Let 821 Aeroflot-Nord | |
---|---|
Památník letu 821 | |
Obecná informace | |
datum | 14. září 2008 |
Čas | 05:09 YEKT (23:09 UTC ) |
Charakter | Srážka při přiblížení |
Způsobit | Chyby posádky |
Místo | Průmyslová čtvrť ( část Sverdlovské železnice Perm II - Bakharevka ) , 11 km od letiště Bolshoe Savino , Perm ( Rusko ) |
Souřadnice | 57°58′17″ severní šířky sh. 56°12′41″ východní délky e. |
mrtvý | 88 (všechny) |
Zraněný | 0 |
Letadlo | |
Havarované letadlo 3 měsíce před havárií | |
Modelka | Boeing 737-505 |
Letecká linka | Aeroflot-Nord |
Afiliace | Air China |
Místo odjezdu | Šeremetěvo , Moskva |
Destinace | Bolshoe Savino , Perm |
Let | SU821 |
Číslo desky | VP-BKO |
Datum vydání | 22. srpna 1992 (první let) |
Cestující | 82 |
Osádka | 6 |
Přeživší | 0 |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Havárie Boeingu 737 v Permu je velkou leteckou katastrofou , ke které došlo v neděli 14. září 2008 . Boeing 737-505 společnosti Aeroflot -Nord prováděl pravidelný pravidelný let SU821 na trase Moskva - Perm (pro mateřskou aerolinku Aeroflot na základě dohody o společné přepravě), ale při přiblížení na přistání se zřítil k zemi 11 kilometrů od letiště Perm . Zahynulo všech 88 lidí na palubě – 82 cestujících a 6 členů posádky [1] [2] [3] [4] .
Hlavními příčinami katastrofy byla ztráta prostorové orientace posádkou v důsledku silné únavy, špatná souhra mezi piloty a alkoholové opojení velitele posádky.
Havárie letu 821 byla největší havárií v historii letadla Boeing 737-500 (po havárii u Mokpo ), druhou největší leteckou havárií v roce 2008 (po havárii MD-82 v Madridu ) a také první Havárie Boeingu 737 v Rusku.
Existuje také konspirační teorie, že na letišti Šeremetěvo bylo letadlo uneseno teroristy, kteří ho měli poslat do ropné rafinérie v Permu . Letadlo podle konspiračních teoretiků sestřelilo ruské letectvo , aby zabránilo teroristickému útoku.
Boeing 737-505 (registrační číslo VP-BKO, tovární 25792, sériové 2353) byl propuštěn v roce 1992 (první let byl uskutečněn 22. srpna). Poháněno dvěma turbodmychadlovými motory CFM International CFM56-3C-1 . Letoun byl ve vlastnictví ARN 737 Limited ( Bermudy ). Provozováno leteckými společnostmi:
Dne 29. května 2008 si jej pronajala letecká společnost Aeroflot-Nord na období od 28. července 2008 do 21. března 2013, kdy obdržela koncové číslo VP-BKO. Pronajímatelem byla společnost Pinewatch Limited ( Irsko ) [5] . V den havárie absolvovalo 16leté dopravní letadlo 35 104 cyklů vzletu a přistání a nalétalo 44 533 hodin [6] [7] [8] [9] .
Posádka letu SU821 byla následující [10] :
V kabině letadla pracovaly čtyři letušky :
Státní občanství | Cestující | Osádka | Celkový |
---|---|---|---|
Rusko | 61 | 6 | 67 |
Ázerbajdžán | osm | 0 | osm |
Ukrajina | 5 | 0 | 5 |
Bělorusko | jeden | 0 | jeden |
Francie | 2 | 0 | 2 |
Lotyšsko | jeden | 0 | jeden |
Německo | jeden | 0 | jeden |
Itálie | jeden | 0 | jeden |
Čína | jeden | 0 | jeden |
Uzbekistán | jeden | 0 | jeden |
Celkový | 82 | 6 | 88 |
Mezi cestujícími na palubě byli:
Celkem bylo na palubě letadla 88 osob – 6 členů posádky a 82 cestujících (z toho 7 dětí) [3] [11] [12] .
5 cestujících, kteří zmeškali let 821, byli zaměstnanci letiště odvezeni na Jaroslavské nádraží a posláni do Permu vlakem [13] .
Let SU821 odstartoval z Moskvy v 01:12 místního času. Dále je uveden jekatěrinburský čas - YEKT a směřoval do Permu, na palubě bylo šest členů posádky a 82 cestujících [14] . Let proběhl v noci v oblacích.
