Bosňákové

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. září 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Bosňákové
Moderní vlastní jméno Bošnjaci, Muslimani
Číslo a rozsah
Celkem: asi 3 000 000 lidí

 Bosna a Hercegovina : 1 843 000 [1]

Popis
Jazyk bosenský
Náboženství sunnitský islám
Obsažen v jižní Slované
Spřízněné národy Srbové , Chorvati , Slovinci a Černohorci
Původ

jižní Slované ,

většinou Srbové a Chorvati , někteří Turci [26] [27]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Bosňáci (též Bosňáci, Bosňáci, muslimští Slované, muslimové ; Bosn. Bošnjaci / Boshњatsi, Muslimani / Muslimani ; vlastní jméno - Boshnyakové [28] ) - Jihoslované obývající Bosnu a Hercegovinu . Slovo „Bosňan“ má druhý význam – obyvatel Bosny a Hercegoviny, bez ohledu na jeho etnickou a náboženskou příslušnost. Bosňané vznikli v důsledku konverze jižních Slovanů (hlavně Srbů a Chorvatů [29] ) Bosny k islámu během jejího pobytu v Osmanské říši [30] .

V jugoslávských sčítáních lidu v 60. a 70. letech 20. století byl termín „Bosňané“ nahrazen pojmem „muslimští Slované“.

Populace v Bosně a Hercegovině  je 1,9 milionu lidí. Žijí také v Německu (283 tisíc lidí), Srbsku (145 tisíc lidí), USA (112 tisíc lidí), Turecku (102 tisíc lidí), Slovinsku (87 tisíc lidí) atd. Celkový počet je asi 3,0 milionů lidí [ 29] . Mezi muslimským obyvatelstvem Bosny a Hercegoviny se v současné době formuje zvláštní literární norma , známá jako „ bosenský jazyk “, liší se od ostatních srbsko-chorvatských literárních norem přítomností velkého množství orientalismů a rysů místních dialektů. Bosenština se šíří i mezi muslimskými Slovany Srbska – v Sandjaku a Kosovu. V každodenním životě Bosňáci mluví hlavně východobosenskými a východohercegovskými dialekty srbsko-chorvatského jazykového kontinua . Většina bosenských muslimů jsou sunnité .

Název

Vlastní jméno

Vlastní jméno etnické skupiny (od roku 1993) je „Bosnjaks“ ( Bosn. Bošnjaci ), z jednotného mužského rodu Bošnjak . Jsou to lidé, kteří zdědili bosensko-muslimskou kulturu a jsou potomky slovanského obyvatelstva středověké Bosny – Srbů a Chorvatů. Říkali si také „ Turci “ [31] . Na počátku 21. století si nositelé bosensko-muslimské kultury v běžném životě často říkají „Bosňakové“. V Jugoslávii byli muslimové z Bosny dlouho považováni za regionální odrůdu převážně Srbů. Teprve v 70. letech 20. století byli „muslimové“ pod tímto názvem uznáni jako samostatná národnost. Ve vědecké literatuře se vyskytovali i pod názvy „Muslimové srbsko-chorvatského jazyka“ a „Boseňsko-muslimové“, posledně jmenovaný název se dodnes používá v Srbsku a Chorvatsku.

Pro označení celé mnohonárodnostní populace Bosny a Hercegoviny se používá výraz „Bosňané“ ( Bosn. Bosanci ), z jednotného mužského rodu bosn. Bosanac . Obyvatelstvo nadnárodní Hercegoviny se může nazývat Hercegovinou bez ohledu na svou národnostní a náboženskou příslušnost. Myšlenka Bosňanů jako občanského národa byla podporována v období nadvlády Rakouska-Uherska (1878-1918) [32] .

Název v ruštině

V moderní ruskojazyčné literatuře neexistuje jediné jméno pro etnickou skupinu s vlastním jménem „Boshnyaks“. Existují taková jména jako Bosňané, Muslimové, Muslimové, Bosenští Muslimové, Bosňané-Muslimové, Bosňané-Muslimové, Bosňáci, Bosňáci, Bosané, Bosňané.

Podle BDT „ Bosňáci  jsou 1. obyvatelstvem Bosny a Hercegoviny; 2. stejně jako Bosňané“ [33] ; a " Bošnakové  jsou (Bosňané, bosenští Muslimové) Slované v Bosně a Hercegovině" [34] . Slovník ruského pravopisu ( RAN , Institute of the Russian Language, 2nd ed., 2004) neobsahuje slovo „Boshnyaks“ a slovo „Bosnyaks“ je označeno jako zastaralé.

