Autobiografie (Christy)

"Autobiography" ( angl.  An Autobiography ) je autobiografická kniha anglické spisovatelky Agathy Christie , která vyšla v roce 1977 po její smrti. Spolu s dříve napsaným " Řekni mi, jak žiješ " (1946) - jedním z jejích dvou děl v tomto žánru. Většinu knihy tvoří vzpomínky na dětství, dospívání a výchovu: do těchto šťastných let se s radostí vrací. Agatha se také podrobně věnuje svému prvnímu manželství (1914-1928) s Archibaldem Christiem a okolnostem, za kterých začala psát, ale minimalizovala zmínky o skandálním rozvodu . V roce 1930 na cestách po Iráku potkala svého budoucího manžela, archeologa Maxe Mullovana , se kterým prožila zbytek života. Velké místo zaujímají popisy cest a archeologických výprav, kterých se zúčastnila. Spisovatelka nevěnuje přílišnou pozornost okolnostem vzniku mnoha svých děl, pozastavuje se pouze u těch, která se stala zlomovými a nejdůležitějšími v jejím tvůrčím životě. Zvláštní pozornost je věnována divadelnímu odkazu autora, kterému se věnují poslední kapitoly knihy.

Historie vzniku "Autobiografie" je uvedena v samotné knize. Začala ji tedy psát 2. dubna 1950, když byla součástí archeologické expedice v Nimrudu , kterou vedl její druhý manžel. Agátu dokončila 11. října 1965 ve svém domě ve Wallingfordu, kde 12. ledna 1976 zemřela. Autobiografie byla vydána v roce 1977 téměř dva roky po její smrti. Text memoárů upravil Philip Ziegler , editor jejího stálého britského vydavatele William Collins . Na přípravě knihy k vydání se podílela i jediná dcera spisovatelky Rosalind a jejího manžela Anthonyho Hickse. Životní příběh Christie byl publikován ve Spojeném království Williamem Collinsem v listopadu 1977 a ve Spojených státech Dodd, Mead and Company téhož roku. Poté byla „Autobiografie“ přeložena do mnoha jazyků a několikrát přetištěna. Vzpomínky Christie jsou nejcennějším zdrojem informací o jejím životě, díle a vidění světa, takže bez odkazu na ně se neobejde ani jeden životopisec či badatel literárního dědictví spisovatelky.

Historie vytvoření

Na konci roku 1965 poslala Agatha Christie svému stálému agentovi Edmundu Corkovi jakýsi „vánoční dárek“ – diktovanou verzi části jejích memoárů. Tyto materiály doprovodila následující poznámkou: "Doufám, že se mnou neurazíte, že vám to prodávám." Christie sama věřila, že tato práce není zdaleka dokončena, ale shromážděné informace by pomohly při přípravě jejích memoárů k publikaci [1] .

Podle informací poskytnutých spisovatelkou začala knihu psát 2. dubna 1950, když byla součástí archeologické expedice v Nimrudu . Na vykopávkách tohoto starobylého města v Mezopotámii , které se nachází na území dnešního Iráku , pracovala se svým druhým manželem, archeologem Maxem Mullovanem . Touha napsat tento druh knihy se v ní zrodila „naprosto nečekaně“ [2] . Podle Christie dokončila Autobiografii 11. října 1965 ve svém domě ve Wallingfordu. Ve stejném domě o jedenáct let později, 12. ledna 1976, zemřela. Biografka spisovatelky Janet Morganová na základě svého výzkumu dospěla k závěru, že takové chronologické označení nelze zcela brát jako samozřejmost. Podle jejího názoru Christie skutečně shromáždila všechny své poznámky a deníky, ale až do roku 1962 je hodlala použít nikoli v rozsáhlé autobiografii, ale jako základ nějaké malé eseje, jak tomu bylo již v případě knihy memoárů „ Řekni mi, jak žiješ “ (1946), který vypráví o jejím životě a práci během archeologických expedic v Iráku a Sýrii , kterých se zúčastnila ve 30. letech 20. století. Zvažovala také možnost samostatně popsat svá dětská léta [1] .

Jedním z motivů pro vytvoření knihy memoárů bylo, že Christie měla v úmyslu podat zprávu o svém životě a práci na vlastní pěst, nedůvěřovat třetím stranám. V 60. letech se na „královnu detektiva“ a jejího agenta mnozí obraceli se žádostí o svolení k napsání její biografie, ale ona to rezolutně odmítla, protože se domnívala, že takovou knihu nepotřebuje. Christie navíc řekla, že čtenáře by měly zajímat především její spisy, a už vůbec ne její osobnost. Postupem času však změnila svůj postoj, smířená s tím, že taková kniha má stále právo na existenci. V únoru 1965 řekla Corkovi, že byla doslova pronásledována žádostmi o napsání její biografie. Bránila se tomu, protože ještě nezemřela, a kromě toho o ní nikdo z cizinců nic nevěděl. Již na konci toho roku však řekla, že je spokojená s tím, že se „připravila“ na událost smrti, protože si mohla osobně vytvořit svůj vlastní životopis. Už si byla vědoma toho, že svou práci úplně sama nezvládne, a souhlasila s tím, že bez účasti zvenčí nebude možné dokončit to, co začala. V roce 1966 v rozhovoru zdůraznila význam svých memoárů: „Pokud bude někdo v budoucnu popisovat můj život, bude si moci z knihy vzít spolehlivá fakta“ [1] . Některé materiály související s autobiografií jsou obsaženy v dochovaných sešitech Christie , ale jsou extrémně matoucí a rozptýlené. Podle jejich badatele Johna Currana jsou to především stručné, jeho slovy – „nesouvislé“, připomínky pro samotného autora [3] .

