Sibiřské starodávné dialekty

Sibiřské starodávné dialekty  jsou dialekty ruského jazyka vytvořené na základě severoruského dialektu pod vážným lexikálním vlivem prvků jihoruského dialektu a cizích inkluzí (především turkicky mluvících [1])[2] a někdy Yukagir a Even ) [3] [4] . Používají sibiřští staromilci: Sibiřané , Chaldonové , Keržakové , kozáci , starověrci , Pochodčané (Kolymčané), Russo -Ustya (Indigirshčikové) a Markovité (Anadyrshčikové).

Z fonetického a gramatického hlediska se sibiřské dialekty geneticky vracejí k severoruským dialektům a vyznačují se [5] okanem , jasnou výslovností samohlásek, výbušným [r] , nepřítomností hlásky u (nahrazeno dlouhým [sh]) , vypouštění samohlásek (což vede ke změnám ve skloňování přídavných jmen ) a souhlásek, různé formy minulého dokonalého času a také časté používání postpozitivní částice -to , někdy [6] považováno za článek .

Funkce

Tomská lingvistická škola (O. I. Blinova, O. I. Gordeeva, L. G. Gyngazova) identifikuje následující společné rysy sibiřských starodávných dialektů [7] :

Fonetika

• Střídání horkým kouřem ;
• Přítomnost f (ifif, ilif);
• Dlouhé tvrdé w, w ;
• Rozlišení h a c ;
• Zjednodušení koncových st a st ;
• Kontrakce samohlásky (bříza bělokorá).
• Sloučení "z" a "g";

Morfologie

• Genitiv jednotného čísla ženského rodu na -a končící na -ы ;
• D-p sg. do souhlásky s koncovkou -e ( v bahně );
• Instrumentální jednotné číslo adjektiv je stejné jako předložkové jednotné číslo ( ve velkém domě );
• Tázací zájmeno "che" ;
• 3 osoby jednotného a množného čísla slovesa přítomného času končí na pevné t .

Slovní zásoba

Však kyselý, nestálý, orat, pekelník, zpívat, litevský, vršky, vekhotka, gomonok, málo, roje, chrám (vodovod) atd.

Vzhledem k tomu, že otázka umístění nějakého idiomu jako jazyka nebo dialektu nemá jasné řešení, jsou sibiřské dialekty často označovány jako „sibiřské dialekty“ (což není úplně správné, protože termín dialekt je spíše místní).

Různé

V řeči Podchanů , kteří žili na dolním toku Kolymy , byla až do konce 20. století zaznamenána sladká řeč : výslovnost hlásek "l", "l'", "p'" a často "r" jako "y".

Současné využití v kulturním životě

Na filologických fakultách sibiřských univerzit je studium sibiřských dialektů součástí kurzu „Ruská dialektologie“ [8] . Na Filologické fakultě Severovýchodní státní univerzity probíhá výuka předmětu Regionální lingvistika, jehož významná část je věnována starodávným dialektům.

Sibiřská skupina "Bugotak" , hrající etno-rock a etnickou hudbu, má na repertoáru písně i na "Choldonské přísloví" [9] .

Poznámky

1. ↑ Můj Krasnojarsk: Sibiřský starodávný dialekt . Získáno 11. června 2007. Archivováno z originálu 2. února 2015. (neurčitý)
2. ↑ Kharlamova M. A. „O výsledcích a perspektivách lexikografické práce omských dialektologů“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. června 2007. Archivováno z originálu 26. září 2007. (neurčitý) 
3. ↑ S. A. Ignatenko, M. A. Kharlamova "Slovní zásoba s celohláskovými / neplnohláskovými kombinacemi v starodávných dialektech středoirtyšského regionu (na příkladu slov s praslovanským kmenem *gord )" . Získáno 11. června 2007. Archivováno z originálu 2. července 2007. (neurčitý)
4. ↑ Recenze Verkhinského slovníku
5. ↑ Ruská dialektologie  (nepřístupný odkaz)
6. ↑ Měnitelná částice v ruských dialektech . Získáno 5. června 2007. Archivováno z originálu 20. ledna 2012. (neurčitý)
7. ↑ O. I. Blinová, O. I. Gordějová, L. G. Gyngazová. Workshop o ruské dialektologii. - Tomsk, 2002. - str. 126
8. ↑ KSPU . Získáno 11. června 2007. Archivováno z originálu 27. října 2007. (neurčitý)
9. ↑ Bazanov V. Nové album sibiřské etno-rockové skupiny "Bugotak" . Fórum Kurganu a regionu Kurgan a našich přátel (18. září 2009). Získáno 7. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2020. (neurčitý)

Bibliografie

• Blinova O. I. „O termínu“ starodávný dialekt Sibiře „“ // „Problémy lingvistiky a sibiřské dialektologie“, Tomsk, 1971. Vydání. 2., str. 3-8.