V edici Ústavu etnologie a antropologie Ruské akademie věd „Lidé a náboženství světa“ se článek o tomto etniku nazývá „Muslim Bosňané“ [35] .

V knize "Úvod do slovanské filologie" (2015) A. Dulichenko nastoluje tento problém : Bosňané jsou celé obyvatelstvo Bosny; Bosňáci, Bošňáci jsou muslimské obyvatelstvo Bosny (považuje pokusy o zavedení etnonyma „Muslims“ za neúspěšné kvůli záměně s muslimy), zároveň v článku častěji používá etnonymum „Bosňané-Muslimové“ [32 ] .

Jazyk

Bosňáci mluví srbsko-chorvatskými shtokavskými dialekty regionů a okresů, ve kterých žijí. Tito zahrnují jak iekavian (ekavian) tak ikavian dialekty . Stejnými dialekty mluví Srbové , Chorvati a Černohorci , s tím rozdílem, že v jejich řeči jsou lexikální výpůjčky z turečtiny a dalších orientálních jazyků ( arabština , perština ) méně časté. Turekismy jsou nejčastěji zaznamenány v bosenštině v těch oblastech, které byly nejvíce ovlivněny tureckou kulturou – jde o oděvy, domácí potřeby, jídlo a řemesla. V ekonomické sféře (zemědělství, chov dobytka) přitom prakticky neexistují turismy [36] . Navíc významnou část východních výpůjček v bosenštině tvoří konfesionální islámská terminologie [37] .

Mezi dialekty, kterými mluví Bosňané, patří:

V Jižní Metohiji navíc žije řada slovansko-muslimských skupin, které se tak či onak spojují s Bosňáky – především jsou to Sredané a Podgorjané a částečně Gorani [45] . Jazyk těchto skupin je kombinací nářečních rysů prizrensko-jihomoravského a západomakedonského typu . V případě goranských dialektů lze hovořit o jasné příslušnosti k západnímu makedonskému dialektu [46] . Kosovští muslimští Slované při sčítání lidu nejčastěji nazývají svým rodným jazykem bosenštinu (spolu se srbštinou a goranštinou) [47] , svůj dialekt nazývají „Nashensky“, nebo podle místa rozšíření – „Goransky“, „Sretechsky“, „ Zhupsky“. V bosenštině v jižní Metohiji se vyučuje ve školách, bohoslužby se konají v mešitách a vysílají se rozhlasové programy [48] .

V současnosti se mezi Bosňáky, jak v Bosně a Hercegovině, tak v Sandžaku a Kosovu, formuje a distribuuje zvláštní literární norma , známá jako „ bosenský jazyk “. V Bosně a Hercegovině je bosenština uznávána jako jeden ze tří úředních jazyků spolu se srbštinou a chorvatštinou [49] . Také bosenský jazyk má oficiální status v některých regionech Srbska [50] , hlavně v okresech Raska a Zlatibor , dále v Černé Hoře a v částečně uznané Republice Kosovo [51] [52] . Při značné podobnosti těchto literárních norem je ten či onen linguonym (bosenština, chorvatština, srbština) často spojován s národní sebeidentifikací svého nositele [49] .

Bosenský jazyk se liší od ostatních srbsko-chorvatských literárních standardů v následujících ohledech [37] :

V gramatice neexistují žádné rozpory se srbským a chorvatským literárním jazykem v bosenském jazyce [53] .