Po smrti Christie upravil text jejích pamětí Philip Ziegler editor jejího stálého britského vydavatele William Collins . Na přípravě knihy k vydání se podílela také Rosalind Hicks , jediná dcera spisovatele , a její manžel Anthony Hicks. Christiein manžel také zamýšlel pomáhat při přípravě na tisk, ale nemoc a nové manželství mu zabránily [4] .

V roce 2008 zveřejnil vnuk spisovatele Matthewa Pritcharda informaci, že objevil magnetofonové nahrávky své babičky, na které nahrávala materiály při přípravě své biografie. Tyto dříve neznámé kazety se skládají z 27 půlhodinových zvukových nahrávek, které Christie nadiktovala pomocí magnetofonu Grundig Memorette . Laura Thompsonová, autorka životopisů Christie, zdůraznila, že „neobvyklý nález“ má velkou hodnotu, protože spisovatelka poskytovala rozhovory velmi zřídka a dochovalo se jen velmi málo nahrávek jejího hlasu [5] .

Obsah

Povaha vyprávění

Christie věnovala tři čtvrtiny svého životopisu podrobnému, ale spíše výběrovému a rozmarnému líčení prvních čtyřiceti let svého života, zatímco ostatní téměř čtyři desetiletí svého životopisu jsou prezentovány v mnohem menší míře. Tento rys lze vysvětlit tím, že s věkem se spisovatelka s velkým potěšením vracela do let svého mládí, do první poloviny svého života [6] . V tomto ohledu svědčí její slova v předem napsané předmluvě, že vytvoří „Autobiografii“, aby si mohla užít štěstí vzpomínek. Měla v úmyslu to udělat pomalu, aby mohla čas od času napsat několik stránek, což by pravděpodobně trvalo roky [7] . V epilogu o povaze popisu svého života Christie napsala, že díky práci na knize podnikla jakousi cestu časem: tato loď mě měla nést roky. Nesvazoval jsem se časem ani místem děje, zastavoval jsem se, kde jsem chtěl, dělal skoky vpřed nebo vzad – dle libosti“ [8] .

Dětství a raná léta

Christie po celý svůj život s láskou vzpomínala na své rodiče a šťastná léta strávená ve svém celoživotním oblíbeném Ashfield House v rodném Torquay v Devonu . Narodila se 15. září 1890 Frederickovi (1846–1901) a Clarisse (rozené Bomer; 1854–1926) Millerovým, třetím dětem po dceři Margaret „Madge“ (provdaná Frery; 1879–1950) a synovi Louis Montana „Monty“ (1880-1929). S vděčností psala o svém otci, rozeném Američanovi, který zemřel, když jí bylo jedenáct let, a o své matce. V dopise z roku 1973 připomněla, že od pěti do 12 let měla „pozoruhodně šťastný život“ [9] . Zmiňuje to ve své autobiografii. Takže podle ní je největším úspěchem v životě člověka šťastné dětství: „Měl jsem velmi šťastné dětství. Mému srdci drahý dům a zahrada, moudrá a trpělivá chůva, máma a táta, kteří se vášnivě milovali, se dokázali stát šťastnými manžely a rodiči“ [10] .

První manželství

Navzdory rozvodu se svým prvním manželem Archibaldem Christiem, jehož příjmení si ponechala, Christie soucitně popisuje jejich vztah a vypráví podrobnosti o jejich známosti, manželství a rodinném životě. Po seznámení v roce 1912 se v prosinci 1914 vzali, ale kvůli první světové válce začal jejich plnohodnotný rodinný život až v lednu 1918, kdy se Archie vrátil z fronty. S vypuknutím války získala Agatha práci jako zdravotní sestra ve vojenské nemocnici a o něco později - v nemocniční lékárně, kde se seznámila se základy farmakologie . Toto období bylo začátkem tvůrčí cesty Agathy Christie. Nápad napsat první detektivní román „ The Curious Affair at Stiles “ podle jejích memoárů podnítil rozhovor s Madgeinou starší sestrou, který měl podobu sázky na vtip . Když spisovatelka sledovala belgické uprchlíky v rodném Torquay, vytvořila později slavného detektiva Hercula Poirota . Jde o jedno z mála děl spisovatelky, o jehož okolnostech vzniku se podrobně rozepsala ve své "Autobiografii" [11] .

