Toponymie Slovenska

Toponymie Slovenska  je soubor zeměpisných názvů , včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Slovenska . Strukturu a složení toponymie země určuje její geografická poloha , etnické složení obyvatelstva a bohatá historie .

Název země

První písemná zmínka o Slovensku pochází z roku 1586 [1] . Název pochází z českého slova Slováci ; předchozí německé formy byly Windischen landen a Windenland (15. století) [1] . Vlastní jméno Slovensko (1791) pochází ze staršího demonyma pro Slováky - Sloven , což může naznačovat jeho původ před 15. stoletím [1] . Původní význam byl geografický (spíše než politický), protože Slovensko bylo součástí mnohonárodnostního Uherského království [2] a v tomto období nevytvořilo samostatnou správní jednotku.

V průběhu historie bylo území země součástí mnoha mocností a státních útvarů. Slovensko bylo v 7. století součástí centra Sámovy moci, později se na jeho území rozkládalo Nitrianské knížectví . Slovanský stát, známý jako Velká Morava , dosáhl největšího rozvoje v 9. století s příchodem Cyrila a Metoděje a expanzi pod vedením knížete Svjatopolka I. Slovensko se nakonec v 11. a 14. století stalo součástí Uherského království a později se stalo součástí Rakouska-Uherska až do jeho rozpadu v roce 1918. V témže roce se Slovensko spojilo s Českou republikou a Podkarpatskou Rusí a vznikl stát Československo . V roce 1919, během tažení na sever Maďarské Rudé armády , vznikla na část území Slovenska na nějakou dobu Slovenská republika rad . V důsledku rozpadu Československa po Mnichovské dohodě z roku 1938 se Slovensko stalo samostatným státem - 1. Slovenskou republikou , kterou ovládalo nacistické Německo . Po druhé světové válce byla obnovena čs. V říjnu 1968 byl přijat Ústavní zákon o československé federaci (č. 143/1968 Sb.) [3] , který vstoupil v platnost 1. ledna 1969, podle kterého byl unitární stát přeměněn na federaci dvou rovnocenných republik. - Česká socialistická republika a Slovenská socialistická republika [4] .

Konec socialistického Československa v roce 1989 během poklidné „ sametové revoluce “ znamenal i konec Československa jako celku a vedl k vytvoření České a Slovenské Federativní Republiky v březnu 1990 a poté od 1. ledna 1993 dvou samostatné státy - Česká republika a Slovensko (" sametový rozvod ").

Oficiální název země je Slovenská republika ( Slovak. Slovenská republika ).

Vznik a složení toponymie

Slovenský toponymický systém se podle V. N. Basika vyznačuje dominancí slovanských jmen s nevýznamným maďarským a německým prvkem [5] . Slovenština patří do západoslovanské jazykové skupiny a toponymie Slovenska je velmi blízká toponymii pohraničních oblastí Ukrajiny a Běloruska .

Oronymii země představuje část Karpat ležící na jejím území ( slovensky. Karpaty ). Existuje velké množství hypotéz o etymologii oronyma „Karpaty“. V. A. Nikonov připouští thrácko-ilyrský původ: buď z etnonyma karpy , nebo z obecného podstatného jména „skála“ (v tomto významu se dochovalo v albánském karpë  – „skála, útes“), nebo z praindoevropského Karo  - "kámen" [6] ; podle E. M. Pospelova jsou příznivci slovanského původu z chrb, chrbat, chrbet  - „pohoří“. Všechny hypotézy potřebují další důkazy [7] . Na území Slovenska se nachází nejvyšší bod Karpat - Gerlachovský štít ( slovensky. Gerlachovský štít , v běžné řeči také Gerlach nebo Gerlachovka ). Tato hora změnila mnoho jmen v závislosti na politické situaci. Nejstarší zaznamenaný název pro vrchol byl slovensko-německý [8] Kösselberg („Kotel Mountain“) na mapě z roku 1762 [9] . Slovenský název pro horu byl poprvé zaznamenán jako Kotol , což také znamená „Kavica“, v roce 1821 [10] . Oba názvy odkazují na charakteristický kotlíkovitý cirkus pro vrchol. Za maďarské nadvlády nad územím dnešního Slovenska se hora nazývala Gerlachfalvi chuch . V letech 1896 až 1919 byl pojmenován po císaři Františku Josefovi ( německy  Franz-Joseph-Spitze a maďarsky Ferenc József csúcs ). V letech 1919 až 1949 se hora přerušovaně jmenovala Gerlach (ovka) , mezitím stihla navštívit jak legionářský, tak slovenský . Poláci jí říkali Szczyt Polski . Od roku 1949 do roku 1959 se nazýval Stalin's Shtit (Stalin's Peak) , "na vděčnost za osvobození od nacistických vojsk." Od roku 1959 má svůj současný název, který pochází od podhorské obce Gerlachov [11] .

