Bakikhanov, Abbas-Kuli-aga

Abbas Kuli Agha Bakikhanov
ázerbájdžánu عباسقلی باکیخانوف
Fotografie z portrétu od neznámého umělce. Negativ je uložen ve Státním muzeu ázerbájdžánské literatury pojmenovaném po A. Nizami . Baku .
Přezdívky	Kudsi
Datum narození	21. června 1794( 1794-06-21 )
Místo narození	Vesnice Amirjany , Baku Khanate
Datum úmrtí	31. května 1847 (52 let)( 1847-05-31 )
Místo smrti	Wadi Fatima (nyní Saúdská Arábie )
Státní občanství	ruské impérium
obsazení	Vědec, pedagog, básník a spisovatel
Jazyk děl	Ázerbájdžánština , perština a arabština
Ocenění
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Abbas-Kuli-aga Bakikhanov ( ázerbájdžánský عباسقلی باکیخانوف, Abbasqulu ağa Bakıxanov ), známý také pod literárním pseudonymem Kudsi ( Ázerbájdžánština Qüdsi ), "aducerbaijani" a "čistý,174niist", " s1794niist " spisovatel, který psal v ázerbájdžánštině , perštině a arabštině [ 2] . F. Kasim-zade ho považuje za „jednoho ze zakladatelů realistického trendu v ázerbájdžánské beletrii 19. století“ [3] .

Bakikhanov je zakladatel ázerbájdžánské vědecké historiografie [4] ; a také zakladatel ázerbájdžánské archeologie [5] , lingvista A. M. Demirchizade jej představil veřejnosti jako „prvního ázerbájdžánského lingvistu“ [3] .

Životopis

Mládež

Podle vlastních slov Abbase Quli Aga Bakikhanov se narodil v Penj-shenbe dne 4. Dhu-l-Hijra 1208 AH (čtvrtek 21. června (3. července 1794) ve vesnici Amirjana v rodině Baku Khan Mirza Muhammad Khan ). II a konvertoval k islámu gruzínský Sophia-khanum Bagram-bek kyzy [6] . Měl také bratra Jafara Quli Agha a čtyři nevlastní bratry. Byl příbuzným Fatali Khana [7] . Bakikhanov strávil své dětství ve vesnicích Absheron Amirjany , Balakhani , Mashtaga , Ramana . Zde v Mashtagi od roku 1801 začal studovat a poté, co se jejich rodina v roce 1803 konečně usadila ve vesnici Amsar , pokračoval ve studiu v Quba . Bakikhanov ve své autobiografii napsal: „Sice jsem od sedmi let začal studovat, ale během deseti let jsem kvůli neustálým starostem a válkám nezískal nic kromě znalosti perštiny. Když politické potíže ustaly a naše rodina odešla na Kubu, věnoval jsem se 10 let studiu arabštiny a různých věd. I přes nedostatek finančních prostředků a další překážky se mi podařilo získat určitou slávu ve vědách“ [6] .

Bakikhanovova mládež prošla na pozadí krutosti a svévole chánů, jejich bratrovražedných válek a nepokojů. Příběh svědčí o tom, jak Bakikhanov v dětství zachránil jednu jadernou bombu , kterou hodlali popravit služebníci kubánského vládce Sheikh Ali Khana [8] . Situace rodiny v té době nebyla jednoduchá. Krátce před narozením Bakikhanova se mezi jeho otcem Mirzou Muhammad Khan II a jeho strýcem Muhammadem Kuli Khanem rozhořel boj o moc chána, který skončil svržením Mirzy Muhammad Khan II. Ten se přestěhoval k Sheikh Ali Khan, který byl jeho bratrancem z matčiny strany [9] . Po smrti Muhammada Quli Khana nastoupil na trůn jeho synovec Hussein Quli Khan . V boji proti němu se Mirza Muhammad Khan II spoléhal na pomoc šejka Aliho Khana a pokusil se dokonce využít dynastické sňatky jak se šejkem Ali Khanem, tak s Husseinem Quli Khanem, ale úplného úspěchu nedosáhl. A i když byla v určité době část Baku Khanate pod jeho kontrolou, byl nakonec Husseinem Quli Khanem vyloučen z majetku Baku. V konfrontaci s ním se Mirza Muhammad Khan II a jeho bratři později začali přiklánět k Rusku , což vyvolalo hněv ze strany šejka Ali Khana z Kuby [10] . Ve spojenectví s Mirzou Muhammadem Chánem II. se ruská armáda pod velením S. A. Bulgakova přesunula do Baku. Hussein Quli Khan uprchl do Persie a Baku Khanate se stal součástí Ruské říše. Od té doby mezi Mirzou Muhammad-chánem II a šejkem Ali-chánem začalo nepřátelství. Ten byl v roce 1808 poražen generálmajorem Guryevem a již v roce 1809 byl Quba Khanate převeden pod kontrolu Mirzy Muhammad Khan II., který stál v čele „dočasné správy“ provincie Quba [11] .