V srpnu 1919 se manželům narodila jediná dcera Rosalind. V roce 1920 vyšel první román Christie v londýnském nakladatelství The Bodley Head, s nímž poněkud neprozřetelně podepsala smlouvu, povzbuzena tím, že její kniha byla přijata. Christie se dlouho nevnímala jako profesionální spisovatelka a nevěřila, že si literární činností dokáže vydělat slušné peníze. Její sláva však postupně rostla, objevili se fanoušci její tvorby. Celá kapitola Autobiografie je věnována událostem cesty dvojice Christie kolem světa po britském majetku od 20. ledna do 1. prosince 1922. Finanční situace rodiny se výrazně zlepšila poté, co Archie získal prestižní práci v City of London . Poté se manželé Christieovi rozhodli přestěhovat na předměstí Londýna. Literární agent Edmund Cork seznámil Agathu s Williamem Collinsem, který se později stal jejím vydavatelem po celou její kariéru. 27. ledna 1924 Christie podepsala smlouvu na tři knihy s Williamem Collinsem . Po splnění závazků vůči svému bývalému nakladatelství nabídla Collinsovi svůj nový román Vražda Rogera Ackroyda , který zaznamenal významný úspěch a přinesl jí ještě větší uznání [12] .

5. dubna 1926 zemřela Agathina matka, z čehož měla velké obavy, ale nenašla u Archieho patřičnou podporu. V srpnu téhož roku se manžel Christie přiznal k nevěře a požádal o rozvod, protože se zamiloval do golfistky Nancy Nealové. Několik měsíců se neúspěšně snažili zlepšit vztahy, často mezi nimi vznikaly skandály. Po velké hádce s manželem zmizela 3. prosince 1926 Agatha ze svého domu v Berkshire . Její zmizení vyvolalo hlasité veřejné pobouření a hlučnou tiskovou kampaň, protože se již objevili fanoušci její práce a stala se známou v literárních kruzích. 14. prosince byla nalezena v módním hotelu Swan Hydropathic ve městě Harrogate , kde se přihlásila pod jménem jí vybrané milenky svého manžela. V „Autobiografii“ je však o těchto událostech napsáno pouze toto: „Takže po nemoci přišla melancholie a zoufalství. Moje srdce bylo zlomené. Ale nezdržujte se tím dlouho. Vydržel jsem rok a doufal, že se Archie změní. Nezměnil se. Tak skončilo mé první manželství . Jared Cade, který věnoval knihu Agatha Christie zmizení Christie. Eleven Days Absence“ [14] , poznamenala, že slavné zmizení nechtěla ve svém životopise ani zmiňovat: „Mnoho čtenářů se cítilo oklamáno. Někteří komentátoři se dokonce podivili: není to akt pomsty tisku, který Agátu v posledních letech neustále sledoval? [patnáct]

Christie se nějakou dobu po smrti své matky a během rozvodového řízení nemohla vrátit do práce. Po rozvodu odešla s dcerou Rosalind a Carlem na Kanárské ostrovy , kde v tomto pro sebe těžkém období dokončila román „ Tajemství modrého vlaku“ , který zřejmě z osobních důvodů považovala za velmi neúspěšný. Mnoho badatelů považuje tuto událost za jednu z klíčových událostí v její tvůrčí biografii, protože znamená přechod Christie z amatérské spisovatelky na profesionální spisovatelku. Tyto dvě kategorie autorů se podle ní liší v tom, že druhý musí psát i tehdy, když práce nepřináší uspokojení a výsledek není úplně takový, jaký bychom si přáli [16] . Po návratu do Anglie se usadila v malém bytě v londýnské Chelsea . Události posledních let nemohly ovlivnit její postavu, o které napsala: „... byla jsem zase ta Agáta – jen strnulější a nedůvěřivější k okolnímu světu, ale lépe přizpůsobená životu v něm“ [17] .

Druhé manželství

Na podzim roku 1928 odcestovala Agáta na radu přátel vlakem „ Orient Express “ do Istanbulu , odkud se dostala do Iráku, do Bagdádu přes syrský Damašek . Tam se vydala na prohlídku archeologické expedice vedené Leonardem Woolleym v Uru , kde byla velmi pohostinně přijata. Tento postoj byl vysvětlen skutečností, že Katherine Woolleyová [K 1] , komplikovaná manželka rypadla, nedávno četla román Vražda Rogera Ackroyda. Měla ho velmi ráda a doporučila ho svým přátelům [19] .

V roce 1930 se Christie při své druhé cestě do Iráku při vykopávkách v Uru setkala se svým budoucím manželem, archeologem Maxem Mullovanem, který byl o patnáct let mladší než ona. Přes určité předsudky vůči obnovení vážného vztahu i obavy příbuzných se přesto poddala novému citu a přijala jeho nabídku k sňatku [20] . Vzali se 11. září 1930 v kostele St Cuthbert v Edinburghu ve Skotsku . V tomto manželství prožila Agatha Christie zbytek svého života, až do své smrti v roce 1976 [21] [22] .

