Cetinsko-barské dialekty

Cetinsko-barské dialekty (také staročernohorsko-primorské dialekty ; srb. Tsetiњsko-barski poddijalekat / cetinjsko-barski poddijalekat, starocrnogorsko-primorski poddialekat / starocrnogorsko -primorski poddijalekat ) - dialekt srbsko -Rashtok the language of the language Nachází se v jižních oblastech Černé Hory v blízkosti měst Cetinje a Bar . Představují jednu ze čtyř skupin dialektů oblasti Zeta-Rash (subdialekty - podle terminologie přijaté srbskými dialektology) spolu s Belopavlich-Vasoevich , ozrinichsko-brochanatský a seničsko-novopazarský dialekt (subdialekty) . Jsou charakterizovány jako nejarchaičtější srbské iekavské dialekty [4] .

Kromě názvu „Cetino-Bar“, který je používán zejména v publikaci „Srpski dijalekti“ od M. Okuki (2008) [5] , je použit i název „Starý Černohorský-Přímořský“. pro tuto skupinu dialektů [6] [7 ] . Jeden z prvních, který vyčlenil a popsal typ dialektu Cetinje (v oblasti čtyř Nakhi ve Staré Černé Hoře a pobřeží od Boky po Bar) a typ dialektu Bar (v blízkosti Baru v regionu Zupci a na území bývalého kmene Mrković ) R. Boskovic a M. Malecki v díle "Istraživanja dijalekata Stare Crne Gore s osvrtom na susedne govore" ( L'examen des diallectes du Vieux Montenégro , 1932) [8] .

Oblast distribuce

Cetinsko-barské dialekty zabírají jihozápadní část oblasti dialektu Zeta-Rash , který vyniká největší dialektovou diferenciací a nejarchaičtějšími dialektovými rysy. Oblast rozšíření těchto dialektů pokrývá území bývalých Leshanskaya a Rijeka nakhi , území černohorských kmenů tsutse , belitse , cheklich , negush a Zagarachan v bývalé Katunskaya Nakhia ve Staré Černé Hoře , území Župa Grbalj (mezi poloostrovem Lustica a městem Budva ) a kmene Pashtrovichi ( jihovýchodně od Grbali) v Primorye , území kmenů Piper , Bratonozhichi [ sr a parta v oblasti Brda , stejně jako pás od pobřeží Skadarského jezera až po pohoří Komovi . Kromě toho mezi cetinsko-barské dialekty patří dialekty přesídlení - Peroi (ve vesnici Peroy na Istrijském poloostrově v Chorvatsku ) a Vrachan (ve vesnicích regionu Vraka severně od Shkoder v Albánii ) [5 ] .

Nářeční rysy

Cetinsko-barské dialekty se vyznačují následujícími nářečními rysy, z nichž některé jsou poměrně archaickými jevy [11] [12] :

Historie studia

Cetinsko-barské dialekty ve svých místních varietách s různými jazykovými aspekty jsou předmětem studia velkého počtu dialektologů. Určení místa cetinsko-barských dialektů v oblasti dialektu Zeta-Rash provedli takoví badatelé jako R. Boshkovich , M. Maletsky , M. Stevanovich , M. Peshikan , A. Chirgich a další badatelé [13] . Perojský dialekt poloostrova Istra studovali D. Brozović („Izvještaj o dijalekatskom istraživanju u selu Peroju u Istri“, 1961), J. Ribarić , A. Cilash , M. Loncarić ( „O govoru Peroja“, 1997-1998), M. Nikcevic a další badatelé. M. Maletsky publikoval studii o dialektu kmene Tsutse („Charakterystyka gwary Cuców na tle sąsiednich dialektów czarnogórskich“, 1931) a B. Miletich monografii o nářečích Crmnic („Crmnički govor“, 1940). R. Aleksić studoval paštroviči („Izveštaj o govorima Paštrovića“, 1939), dále grbali a další přímořské dialekty („Izveštaj o ispitivanju govora krtolskog, muljanskog i grbaljskog“, 1953), M. Jovanovich “ studoval dialekt a Paštrovichi Sistem akcentuacije u govoru Pipera - od Stevanovićevog opisa do savremenog stanja", 2002, "Govor Paštrovića", 2005), D. Petrovich  - Piper a Vrachan dialekty, přičemž publikoval řadu prací o vokalismu , akcentaci , morfologii a syntaxi dialektů Vraki . M. Stevanovich studoval také nářečí Piper („Sistem akcentuacije u piperskom govoru“, 1940) a B. Markovich studoval vrachanské dialekty . D. Čupić  a J. Čupić vydali v roce 1997 slovník dialektů Zagarače. Kromě toho D. Čupich publikoval práci o onomastice Zagaracha (1983) [14] [15] .