Situace rodiny následně nezůstala v žádném případě bezpečná. V roce 1814 se jeden z lidí Sheikh Ali Khan, jistý Cherkess-bek, jednou dostal do chánského paláce a pod jeho hradbami položil několik sudů střelného prachu. Bývalý kubánský chán nařídil hned příští noc provést záměr zničit rodinu Bakikhanovů. Blížící se pokus o atentát nahlásila osoba, na kterou Abbas Kuli Aga Bakikhanov narazil na procházce. Tento muž se ukázal být atomovkou, kterou Bakikhanov svého času zachránil. Zápletka se nepovedla [12] .

Slouží v ruské armádě

Koncem roku 1819 dorazil Abbaskuli Aga Bakikhanov do Tiflisu , kam byl pozván šéfem Gruzie generálem A.P. Jermolovem , „aby byl přidělen do služby“. Po příjezdu začal plnit jednotlivé úkoly z Jermolova ve vojenské jednotce [13] . Již v roce 1820 byl Bakikhanov účastníkem dvou tažení ruské armády - proti vládci Kazikumukh Khanate Surkhay Khan a proti vládci Shirvan Mustafa Khan . V létě 1820 byl tedy součástí oddílu generála V. G. Madatova , který se vydal na tažení proti Surkhay Khanovi z Kazikumukh [14] . Během tažení napsal Jermolov v dopise A. A. Zakrevskému z 22. dubna téhož roku: „Jsem tak chudý na úředníky, že jsem dal pryč své pobočníky. Poslal jednoho (Bakichanova - cca.) s Madatovem proti zrádci Kazikumukh Khanovi “ [15] [14] . Bakikhanov se zúčastnil bitvy u Chosrehu [15] , na rozdíl od toho 4. září (16.) obdržel svou první důstojnickou hodnost praporčíka [14] .

28. prosince 1821 (9. ledna 1822) byl Bakikhanov oficiálně zaregistrován jako tlumočník z orientálních jazyků v kanceláři hlavního správce Gruzie [16] . V roce 1823 se podílel na práci demarkační komise pro vymezení hranice s Persií zřízené Gulistanskou smlouvou . V témže roce se Bakikhanov zúčastnil práce na „Popisu“ provincie Karabach [17] . Účastnil se v roce 1824 tažení ruských vojsk na kavkazské linii pod velením generálporučíka A. A. Velyaminova . 20. července 1826 byl Abbaskuli-aga Bakikhanov povýšen na poručíka [18] .

Bakikanovovy aktivity získaly široký záběr během rusko-perských (1826-1828) a rusko-tureckých (1828-1829) válek. V té době byl v družině generála I.F. Paskeviče pro diplomatickou část. Následně Paskevich napsal ministru zahraničních věcí hraběti K. V. Nesselrodovi o Bakikhanovovi:

Když jsem dorazil do Gruzie a všiml si jeho schopností a ušlechtilých vlastností, nadále jsem mu zaměstnával plnou plnou moc, pokud jde o diplomacii. Během perské války jsem byl potěšen především službou Abbase Quli Agha: jeho dokonalá znalost perského jazyka a neúnavná činnost přinesly mnoho výhod. Přes něj procházela téměř veškerá korespondence s perským dvorem, a tak se mu dostaly do povědomí všechny naše vztahy s Persií a celý průběh naší perské politiky .