• Kopylova K. A., Sadretdinova G. A. „Stručná zpráva o dialektologické expedici do okresu Tara v Omské oblasti“ // „Problémy struktury a fungování ruského jazyka“, Tomsk, 1979., s. 125-130.

• Sadretdinova G. A. „O typu a dialektovém základě dialektů Tara“ // „Problémy struktury a fungování ruského jazyka“, Tomsk, 1984. Vydání. 5., str. 153-158.

• Sadretdinova G. A. „Historie osídlení západní Sibiře Rusy v souvislosti se studiem sibiřských starodávných dialektů“ // Dialektologické a historicko-lingvistické problémy. Omsk, 1999. S. 70-85.

• « Slovník ruských starodávných dialektů střední části povodí. Ob » / Ed. V. V. Palagina. Tomsk, 1964. svazek 1
• « Slovník ruských starodávných dialektů střední části povodí. Ob » / Ed. V. V. Palagina. Tomsk, 1965. Svazek 2
• « Slovník ruských starodávných dialektů střední části povodí. Ob » / Ed. V. V. Palagina. Tomsk, 1967. svazek 3

• „Slovník ruských starodávných dialektů střední části povodí. Ob" (dodatek) / Ed. O. I. Blinova a V. V. Palagina, Tomsk, 1983. Část 1. (a další)

• Bukhareva N. T., Fedorov A. I. "Slovník frazeologických jednotek a dalších stabilních kombinací ruských dialektů Sibiře", Novosibirsk, 1972.

• "Slovník ruských starodávných dialektů středního Irtyša" T. 1-3. / Edited by G. A. Sadretdinova., Tomsk, 1993.

• Slovník ruských starodávných dialektů regionu Střední Irtyš. Dodatky / Vedoucí redaktor B. I. Osipov. Problém. 1 (a další)

• " Kompletní slovník sibiřského dialektu ", svazek I-IV. Tomsk, 1992—1995

• "Slovník dialektů starých věřících (Semei) Transbaikalia", Novosibirsk, 1999

• "Slovník ruského kamčatského dialektu", Chabarovsk, 1977

• "Slovník ruské lidové nářeční řeči na Sibiři 17. - první poloviny 18. století." / Comp. L. G. Panin. Novosibirsk, 1991

• Braslavets K. M. "Dialektologický esej o Kamčatce", Južno-Sachalinsk, 1968

• Zotov G.V. „Ruský starodávný dialekt Sredněkolymsku“, v: „Problémy teorie ruského jazyka a dialektologie“, s. 184-216
• Zotov G. V. Slovník regionální slovní zásoby Dálného severovýchodu Ruska / ed. A. A. Sokoljanskij. Magadan, 2010

• Klepitskaya N. A., Yachinskaya D. A. „Morfologický náčrt podstatného jména v amurských starodávných dialektech“, v: „Problémy teorie ruského jazyka a dialektologie“, s. 113-133

• „Slovník frazeologických jednotek a dalších ustálených frází ruských dialektů Sibiře“, Novosibirsk: Nauka, 1972

• Bogoraz V. "Regionální slovník kolymského ruského dialektu", Petrohrad, 1901

• "Slovník ruských dialektů Novosibirské oblasti" / Editoval A. I. Fedorov. Novosibirsk, 1979
• Dálný severovýchod v zrcadle regionální lingvistiky / ed. A. A. Sokoljanskij. Magadan, 2008
• Regionální lingvistika (extrémní severovýchod Ruska) / ed. A. A. Sokoljanskij: učebnice. Magadan, 2016

• Eliasov L. E. "Slovník ruských dialektů Transbaikalia", M., 1980

• Frazeologický slovník ruských dialektů Sibiře / Edited by A. I. Fedorov. Novosibirsk, 1983
• Vědecké práce Romanova M. A. podle dialektů Sibiře
• Slovník obrazných jednotek sibiřského dialektu / [ed.-srov. O. I. Blinová, M. A. Tolstova, E. A. Yurina]; vyd. O. I. Blínová; Hlasitost. Stát un-t. - Tomsk: Nakladatelství Tomské univerzity, 2014.
• Slovník synonym sibiřského dialektu / [autor-editor: O. I. Blinova, M. E. Gavar, M. A. Tolstova; vyd. O. I. Blínová]; Vědecký výzkum Hlasitost. Stát un-t. - Tomsk: Nakladatelství Tomské univerzity, 2016.

Odkazy

• Slovo a frazeologie v moderní sibiřské dialektové řeči
• Vypůjčená slovní zásoba v ruských dialektech Sibiře v lingvoetnografickém aspektu jejího studia
• Studium ruské sibiřské dialektové frazeologie
• To, co mluví před myslí. (Esej o angarském dialektu)