V 04:49, když se blížila k Permu, začala posádka klesat. Po hlášení o průletu kontrolním stanovištěm Mendeleevo byla posádka instruována, aby pokračovala v klesání do 2700 metrů podle standardního vzoru MN 4B, který umožňuje let po kurzu 112° až do čtvrté zatáčky na dráze č. kursu 3 °; s přístupem ke třetí zatáčce pro přibližování se k dráze číslo 21. Toto rozhodnutí bylo učiněno za účelem zajištění vzletu letounu Airbus A319 aerolinek Lufthansa (let LH3209 Perm - Nižnij Novgorod - Frankfurt nad Mohanem ) z dráhy číslo 03. To způsobilo zmatek v posádce, když se připravoval na přiblížení pomocí jiného, kratšího vzoru MH 4A, který byl zadán do systému řízení letu FMS.
V 04:51 na žádost VIC: Dejte kurz! Řídící přiblížení odpověděl: Míří k pohonu , ve skutečnosti ruší své rozhodnutí přiblížit se podle vzoru MH 4B. Řídící zároveň neupřesnil, na jaké dráze by pak musela posádka s letounem přistát. Posádka ještě nějakou dobu pokračovala v letu v kurzu 85° podle schématu MH 4A a poté jej změnila na 108°. Ve skutečnosti sám velitel přidělil schéma přiblížení, které neodpovídalo žádnému ze zavedených schémat.
Posádka pokračovala v klesání do výšky 2700 metrů a na pokyn dispečera přešla na vodorovný let. Chyba při určování aktuální polohy palubním počítačem FMC v tuto chvíli dosáhla 4,5 kilometru z důvodu nepřesného zadání druhého pilota při přípravě na vzlet souřadnic v inerciálním navigačním systému (IRS) , chyb v provozu systému a nemožnost opravy určení aktuálních souřadnic. Skutečná dráha letu se lišila od její indikace na navigačním displeji.
Poté řídící instruoval provést pravotočivou zatáčku na kurzu opačném k přistávacímu, aniž by upřesnil, na kterém kurzu přiblížení a klesání do 2100 metrů. Tento letoun měl „vidličku“ v poloze plynu (při stejné poloze pák, tah motorů byl jiný) více než umožňoval RLE a létal s touto závadou dlouhodobě. Během zatáčky došlo k vypnutí automatického plynu, když rozdíl v tahu motorů přesáhl 700 liber a vychýlení spoileru bylo větší než 2,5 °. V budoucnu byly škrticí klapky posouvány ručně druhým pilotem synchronně. Kontrola počtu otáček motorů LPC nebyla prováděna posádkou, nebyly žádné pokusy o vyrovnání otáček. To v některých fázích letu vytvářelo výrazné klopné a otočné momenty. Po vstupu do kurzu 30° začala posádka klesat do výšky kruhu. V procesu klesání dostala posádka povolení k provedení třetí zatáčky, když byla připravena, a pokračovala do ní, když bylo letadlo 750 metrů nad výškou kruhu 600 metrů. Kvůli chybě v označení dráhy letu se letoun přiblížil o 4,5 kilometru k dráze.
Při zatáčce posádka vysunula podvozek a vztlakové klapky o 15° a dále je vysunula o 30°. Potom letadlo nabralo výšku kruhu. Náklonový moment doleva v důsledku rozdílu v tahu motorů a kdy posádka nepoužila směrové kormidlo k eliminaci otočného momentu, překročil schopnost autopilota jej odrazit a letoun se začal stáčet doleva, ale posádka ano. nevšímej si toho. Když náklon dosáhl 32°, druhý pilot ho odrazil vychýlením třmenu. Působením na volant nevědomky přepnul autopilota do kombinovaného režimu řízení náklonu a sklonu a vložka přešla do stoupání. Druhý pilot, možná nedopatřením, použil manuální trim stabilizátoru, čímž vyřadil autopilota. V budoucnu se posádka nepokoušela jej zapnout a ovládání probíhalo v režimu řízení. Na příkaz PIC ke zvýšení rychlosti letu druhý pilot synchronně přesunul plyn téměř do režimu vzletu. Let 821 vystoupal do 900 metrů a pokračoval ve stoupání vysoko nad klouzavý svah.
Minutu a půl před havárií, v 05:07, dal kontrolor pokyn k otočení do 360° kurzu a sestupu do výšky kruhu. Velitel zahájil jednání s řídícím o možnosti přistání bez opětovného vstupu a ani po třech opakováních příkaz nesplnil. V této době dvakrát zasahoval do ovládání, neúměrným pohybem volantu doprava vznikl náklon o 17° a 50°. Po návratu do vodorovného letu letoun opět začal stoupat se ztrátou rychlosti. Poté se začal vyvíjet levý náklon, nicméně během 25 sekund nebyl zaznamenán ani jeden náraz do řízení, to znamená, že letadlo ve skutečnosti nikdo neřídil. Posádka zároveň existenci problémů na palubě popřela [3] [15] .