Přímo se zúčastnil bitev rusko-perské války. 5. června se vyznamenal v bitvě v jávsko-bulakhském traktu a 7. června při zajetí Abbas-Abad [20] . Za zásluhy prokázané při obléhání Abbas-Abad 14. října (26) byl povýšen na štábního kapitána [21] . Dlouho předtím zahájil perský princ Abbas-Mirza mírová jednání. Již 20. července vyslal Paskevič A. S. Gribojedova a Bakikhanova do města Karaziadin k osobnímu jednání s Abbásem-Mirzou [20] . Ruská armáda mezitím pokračovala v úspěšné ofenzívě. 20. září armáda pod velením Paskeviče dobyla Sardar-Abad a již 1. října byla dobyta Erivan . Všech těchto bitev se zúčastnil i Bakikhanov, za což mu byl udělen Řád Anny 3. stupně s lukem.

4.8.1828 "pro jednání o mírových smlouvách s Persií " povýšen na kapitána .

21. dubna 1829 „za vynikající píli při zajetí Kr. Akhaltsikh " byl povýšen na majora s oznámením nejvyšší přízně k němu .

V roce 1831 se zúčastnil dagestánské expedice pod velením generálporučíka N. P. Pankratieva a 9. března 1832 byl „pro vyznamenání“ povýšen na podplukovníka . V roce 1842 byl povýšen na plukovníka.

Sloužil v Tiflis jako překladatel v kanceláři generála A. P. Jermolova a důkladně studoval ruštinu a francouzštinu .

Během vojenské služby se úzce seznámil s významnými kulturními osobnostmi, které byly v té době na Kavkaze  - s A. S. Gribojedovem , A. A. Bestuževem , Ja. P. Polonským , T. Ladou Zablotským , M. F. Akhundovem , M. Sh. Vazechem , A. G. Chavchavadze , G. D. Orbeliani , N. M. Baratashvili a další. O osobnost a dílo Bakikhanova se zajímalo mnoho ruských, polských, německých, francouzských básníků, spisovatelů, kteří cestovali po Kavkaze - V. K. Kuchelbecker , A. A. Bestuzhev-Marlinsky , umělci V. I. Moshkov a G. G. Gagarin , německý básník F. Bodenstedt , I. N. Berezin , K. Koch a další. V roce 1833 cestoval po Rusku , Lotyšsku , Litvě a Polsku . V roce 1834 se v Petrohradě setkal s velkým ruským básníkem A. S. Puškinem .

V roce 1843 se podílel na práci zvláštní komise, která měla vypracovat návrh nařízení o osobních právech vyšší muslimské třídy v Zakavkazsku . Byl známý také jako novinář - redigoval perské vydání Tiflis Vedomosti .

Plukovník Abbas-Kuli-aga Bakikhanov zemřel 31. května 1847 během epidemie cholery v arabské poušti [23] mezi Mekkou a Medinou (oáza Wadi Fatima) [22] při návratu z pouti . Byl pohřben ve společném hrobě ve Wadi Fatima.

Vědecké dědictví

Bakikhanov zanechal bohaté vědecké, filozofické a literární dědictví [24] .

Jako první se pokusil představit dějiny literatury a vědy v Ázerbájdžánu od 12. do 19. století [25] . Bakikhanov ve svém výzkumu dějin hmotné a duchovní kultury národů východního Zakavkazska poskytl cenné informace o životě a díle básníků, vědců a teologů starověkého a středověkého Širvanu a Dagestánu [25] .