Hydronymii Slovenska reprezentují názvy řady řek, z nichž nejdelší je Váh ( slovensky Váh ). Název pochází z latinského slova vagus (putování, putování, srov. Vagus ), neboť řeka často měnila svůj tok [12] . Řeka Gron se pod jménem Gron objevuje v pramenech od roku 1075, etymologie není známa [13] . Název řeky Žitava pochází ze slovanského „ žito “ a zjevně znamená „řeka protékající obilnými poli“ [14] . Hydronymum Miyava zjevně pochází z praslovanského *myjǫ (slovensky Mytie, podmývanie ) - "umýt, podkopat břehy řek" [15] .

Oikonyma největších měst:

• Bratislava ( slovensky Bratislava ) - na místě moderního města ještě před naším letopočtem stál římský tábor Posonium ( lat .  Posonium ). Později na jeho místě vzniklo slovenské město Preslav (pojmenovaný podle osobního jména). Ve středověku bylo město součástí Rakouska a jeho jméno se mění nejprve na Breslavsburg a poté na Pressburg . Se vznikem Rakousko-Uherska v roce 1867 dostalo město maďarský název Pozsony - maďarské zkomoleniny latinského Posonium. Po vzniku samostatného Československa v roce 1918 se městu vrátil slovanský název, který se během několika staletí s oblibou používal v Bratislavě (Bratislava) [16] . Podle V. A. Nikonova lze původ toponyma ze slovanského jména "Bratislav" (neboli Braslav, Preslav, Vratislav, analogicky s Wroclaw v Polsku ) považovat za ustálený [17] ;
• Košice ( slovensky. Košice ) - název pochází ze slovenštiny. Koša  - osobní jméno Kosh a přípona - ice , doslovný překlad je vesnice Kosh [18] ;
• Prešov ( slovensky Prešov ) - první písemná zmínka pochází z roku 1247 ( Theutonici de Epuryes ). Některé hypotézy odvozují název z maďarského Hung. eper ("jahoda"). Novější práce slovenských lingvistů naznačují původ ze slovanského osobního jména Preš/Prešä a jeho následné fonetické úpravy [19] ;
• Žilina ( slovensky. Žilina ) - název pochází ze slovenské slovenštiny. žila  - "(říční) žíla" [19] [20] . Žilina znamená "místo s mnoha potoky". Na druhé straně se může jednat i o vedlejší jméno odvozené od řeky Žilinky nebo od jména místního obyvatelstva Žilín /Žiliňane [19] ;
• Banská Bystrica ( slovensky Banská Bystrica ) - název zahrnuje dva kořeny: přídavné jméno "Banska" ze slovenského baňa  - "baňa" [21] , a název místní řeky "Bystrica" ​​​​(ze slovanského bystrica  - rychlý proud) [22] . Název města v maďarštině Hung. Besztercebanya také pochází z řeky Beszterce (ze slovanského názvu pro řeku Bystrica ) a sufix bánya je spojen s městskými doly [23] . Řeka dala městu jméno již v roce 1255, kdy byl latinský název Villa Nova Bystrice (ve smyslu „Nové město Bystrica“) zaznamenán [24] v listině, v níž uherský král Béla IV udělil městu královská privilegia. [25] [26] ;
• Nitra ( slovensky Nitra ) – první zmínka o městě pochází z 9. století. Název města pochází z hydronyma Nitra , které je indoevropské, ale otázka jeho praslovanského či slovanského původu není dosud uspokojivě zodpovězena. Toponymum může být odvozeno z indoevropského kořene neit-, nit- , což znamená „řezat“ nebo „spálit“, pomocí odvozeného prvku -r [27] . Stejný kořen je přítomen ve slovenském slovesu nietiť (zapáliť oheň), ale i v dalších indoevropských jazycích, jako je latina nitere („spálit“) nebo německy schneiden („rezat“) [28] . Další úhel pohledu na původ jména je spojen s latinským Novi-iter nebo Neui-iter , což znamená „nové území za lipami“ [29] . Hypotetické latinské jméno mohlo být přijato Kvády a později Slovany.
• Trnava ( slovensky Trnava ) - název města pochází z hydronyma Trnava , které zase pochází ze staroslověnského / slovenského slova tŕň (“trnka”) [30] . Mnoho měst ve střední Evropě má podobnou etymologii, včetně města v Bosně a Hercegovině , Tarnow (Polsko), Tarnov (Německo), Veliko Tarnovo (Bulharsko), Trnavac (Srbsko) a Tirnavos (Řecko). V maďarštině se z původního názvu postupně vyvinulo Tyrna , což ovlivnilo i pozdější německé a latinské podoby [31] . Když se Trnava stala významným tržním městem, dostala maďarský název „Szombathely“ ( maď . Szombathely , 1211) [30] v souvislosti s týdenními jarmarky konanými v sobotu ( maď . szombat ), ale tento název používali pouze králové komora, o čemž svědčí přijetí slovenského, a nikoli maďarského názvu německými nově příchozími po mongolském vpádu [30] ;
• Martin ( slovensky Martin ) - první zmínka o obci v písemných pramenech pochází z roku 1284 pod názvem Vila Sancti Martini . Město bylo zřejmě pojmenováno po svatém Martinovi ;
• Trenčín ( slovensky. Trenčín ) - první písemné zmínky jsou z roku 1111 (jako Treinchen) a 1113 (přídavné jméno Trenciniensis). Jméno pochází pravděpodobně z osobního jména Trnka/Trenka (slovensky - Törn ) s přivlastňovací příponou -in [30] ;
• Poprad ( slovensky Poprad ) je název z hydronyma Poprad , které zase pochází z praslovanského slovesa pred- („ teč rychle, skoč“), zachovaného ve slovenských slovech priasť, pradenie (rotovat, rotovat) [32] .