Líbánky strávili v Benátkách na chorvatském pobřeží Jaderského moře , odkud odpluli do Řecka [23] . V Aténách dostala těžkou otravu jídlem, ale podařilo se ji zachránit [24] . Když se ještě úplně nezotavila ze své nemoci, trvala na tom, aby její manžel odjel do Iráku pokračovat v archeologických vykopávkách, aniž by na ni čekal, v den, který Woolley předtím stanovil na schůzku v Bagdádu – 15. října; sama se vrátila do Anglie. Řecký lékař, který Agátu léčil, byl ohromen tím, že manžel opustil svou ženu v těžké situaci, a řekl, že to není správné. Podle Morgana je tento příběh zjevně uveden v románu „ Smrt v oblacích “ (1935), v jedné ze scén, ve kterých mladý archeolog vypráví o Angličanovi, který byl nucen opustit svou ženu, jak to požadoval. služba. On i jeho manželka v tom neviděli nic zavrženíhodného, ​​ale zahraniční lékař považoval jeho chování za skutečné barbarství [25] .

Christie o svém manželství řekla, že pro archeologa by žena měla být co nejstarší, protože pak její hodnota výrazně stoupá. Od té doby pravidelně trávila několik měsíců v roce v Sýrii a Iráku na expedicích se svým manželem. Na jaře 1931 odešla do Uru, kde se živě zajímala o archeologický výzkum. Po ukončení sezónních prací se s manželem vrátili do Anglie přes Persii ( Teherán , Shiraz , Isfahan ) a SSSR ( Baku , Batumi ) [K 2] , Turecko (Istanbul) [27] .

Na podzim roku 1931 se Agatha poté, co byla na ostrově Rhodos , připojila k archeologické expedici Reginalda Campbella Thompsona v Ninive , pár kilometrů od iráckého města Mosul , kde nyní její manžel pracoval. V prosinci 1931 se vrátila do Anglie vlakem Orient Express; dojmy z cesty a komunikace s cestujícími během této cesty tvořily základ jedné z jejích nejznámějších knih - " Vražda v Orient Expressu" [ 28] . Při vykopávkách v Ninive navštívili Max a Agatha oblast mohyly v Nimrudu, kde jí její manžel řekl, že více než cokoli jiného na světě by zde rád provedl nezávislé vykopávky. Tato touha byla později realizována za finanční spoluúčasti Christy, která také pomáhala při práci - věnovala se dokumentaci, fotografování, čištění a třídění nálezů. Byla velmi hrdá na roli, kterou sehrála při vedení výprav svého manžela do Arpachie u Nimrudu v Sýrii a později do Nimrudu. Ocenila také výsledky pátrání a Maxovu knihu o  Arpachii a také jeho závěrečnou práci Nimrud a její pozůstatky [29] [ 30] . Po vzestupu osvobozeneckého hnutí v Iráku proti britské kontrole se výprava pod vedením Mullovana přesunula do Sýrie. Během druhé světové války , když Agatha žila v Londýně, napsala knihu vzpomínek o šťastných letech jejich života v Sýrii s názvem „ Řekni mi, jak žiješ “ (1946), kterou si ráda znovu přečetla ve stáří [31] .

Druhá světová válka

V roce 1938 Christie koupila Greenway Manor v Torquay, který v následujícím roce přestavěla podle svých představ. Následně tam bydlela ona i její rodinní příslušníci a během druhé světové války nějaký čas sloužil pro potřeby armády [21] . S vypuknutím války byl Max zařazen do sebeobrany; Agatha nejprve pracovala v lékárně v Torquay, aby si osvěžila své lékařské znalosti získané během první světové války, a poté získala práci jako lékárnice v lékárně na University College London [32] . Tam se setkala s dosud neznámými jedy, jejichž informace využívala ve svých dílech [21] . Postupem času začaly útrapy války vnímat jako součást každodenního života, tři roky po jejím začátku Christie napsala, že si situaci bez její existence ani nedovedou představit. V této těžké době se snažila ponořit do práce: „Byla jsem zaneprázdněná: pracovala jsem v nemocnici celé dva dny, třikrát týdně - půl dne a jednou za dva týdny - ráno, v sobotu. Zbytek času jsem psal“ [33] . Na začátku války se Rosalind provdala za armádního majora Huberta Pritcharda a 21. září 1943 se jim narodil syn Matthew [K 3] . Radost rodiny však neměla dlouhého trvání – Hubert byl dlouho veden mezi nezvěstnými a poté jim bylo oznámeno, že zemřel ve Francii [34] . Mallovan byl převelen do aktivní armády, kde sloužil v severní Africe: Egypt , Libye , Maroko . Na konci války se vrátil do Anglie, kde po krátké dovolené opět začal pracovat na ministerstvu letectví [35] .

Vykopávky v Nimrudu

V roce 1948 se Max rozhodl vrátit s Agátou do Iráku a znovu se věnovat archeologickým aktivitám. Objekt vykopávek si opět vybral Nimrud, jehož studiu se věnovali následujících deset let. Agáta se aktivně účastnila archeologického výzkumu svého manžela, protože měla k této historické disciplíně zálusk, a litovala, že se jí v mládí neujala. Podle svého manžela byla největší znalkyní pravěké keramiky mezi Evropankami [36] . V první sezóně bydleli s manželem v šejkově domě a další rok se vrátili k vykopávkám v domě postaveném jejich řádem, který byl časem rozšířen. V jedné z přilehlých místností, nazvané „Dům Agáty“, se spisovatelka věnovala literární činnosti a začala pracovat na své „Autobiografii“. V tomto období svého života v Iráku se však nejvíce věnovala archeologii: fotografování a vyvolávání fotografií nálezů a také čištění artefaktů [37] .