Když levý břeh dosáhl 30° a letová výška byla 1200 metrů, druhý pilot požádal PIC, aby převzal řízení. Velitel prudkým pohybem volantu doleva zvýšil náklon na 76°. Kopilot na jeho počínání reagoval zvoláním: Naopak, opačným směrem! a vytáhl letadlo z role, ale pak parník udělal " sud " a přešel do nekontrolovaného ponoru. V 05:09:25 let SU821 rychlostí 467 km/h narazil do země na hranici průmyslového a Sverdlovského okresu Perm, poblíž konce ulice Sovětské armády , naproti její křižovatce s ulicí Karpinsky , 200 metrů od nejbližšího obytného domu. Parník byl zcela zničen, všech 88 lidí na palubě zahynulo.
Pro rok 2022 jde o největší katastrofu v historii letounu Boeing 737-500.
Vložka narazila do dvoukolejného stupně Perm II - Bakharevka sverdlovské železnice , v důsledku čehož bylo částečně zničeno asi 100 metrů svršku trati a asi 500 metrů kontaktní sítě . Rovněž bylo poškozeno asi 400 metrů hlavního optického kabelu EMTSSS RŽD a byl přerušen běžný vlakový provoz na Transsibiřské magistrále .
V souvislosti s pátracími pracemi na místě havárie byla odložena obnova železniční trati. Bylo možné opravit pouze optický kabel a obnovit komunikaci s ruskými železnicemi před zahájením pátracích prací (v prvních hodinách) [16] [17] . Pohyb vlaků byl proveden oklikou přes stanici Chusovskaya . Vlakový provoz byl plně obnoven do 19:52 [18] .
15. září 2008 byl v oblasti Perm vyhlášen dnem smutku [19] . Zemřelí byli identifikováni analýzou DNA [20] .
Vyšetřování příčin havárie letu SU821 provedl Interstate Aviation Committee (IAC) .
Byla také vytvořena vládní komise, která zahrnovala:
Alexander Bastrykin , šéf vyšetřovacího výboru při státním zastupitelství , Grigorij Rapota , zplnomocněný zmocněnec prezidenta pro federální okruh Volha [21] a Vladimir Klevno , hlavní soudní znalec Ministerstva zdravotnictví a sociálního rozvoje Ruské federace , šel na místo havárie .
Dne 30. října 2008 nový šéf Federální agentury pro leteckou dopravu (Rosaviatsia) Gennadij Kurzenkov během konference „ Bezpečnost komplexu letecké dopravy “ uvedl [23] [24] , že příčinami katastrofy byly „ nedostatek interakce v posádce a nedostatky celého systému její přípravy na lety .“
10. února 2009 MAC oznámila dokončení vyšetřování.
Bezprostřední příčinou nehody byla ztráta prostorové orientace ze strany posádky, především velitele letadla , který letoun v závěrečné fázi letu aktivně pilotoval, což vedlo k převrácení letounu přes levé křídlo, jeho vstupu do intenzivní sestup a srážka se zemí. Ke ztrátě prostorové orientace došlo při létání v noci, v mracích, s vypnutým autopilotem a automatickým plynem. Faktorem, který přispěl ke ztrátě prostorové orientace a nemožnosti ji obnovit, byla nedostatečná úroveň odborného výcviku posádky v oblasti techniky pilotáže letadla, řízení zdrojů a získávání dovedností zotavit se ze složitých prostorových poloh letadla s přímým indikace umělých horizontů instalovaných na zahraničních a moderních domácích letadlech . Tato indikace se liší od indikace používané na typech letadel dříve ovládaných členy posádky (Tu-134, An-2) .
... Systémovou příčinou této nehody, identifikovanou mimo jiné výsledky kontrol provedených Rostransnadzorem a Federální agenturou pro leteckou dopravu po nehodě, byla nedostatečná úroveň organizace letu a technického provozu letadel Boeing 737 v letecké společnosti .
Nedostatky v technickém provozu letadla vedly k provádění letů po dlouhou dobu s „vidličkou“ [* 1] v poloze plynu větší, než je maximální přípustná příručka pro technický provoz letadla a selháním technické personál provést úkony předepsané příručkou pro technický provoz k odstranění této závady. Přítomnost "vidle" v poloze plynu zvyšovala pracovní zátěž posádky během přiblížení na přistání .