Toponymická politika

Toponymickou politikou se v zemi zabývá odbor geodézie, kartografie a pozemkového katastru [33] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Uličný, Ferdinand. Toponymum Slovensko - pôvod a obsah názvu  (neopr.)  // Historický časopis. - Historický ústav SAV, 2014. - č. 3 . - S. 548 . — ISSN 0018-2575 .
2. ↑ Slováci přitom rozlišují Uhorsko (historický stát) a Maďarsko (moderní stát), přičemž obě tato toponyma odkazují na Maďarsko.
3. ↑ Ústavní zákon "O československé federaci"  (česky)
4. ↑ Slovensko / Yu. N. Zhuravlev // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
5. ↑ Basik, 2006 , str. 132.
6. ↑ Nikonov, 1966 , str. 180.
7. ↑ Pospelov, 2002 , s. 191.
8. ↑ Milan Olejník. "Vliv vnějších faktorů na formování etnicity – případ německé komunity žijící v regionu Zips (Slovenská republika)." Človek a spoločnosť (downlink) . Slovenské akademie věd v Košicích. Získáno 16. listopadu 2007. Archivováno z originálu 14. března 2012. (neurčitý) 
9. ↑ Na tomto obrázku nečitelné. — Francis Florian Czaki, Mappa geographica repræsentans partem Hungariæ nempe sic dictum Comitatum de Zips … Comitat Scepusiensis. Vyryl Friedrich Hampe, 1762. Archivováno z originálu 18. ledna 2006. In: Jozef Szlafarski, Poznanie Tatr , 1972.
10. ↑ Jakob Meltzer, "Das Zipser Comitat." In: Johannes Csaplovics, Topographisch-statistisches Archiv des Königreiches Ungarn , 1821.
11. ↑ Například: Alexander F. Heksch, Führer durch die Karpathen und oberungarischen Badeorte. 1881.
12. ↑ SVP, s.p. OZ Piešťany. Historie (nedostupný odkaz) . www.svp.sk _ Archivováno z originálu 26. října 2013. (neurčitý) 
13. ↑ Krsko, Jaromír. Názvy potokov v Banskej Bystrici a okolí  (unknown)  // Bystrický Permon. - 2003. - Červen ( vol. 1 , No. 2 ). - S. 8 .
14. ↑ Varsík, Branislav. Slovanské (slovenské) názvy riek na Slovensku a ich prevzatie Maďarmi v 10.-12. storocí : [] . - Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1990. - S. 50. - ISBN 80-224-0163-3 .
15. ↑ Závodný, Andrej (2007). O názvoch riek a potokov na Záhori . Záhorie [slovensky] (1). Archivováno z originálu dne 2017-05-10.
16. ↑ Pospelov, 2002 , s. 80.
17. ↑ Nikonov, 1966 , str. 63.
18. ↑ Pospelov, 2002 , s. 220.
19. ↑ 1 2 3 Lexikón stredovekých miest na Slovensku  : [] . - Bratislava: Historický ústav SAV, 2010. - S. 331, 352. - ISBN 978-80-89396-11-5 . Archivováno 2. března 2014 na Wayback Machine
20. ↑ Krsko, Jaromír. Hydronymia horního povodia Váhu: [] . — Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, 2011. — S. 125.