Agáta a Max si také nechali v Bagdádu postavit starý dům v tureckém stylu, který měla velmi ráda. V Iráku měli mnoho přátel a místní obyvatelé, kteří je znali, se s nimi setkali velmi laskavě a pohostinně, zvláště s těmi, které manželé znali již ve třicátých letech. Christie poznamenala, že se jí Irák opravdu líbil, a na tyto země vzpomíná s velkou vřelostí. "Stále ho miluji a vždy ho milovat budu," napsala o Iráku na konci poslední kapitoly svých memoárů [2] .

Divadelní kreativita

Na konci Autobiografie se Christie obrátila k divadelním adaptacím svých knih a původních her, z nichž mnohé měly u diváků významný úspěch. Dříve se zvlášť zabývala tak složitým románem, jakým je Deset malých indiánů , na který byla velmi hrdá, protože si uvědomovala obtíže, které je třeba překonat při vytváření tak spletité zápletky. Na základě této knihy napsala hru, ale vzhledem k divadelním rysům inscenace musela být zápletka přepracována a na konci jejího života zůstaly dvě postavy. Tato adaptace si však na jevišti dlouho nenašla místo, dokud ji nerežírovala Irene Henshall, z čehož byla Agáta velmi potěšena [38] . Bylo to po divadelní inscenaci Deset malých indiánů, kdy se Christie rozhodla natočit vlastní adaptace svých knih pro jeviště . O několik let později přešla k románu The Hollow (1946), který adaptovala do podoby stejnojmenné hry , byla úspěšně uvedena v roce 1951. Hlavní změnou v dějové linii byla absence Hercula Poirota mezi hrdiny. Zkušenost s prací na této hře posílila její záměr napsat samostatné divadelní dílo [40] .

V roce 1947 vznikla na objednávku BBC dvacetiminutová rozhlasová hra s názvem „Tři slepé myši“ . Inscenace vznikla k osmdesátému výročí Queen Mary na její osobní přání, neboť byla fanynkou Christieho díla. Tento „rozhlasový skeč“ se povedl a Agáta se ho rozhodla přepracovat na plnohodnotnou divadelní hru. Protože název „Tři slepé myši“ už měl v rukou jiný autor, bylo rozhodnuto zastavit se u „ Pasti na myši “. Jeho oficiální premiéra se konala 25. listopadu 1952 v londýnském Ambassador Theatre . Hlavní role ztvárnili slavný herec Richard Attenborough a jeho manželka Sheila Sim . Před oficiální premiérou bylo představení nastudováno v Royal Theatre v Nottinghamu [41] . Tato hra se stala extrémně populární, hrála v divadle desítky sezón a výtěžek z ní Agáta předala svému vnukovi Matthewovi. Před tím převedla práva na své knihy na svou dceru, manžela, jeho synovce, Westminster Abbey Foundation a další charitativní organizace [42] .

Další nezapomenutelnou hrou byla pro Agátu inscenace „ Witness for the Prosecution “, která se stala jedním z jejích oblíbených divadelních děl. Poprvé se hrálo v Londýně v říjnu 1953 v divadle Winter Garden Theatre a produkoval ho také Peter Sanders. Pokud jde o první show, Christie napsal: "Mohu s jistotou říci, že toto je jediná premiéra, která mi udělala radost" [42] . Dalším divadelním dílem, na které vzpomíná, byl „Web“, také inscenovaný za účasti Saunderse. Byl napsán speciálně pro herečku Margaret Lockwood , která úspěšně hrála roli Clarissy dva roky. Dalšími dramatickými díly byly „Nečekaný host“ a „Verdikt“. Poslední hra se sice od veřejnosti nedočkala, ale samotné Christie se velmi líbila: označila ji za nejúspěšnější po Svědkovi obžaloby [43] .

Pohled na svět

Paměti Christie jsou tím nejcennějším zdrojem informací o jejím životě, díle a názorech a neobejde se bez nich ani jeden životopisec a badatel. Kniha představuje světonázor Christie, sdílí své názory na život v nejrůznějších otázkách, z nichž mnohé byly dříve prezentovány na stránkách jejích beletristických knih ve formě názorů postav, autorčiných odboček. Značně zajímavé jsou stránky, které vypovídají o jejích tvůrčích principech a metodách práce [44] . Poznamenala, že chápe své omezené možnosti v oblasti literatury, ale nesnažila se kopírovat styl spisovatelů, které obdivovala, a snažila se být sama sebou. „Zkoušela jsem se v různých oblastech, ale nikdy jsem nevydržela v tom, co jsem dělala špatně a k čemu jsem neměla přirozený dar,“ napsala [45] .

Často vzpomínám na dopis, který visel na zdi v mém dětském pokoji - zdá se, že jsem ho dostal jako odměnu za vítězství v soutěžích v házení míčkem, které se pro děti pořádaly na jedné z regat . Bylo na něm napsáno: "Pokud nevíš, jak řídit parní lokomotivu, staň se topičem." Lepší životní motto podle mě neexistuje. Troufám si myslet, že se mi to podařilo udržet.