… Na základě výsledků soudního lékařského vyšetření provedeného ve Státním zdravotním ústavu zvláštního typu „Krajský úřad soudního lékařství Perm“ byla zjištěna skutečnost o přítomnosti etylalkoholu v těle VIC před úmrtím. Způsob práce a odpočinku VIC v období před nehodou přispěl k kumulaci únavy a neodpovídal platným regulačním dokumentům .
- Závěr IACOba letové zapisovače havarovaného letadla byly předány IAC k dešifrování a vyšetřování. Jejich páskové mechanismy byly výrazně poškozeny, nicméně čtení záznamů obou zařízení bylo možné [25] . Přes svědectví očitých svědků, kteří viděli letadlo údajně „hořet“ [26] , oba motory havarovaného letadla pracovaly správně až do dopadu na zem, na palubě parníku nedošlo k požáru ani výbuchu [27] .
Video rekonstrukce katastrofy na YouTube
Záznam jednání23. září se v hektopovém živém deníku objevil nepotvrzený přepis komunikace mezi dispečerem a posádkou [10] [28] [29] . Následně se to až na řadu drobných nepřesností potvrdilo. Na základě záznamů z řídící věže a letového zapisovače (ten byl zveřejněn pouze pro video rekonstrukci posledních 5 minut 30 sekund) je záznam hovorů posádky následující:
Použité zkratky
Snížení | Dešifrování |
---|---|
FAC | Velitel letadla - Rodion Michajlovič Medveděv |
2P | Druhý pilot - Rustam Rafailovich Allaberdin |
DP | Perm přístup správce oblasti (frekvence 127,1 MHz) |
DC | Dispečer centra řízení startu letiště Bolshoe Savino (frekvence 124,0 MHz) - Irek Indusovich Bikbov |
LH3209 | Pilot Airbusu A319 aerolinek Lufthansa (let LH3209 Perm–Nižnij Novgorod–Frankfurt nad Mohanem) |
ILS | Přístrojový přibližovací systém |
VOR/LOC | Režim autopilota - výstup signálu VOR nebo lokalizátoru (LOC) . |
Externí komunikace | Vyjednávání s řídícím nebo mezi řídícím a jiným letadlem |
nrzb | Nezřetelná řeč |
Přepis jednání
čas ( UTC ) | ||
---|---|---|
22:49:30 | 2P | Perm přístup, dobrou noc, Aeroflot 821! 5100, klesá 4500 [* 2] . (Externí odkaz) |
22:49:35 | DP | Aeroflot 821, Perm-přístup, dobrou noc! Let Mendeleevo [* 3] Potvrzuji, sestup 2700 podle schématu Michail Nikolai 4 Boris [* 4] . (Externí odkaz) |
22:49:43 | 2P | 2700 podle schématu ... Mendeleevo 4 Alpha . (Externí odkaz) |
22:49:55 | DP | Aeroflot 841 , sestup podle Mendeleevo 4 Boris! (Externí odkaz) |
22:50:00 | 2P | 4 Boris, Aeroflot 821. (Externí komunikace) |
22:50:37 | DP | Aeroflot 821, počítejte přiblížení přes pohon. Pro informaci - na výkonné radě k odjezdu byl vítr ... neprojde s kurzem 213 ... 12 [* 5] . (Externí odkaz) |
22:50:53 | FAC | Aeroflot 8-2-1, počkej chvíli! (Externí odkaz) |
22:50:57 | FAC | Aeroflot 8-2-1, od ... řekni mi, jaký máš vítr? (Externí odkaz) |
22:51:02 | DP | Aeroflot 8-2-1, vítr 50 stupňů, 6 metrů. Absolvování ... 5.7 . (Externí odkaz) |
22:51:09 | FAC | Aeroflot 8-2-1, máme ... (nrzb) umožňuje vstup. (Externí odkaz) |
22:51:14 | DP | Aeroflot 8-2-1, mám to. Dal jsem vám příkaz k odjezdu z výkonné rady. Vítr ho nemine, a tak odstartuje kurzem 032 [* 6] . (Externí odkaz) |
22:51:29 | FAC | Aeroflot 8-2-1, dejte kurz! [*7] . (Externí odkaz) |
22:51:34 | DP | Aeroflot 8-2-1 míří ... k pohonu. (Externí odkaz) |
22:51:37 | FAC | Aeroflot 8-2-1, samozřejmě jízda, mám to. (Externí odkaz) |