Etnická historie

Území Bosny a Hercegoviny , na kterém se zformovala hlavní část bosenského etnika , stejně jako sousední území moderního Chorvatska a Srbska , byla v 6.-7. století osídlena slovanskými kmeny . Až do 10. století bylo obyvatelstvo většiny Bosny pohanské , ačkoli v Hercegovině došlo k přijetí křesťanství poměrně brzy. V VIII-X století. východní část dnešní Bosny a Hercegoviny byla součástí srbského knížectví Vlastimirović . Zde ležící oblasti Zahumje a Bosna (mezi řekami Bosna a Drina) byly osídleny srbskými kmeny [54] [55] . Po rozpadu Srbského knížectví v polovině 10. století se Bosna osamostatnila. K udržení nezávislosti musely vládnoucí zákazy spoléhat na podporu silnějších sousedních států – buď Maďarska, nebo Srbska či Byzance. Nejdůležitější roli v kontaktech se sousedy sehrála buď katolická, nebo pravoslavná církev [56] . Dvě křesťanské církve na území Bosny a Hercegoviny se vyvinuly v XII-XIV století. Sever a střed Bosny byly převážně katolické a jižní knížectví Hum (Hercegovina), které bylo součástí Srbska v letech 1168-1326, bylo pod jurisdikcí Srbské pravoslavné církve a od roku 1219 bylo podřízeno přímo srbskému arcibiskupovi . Navíc bogomilští sektáři , kteří uprchli z Bulharska , byli ochotně přijati do Bosny . Podle ruské historičky M. Martynové se ve 12. století objevil termín „Boshnyaks“. Spolu s ním se pak obyvatelům tohoto kraje říkalo „Bosňané“ [57] .

V 15. století se Bosna stala součástí Osmanské říše . Podle zákonů tureckých úřadů zaujímali muslimové ve společnosti privilegovanější postavení: platili nižší daně než křesťané (mimo jiné další povinnosti byly ve válečných dobách uvaleny hlavně na křesťany), bylo zvažováno svědectví muslimů v případě soudních sporů významnější atd. To donutilo křesťanské obyvatelstvo Bosny a především šlechtu, která se snažila udržet moc a majetek, přijmout islám [58] . Většina bosenských Srbů a Chorvatů však zůstala křesťanská.

V období osmanské nadvlády na Balkáně byl islám nejvíce rozšířen právě v Bosně a Hercegovině. Souběžně zde existovala různá náboženská hnutí - pravoslaví a katolicismus, bogomilismus, jakási bosenská církev, která se zde rozvinula, což vytvářelo atmosféru náboženské tolerance a usnadňovalo šíření islámu [56] .

Postupem času velké skupiny Slovanů, především Bogomilů, kteří byli dříve pronásledováni řeckou pravoslavnou církví a katolíci považováni za kacíře, konvertovaly k islámu poměrně pokojným způsobem. Část aristokratické elity jižních Slovanů konvertovala k islámu, usilující o zachování svého majetku a dominantního postavení ve společnosti [58] . Na přelomu let 1520-1530 bylo podle tureckého historika Omera Lutfi Barkana v bosenském sandžaku již 38,7 % obyvatel muslimů . V Hercegovině, kterou Turci dobyli až v roce 1482, byla islamizace méně aktivní.

Přestože se místní slovanské obyvatelstvo stalo hlavní součástí moderního bosenského etnosu, přidaly se k němu i neslovanské složky. Během celého období osmanské nadvlády se na území jihoslovanských zemí z Turecka stěhovali úředníci, duchovenstvo, řemeslníci, především ve městech. Nebyli to jen Turci, ale také Arabové, Kurdové, lidé z Kavkazu a další národy. Při zachování svého náboženství a zvyků osadníci rychle přešli na jihoslovanské dialekty. Navíc od 17. století, kdy byly země osvobozeny od tureckých dobyvatelů, se muslimské obyvatelstvo z Maďarska, Slavonie, Dalmácie, Srbska a dalších území stěhovalo do Bosny a Hercegoviny [59] . Jen v roce 1863 uprchlo ze Srbska do Bosny až 20 000 muslimů. Okupace Bosny a Hercegoviny v roce 1878 Rakouskem-Uherskem vedla k výraznému odlivu Bosňanů do Turecka, na území Malé Asie [58] .

Tradiční oděv

Hlavní prvky tradičního kroje Bosňanů a jeho střih zůstaly zachovány tak, jak je prezentují skupiny Srbů a Chorvatů sousedících s Bosňany. Turecký vliv lze přitom vysledovat i v bosenském oděvu. Orientální rysy v kroji jsou známé nejen mezi Bosňáky [60] .