Anjaparidze zdůraznila, že ve svých dílech Christie zprostředkovala život a postavy, které dobře znala. Byla vynikající "v rámci svého talentu - moralistka široké společenské vrstvy" [47] . Ve svém přesvědčení byla zastáncem konzervativních, viktoriánských hodnot a vyznávala viktoriánskou morálku . Velký vliv na její způsob myšlení měla také Bible a církev [48] . V rodině vyšší střední třídy, dříve bohaté, ale postupem času zchudnuté, dominoval viktoriánský duch a spíše konzervativní, patriarchální názory na rodinu a společnost [49] [22] [50] . V souladu s takovými tradicemi získala Agatha nesystematické domácí vzdělání, jehož cílem bylo především připravit ji ne na profesionální činnost, ale na roli dobré manželky a matky. Z řady osobních i materiálních důvodů se však stala uznávanou spisovatelkou zlatého věku detektivek [51] .

Christie's životopisec Gwen Robbins zdůraznil, že během svého života byla spisovatelka známá svou pozorností k různým společenským procesům a morálním problémům. Sama Christie si později všimla, že ji velmi vyděsilo, že se mladí lidé zapojují do kriminálního světa, páchají zločiny: „Po mnoho let, když jsem popisoval nečestné činy, mohu jen potvrdit známou pravdu:“ poctivost je nejlepší politika. A s každou mou novou knihou jsem posílen ve správnosti těchto slov .

Obzvláště neústupně se bránila vrahům, protože věřila, že pro lidi představují absolutní zlo, protože společnosti nemohou dát nic jiného než nenávist, která je jejich nástrojem. Předpokládala, že tyto vlastnosti jsou takovým lidem od samého počátku vlastní, lze je litovat, ale v žádném případě by se na nich nemělo šetřit. Taková tvrdá pozice byla z velké části způsobena smyslem pro soucit s oběťmi, který chrání nevinné před vrahy: „Nevinní musí být chráněni; musí být schopen žít v míru a harmonii s okolím“ [53] . Byla proti používání doživotního vězení pro vrahy , preferovala, aby taková kategorie osob byla deportována na neobydlená území obývaná primitivními lidmi. Dalším přijatelným trestem pro vrahy by podle ní mohly být nucené veřejně prospěšné práce nebo volba mezi otravou nebo poskytnutím svého těla k nebezpečným lékařským experimentům. Pokud by v důsledku smrtících vědeckých experimentů zůstal zločinec naživu, pak by se mohl vrátit do společnosti, začít život znovu a vydat se na cestu nápravy [54] . Počátkem 30. let se v Bagdádu Agáta poprvé v životě setkala s nacisty - doktorem Jordanem a jeho manželkou a jejich volání po vyhlazení Židů, které se stalo předzvěstí druhé světové války, ji pobouřilo a vrhlo ji do zoufalství [55] .

Historie publikace

Autobiografie byla vydána ve Spojeném království Williamem Collinsem v listopadu 1977 [56] a ve stejném roce v USA vydavatelstvím Dodd, Mead and Company . Ve stejné době spatřila světlo světa německy psaná publikace. Poté byla „Autobiografie“ přeložena do mnoha jazyků a několikrát přetištěna. Poprvé plně přeložena do ruštiny Valentinou Chemberdzhi a Irinou Doroninou a publikována v knize Agatha Christie. Autobiografie“ v roce 1999 [57] . Pro vydání Christie's Complete Works byl překlad opraven a upraven [58] . Poté byla kniha opakovaně přetištěna v ruštině [59] .

Kritika

Po vydání kniha byla dobře přijata kritiky a veřejností. London Times o tom napsal: „Agatha Christie je zpět na vrcholu – tato kniha se čte úžasně snadno a není o nic méně vzrušující než Deset malých indiánů“ [58] . Tím, že o některých svých pracích podrobně nepsala, způsobila zklamání na straně lidí, kteří s ní spolupracovali. Režisér Hubert Gregg , který inscenoval šest jejích her, tedy ve svých pamětech Agatha Christie a All That Mousetrap poznamenal, že Christie se ukázala jako nevděčná osoba. Podle něj vděčila divadelnímu impresáriovi Peteru Saundersovi, který organizoval inscenaci její nejúspěšnější hry Past na myši , ale ve své autobiografii se o něm téměř nezmiňuje. Totéž platí pro hru „Nečekaný host“, režírovanou Greggovou, o které se jen zmiňuje, že toto dílo napsala. Christie si podle režisérky nechtěla připustit ani sama sobě, že by jejích divadelních úspěchů nebylo možné dosáhnout bez cizí pomoci [60] . Oficiální životopisec spisovatelky Janet Morgan tento názor nesdílel. Podle jejího názoru je "Autobiografie" pravdivou knihou, která vrhá světlo na mnohá tajemství života a díla "královny detektiva":

V této nádherné knize o sobě, svém životě a lidech kolem ní vypráví s jemným humorem a dává nám, stejně jako v jiném autobiografickém příběhu „Řekni mi, jak žiješ“, ​​mnoho vodítek ke svému životu a charakteru. Agáta v něm kreslí svůj „pravdivý portrét“, a co není v „Autobiografii“, najdou čtenáři v jejích dílech [4] .