22:54:06 | FAC | Aeroflot 8-2-1, vzlétne letadlo? (Externí odkaz) |
22:54:12 | DP | Aeroflot 821 právě teď startuje. (Externí odkaz) |
22:54:20 | FAC | Aeroflot 8-2-1, rozumím vám, na povel ke 3. je připraven přístup 2-1-2 ... tlakem ... 9-9-7! (Externí odkaz) |
22:54:31 | DP | Aeroflot 8-2-1, mám to. Prozatím sledujte 2700 a zamiřte na cestu. (Externí odkaz) |
22:54:35 | FAC | 2700, kurzová jízda, Aeroflot 9…. (Externí odkaz) |
22:54:45 | LH3209 | Odjezd, dobré ráno. Lufthansa 3-2-0-9, překonání výšky tři devět metrů a stoupání do tisíc osm set metrů . (Externí odkaz) |
22:54:57 | DP | Lufthansa 3-2-0-9, Perm Approach, dobré ráno. Identifikovali jste, vyšplhejte na letovou hladinu tisíc osm set metrů přes odlet Mike November One . (Externí odkaz) |
22:55:07 | LH3209 | Lufthansa 3209, přes Mike November Jeden odlet a stoupání do tisíc osm set metrů . (Externí odkaz) |
22:55:24 | 2P | Aeroflot 821, 2700 vzal. (Externí odkaz) |
22:55:29 | DP | Aeroflot 821, mám to, následujte 2700. (Externí odkaz) |
22:55:32 | 2P | Nechám si 2700, 8-2-1. (Externí odkaz) |
22:56:02 | LH3209 | Lufthansa 3-2-0-9, dosahující tisíc osm set metrů . (Externí odkaz) |
22:56:07 | DP | Lufthansa 3-2-0-9, pokračujte ve stoupání do letové hladiny tisíc osm set metrů . (Externí odkaz) |
22:56:11 | LH3209 | Lufthansa 3-2-0-9, stoupání nyní na tisíc osm set metrů . (Externí odkaz) |
22:57:20 | DP | Aeroflot 821, zatočte doprava na opačný kurz než přistáváte, sestupte 2100. (Externí komunikace) |
22:57:30 | 2P | Aeroflot 821, vpravo na zpáteční cestě, 2100. (Externí komunikace) |
22:58:00 | LH3209 | Lufthansa 3-2-0-9, nyní dosahuje letové hladiny tisíc osm set metrů . (Externí odkaz) |
22:58:06 | DP | Lufthansa 3209, pokračujte ve stoupání do letové hladiny pět tisíc na sto metrů. Na ubíhajících pět tisíc sto metrů kontaktujte Perm-Control na 135.1 . (Externí odkaz) |
22:58:17 | LH3209 | Lufthansa 3209, stoupání v letové hladině pět tisíc na sto metrů a při přeletu pět tisíc sto metrů kontaktujte Perm-Control na 135.1, sbohem ! (Externí odkaz) |
22:58:33 | DP | Auf Wiedersehen ! (Externí odkaz) |
23:01:14 | DP | Aeroflot 821, pokles 600, tlak 9-9-7 hektoPascalů. (Externí odkaz) |
23:01:20 | FAC | Aeroflot 8-2-1, klesám 600, 9-9-7 a... ILS se blíží. (Externí odkaz) |
23:01:27 | DP | Aeroflot 8-2-1, rozumím, počítejte přiblížení ILS. (Externí odkaz) |
23:01:30 | FAC | Aeroflot… 8-2-1… počítáme. (Externí odkaz) |
23:03:00 | DP | Aeroflot 821, pro nulový vítr 50 stupňů, 5 metrů; rychlostí 4,8 metru za sekundu. (Externí odkaz) |
23:03:07 | FAC | Aeroflot 8-2-1, rozumím vám... Umožňuje vstup. (Externí odkaz) |
23:03:12 | DP | Aeroflot 8-2-1, mám to. (Externí odkaz) |
23:03:15 | FAC | Na váš rozkaz, připraveni... do čtvrté oblasti. (Externí odkaz) |
23:03:18 | DP | Aeroflot 8-2-1, radiální 16, boční 10. Klesáte? 1800 mi ukazuje. (Externí odkaz) |
23:03:25 | FAC | Aeroflot 8-2-1, jdu dolů o 600, rozumím. (Externí odkaz) |
23:03:53 | FAC | Aeroflot 8-2-1, mohu jít doprava, k nástupní bráně? (Externí odkaz) |
23:03:59 | DP | Aeroflot 8-2-1, nastavili jste tlak na 9-9-7 hektopascalů? (Externí odkaz) |
23:04:03 | FAC | Aeroflot 9-9... pardon , uh..., Aeroflot 9-2-1, 9-9-7 je nastaven, klesám o 600 a doprava na přistání. (Externí odkaz) |