Gulistan-i Iram

„Gyulistan-i Iram“ („Historie východní části Kavkazu“) je vědecká studie, ve které autor pokryl historii Shirvánu a Dagestánu [26] od starověku až po mír Gulistan 12. října 1813 . Vyznačuje se šíří svého pojetí, bohatostí faktografického materiálu a nezaujatým přístupem k muslimským národům. K napsání tohoto díla použil Bakikhanov obrovské množství informací nasbíraných ze spisů starověkých arménských , gruzínských, perských, arabských a tureckých středověkých autorů. Autor hojně využíval literárních památek a materiálu toponymie , numismatiky a epigrafiky . Tato práce byla vysoce oceněna ruskými i zahraničními vědci. Podle „Esejů o historii historické vědy v SSSR“ (1955) se „Gyulistan-i Iram“ poprvé pokouší podat obecný přehled o historii Ázerbájdžánu od starověku do roku 1813 [27] .

Kashf al-Karaib

"Kashf al-Karaib" ("Objev kuriozit") se věnuje historii objevování Ameriky , " Asrar al-Malakut " ("Tajemství království nebeského") se věnuje obraně myšlenek o heliocentrický systém světa, vysvětlující stavbu a fyzikální podstatu těles sluneční soustavy .

"Univerzální geografie" - popis fyzické, politické, ekonomické mapy světa.

Literární dědictví

Bakikhanovova umělecká tvorba nebyla homogenní. Díla psaná v tradicích středověké orientální literatury jsou zatížena podmíněnými obrazy, súfijskými poetickými symboly. Díla, jejichž zápletky jsou převzaty z moderního života, jsou prodchnuty poučnými myšlenkami. Bakikhanov byl posledním spisovatelem středověku a zároveň prvním spisovatelem novověku. To určuje jeho zvláštní místo v historii ázerbájdžánské literatury. Ve svém rodném městě Quba zorganizoval literární majlis s názvem „Gulistan“ („Květinová zahrada“). Kolem něj se seskupili básníci a milovníci poezie.

" Riyaz al Guds " ("Svaté květinové zahrady") - jeho první poetické dílo, napsané v ázerbájdžánštině. Báseň vznikla pod vlivem náboženské a mystické poezie.

„ Kitab-e Askeriye “ („Kniha tazatele“) je příběhem o vzájemné lásce mladého muže a dívky, pronásledované fanatickým prostředím.

"Tiflis", "Mezi Gruzínci" - básně, které jsou realistickými náčrty gruzínského městského života.

„Osel a slavík“ je volným překladem bajky I. A. Krylova .

„Apel na obyvatele Tabrízu“ je sociální satira, která kritizuje neřesti zaostalého muslimského prostředí.

„Mishkat al-anwar“ („Niche of Lights“) je didaktická báseň obsahující mnoho pokynů a citátů z Koránu a hadísů proroka , apokryfních legend. Autor byl silně ovlivněn súfijskými myšlenkami.

„Tahzib-al-Ahlak“ („Oprava morálky“), „Kitab-e-Nasaih“ („Kniha pokynů“), „Ain al-Mizan“ („Esence vah“), „ Asrar ul-Melekut “ („Tajemství nebes“), „Kanuni Kudsi“, jsou filozofická a etická díla, ve kterých jsou morální vědomí a logická schopnost úsudku považovány za produkt výchovy a vzdělávání.

„Nanebevstoupení snu“ a „Evropská společnost“ jsou básně napsané ve Varšavě . Poetické příběhy a bajky poučného a didaktického charakteru v duchu moralizujících textů Saadiho . Kyta, rubaiyat, murabbe a mukhammasov v ázerbájdžánštině, perštině a arabštině, což odráželo etické a filozofické myšlenky autora.

Významnou součástí Bakikhanovova poetického dědictví jsou ghazalové . Jejich hlavním motivem je nezištná oddanost milované, oslava její krásy.

Osobní život

Rodina Bakikhanovů podle náboženství patřila k šíitským muslimům [28] . V roce 1826 se Bakikhanov oženil se Sakinou-chanum, dcerou Kelba Hussein-aga, z jehož manželství se mu v roce 1831 narodila dcera Zibyui-Nisa-begum a v roce 1839 druhá dcera Tugra-chánum [29] . Oba si vzali své sestřenice, syny svého strýce Jafara-Kuli-Aga Bakikhanova [29] .