Tsimbaeva považoval knihu za ne zcela spolehlivé vyprávění, protože její tvůrce preferoval „laskavost přesnosti“. Dostaly se do ní pouze vzpomínky, které si Christie spojovala se šťastnými okamžiky života a snažila se vyhnout všemu „nepříjemnému a bolestnému“ [61] .

Americký životopisec Christie's Richard Hack poznamenal, že na rukopisu bylo odvedeno mnoho práce, a především v tomto ohledu bere na vědomí příspěvek editora Zieglera. Podle Hackova odhadu byl konečným výsledkem „neuvěřitelně poutavý příběh, složený z individuálních vzpomínek, které jsou autorovi obzvláště drahé“ [62] . Mary Wagonerová při uzavírání své monografie o Christie s ohledem na její přínos literatuře napsala, že obě její knihy memoárů („Řekni mi, jak žiješ“ a „Autobiografie“) jsou velmi zajímavé. Slouží jako ukázkový příklad jejího vypravěčského umění a jsou vzorem mimořádného osobního kouzla. Autorita anglické spisovatelky však podle badatelky nikdy nebyla založena na těchto dílech, stejně jako na thrillerech a melodramatických knihách, protože vstoupila do dějin právě jako vynikající mistr detektivní literatury [63] .

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Catherine Woolleyová posloužila jako prototyp Louise Leidnerové, hlavní postavy Christieho slavného románu Vražda v Mezopotámii (1936), která zemřela rukou svého manžela archeologa [18] .
2. ↑ Ruská biografka spisovatelky Jekatěriny Tsimbajevové navrhla, že cesta přes území SSSR byla způsobena Mullovanovou zpravodajskou činností ve prospěch britských speciálních služeb [26] .
3. ↑ Christiein vnuk Matthew Pritchard ( angl.  Matthew Prichard ) vedl fond Agatha Christie Limited , který vlastní práva k jejím dílům [21] .

Zdroje

1. ↑ 1 2 3 Morgan, 2002 , str. 321-322.
2. ↑ 1 2 Christie, 2003 , str. 644.
3. ↑ Curran, 2010 , str. 48.
4. ↑ 1 2 Morgan, 2002 , str. 348.
5. ↑ Adams, Stephen . Agatha Christie použila svou babičku jako model pro slečnu Marplovou, odhalují nové pásky  (v angličtině) , The Telegraph  (15. září 2008). Archivováno z originálu 18. července 2020. Staženo 17. července 2020.
6. ↑ Christie, 2003 , str. 649.
7. ↑ Christie, 2003 , str. deset.
8. ↑ Christie, 2003 , str. 644-645.
9. ↑ Thompson, 2010 , str. jedenáct.
10. ↑ Christie, 2003 , str. 12.
11. ↑ Curran, 2010 , str. 29.
12. ↑ Cade, Jareth. Záhada Agathy Christie. Hledaný . Zrcadlo týdne | zrcadlo | Mirror Weekly . Získáno 10. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 28. června 2020. (neurčitý)
13. ↑ Christie, 2003 , str. 429.
14. ↑ Cade, Jared. Agatha Christie a jedenáct chybějících dnů  . - Londýn: Peter Owen, 1998. - 224 s. — ISBN 978-0720610550 . Archivováno 26. září 2020 na Wayback Machine
15. ↑ Cade, 2012 , str. čtrnáct.
16. ↑ Christie, 2003 , str. 435.
17. ↑ Christie, 2003 , str. 431.
18. ↑ Karta, 2018 , str. 185.
19. ↑ Morgan, 2002 , str. 171.
20. ↑ Christie, 2003 , str. 506.
21. ↑ 1 2 3 4 Golitsyna, Natalya. "Ctnostný život" od Agathy Christie . Rádio Liberty . Získáno 6. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 26. června 2020. (Ruština)
22. ↑ 1 2 Detektiv Queen. Ke 120. výročí Agathy Christie . Rádio Liberty . Získáno 25. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2020. (neurčitý)
23. ↑ Christie, 2003 , str. 512-513.
24. ↑ Christie, 2003 , str. 517.
25. ↑ Morgan, 2002 , str. 188-189.
26. ↑ Manžel Agathy Christie špehoval v sovětském Rusku / Zprávy / Rádio Mayak . radiomayak.ru . Získáno 1. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 18. července 2021. (neurčitý)
27. ↑ Morgan, 2002 , str. 196-197.
28. ↑ Morgan, 2002 , str. 198-201.
29. ↑ Christie, 2003 , str. 553-556.
30. ↑ Morgan, 2002 , str. 566.
31. ↑ Christie, 2003 , str. 566.
32. ↑ Christie, 2003 , str. 586-591.
33. ↑ Christie, 2003 , str. 594.
34. ↑ Christie, 2003 , str. 611.
35. ↑ Christie, 2003 , str. 601.
36. ↑ Christie, 2003 , str. 636-637.
37. ↑ Christie, 2003 , str. 639.
38. ↑ Christie, 2003 , str. 573.
39. ↑ Christie, 2003 , str. 574.
40. ↑ Christie, 2003 , str. 574-577.
41. ↑ Původ Nottinghamské pasti  na myši . www.bbc.co.uk. _ Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 6. října 2018.
42. ↑ 1 2 Christie, 2003 , str. 256.
43. ↑ Christie, 2003 , str. 632.
44. ↑ Christie, 2003 , str. 650.
45. ↑ Christie, 2003 , str. 495-496.
46. ↑ Christie, 2003 , str. 496.
47. ↑ Anjaparidze, 1999 , s. 901-910.
48. ↑ Wagoner, 1986 , str. 33-47.
49. ↑ „Ctnostný život“ od Agathy Christie . Rádio Liberty . Získáno 23. června 2020. Archivováno z originálu dne 26. června 2020. (Ruština)
50. ↑ Anjaparidze, Jiří. Tajemství Agathy Christie . detectivemethod.ru . Získáno 25. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 26. června 2020. (neurčitý)
51. ↑ Kireeva, Kovalenko, 2015 , str. 1147.
52. ↑ Robbins, Gwen. Neznámá Christy. Kapitoly z knihy // Christie, Agatha. Sebrané spisy. - M . : Article-print, 2002. - T. 27. Kniha 2. - S. 542. - 576 s. — ISBN 5-93776-026-3 .
53. ↑ Christie, 2003 , str. 531-532.
54. ↑ Christie, 2003 , str. 532-533.
55. ↑ Christie, 2003 , str. 565.
56. ↑ Christie, 1977 .
57. ↑ Christie, 1999 .
58. ↑ 1 2 Christie, 2003 , str. 649-650.
59. ↑ Agatha Christie. Autobiografie // Agatha Christie: Autobiografie . "Laboratoř sci-fi" . Staženo 12. července 2020. Archivováno z originálu dne 14. července 2020. (neurčitý)
60. ↑ Gregg, Hubert. Agatha Christie a celá ta past na myši  . - Londýn: William Kimber & Co, Ltd, 1980. - S. 161. - ISBN 0-7183-0427-6 .
61. ↑ Tsimbaeva, 2013 , str. 297.
62. ↑ Hack, 2011 .
63. ↑ Wagoner, 1986 , Kapitola 13: Závěr.