23:04:14 | DP | Aeroflot 8-2-1, mám to. Radiální 20, boční 10. Třetí v pohotovosti. (Externí odkaz) |
23:04:22 | FAC | Aeroflot 8-2-1, sestup o 600 a proveďte třetí. (Externí odkaz) |
23:04:29 | DP | Aeroflot 8-2-1, mám to. (Externí odkaz) |
23:04:49 | FAC | Stručně řečeno, kurva se dostaneme do tohoto bodu právě teď, a stručně řečeno, potřebujeme se vykašlat a snížit rychlost a je to ... dělat všechny ty zasrané kraviny! |
23:04:57 | 2P | Převody dolů, klapky 15 . |
23:05:06 | FAC | 115, zkontrolujte. |
23:05:10 | 2P | Sakra, sakra rychlost, rychlost zase stoupá, (nrzb) . |
23:05:14 | FAC | 150, co jsi tam dal? 150, to je vše (nrzb) . |
23:05:19 | FAC | Vidíš, jdeme výš... |
23:05:28 | DP | Aeroflot 8-2-1, jaký kurz dodržujete? (Externí odkaz) |
23:05:30 | FAC | Aeroflot 8-2-1, s přihlédnutím k větru ... blížíme se ke čtvrtému, míříme 1-7-0. (Externí odkaz) |
23:05:41 | DP | Aeroflot 8-2-1, rozumím, do přistání je to 6 kilometrů, s tímto kurzem se přiblížíte k 10. kilometru . (Externí odkaz) |
23:05:47 | FAC | Aeroflot 8-2-1, mám to. (Externí odkaz) |
23:05:51 | 2P | Dej to tam trochu, je potřeba to podle toho posunout. |
23:05:53 | FAC | Odbočil doleva. (Externí odkaz) |
23:05:58 | FAC | Aeroflot 8-2-1, ehm… mechanizace byla uvolněna, my zajistíme vstup. (Externí odkaz) |
23:06:04 | 2P | Klapky třicet ! |
23:06:05 | DP | Aeroflot 8-2-1, mám to. Smazat 17, pracovat s Start 124.0. (Externí odkaz) |
23:06:07 | 2P | Klapky třicet! Klapky třicet! |
23:06:10 | FAC | 24.0, Aeroflot 8-2-1. (Externí odkaz) |
23:06:11 | FAC | Co? |
23:06:12 | 2P | Klapky třicet! |
23:06:14 | FAC | Ach, to je ono, třicet, rychlost ... tohle všechno, kurva, no tak... 24,0, správně, říkal? |
23:06:20 | 2P | Ano. |
23:06:26 | FAC | Udělej to sám, pojď! |
23:06:27 | 2P | Co potřebuješ? |
23:06:32 | FAC | Perm-přistání, uh... dobrou noc, Aeroflot 8-2-1. Pojďme na 4., na 600 metrů. (Externí odkaz) |
23:06:44 | DC | Aeroflot 8-2-1, Perm-Start, dobré ráno ... Vymazání 13.5; napravo od 3000. (Externí připojení) |
23:06:52 | FAC | Aeroflot 8-2-1, uh... můžete mi říct povětrnostní podmínky pro přistání? (Externí odkaz) |
23:06:57 | DC | Aeroflot 8-2-1, viditelnost 10 kilometrů, spodní hrana 240, déšť. (Externí odkaz) |
23:07:02 | FAC | Aeroflot 8-2-1, mám to, díky. (Externí odkaz) |
23:07:06 | 2P | Rychlost. |
23:07:08 | GPWS | Zvukový alarm "AUTOPILOT DISCONNECT", délka 7 sekund [* 8] |
23:07:10 | DC | Aeroflot 8-2-1, odstranění 13, přibližte se k sestupové dráze. (Externí odkaz) |
23:07:14 | FAC | Aeroflot 8-2-1. (Externí odkaz) |
23:07:18 | DC | Aeroflot 8-2-1, přistupte ke kurzu. (Externí odkaz) |
23:07:20 | FAC | 8-2-1. (Externí odkaz) |
23:07:23 | 2P | Do prdele! |
23:07:24 | FAC | VOR/LOC ozbrojen, VOR/LOC . |
23:07:27 | FAC | Přidat! |
23:07:34 | FAC | Takže, klapky 30, jaká by měla být rychlost? |
23:07:39 | 2P | 140…133. |
23:07:40 | DC | 8-2-1, podle mých údajů vytáčíte tuto výšku 900, potvrďte. (Externí odkaz) |
23:07:45 | 2P | Do prdele! |
23:07:48 | FAC | Aeroflot 8-2-1, uh... Potvrzuji sestavu... Sestupuji. (Externí odkaz) |
23:07:55 | DC | Aeroflot 8-2-1, zatočte doprava… směr 360, sestup 600. (Externí odkaz) |
23:08:04 | FAC | Kurz 360, klesání 600, Aeroflot 8-2-1. (Externí odkaz) |