Bakikhanov mluvil plynně ázerbájdžánsky , arabsky , persky a rusky a uměl také francouzsky [30] . Mezi jeho přátele patřili takoví ruští spisovatelé a básníci jako A. S. Gribojedov , A. A. Bestužev-Marlinskij a V. K. Kuchelbeker [4] .

Příběhy o Bakikhanovovi

Jedna z legend o Bakikhanovovi, nalezená v historické literatuře, popisuje setkání s ruským císařem Mikulášem I. a jeho manželkou, carevnou Alexandrou Fjodorovnou .

Legenda popisuje, že jednoho dne byl Bakikhanov pozván na schůzku s císařem. Mikuláš I. a jeho manželka byli předem informováni, že slavný kavkazský básník nepije alkoholické nápoje, neboť je věřícím muslimem. Císařovna tím překvapená a chtěla Bakikhanova uvést do rozpaků, navrhla, že by mu jako první nabídla drink. Na recepci přistoupila Alexandra Fjodorovna k básníkovi se sklenkou vína na zlatém podnose. Bakikhanov ohromen touto nečekanou poctou poklekl, pozvedl sklenici, obrátil se k císaři Nicholasovi a řekl - "Můj Pán mi nabízí napít, můj Pán mi řekl, abych nepila, komu mám být poslušná?" Císař jako věřící muž odpověděl: "Samozřejmě tvému ​​Pánu."

Bakikhanov vrátil sklenici na tác a rozpačitá královna odešla [31] .

Ocenění

• Řád sv. Anny 3. třídy s lukem (1. ledna 1828) - pro Sardar-Abad a Erivan [32]
• Řád sv. Vladimíra 4. třídy s lukem (16. října 1828) - za vynikající odvahu a odvahu projevenou v bojích proti Turkům a při obléhání a dobytí Karsu [32]
• Řád svaté Anny 2. stupně (1829) - za účast v bojích 19. a 20. června 1829 v pohoří Saganlug [32]
• Řád svaté Anny 2. třídy s dekorovanou císařskou korunou (1829) - za účast v bojích 24. července 1829 u Hartu a 27. září u Bayburtu [32]
• Řád sv. Stanislava 3. třídy s meči
• Perský řád lva a slunce , 1. třída s diamanty na diamantovém řetězu [33] (1829)

Paměť

• V rodné vesnici Amirdžana byla vztyčena busta . Na zdi domu, kde se narodil Bakikhanov, je pamětní deska. Bakikhanovův pomník stojí ve vesnici, která nese jeho jméno , a také ve městě Guba , kde Bakikhanov prožil své mládí.
• Umělec Murad Ashrafmurad namaloval obraz „Bakichanov a Griboyedov“ (1958-1959)
• Pojmenován po Abbas-Kuli-Aga Bakikhanov:
  • Historický ústav Národní akademie věd Ázerbájdžánu
  • osada Bakikhanov ( okres Sabunchu )
  • Ulice ve čtvrti Nasimi v Baku
• V roce 2012 byl natočen ázerbájdžánský film „ Ambassador of the Dawn “, věnovaný životu a dílu Mirzy Fatali Akhundova . Roli Bakikhanova ve filmu ztvárnil Lidový umělec Ázerbájdžánu Fakhraddin Manafov [34] .

• Pamětní deska na zdi domu v Amirjany, kde se narodil Bakikhanov

• Busta Bakikhanova v Amirjany

• Památník Bakikhanov ve stejnojmenné vesnici v Baku

• Památník Bakikhanov v Guba

Genealogie

Podle Y-DNA testu jednoho z moderních potomků Jafarkuli-aga Bakikhanova v mužské linii patří klan Bakikhanov do haploskupiny N1b (P43) [35] [36] .

Skladby

• Abbas-Kuli-aga Bakikhanov. "Gulustan-i Iram" / Akademie věd Ázerbájdžánské SSR, Historický ústav. - Baku: Jilm, 1991.