Literatura

• Anjaparidze, Jiří. Detektivové století [sat. esej] / Comp. G. Anjaparidze. — M. : Polifakt, 1999. — 928 s. - (Výsledky století. Pohled z Ruska). - ISBN 5-89356-008-6 .
• Jarede, Cade. Agatha Christie. 11 dní pryč. — M. : Ripol Classic, 2012. — 320 s. — ISBN 978-5-386-04081-9 .
• Kireeva N. V., Kovalenko I. A. Cesta Agathy Christie k úspěchu: sociokulturní, biografické a žánrové aspekty. Bulletin Samarského vědeckého centra Ruské akademie věd. - 2015. - T. 17 , č. 1 (5) . - S. 1147-1151 .
• Christie, Agatha; Curran, John. Tajný archiv Agathy Christie. - M. : Eksmo, 2010. - 496 s. — ISBN 978-5-699-42753-6 .
• Christy, Agatha. Autobiografie / Per. z angličtiny. V. Chemberdzhi, I. Doronina. - M. : Vagrius, 1999. - 638 s. — (Moje 20. století). — ISBN 5-264-00042-5 .
• Christie, Agatha. Autobiografie // Sebraná díla / Per. z angličtiny, komp. A. Titov. - M . : Article-print, 2003. - T. 27. Kniha 1. - 656 s. — ISBN 5-93776-029-8 .
• Christie, Agatha. Sebrané spisy. - M. : Article-print, 2002. - T. 27. Kniha 2. - 576 s. — ISBN 5-93776-026-3 .
• Mullovan, Max. Agatha and the Archeologist: Memoirs of Agathy Christie's Husband / Per. z angličtiny. M. Tsyurupa. - M. : Eksmo, 2019. - 416 s. — ISBN 978-5-04-100204-6 .
• Thompson, Laura. Agatha Christie: Anglická záhada. — M. : AST, Astrel, Polygraphizdat, 2010. — 608 s. - ISBN 978-5-17-064397-4 .
• Hack, Richarde. Epilog. Génius detektivního žánru // Vévodkyně smrti / Per. z angličtiny. M. Makarová. — M .: Kolibri , 2011. — S. 446-459. — 464 s. - ISBN 978-5-389-01898-3 .
• Tsimbaeva E. N. Agatha Christie. - M . : Mladá garda , 2013. - 346 s. - ( Život pozoruhodných lidí. Malá série ; Vydání 44)). - ISBN 978-5-235-03600-0 .
• Card, Jeb J. Strašidelná archeologie: mýtus a věda minulosti  (anglicky) . - 2018. - 424 s. — ISBN 978-0826359650 .
• Christie, Agatha. Autobiografie  (anglicky) . - Londýn: William Collins and Sons, 1977. - 544 s. — ISBN 0-00-216012-9 .
• Wagonerová, Mary. Agatha Christie  (anglicky) . - Boston: Twayne Publishers, 1986. - 162 s. — ISBN 978-0805769388 .

Odkazy

• Informace o "Autobiografii" na oficiálních stránkách Agathy Christie  (anglicky) . Archivováno z originálu 17. července 2021.

Tematické stránky	OCLC Vědecká laboratoř