Toponymie Moldavska je soubor zeměpisných názvů , včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Moldavska . Strukturu a složení toponymie určují faktory jako geografická poloha , složení obyvatelstva a jeho bohatá historie .
Má se za to, že toponymum Moldavia/Moldavsko pochází z historického území Moldavska , jehož název zase pochází z hydronyma Moldavsko (pravý přítok řeky Siret ) [2] . Existují různé pohledy na etymologii hydronyma „Moldavsko“. Podle jednoho z nich hydronymum obsahuje formant slovanského původu „plíseň-“, což znamená „smrk, jedle“ [3] [4] . Podle E. M. Pospelova a V. A. Nikonova je možné, že základ je odvozen z germánských jazyků, dochovaných v moderní němčině „Mulde“ – „dutý“ [5] [6] . Ruský lingvista A. I. Sobolevskij věřil, že toponymum pochází z kmene „-moldu“, což znamená „něžný, měkký, mladý“ [7] . Koncovka "-ova" je běžná slovanská přípona používaná jak u obecných podstatných jmen, tak u vlastních jmen [8] a znamená příslušnost především k podstatným jménům ženského rodu. Je také zaznamenán významný vliv slovanských jazyků .
Moldavská toponymie se vyznačuje velkou rozmanitostí původu a starobylosti svých základních prvků. Vysvětluje to skutečnost, že v minulosti byl region obýván různými národy a kmeny, které ovlivnily formování a vývoj toponymického systému. Takže mezi národy obývajícími území moderního Moldavska byli Skythové , Hunové , Řekové , Římané , Gótové , Maďaři , Tataři , Turci , Germáni , Moldavané , Ukrajinci , Rusové atd. [9] . Místní zeměpisné názvosloví zahrnuje zděděná toponyma, přejatá jména (íránská, slovanská, turkická atd.) a samozřejmě vlastní toponymické útvary. Samostatná centra moldavské toponymie se nacházejí mimo zemi - zejména v Černovických a Izmailských oblastech Ukrajiny. Moldavština je velmi blízká rumunštině , ale má větší podíl slovanství. To se odráží i v toponymii.
V hydronymii země V. A. Zhuchkevich poznamenává následující vzorec: malé řeky a rokle mají zpravidla moldavská jména, zatímco větší si uchovávají starodávná slovanská jména - Rakovets , Trostyanetsa další Podle M. V. Sergievského má ze 151 řek v Moldavsku a Černovické oblasti 72 slovanské, 24 - moldavské, 18 - maďarské a 7 - tatarské jméno [10] .
V oikonymii je podíl moldavských jmen mnohem vyšší: 57 % názvů vesnic a měst je moldavského původu, 29 % je slovanských, 7 % tureckých a zbytek názvů je nejasného původu. V bývalých župách Kišiněv a Orhei převládají moldavská jména, v bývalé župě Soroca tvoří zhruba polovinu. Nejproduktivnější v toponymii jsou moldavské formanty -a, -ya, -est, -erie . Příklady typických moldavských oikonym jsou Bolduresti , Olaneshti , Doiban , Botoshan , Merendani , Falesti , Onishcani atd. [ 10] .
Slovanská oikonyma tvoří asi 25-29% z celkového počtu a jsou nerovnoměrně rozmístěna po celé zemi: na severu je jejich frekvence asi 15%, v centrálních oblastech - asi 10% a na jihu - pouze 4%, což je vysvětlit pozdním osídlením jihu země Rusy: v roce Na jihu se začali Rusové a Ukrajinci usazovat až po osvobození tohoto území od Nogajských Tatarů (konec 18. - začátek 19. století ). Mezi slovanská jména patří Rybnitsa , Tarnovo atd. Jak poznamenává A.I. Eremia, zvláště mnoho slovanských toponym se nachází v historických dokumentech 16.-17. století: Belavints (1600), Vertiporoh (1613), Visoka (1599), Volchinets (1617 ), Voroncauti (1639), Voronets (1559), Grozints (1600), Dishkova (1582), Zahorn (1614), Ivancauti (1604), Klimauci (1586), Klishkauci (1606), Kobylka (1622) atd. [ 11] . Ne všechny se dochovaly dodnes.
Turecká oikonyma tvoří ne více než 7 % z celkového složení oikonymie. Navzdory dlouhé nadvládě Turků na území moderního Moldavska zde neměli venkovské osady, a proto zde nikdy neexistovaly vesnice s tureckými jmény. Turci mohli ve svém vlastním jazyce jmenovat pouze opevněná města a umístění vojenských táborů ( Ackerman , Bender , Izmail atd.). Jasným potvrzením toho může být skutečnost, že v toponymii Moldavska existuje mnoho jmen utvořených z etnického výrazu Tatarů ( Movila Teteryasca , Tatar-Kopchak , Tatarka , Tatareshty atd.) a ze jmen tatarských kmenů ( Abaklia , Comrat , Mindzhir , Tokuz , Shamaliya a další) a s tureckým etnikem nejsou spojena téměř žádná toponyma [12] . Jména maďarského a německého původu jsou vzácná.
Podle sémantického významu, podle typologie Zhuchkevich, lze v toponymii Moldavska rozlišit všechny tradiční typy jmen. Toponyma skupiny I, odrážející přírodní rysy země, se tedy promítají přibližně do 22 % oikonym. Mezi tato toponyma patří Veden , Vadul-Lena , Vadului-Vody ( vad - "ford"), Valya-Popey , Valya-Mare ( valya - "údolí"), Izvoare ("zdroj"), Reden (redyu - "les" ), Balti , Balta-mare (balte - "bažina"), Megura ("kopec"), Alunis ("líska"), Plop ("topol"), Salcha ("vrba"), Frasn ("jasan" ). Skupina II (odráží národnostní složení a povolání obyvatelstva) zahrnuje taková toponyma jako Ruseshti , Nemtsen , Tatareshty , Tsyganeshty , Dushmany , Pyrlitsa (3 osady), Ungur , Korpach . Mezi toponyma skupiny IV (antropotoponyma), která tvoří 43 % jmen osad, patří Buchushmen , Draganesti , Mihelash , Todireshti (2 osady) a další [13] .
| Evropské země : Toponymie | |
|---|---|
| Nezávislé státy |
|
| Závislosti |
|
| Neuznané a částečně uznané státy |
|
| 1 Většinou nebo zcela v Asii, podle toho, kde je nakreslena hranice mezi Evropou a Asií . 2 Hlavně v Asii. | |