Poznámky

1. ↑ Bakikhanov  // Velká ruská encyklopedie . - M. , 2005. - T. II . — ISBN 5-85270-330-3 .
2. ↑ BAKUHANI . Literární encyklopedie. Získáno 28. listopadu 2012. Archivováno z originálu 5. prosince 2012. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Achmedov, 1989 , s. jedenáct.
4. ↑ 1 2 Bakikhanov . Stručná literární encyklopedie. Získáno 28. listopadu 2012. Archivováno z originálu 5. prosince 2012. (neurčitý)
5. ↑ Huseynov, 1949 , str. 70.
6. ↑ 1 2 Achmedov, 1989 , s. 55-56.
7. ↑ Leviatov V.N. Eseje z dějin Ázerbájdžánu v 18. století. - Baku: Nakladatelství Akademie věd Ázerbájdžánské SSR, 1948. - S. 101.
8. ↑ Aghayan, 1948 , str. 40-41.
9. ↑ Aghayan, 1948 , str. třicet.
10. ↑ Achmedov, 1989 , s. 43-44.
11. ↑ Aghayan, 1948 , str. 41-42.
12. ↑ Aghayan, 1948 , str. 43-44.
13. ↑ Achmedov, 1989 , s. 57.
14. ↑ 1 2 3 Achmedov, 1989 , s. 59.
15. ↑ 1 2 Aghayan, 1948 , str. 45.
16. ↑ Achmedov, 1989 , s. 58.
17. ↑ Achmedov, 1989 , s. 59-60.
18. ↑ Oficiální seznam služeb podplukovníka Abbase Kuli Agha Bakikhanova // Ústřední státní historický archiv Ázerbájdžánské SSR . F. 979, op. 1, d. 1, str. jeden.
19. ↑ Aghayan, 1948 , str. padesáti.
20. ↑ 1 2 Aghayan, 1948 , str. 51.
21. ↑ Achmedov, 1989 , s. 60.
22. ↑ 1 2 A. K. Bakikanov. Skladby, poznámky, dopisy / Úvodní článek, kompilace a příprava textů, dále poznámky a instrukce E. M. Achmedova. - Baku: Jilm, 1983. - S. 12.
23. ↑ Odkaz jako text // Akty shromážděné Kavkazskou archeologickou komisí . - Tiflis , 1885. - T. X. - S. 839, dok. 775.
24. ↑ Achmedov, Mammadov, 1989 , str. 450.
25. ↑ 1 2 Achmedov, Mammadov, 1989 , str. 451.
26. ↑ A. K. Bakikanov. Skladby, poznámky, dopisy / Úvodní článek, kompilace a příprava textů, dále poznámky a instrukce E. M. Achmedova. - Baku: Jilm, 1983. - S. 17.
27. ↑ Eseje o dějinách historické vědy v SSSR, svazek 1 / Ed. M. N. Tichomirova . - M . : Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1955. - T. I. - S. 641. Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt]

    Měl velkou zásluhu na shromažďování a systematizaci materiálů o historii Ázerbájdžánu. Jeho hlavní dílo o historii Ázerbájdžánu, „Gulistan-Iram“ („Rájská květinová zahrada“), bylo dokončeno v roce 1841. V „Gulistan-Iram“ je učiněn první pokus podat obecný přehled o historii Ázerbájdžánu od starověku. krát do roku 1813. Kniha byla napsána persky a do ruštiny ji přeložil sám autor.
    

