| Bojnurdi | |
|---|---|
| vlastní jméno | turki bojnurdi |
| země | Írán |
| Regiony | V Íránu : Severní Khorasan |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| Turecká větev Skupina Oguz Khorasan-Turkic podskupina | |
| Psaní | nepsaný |
Bojnurdi je západní dialekt khorasansko -tureckého jazyka skupiny Oghuz z turkické jazykové rodiny . Používá se v Íránu v provincii Severní Khorasan [1] . Jméno Bojnurdi je spojeno s městem Bojnurd [2] .
Pořadí slov v Bojnurdi v podstatě odpovídá principům levého větvení, které je dodržováno v jiných turkických jazycích [3] : definice předchází definované, předmět před doplněný, předmět před predikát [4] .
Dialekt byl silně ovlivněn perským jazykem . V bojnurdi dochází k destrukci synharmonismu charakteristické pro turkické jazyky , který není zastoupen v indoevropských jazycích : existuje tendence používat jednu formu každého afixu místo řady afixů, které se liší zvukem samohlásek [ 2] [5] . Rozvinula se konjunktivní nálada [2] . Odbory [2] byly vypůjčeny z perštiny, široce používané byly složité spojenecké věty [6] . Také vliv perského jazyka lze vysledovat ve formách gramatické kategorie průkaznosti [7] . Slovní zásoba obsahuje velké množství výpůjček z perštiny a arabštiny [6] .