Seznam latinských polygrafů

Níže je uveden seznam polygrafů latinské abecedy . Šedá barva označuje polygrafy, které nejsou skutečné, tedy označující stejné zvuky jako grafy, které je tvoří samostatně, ale z nějakého důvodu související s polygrafy, například kvůli zařazení do abecedy.

Digrafy

.

ʼ

A

B

C

D

E

F

G

H

Já

Polygraf	Používání
Já' já'	Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , Kazakh (verze 26. října 2017) [7] , Karakalpak (2009—2016) [9]
Jáʼıʼ	Tsakhur (Ázerbájdžán) [49]
Ia ia	Daursky (1980) [24] , Gagauzsko (1932-1938) [18]
Tj	Daurian (1980) [24] , Oromo (Cerulli, 20. léta 20. století) [57] , Udmurt (Miller, polovina 18. století; Fisher, polovina 18. století) [58]
Igig
Ih ih
II II	Turkmen (1926-1930) [19] , Gagauz (1932-1938) [18] , Aleut (USA) [16]
IJ ij
il il
jsem im
v	západní khong [3]
Já iŋ
io.io	Daursky (1980) [24] , Gagauzsko (1932-1938) [18]
Io io	Udmurt (1730) [55]
iq iq	západní khong [3]
Iu iu	Daursky (1980) [24] , Gagauzsko (1932-1938) [18]
Iu iu
Iw iw
ix ix
Iy iy	kurdština (Irák, 1941, 1957) [45] [46]
jsem já
V ín
Ne io
Îa îa	Gagauzsko (1932-1938) [18]
Onn On
IӀ ıӀ	Tsakhursky (Ázerbájdžán, 1996-2015) [26]
	Nová turkická abeceda [59]
bb bb	Turkmen (1926-1930) [19]

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

w

X

Polygraf	Používání
X'x'	kurdština (Arménie a Gruzie) [50] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [17]
xf xf
xg xg
Xh xh	Tsakhur (Ázerbájdžán) [49] , Tlingit (Kanada) [1]
xi xi	Abchazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
xk xk
Xo xo
xu xu	Kabardinsko-čerkeský (1925-1930) [42]
xw xw	Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Abcház a Abaza (projekt, 1994) [31]
Xx xx
Xy xy
Xb xb	Tsakhursky (Ázerbájdžán, 1996-2015) [26]
Xb xb	Tsakhursky (Ázerbájdžán, 1996-2015) [26]
X`` x``	Tlingit (USA) [17]
X̲w x̲w	Tlingit (USA) [17]
X̌u x̌u	Kabardinsko-čerkeský (1925-1930) [42]

Y

Z

ʘ

ǀ

ǁ

ǂ

ǃ

Trigrafy

Tetragrafy

Pentagrafy

Hexagrafy

Heptografy

Viz také

• Seznam latinských písmen
• Abecedy založené na latině
• Polygraf (pravopis)
• Rozšířená latina - B
• Kategorie:Latinské abecedy