21. ↑ Ondruš, Simon (1971). “Význam a pôvod slov báň – baňa” (PDF) . Slovenská Reč (2): 12. Archivováno (PDF) z originálu dne 2020-10-19 . Staženo 18. 10. 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
22. ↑ Krško, Jaromír (červen 2003). “Názvy potokov v Banskej Bystrici a okolí”. Bystrický Permon . 1 (2):8.
23. ↑ TravelGuide.sk
24. ↑ Graus, Igor (únor 2003). “ K najstaršej podobe erbu Banskej Bystrice (O nejstarší podobě erbu Banské Bystrice)” . Bystrický Permon . 1 : 6-8. Archivováno z originálu (PDF) dne 22. června 2007 . Získáno 2. června 2007 .
25. ↑ Fejes Bálint: Zólyom vármegye rövid története , Belvedere, University of Szeged, Maďarsko, 1993 [1] Archivováno 28. září 2020 na Wayback Machine
26. ↑ Lucy Mallows. Slovensko: The Bradt Travel Guide . - Bradt Travel Guides, 2007. - S. 231. - ISBN 978-1-84162-188-3 . Archivováno 26. července 2020 na Wayback Machine
27. ↑ Ondruš, 2000 , s. patnáct.
28. ↑ Ondruš, 2000 , s. čtrnáct.
29. ↑ Hladký, 2008 , s. 78.
30. ↑ 1 2 3 4 Martin Štefánik - Ján Lukačka a kol. 2010, Lexikón stredovekých miest na Slovensku, Historický ústav SAV, Bratislava, 2010, s. 523, ISBN 978-80-89396-11-5 . http://forumhistoriae.sk/-/lexikon-stredovekych-miest-na-slovensku Archivováno 26. března 2017.
31. ↑ Branislav, Varsík. Vznik Trnavy a rozvoj města v středověku // Kontnuita medzi veľkomoravskými Slovienmi a středověkými severouhorskými Slovanmi (Slovákmi) : [] . - Veda, 1994. - ISBN 80-224-0175-7 .
32. ↑ Ondruš, 1991 , s. 231.
33. ↑ Kontakty_Jména_úřady  _ _ Staženo 22. září 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020.

Literatura

• Basik S. N. Obecná toponymie. - Minsk: BGU, 2006. - 200 s.
• Pokyny pro ruský převod zeměpisných názvů Československa / Komp. A. 3. Skripničenko; Ed. I. P. Litvin. - M. , 1977. - 42 s.
• Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - 432 s.
• Nikonov V.A. Stručný toponymický slovník. - M .: Myšlenka, 1966. - 509 s. - 32 000 výtisků.
• Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Slovník zeměpisných jmen cizích zemí / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 s.

• Ondruš, Simon (1991). “Ešte raz o pôvode tatranskej rieky Poprad” (PDF) . Slovenská reč . Bratislava: Veda, Vydavateľstvo Slovenskej akademie vied (4).
• Ondruš, Šimon. Odtajnene trezory slov I. : [] . - Martin : Vydavateľstvo Matice slovenskej, 2000. - ISBN 80-7090-530-1 .
• Hladký, Juraj (2008). “Z historickej slovenskej hydronymie a ojkonymie – Nitrava či Nitra?” [Z historické slovenské hydronymie a ojkonymie - Nitrava nebo Nitra?] (PDF) . Logos onomastiky [slovensky]. Doněcká národní univerzita (2) . Načteno 13. července 2015 .