    K napsání svého díla A. Bakikhanov použil východní prameny, díla antických (Herodotus, Ammianus Marcellinus), ruských a západoevropských historiků. Na rozdíl od svých předchůdců a současníků A. Bakikhanov kritizoval četné zdroje, z nichž čerpal informace o historii Ázerbájdžánu.
28. ↑ Achmedov, 1989 , s. 56.
29. ↑ 1 2 Akty shromážděné Kavkazskou archeologickou komisí / Ed. A. P. Berger . — Tf. : Typ. Hlava. řízení místokrál kavkazský, 1875. - T. 6, část 2. - S. 907-908.
30. ↑ A. K. Bakikanov. funguje. Poznámky. Písmena. - Baku: Jilm, 1983. - S. 55.
31. ↑ Maliheh S. Tyrrell. Ezopské literární dimenze ázerbájdžánské literatury sovětského období, 1920-1990 . - USA: Lexington Books , 2001. - S. 23. - 132 s. — ISBN 0739101692 .  — Tato práce je autorovou doktorskou prací, která byla v roce 2000 obhájena na Kolumbijské univerzitě. Akademický supervizor — Edward A. Allworth
32. ↑ 1 2 3 4 Husejnov, 1949 , str. 122.
33. ↑ Řád lva a slunce 1. stupně s diamanty na diamantovém řetězu, . Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 24. ledna 2021. (neurčitý)
34. ↑ Natáčení celovečerního filmu „Ambassador of the Dawn“ věnovaného Mirzovi Fatali Akhundovovi  (Rus) , APA (14. června 2012) bylo dokončeno. Archivováno z originálu 1. února 2014. Staženo 18. ledna 2014.
35. ↑ Y-STR haplotyp potomka Jafarkuli-aga Bakikhanova v mužské linii (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. května 2018. (neurčitý) 
36. ↑ Studium DNA rodu Bakikhanovů potvrdilo jejich turkický původ (nepřístupný odkaz) . Sociálně-politické noviny "Echo" (7. února 2015, So, č. 24 (3421)). Získáno 9. února 2015. Archivováno z originálu 5. května 2017. (neurčitý) 

Odkazy

• Bakikhanov, Abbas Kuli Agha . Východní literatura . Staženo: 19. února 2011. (neurčitý)
• Willem Floor a Hasan Javadi . Nebeská růžová zahrada: Historie Shirvanu a Dagestanu od Abbase Qoli Aqa Bakikhanova . - USA: Mage Publishers, 2009. - 244 s. — ISBN 1-933823-27-5 . Archivováno6. prosince 2010 naWayback Machine
• Bakikhanov Abbas-Kuli

Literatura

• Agayan Ts. P. A.-Bakichanov. - B .: Nakladatelství Akademie věd Ázerbájdžánské SSR, 1948.
• Akhmedov E. M. A. K. Bakikhanov: éra, život, činnost. — B .: Jilm , 1989.
• Akhmedov A. M., Mamedov K. D. Ázerbájdžánská literatura  // Dějiny světové literatury . - M .: Nauka , 1989. -T. VI . - S. 448-453 .
• Huseynov G. Z dějin sociálního a filozofického myšlení v Ázerbájdžánu v 19. století. - B. : Nakladatelství Akademie věd Ázerbájdžánské SSR, 1949. - S. 168.
• Cesty Keremova N. K. Goodseyho: A. Bakikhanov jako geograf a cestovatel. — M .: Myšlenka , 1977.
• Rzaev A.K. Ázerbájdžánští orientalisté. - Baku, 1986.
• Abdul Husejnov. Smrt v Arabské poušti. - "AZERROS", č. 7 (23), červenec 2002.
• Oficiální seznam ve službě podplukovníka Abbase Kuli Agha Bakikhanova  // Ústřední státní historický archiv Ázerbájdžánské SSR. Průvodce. - B. , 1958
• George N. Rhyne, Edward J. Lazzerini. Doplněk k Moderní encyklopedii ruských, sovětských a euroasijských dějin. - Academic International Press, 1997. - ISBN 0-87569-142-0 .
• Longworth P. Bakikhanov, Abbas Qoli Aqa. Nebeská růžová zahrada: Historie Shirvanu a Dagestanu. Přeložil Willem Floor a Hasan Javadi. Mage Publishers, Washington, DC, 2009. 226 s.  (anglicky)  // The Slavonic and East European Review . - Asociace pro výzkum moderních humanitních věd a University College London , Škola slovanských a východoevropských studií , 2011. - Vol. 89 , č. 2 . - str. 350 . — ISSN 2222-4327 .

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus chorvatský
V bibliografických katalozích GND : 128623705 ISNI : 0000 0000 8228 6209 J9U : 987007301147305171 LCCN : n84107006 NKC : jn19990000398 NTA : 180232991 NUKAT : n95003240 SUDOC : 115723277 VIAF : 50284554 WorldCat VIAF : 50284554