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 YNLC. Tlingitská abeceda . Staženo 6. dubna 2019. Archivováno z originálu 15. července 2019. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 Lorenzo M. Spagnolo. Bari Gramatika. - Verona: Missioni Africane, 1933. - S. 3.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Simon Ager. Jazyk taa a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot .
4. ↑ Donaldson, Bruce C. Gramatika afrikánštiny. — Berlín: Mouton de Gruyter , 1993.
5. ↑ Simon Ager. Hausa jazyk, abecedy a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot .
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Alfabeto Diꞌtsë, guꞌn xneꞌ minn San Francisco Ozolotepec . - Instituto Lingüístico de Verano, 2018. - 18 s. Archivováno 6. dubna 2019 na Wayback Machine
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kazašská abeceda založená na latince Archivováno 27. října 2017 na Wayback Machine . (2017-10-26) Dokument DOCX
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Birgit N. Schlyter. Karakalpakové a další jazykové menšiny pod vládou středoasijského státu  // Vyhlídky na demokracii ve Střední Asii. - Švédský výzkumný ústav v Istanbulu, 2005. - S. 86-87 . - ISBN 91-86884-16-6 . — ISSN 1100-0333 . Archivováno z originálu 28. března 2019.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 «Latiʼn jaziʼwiʼna tiykarlangʼan Qaraqalpaq aʼlipbesin yengiziw haqqiʼnda»gʼiʼ Qaraqalpaqstan Respublikasiʼ Niʼzamiʼna qosiʼmshalar haʼm woʼzgerisler kirgiziw haqqiʼnda Qaraqalpaqstan Respublikasiʼniʼnʼ Niʼzamiʼ  (к.-калп.) (8 октября 2009). - právo republiky Karakalpakstan. Archivováno z originálu 23. prosince 2012.
10. ↑ Simon Ager. Německý jazyk, abecedy a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot .
11. ↑ 12 Simon Ager . Holandský jazyk, abeceda a výslovnost (angličtina) (htm). Omniglot .  
12. ↑ Simon Ager. Finský jazyk, abeceda a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot .
13. ↑ Simon Ager. Estonský jazyk, abeceda a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot .
14. ↑ Simon Ager. Afrikánština, abeceda a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot .
15. ↑ Simon Ager. Manský jazyk, abeceda a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot .
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 E. V. Golovko. Aleutský jazyk // Velká ruská encyklopedie. - M . : Velká ruská encyklopedie, 2005. - T. 1 . - S. 473 . — ISBN 5-85270-329-X .
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Kdy bude mít Kayhi třídu Tlingit? . Získáno 6. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2016. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Tukan B. P. Psaní gagauzského jazyka  // Problémy se zlepšováním abeced turkických jazyků SSSR. - M .: Nauka, 1972. - S. 59-65 . (Ruština)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 B. Charyyarov. Z historie turkmenské abecedy  // Problémy se zlepšováním abeced turkických jazyků SSSR. - M .: Nauka, 1972. - S. 149-156 . (Ruština)
20. ↑ Simon Ager. Latinský jazyk, abeceda a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot .
21. ↑ Simon Ager. Jazyk a abeceda Zhuang  (angličtina) (htm). Omniglot .
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Čečenský jazyk je dědictvím národa . Thechechenpress (27. března 2012). Archivováno 8. května 2021. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jaká bude nová kazašská abeceda . Získáno 28. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019. (neurčitý)
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Zhou, 2003 , str. 127-128.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R. Shaw. O dialektu Shighni (Ghalchah)  : [ angl. ] // Časopis Asijské společnosti Bengálska. - 1877. - Sv. 46 bodů 1. - S. 97-126.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Aabdulla Qarajev. Alifbey . - Bakı: Maarif nәşriyyatı, 1996. Archivováno 2. února 2017 na Wayback Machine
27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Časopis "Kultura a literatura Východu". č. 1, 1928
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 t. Salbuzuv. əxydariz alifar. - mahac-qala, 1932.
29. ↑ 1 2 3 4 5 alqcdar aq ⱬiji lezgi ilifar-ni sifte ⱪeldaj ktab. - mahac-qala, 1928.
30. ↑ 1 2 3 4 5 6 Adige Elfib . — Stambol, 1922. Archivováno 11. května 2021 na Wayback Machine
31. Garia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Univerzální abeceda Abchaz-Abaza // Abaza. - 1995. - č. 1. - S. 70-71.
32. ↑ 1 2 latinsky zhazyўyna tiykarlangan karakalpak әlipbesi  (K.-Kalp.)  (nepřístupný odkaz) . Karakalpak State University pojmenovaná po Berdakh . Archivováno z originálu 17. srpna 2018.
33. ↑ 1 2 3 4 5 Teferi Degeneh Bijiga. Vývoj systému psaní Oromo. — University of Kent, 2015. — S. 229. — 288 s.
34. ↑ 1 2 3 Edwin C. Foot. Galla-anglický, anglicko-gallský slovník. 1913
35. ↑ 1 2 3 4 5 Uzbekiston republicasining “Lotin yozuviga asoslangan uzbek alifbosini zhoriy etish tҞғrisida”gi konuniga ўzgartishlar kiritish haqida (6. května 1995). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 20. října 2014. (neurčitý)
36. ↑ A. Mardkowicz. Słownictwo karaimskie: karaimsko-polsko-niemiecki słownik . - Łuck, 1933. - S. 71. Archivováno 29. března 2019 na Wayback Machine
37. ↑ 1 2 R. Arziev. Kazakhstandiki latincha uygur alphabeti vә uniңғa kөchүshkә bagliқ bәzi imla masililiri // Uygur avazi. - 2018. - č. 21 (7877) (31. května). - S. 2.