23:08:08 | FAC | Podívejte se na variometr , sakra! |
23:08:09 | DC | 8-2-1, počítejte re-entry, HUD 21 a vektorování do čtvrtého tahu. (Externí odkaz) |
23:08:10 | 2P | Sakra, Rodione! Kde sakra je? |
23:08:18 | FAC | Aeroflot 8-2-1, pokud vám to nevadí... budeme pokračovat v našem přístupu. (Externí odkaz) |
23:08:19 | GPWS | Zvukový alarm " BANKOVNÍ ÚHEL!" “, trvání 4 sekundy |
23:08:21 | 2P | E! Kam jdeš? Co to děláš? |
23:08:26 | DC | 8-2-1 kurz 360, pokles 600! Zvažte opětovný vstup. (Externí odkaz) |
23:08:35 | FAC | Kurz 360, klesání 600, Aeroflot 8-2-1. (Externí odkaz) |
23:08:37 | DC | 8-2-1, jste v pořádku v posádce? (Externí odkaz) |
23:08:42 | FAC | Aeroflot 8-2-1, potvrzuji. (Externí odkaz) |
23:08:46 | DC | 8-2-1, dostal, pak přísně dodržujte příkazy a vypočítejte vektorování až do čtvrtého kola. Odbočka vpravo směr 360, klesání 600. (Externí odkaz) |
23:08:52 | FAC | Klesám 600, směr 360, Aeroflot 8-2-1. (Externí odkaz) |
23:08:53 | 2P | Vzít to! Vzít to! Vezmi to ! |
23:08:56 | FAC | Co kurva, vem si to, já taky nemůžu! |
23:08:58 | GPWS | Zvukový alarm "BANK ANGLE!", trvání 11 sekund |
23:09:00 | 2P | Naopak opačným směrem [* 9] ! |
23:09:03 | 2P | Seru na svou matku! |
23:09:05 | FAC | Provést… v… |
23:09:08 | 2P | Kurva v puse! |
23:09:09 | FAC | Studna?! |
23:09:10 | 2P | Co to sakra děláme [* 10] ? |
23:09:18 | DC | 8-2-1, práce s přístupem 127.1. (Externí odkaz) |
23:09:20 | 2P | Seru na svou matku! |
23:09:22 | FAC | Do prdele! |
23:09:23 | GPWS | Zvukový alarm " SINK RATE!" VYTÁHNOUT! HOOP!… » |
23:09:24 | FAC | (křičet) (Externí odkaz) . |
23:09:25 | Srážka se stromy a dále se Zemí, konec letových zapisovačů | |
23:09:32 | DC | 821, 600 zachovat. (Externí odkaz) |
23:09:39 | DC | Aeroflot 8-21 — Perm-start! (Externí odkaz) |
23:09:44 | DC | Aeroflot 8-21 — Perm-start! (Externí odkaz) |
23:09:51 | DP | Aeroflot 821 - Perm Approach! (Externí odkaz) |
23:09:57 | DP | Aeroflot 821 - Perm Approach! (Externí odkaz) |
23:10:05 | DP | Aeroflot 21 - Perm Approach! (Externí odkaz) |
Šéf Federálního úřadu pro leteckou dopravu Jevgenij Bachurin řekl, že „ letadlo bylo technicky v pořádku: osvědčení o letové způsobilosti bylo vydáno 23. května 2008 a mělo skončit 22. května 2009. Poslední kontrola proběhla v Leteckém opravárenském závodě Vnukovo č. 400 7. září tohoto roku “ [30] .
Zástupci letecké společnosti Aeroflot-Nord bezprostředně po katastrofě uvedli, že posádka letadla byla zkušená [31] , ale ve skutečnosti byly problémy s připraveností posádky na noční let. První ukazatel pro pilota je srovnatelný s roční dobou letu jednoho letadla a druhý nesplňuje evropský standard pro získání průkazu traťového pilota, který je 300 hodin. Jejich úroveň znalosti angličtiny byla nedostatečná k pilotování letadla, které mělo technickou dokumentaci pouze v angličtině [32] . Analýzou činnosti pilotů IAC dospěl k závěru, že nemají základní letové dovednosti na vícemotorových letadlech s rozmístěnými motory [32] .
Oba piloti vyjeli z dovolené 11. září 2008 a než se stihli dostat do letové formy, byli pověřeni provedením nočního letu SU821 [10] . Za 3 dny před letem absolvoval velitel 6 letů (z toho 3 v noci) a byl zbaven řádného odpočinku [32] .
