele s Národní koaliční stranou . Dne 3. dubna 2012 finský prezident Sauli Niinistö na zasedání nového finského parlamentu Saami řekl, že Úmluva OSN o právech původních obyvatel je pro Finsko „špatná“, protože byla údajně vytvořena pro země „s koloniální minulost“. V souvislosti s tímto postojem Niinistö vyjádřil své zmatení nejen předseda saamského parlamentu Finska Klemetti Nyakkäläjärvi , ale také ministryně spravedlnosti Anna-Maja Henriksson [12] .

Činnosti finské národní vysílací stanice YLE související s výrobou a vysílacím časem televizních zpráv Ođđasat (v severní Sámštině) a Sámském rádiu Finsko ( YLE Sámské rádio ) (vysílané ve všech třech sámských jazycích Finska, ale většinou v severní Sámové) jsou také kritizováni. V březnu 2011 finský parlament Saami požadoval, aby společnost YLE převedla svou službu Saami do své jurisdikce: správní rada vysílací společnosti podle parlamentu Saami nemá potřebnou pravomoc v záležitostech Saami [20] .

Dne 17. června 2011 byl zveřejněn program nové finské vlády a 22. června zvolil finský parlament Jyrki Katainena novým předsedou vlády Finska [21] . Podle webových stránek finského parlamentu Saamů je vládní program vlády Katainen historickým dokumentem pro národ Saamů, protože je to poprvé, kdy státní dokument této úrovně obsahuje komplexní program rozvoje kultury a kultury. práva Saamů. „Jsem velmi spokojen s obsahem vládního programu,“ řekl Klemetti Näkkäläjärvi, předseda finského parlamentu Saamů. „Hovoří o podpoře jazyka a tradic Saamů, o programu pro obnovu jazyka, o rozvoji kulturní autonomie Saamů“ [22] . Zároveň podle Výboru OSN pro odstranění rasové diskriminace Nejvyšší správní soud Finska příliš rozšířil koncept Saamů, v důsledku čehož se mnoho nesaamů dostává do finského parlamentu Saamů, což přispívá k urychlení asimilace saamské kultury s finštinou [23] .

Dne 27. dubna 2015 na schůzi Stálého fóra OSN pro otázky domorodých obyvatel vystoupila Tiina Sanila-Aikio , předsedkyně parlamentu Saamů , s ostrou kritikou finského parlamentu . Hlasování finského parlamentu proti pozměňovacím návrhům nezbytným pro ratifikaci zákona o Saamském parlamentu a rozhodnutí parlamentu z března 2015 odložit ratifikaci Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 169 z roku 1989 o domorodých a kmenových národech v nezávislých Státy jsou podle ní důkazem porušování mezinárodních dohod ze strany finského státu. Uvedla, že finští Saamové potřebují podporu OSN a civilních organizací, aby přinutili finský stát k ratifikaci úmluvy ILO [24] .

Komise pravdy a usmíření

Dne 20. prosince 2018 se Saamský parlament Finska rozhodl zahájit přípravy na vytvoření nezávislé komise pravdy a usmíření mezi Saamy a finským státem (další možností překladu je komise pravdy a usmíření se Saamy), která bude vyšetřovat události minulosti a současnosti související s diskriminací Saamů a dalšími vztahy mezi státem a Saamy ve Finsku; komise by měla zejména analyzovat asimilační politiku, kterou stát dlouhodobě uplatňoval ve vztahu k Sámskému obyvatelstvu, a měl by být objasněn dopad důsledků takové politiky na život Sámů v naší době. Mandát komise musí být schválen jako výsledek jednání mezi státem a zainteresovanými organizacemi ze saamské strany. V procesu projednávání otázky zřízení komise byla znovu nastolena otázka, že Finsko stále neratifikovalo 169. úmluvu Mezinárodní organizace práce o domorodém obyvatelstvu, že nebyla přijata ani Smlouva o rybolovu Teno, ani zákon o hospodaření v lesích. o přípravě zákona o Saamech ještě nezačalo [25] .

V roce 2019 byl proces tvorby komise pomalý a zintenzivnil se až ke konci roku. Dne 13. listopadu 2019 finská vláda na svém zasedání projednala otázku mandátu Komise. Maria Ohisalo , předsedkyně strany Zelená unie a ministryně vnitra v Rinneho kabinetu , po schůzce řekla, že „Finsko musí nést svou historickou odpovědnost“ – včetně toho, že „finský stát nerespektoval práva Saamů na jejich zemi“, a také pro „před sedmdesátými léty byly sámské děti nuceny v internátních školách mluvit pouze finsky“. Poznamenala, že i v posledních letech mezinárodní organizace kritizovaly Finsko za jeho politiku vůči Sámům. Plánuje se, že to bude nezávislý orgán o pěti lidech. Očekává se, že otázka vytvoření komise bude do konce roku 2019 projednána finským parlamentem Saamů a shromážděním finského shromáždění Koltta Saami ; po obdržení souhlasu těchto orgánů bude zahájeno řízení o koordinaci členů komise. Podle Sanila-Aikia , předsedy saamského parlamentu , může práce komise trvat několik let: budou shromažďovány informace, budou studovány akce státu, budou se konat veřejná slyšení [26] . Finští Saamové mají podle ní potřebu mluvit o událostech dějin, o jejich důsledcích, o zkouškách, kterými museli projít [25] .