38. ↑ 1 2 3 4 Zhou, 2003 , str. 301-303.
39. ↑ 1 2 3 4 5 Waris Abdukerim Janbaz. Úvod do latinského jazyka Ujgurština  (angličtina)  (odkaz není k dispozici) . 2006 Konference o politice, ekonomii a společnosti na Blízkém východě a střední Asii. 7.-9. září, University of Utah, Salt Lake City, USA. Získáno 14. prosince 2015. Archivováno z originálu 11. října 2017.
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Umar Alijev. Národnostní otázka a národní kultura v regionu Severního Kavkazu (výsledky a perspektivy). K nadcházejícímu sjezdu horských národů . - Rostov-n / D: Sevkavkniga, 1926. - S. 89. - 128 s. Archivováno 3. října 2017 na Wayback Machine
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 B. X̌uyranxe. Qeberdej txyļ (Èlyfbej). — Nalšyk, 1924.
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Xx. Štít Urys. Adygebzem a tyd . - Nalshik: "Elbrus", 2000. - S. 256-257. — 358 s. - 1000 výtisků.  — ISBN 5-7860-1439-x . Archivováno 11. ledna 2019 na Wayback Machine
43. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chentieva M. D. Historie čečensko-ingušského písma. - Groznyj: Čečensko-ingušská kniha. nakladatelství, 1958. - S. 57.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chentieva M. D. Historie čečensko-ingušského písma. - Groznyj: Čečensko-ingušská kniha. nakladatelství, 1958. - S. 61-72.
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N. V. Jušmanov. Identifikátor jazyka. - M. - L .: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1941. - S. 14, 39. - 44 s. - 3000 výtisků.
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K. K. Kurdojev. Gramatika kurdského jazyka (Kurmanji). Fonetika, morfologie. - M. - L .: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1957. - S. 12-13. — 344 s. - 1700 výtisků.
47. ↑ 1 2 3 4 T. Şalbuzov. Bukvar. — Mahacqala, 1937.
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A. Gren. O aplikaci latinské abecedy na jazyky Komi a Udmurt ​​ // Komi Mu. - 1924. - č. 3. - S. 50-59.
49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat. - Bakı: Üfüq-S, 2015. - S. 52. - 53 s.
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alîfba bona zimanê k'urdî. — T'ibîlîsî, 2004.
51. ↑ 1 2 3 4 5 N. V. Jušmanov. Identifikátor jazyka. - M. - L .: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1941. - S. 22. - 43 s. - 3000 výtisků.
52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ivshin, 2010 , str. 28.
53. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Everson. Některé turkmenské abecedy  (anglicky) . Unicode (1. června 2000). Archivováno z originálu 31. července 2015.
54. ↑ 1 2 3 Z. Malsagov. Kulturní práce v Čečensku a Ingušsku v souvislosti se sjednocováním abeced . - Vladikavkaz, 1928. - S. 5-7. - 500 výtisků. Archivováno 29. března 2019 na Wayback Machine
55. ↑ 1 2 Ivshin, 2010 , str. 32.
56. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dictionnaire nawdm. Ortograf  (fr.) . SIL International (21. března 2018). Staženo 26. dubna 2019. Archivováno z originálu 26. dubna 2019.
57. ↑ 1 2 3 4 5 Teferi Degeneh Bijiga, 2015 , str. 90, 98.
58. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivshin, 2010 , str. 46.
59. ↑ 1 2 Yanalif // Tatarský encyklopedický slovník. - Kazaň: Ústav tatarské encyklopedie Akademie věd Republiky Tatarstán, 1999. - 703 s. S. — ISBN 0-9530650-3-0 .
60. ↑ 1 2 3 4 5 A. Tybyková. O vylepšení a sjednocení abecedy altajského jazyka  // Problémy se zlepšením abeced turkických jazyků SSSR. - M .: Nauka, 1972. - S. 41-48 . (Ruština)
61. ↑ 1 2 3 4 Dilan MR Roshani. Stávající kurdské abecedy  . Kurdská akademie jazyků. Archivováno 3. října 2020.
62. ↑ 1 2 3 4 5 Jazyky a písmo národů Severu / Ya. P. Alkor. - M. - L . : Stát. vzdělávací a pedagogické nakladatelství, 1934. - T. III. - S. 184-187. Archivováno 5. listopadu 2018 na Wayback Machine
63. ↑ 1 2 3 A. S. Lepiev, İ. A. Lepiev. Türkçe-çeçence sözlük / Turkoyŋ-noxçiyŋ doşam . - Ankara, 2003. - S. vi-vii. Archivováno 10. srpna 2014 na Wayback Machine Archived copy (odkaz není k dispozici) . Získáno 29. března 2019. Archivováno z originálu 10. srpna 2014. (neurčitý) 
64. ↑ 1 2 3 4 S. V. Kovaleva, A. P. Rodionová. Tradiční a nové ve slovní zásobě a gramatice karelského jazyka. - Petrozavodsk: Karelské vědecké centrum Ruské akademie věd, 2011. - S. 8-30. — 138 str. - 300 výtisků.  - ISBN 978-5-9274-0498-8 .
65. ↑ 1 2 3 G. Ajtov. Nová abeceda. Velká revoluce na východě. - Saratov: Oblastní nakladatelství Nižněvolžskoe, 1932. - S. 61-64. — 73 s. - 3150 výtisků.
66. ↑ 1 2 3 4 5 Systèmes alphabétiques des langues africaines Archivováno 4. února 2018 na Wayback Machine  (fr.)
67. ↑ Do Dōrji, Banjibomi Johiḡasa. Ewengki nihang bilehu biteḡ. - 海拉尔, 1998. - 796 s. — ISBN 7-80506-704-X .

Literatura

• L. M. Ivšin. Vznik a vývoj udmurtské grafiky a pravopisu v XVIII - první polovině 19. století . - Jekatěrinburg - Iževsk: Uralská pobočka Ruské akademie věd, 2010. - 236 s. - 200 výtisků.  - ISBN 978-5-7691-2135-7 . Archivováno 20. května 2016 na Wayback Machine
• Minglang Zhou. Mnohojazyčnost v Číně: politika psaní reforem pro menšinové jazyky 1949-2002 . - Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. - ISBN 3-11-017896-6 .
• Teferi Degeneh Bijiga. Vývoj systému psaní Oromo . - University of Kent, 2015. - 288 s.