V jihoslovanských zemích a mezi křesťanským obyvatelstvem se rozšířily muslimské oděvy, jako jsou fezy nebo bloomery , a to do té míry, že si křesťanky ve městech začaly při odchodu zakrývat obličej (tento zvyk přetrvával mezi některými křesťany v bosenských městech až do přelomu roku 19.-20. století). Nošení závoje či závoje ( bosn. zar ) bylo bosenskými muslimkami dodržováno především ve městech, především ve šlechtických rodinách. Na vesnicích a zvláště v horských vesnicích si ženy zakrývaly obličej jen zřídka. Místo závoje si venkovské muslimky zakrývaly obličej šátkem ( bosn. bošča ) na hlavě [61] . V horských oblastech Bosny a Hercegoviny nosily křesťanky i muslimky dlouhou košili ( bosn. koshuљa ), zástěru ( bosn. pregača ), široké kalhoty ( dimije , křesťanky nosily černé kalhoty, svobodné muslimky ženy nosily pastelové barvy, jako je růžová nebo zelená, vdané ženy zase harémové kalhoty tmavších barev: vínová, tmavě zelená nebo fialová) [62] , bundy bez rukávů: elek, shodné s mužskou bundou bez rukávů a echerma s široký výstřih a sahající až ke spodní části hrudi ( Bosn ječerma ) [63 ] ; sako-libada z tmavého sametu ( Bosn. libade ) [64] , a caftans-anteria ( anterija ) s dlouhými rukávy a širokým výstřihem, nošené přes šaty ( Bosn. haljina ) nebo košili s harémové kalhoty [60] [65 ] .

Stejný byl i pánský oblek, ke kterému patřila košile, sako bez rukávů ( bosn. fermen ) [ 66] , látkové kalhoty tmavých barev se širokými zády ( bosn. čakšire ) [67] , různé saka, široká tkaná opasek (armáda měla také široký kožený opasek s mnoha kapsami, kam dávali zbraně a střelivo ( bosn. bensilah )), stejně jako fezy ( bosn. fes ), zabalené v turbanu . Dámské fezy ( Bosn. fesić ) byly nižší než mužské, muslimky je zakrývaly šátky ( Bosn. šamije ), neprovdané křesťanky často nosily fezy na holé hlavě [68] [69] . Bohaté muslimky nosily fez zdobený kovovou vložkou a korálky ( bosn. tepeluk ). Drobné rozdíly se týkaly pouze materiálu, střihu a barevnosti prvků kroje. Chudí lidé nosili oděvy vyrobené z vlny a látky, zatímco bohatí nosili hedvábí, satén, samet a satén.

Opanki sloužily vesničanům jako boty - postoly  z teletiny [70] , měšťané nosili boty ( bosn. čizme ) a boty ( bosn. cipele, firale , ženy nosily tkané boty terluke ( bos. terluke ), zdobené výšivkami, korálky nebo střapce), doma se nosily pantofle ( bosn. papuče ) a muži nosili i kožené kotníkové boty s plochou podrážkou ( bosn. mestve ) [71] . V hammamu a na dvoře u dámské poloviny domu ženy nosily nanulo-dřevěné sandály na dvou vysokých podpatcích [72] .

Lidové oděvy Bosňanů, stejně jako oděvy Srbů a Chorvatů, se zachovaly až do poloviny 20. století a poté pouze na venkově. V současnosti městský oděv vytlačil lidový oděv a také zmizely jakékoliv konfesní rozdíly v oděvu [60] .

Tradiční obydlí

Tradiční domy Bosňanů se do značné míry podobají domům Srbů a Chorvatů, prakticky neexistují rozdíly v obydlích křesťanů a muslimů v Hercegovině, v hornaté Bosně a v hornatém Sandžaku. Během osmanského období byly křesťanské domy menší na výšku a velikost, což bylo způsobeno cílem vyhnout se dodatečnému zdanění [73] .

Přitom dispozice a vnitřní výzdoba v domech Bosňanů v minulosti měla určité rozdíly. Rozšířený byl zvyk rozdělování domu na mužskou a ženskou polovinu, uspořádání uzavřených dvorů. V interiéru domů se nacházel nízký nábytek, koberce, elegantní nádobí, místa pro mytí v ložnicích [74] .