Poznámky

  1. Sámští lidé // Webové stránky norského velvyslanectví ve Velké Británii. - 6. května 2009.  (anglicky)  (Přístup: 27. června 2011)
  2. 1 2 3 4 5 6 Finsko oslavilo národní den Saamů . yle.fi. _ Yle News Service (2011-2-6). Staženo: 27. června 2011.
  3. 1 2 Písemná žádost 20/2009 vp - Janne Seurujärvi /kesk  (fin.) . Webové stránky Eduskunta (finského parlamentu) (2009). Získáno 29. listopadu 2012. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  4. Saamelainen Seurujärvi teki historiaa Archivováno 29. července 2013 na Wayback Machine // MTV3 - 18. března 2007.  (fin.)  (Přístup: 17. ledna 2012)
  5. 1 2 Ústava Finska. č. 731/1999, ve znění do č. 802/2007 včetně, Archivováno 10. dubna 2013 na Wayback Machine : neoficiální překlad // Webové stránky finského ministerstva spravedlnosti
  6. Ve Finsku se slaví národní den Saamů . yle.fi. _ Yle News Service (2012-2-6). Staženo: 6. února 2012.
  7. Annika Pasanen: „Jazyková „hnízda“ pro finské Saami fungují také ve školách, tato zkušenost by se měla uplatnit v Rusku“ Archivní kopie z 5. března 2016 na webu Wayback Machine // webu Finugor Information Center. - 3. října 2011.  (Přístup: 28. listopadu 2011)
  8. Siida v ruštině // Tiskárna JSC Sevenprint Ltd.
  9. Vědecká kniha roku je věnována porodním asistentkám . yle.fi. _ Yle News Service (2013-1-9). Staženo: 10. ledna 2013.
  10. ↑ Finští Saamiové obdrží ultramoderní kulturní centrum v novoroční archivní kopii z 8. prosince 2015 na webových stránkách Wayback Machine // Finugor Information Center. - 29. prosince 2011.  (Načteno: 7. ledna 2012)
  11. Sajos rahppo easkka 9.1.2012 Archivní kopie ze dne 13. února 2012 na Wayback Machine // Webové stránky televizní a rozhlasové společnosti Yleisradio Oy . YLE Ođđasat . - 27. prosince 2011.  (Severní Sami.)  (Datum přístupu: 7. ledna 2012)
  12. 1 2 Prezident Niinistö zahájil zasedání saamského parlamentu a nového saamského kulturního centra Sajos v Inari . yle.fi. _ Yle News Service (2012-4-3). Staženo: 5. dubna 2012.
  13. Zákon o Sámském parlamentu Archivováno 19. ledna 2012 na Wayback Machine  ( přístup  3. září 2011)
  14. Sanila-Aikio saamelaiskäräjien uudeksi puheenjohtajaksi äänin 12.–8 . yle.fi. _ Yle News Service (2015-3-28). Staženo: 3. května 2015.
  15. Saamelaiskäräjävaalit 5.9.-3.10.2011 // Webové stránky Saamského parlamentu Finska. (Fin.)  (Severní Sami)  (Inari Sami)  (Koltta Sami)  (Přístup: 7. listopadu 2011)
  16. Saamský parlament Finska byl napůl aktualizován Archivní kopie z 12. října 2011 na Wayback Machine // Informační centrum ugrofinských národů FINUGOR.RU. - 5. října 2011.  (Přístup: 9. listopadu 2011)
  17. 1 2 Alma Media: Finsko neratifikuje Úmluvu OSN o právech původních obyvatel . yle.fi. _ Yle News Service (2011-1-21). Staženo: 27. června 2011.
  18. Saami ve Finsku, 1999
  19. Biode požaduje vyřešit otázku země Saamů . yle.fi. _ Yle News Service (2010-12-2). Staženo: 22. prosince 2011.
  20. Saamský parlament požaduje, aby zprávy YLE v Saami byly převedeny do parlamentu . yle.fi. _ Yle News Service (2011-3-15). Staženo 20. října 2011.
  21. Parlament volí Katainena předsedou vlády Archivováno 14. července 2019 na Wayback Machine // webové stránky televize a rádia Yleisradio Oy . Novinky v ruštině. - 22. června 2011.  (Přístup: 27. června 2011)
  22. Uusi hallitusohjelma tukee saamelaiskulttuuria Archivováno 24. března 2012 na Wayback Machine // Webové stránky finského parlamentu Saami. - 20. června 2011.  (fin.)  (Přístup: 27. června 2011)
  23. OSN kritizuje Nejvyšší správní soud za porušování práv Saamů . yle.fi. _ Yle News Service (2012-9-17). Staženo: 18. září 2012.
  24. Finský sámský parlament žádá OSN o pomoc . yle.fi. _ Yle News Service (2015-4-28). Staženo: 2. května 2015.
  25. 1 2 Ve Finsku chtějí vytvořit komisi pro nastolení pravdy a usmíření se Sámy . Webové stránky televizní a rozhlasové společnosti Yleisradio Oy . Yle News Service (21. prosince 2018). Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. března 2020.
  26. Proces ustavení Komise pro pravdu a usmíření se Sámy pokračuje . Webové stránky televizní a rozhlasové společnosti Yleisradio Oy . Yle News Service (15. listopadu 2019). Staženo 22. prosince 2019. Archivováno z originálu 8. prosince 2019.

Literatura

Odkazy