| Alla | |
|---|---|
| jiná řečtina Ἄλλη | |
| Původ | germánský, řecký, semitský |
| Rod | ženský |
| Etymologický význam | jiná řečtina ἄλλη - "jiné" [1] ; gotický 𐌰𐌻𐌻𐍃 - "všechno"; gotický 𐌰𐌻𐌻𐌰 - "všechno vědět", "mistr všech řemesel" |
| Výroba formuláře | Ala, Alya, Alyunya, Alyusya [2] |
| Cizojazyčné analogy | |
| Související články |
|
Alla je ženské křestní jméno . Toto jméno je velmi populární, zejména ve městech .
V pravoslaví je jméno Alla spojováno se svatou Allou [3] [4] [5] , která byla vdovou po jednom z gótských vůdců a žila ve 4. století našeho letopočtu. E. na území dnešního Německa . Víme o tom z vyprávění historika Sozomena o 26 mučednících gotiky . Bez ohledu na to, odkud její jméno pochází a co znamená, byla svatá Alla přítomna v kalendáři , standardním zdroji, ze kterého pravoslavní ( Rusové , Ukrajinci , Bělorusové ) vybírali jména pro své děti. Nejstarší zmínky o Alláhovi pocházejí z 19. století: Alla Tarasova (1898-1973), po níž byla pojmenována Alla Pugacheva .
Alla v překladu z gótštiny: 𐌰𐌻𐌻𐍃 - všechno, 𐌰𐌻𐌻𐌰 (pravděpodobně) - "kdo všechno ví", "údržbář všech řemesel".
Křesťanský světec špatně vysvětluje použití tohoto jména mezi muslimskými národy ( Ázerbájdžánci , Kazaňští Tataři ). Existuje však také hypotéza o chaldejském původu jména, od Allat , paní království mrtvých ve víře starověkých Chaldejců ; nebo arabština , od předislámské arabské bohyně Allat [6] . Ještě v polovině prvního tisíciletí našeho letopočtu se po ní jmenovaly dcery [7] [8] .
S přijetím islámu však přestalo docházet k samostatnému používání tohoto jména mezi arabskými ženami a nyní je jméno Alla mezi Araby běžné pouze jako zdrobnělina od mužského jména Aladdin (například Alla Muhammad ). Ale přesto je mezi moderním nenáboženským obyvatelstvem vliv tak krásného obrazu ženské bohyně docela pravděpodobný.
Slovo “ bohyně ”, kvůli společnému kořenu, zní podobně v jiných semitských jazycích , a ačkoli toto jméno je také běžné mezi světskými Izraelci , přesná hebrejská výslovnost byla ztracena, a v moderní hebrejštině slovo hebrejština. אלה získal jinou vokalizaci , vyslovuje se blíže k Elle než k Alle a je více spojován s pistáciemi .
Islanďané tvrdí, že Alla je původní islandské jméno [9] . Také nalezený ve Švédsku . Vzhledem k příbuznosti gótského a islandského jazyka to posiluje tvrzení o gótském původu. Kromě toho se jméno Alla používá i jako zdrobnělina jiných jmen, která začínají na A , například z norštiny. Aila - štěstí , hodná bohů ; nebo ze Švéda. Adel - vznešená . [9] Je možné, že sv. Alla byla nazývána zdrobnělým jménem.
Slabinou předchozí hypotézy je, že příběh Ally z Gothy je nám znám z jediného zdroje a také se široce předpokládá, že slovo Αλλα v Sozomenově textu o 26 gótských mučednících není vůbec jméno, ale řecké slovo Αλλη (jiný, jiný) . Čí chyba, autor nebo opisovač, je nedůležitá, ale znamenalo to "a další gótská žena, jejíž jméno nebylo stanoveno"; nebo obecně jde o spojení Αλλα (nicméně), které odkazuje na další větu (srov.: Poručík Kizhe ).
V seznamu druidských božstev je Alla uvedena pod číslem 408 [10] . V irské mytologii je Alla jednou z manželek Fintana ( angl. Fintan mac Bóchra ).
Existují názory, že moderní rozšíření jména Alla mezi Rusy je způsobeno tím, že je spojeno se slovem „ carlet “ (které je však tureckého původu [11] ) a uměleckými obrazy „ Scarlet Sails “ a " Scarlet Flower ", tedy s očekáváním štěstí a naděje. Je zajímavé, že v anglicky psané literatuře existuje živý obraz ženy bojující za své štěstí, jejíž jméno je také spojeno se šarlatovou barvou - Scarlett O'Hara in Gone with the Wind ( anglicky scarlet - "scarlet") .
Je také možné, že tento název má protoindoevropské kořeny. Mezi nejstaršími božstvy na Kavkaze se tak dochovala jména dvou bohyní osudu - Alla a Bella , jejichž moc byla někdy nadřazena moci nejvyššího Boha.
Vzhledem k tomu, že žádná z výše uvedených hypotéz není schopna vysvětlit všechny rysy užívání a distribuce jména, je docela možné, že pozdější spojení dvou jmen, která měla odlišný původ podle konsonance, je docela možné. A jediný pravý význam toho jména prostě neexistuje.