Poznámky

  1. ↑ Browne W. Jihoslovanské jazyky. Srbochorvatština // Slovanské jazyky ​​/ Editoval Bernard Comrie a Greville G. Corbett . - London, New York: Routledge , 1993. - S. 386 (Mapa 7.1. Srbochorvatské dialekty). — 1078 s. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. ↑ Lisac J. Chorvatská dijalektologie. 1. Hrvatski dijalekti i govori stokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja. - Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2003. - S. 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja). - 167 S. - ISBN 953-212-168-4 .
  3. ↑ Okuka, 2008 , str. 316-317.
  4. ↑ Okuka, 2008 , str. 183-184.
  5. ↑ 12 Okuka , 2008 , str. 183.
  6. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 17.08.2021 ] : [ Srb. ]  //Univerzitet Crne Gore . — Podgorica. (S. 1-3.)  (Přístup 17. srpna 2021)
  7. ↑ Krivokapich M. Kongruencija u jeziku pisama serdara i guvernadura Radonjića (1706-1828) (Srb.)  // Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. - Záhřeb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 2016. - T. 42 , br. 1 . — S. 85. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2021. (Vstup: 17. srpna 2021)   
  8. ↑ Čirgić A. Crnogorski jezik u prošlosti i sadašnjosti / Urednik Milenko A. Perović . - Podgorica: Institut za crnogorski jezik i književnost, Matica crnogorska , 2011. - S. 68. - 209 S. - ISBN 978-9940-579-12-8 .  (Vstup: 17. srpna 2021)
  9. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 17.08.2021 ] : [ Srb. ]  //Univerzitet Crne Gore . — Podgorica. (S. 2. Mapa Stare Crne Gora a kmenů Venih.)  (Datum přístupu: 17. srpna 2021)
  10. ↑ Pesikan M Stanje proučavanja crnogorske govorne zone i dalji zadaci  (Srb.)  // Zbornik za filologiju i lingvistiku, knj. XIII. - Novi Sad: Matica srbská , 1970. - Br. 1 . — S. 193. Mapa 2. Vnitřní diferenciace tsrnogorských nářečí.
  11. ↑ Okuka, 2008 , str. 184.
  12. ↑ Karakteristike poddijalekata jugoistocnog crnogorskogdijalekta  : [ arch. 17.08.2021 ] : [ Srb. ]  //Univerzitet Crne Gore . — Podgorica. (S. 3.)  (Přístup: 17. srpna 2021)
  13. ↑ Čirgić A. Crnogorski jezik u prošlosti i sadašnjosti / Urednik Milenko A. Perović . - Podgorica: Institut za crnogorski jezik i književnost, Matica crnogorska , 2011. - S. 68-72. - 209 S. - ISBN 978-9940-579-12-8 .  (Vstup: 17. srpna 2021)
  14. ↑ Čirgić A. Dialektologie černohorského jazyka . - Lanham, Boulder, New York, Londýn: Lexington Books , 2020. - S. 2-10. — 134p. - ISBN 978-1793-636-37-9 .  (Vstup: 17. srpna 2021)
  15. ↑ Okuka, 2008 , str. 193-197.

Literatura