Dne 2. února 2009 našli odborníci ve svalech velitele letu 821 vysokou hladinu alkoholu, což může naznačovat, že pilot byl během letu opilý [32] [33] [34] . Zpráva IAC zmiňuje SMS zprávu , kterou z letadla poslal jeden z cestujících své kamarádce do Spojeného království: napsala, že se velmi bojí, protože hlas velitele zní jako hlas „ naprosto opilého člověka “ [32 ] . Zjištěná koncentrace alkoholu ve svalové tkáni pilota však může být způsobena posmrtnými procesy ve tkáních, takže nebyl učiněn žádný oficiální závěr o stavu intoxikace PIC.
Velitel si podle vyšetřování neustále pletl ešalony, frekvence a svůj volací znak, což bylo důsledkem kombinace únavy a přítomnosti alkoholu v krvi [32] . Aktivní pilotování letounu prováděl druhý pilot. Projev posádky „ byl plný obscénních řečí s extrémně ostrými nepodloženými komentáři na adresu palubních průvodčí a letištní služby ATC a také sáhodlouhými argumenty, které přímo nesouvisely s řešením aktuálních úkolů, které jim neumožňovaly řádně se soustředit na řešení naléhavé úkoly řízení letadel “ [32] .
Kromě toho IAC poznamenal, že řídící letového provozu změnil přístup k přistání, což by mohlo dezorientovat posádku a zvýšit úroveň jejich psycho-emocionálního stresu.
Závěrečná zpráva o vyšetřování MAC byla zveřejněna 29. května 2009.
V den katastrofy bylo zahájeno trestní řízení podle článku 263 trestního zákoníku Ruské federace . Dne 15. března 2010 Vyšetřovací výbor Ruské federace potvrdil, že trestní případ uzavřel se zněním „ v souvislosti se smrtí podezřelého “. Vyšetřování se shodovalo se závěry technické komise o zavinění velitele letadla Rodiona Medveděva [35] , ale již v dubnu téhož roku bylo toto rozhodnutí zrušeno a případ byl odeslán k došetření za účelem prověření jednání sp. úředníci zapletení do havárie [36] [37 ] .
V červenci 2012 byla trestní věc opět zamítnuta z důvodu úmrtí trestně odpovědné osoby. Kromě velitele letu 821 Rodiona Medveděva, který zahynul při letecké havárii, vyšetřování neodhalilo další pachatele [38] . V září 2013 vyšlo najevo, že trestní případ byl na žádost příbuzných obětí znovu otevřen [39] , ale v březnu 2014 vyšetřovací výbor Ruské federace oznámil, že případ byl opět uzavřen. Dodatečné vyšetření opět potvrdilo vinu Rodiona Medveděva na nehodě letu PIC 821. Blízcí příbuzní velitele souhlasili s ukončením trestního řízení proti němu z nerehabilitačních důvodů v souvislosti s jeho úmrtím [40] .
Dne 18. ledna 2011 Okresní soud v Permském kraji schválil dohodu o narovnání o nároku příbuzných jedné z obětí. Celková výše plateb činila 6,5 milionu rublů [41] .
Pojišťovna obsluhující leteckou společnost Aeroflot vyplatila rodinám obětí až 2 000 000 rublů na osobu. Od státu obdržely rodiny obětí 27 600 (1 minimální mzda - 2 300 k 1. září 2007) odškodnění rublů [4] .
Letecká společnost Aeroflot oznámila, že opouští praxi společných letů s Aeroflot-Nord a zakazuje jí používat flotilu Aeroflotu pro vlastní lety [42] . Od 15. září 2008 by Aeroflot-Nord neměl používat značku Aeroflot z důvodu stažení její ochranné známky ze strany Aeroflot-Russian Airlines [43] .
Zástupci letecké společnosti však tehdy uvedli, že se tomuto rozhodnutí odmítají podřídit [44] . K 1. prosinci 2009 se letecká společnost přejmenovala na Nordavia – Regional Airlines. Provoz letadel Aeroflot-Nord (později Nordavia) na letech Aeroflotu totiž pokračoval až do prodeje aerolinky Norilsk Nickel a přechodu na zimní letový řád 2011/2012. Provoz letů Nordavia v rámci code-share letů s Aeroflotem pokračoval až do roku 2014.
Aeroflot navíc vyslal komisi na kontrolu technického stavu letadel své další dceřiné společnosti Aeroflot -Don [45] .
V důsledku vnitřního vyšetřování byl ze své funkce odvolán letový ředitel Nordavie Nikolaj Kholopov. Žádný z vůdců letecké společnosti nebyl potrestán, protože jeho vina na havárii nebyla prokázána.
|
|
---|---|
| |
|