Viz také

muslimští Slované jižní Slované Národy Bosny a Hercegoviny

Poznámky

  1. ↑ Bosňák v Bosně a Hercegovině . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  2. ↑ Bosňák v Německu . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  3. ↑ Výsledky sčítání lidu v Srbsku v roce 2012 Archivovány z originálu 24. února 2009.
  4. ↑ Bosniak ve Spojených státech . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 11. září 2015.
  5. ↑ Bosňák v Turecku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 6. září 2015.
  6. ↑ Bosňák ve Slovinsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 17. září 2015.
  7. ↑ Bosňák v Černé Hoře . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  8. ↑ Bosňák v Rakousku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  9. ↑ Bosňák ve Švýcarsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  10. ↑ Bosňák v Austrálii . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  11. ↑ Bosňák v Chorvatsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  12. ↑ Bosňák ve Švédsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 25. září 2015.
  13. ↑ Bosňák v Itálii . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  14. ↑ Bosňák v Kosovu . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  15. ↑ Bosňák v Maďarsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 15. září 2015.
  16. ↑ Bosňák v Makedonii . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  17. ↑ Bosňák v Dánsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 15. září 2015.
  18. ↑ Bosňák v Norsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 15. září 2015.
  19. ↑ Bosňák v Kanadě . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 12. září 2015.
  20. ↑ Bosňák v Belgii . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 30. září 2015.
  21. ↑ Bosňák v Nizozemsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
  22. ↑ Bosňák ve Finsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 15. září 2015.
  23. ↑ Bosňák v České republice . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  24. ↑ Bosňák ve Španělsku . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 20. září 2015.
  25. ↑ Celoruské sčítání lidu v roce 2010. Svazek 4. Národní složení a jazykové znalosti, občanství. 1. Národnostní složení obyvatelstva . Získáno 5. března 2016. Archivováno z originálu 25. března 2016.
  26. ↑ Muslimští Bosňané  // Národy a náboženství světa: Encyklopedie / Ch. redaktor V. A. Tiškov ; Redaktoři: O. Ju. Artemova, S. A. Aruťunov, A. N. Kozhanovskij, V. M. Makarevič (zástupce šéfredaktora), V. A. Popov, P. I. Puchkov (zástupce šéfredaktora) ed.), G. Yu. Sitnyansky. - M .: Velká ruská encyklopedie , 1999. - S. 107-108 . — ISBN 5-85270-155-6 .
  27. ↑ Ed. Tolstova, S. P. Národy světa. Etnografické eseje. - M. : Nauka, 1964. - T. 1. - S. 385.
  28. ↑ Přesnější přenos je "boshnyatsi" . Boshnyak  je singulární mužská forma.
  29. ↑ 1 2 Bosňané. - Encyklopedický slovník. 2009.
  30. ↑ Časopis Rodina: Romanenko S. Kdy a jak se objevili bosenští muslimové?  (Ruština)
  31. ↑ Ekmečic, Milorad. Naučni skup Otpor Austrougarskoj okupaciji 1878. godine u Bosni i Hercegovini. - Akademie věd a umění BaH, 1979. - S. 178.
  32. ↑ 1 2 Dulichenko, A. D. Úvod do slovanské filologie . - Litry, 2015. - S. 98-101.
  33. ↑ Bosňané  // Velký Kavkaz - Velký průplav. - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2006. - S. 72. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 4). — ISBN 5-85270-333-8 .
  34. ↑ Boshnyakové  / M. Yu. Martynova  // Velký Kavkaz - Velký průplav. - M .  : Velká ruská encyklopedie, 2006. - S. 109-110. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 4). — ISBN 5-85270-333-8 .
  35. ↑ Muslimští Bosňáci . // etnolog.ru. Získáno 8. 5. 2015. Archivováno z originálu 13. 1. 2015.
  36. ↑ Národy cizí Evropy. Národy Jugoslávie. Jugoslávští muslimové // Národy světa. Etnografické eseje / edited by S. P. Tolstov , edited by S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M .: " Nauka ", 1964. - T.I. - S. 495 .
  37. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovský, 2005 , str. 7.
  38. ↑ Browne W. Serbo-chorvat // The Slavonic Languages ​​​​/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - S. 386 (Mapa 7.1. Serbo-Croat dialekty). — ISBN 0-415-04755-2 .
  39. ↑ Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja).
  40. ↑ Lisac, 2003 , str. 51.
  41. ↑ Lisac, 2003 , str. 77.
  42. ↑ Lisac, 2003 , str. 98.
  43. ↑ Mladenovic R. Při hledání etnické definice – slovanské muslimské skupiny v jihozápadním Kosovu a Metohiji  // Editoval Robert D. Greenberg a Motoki Nomachi Slavia Islamica. Jazyk, náboženství a identita (Slovanská eurasijská studia č.25). — Sapporo: Slovanské výzkumné středisko. Univerzita Hokkaido, 2012. - s. 116-117 .  (Vstup: 22. července 2017)
  44. ↑ Lisac, 2003 , str. 122.
  45. ↑ Mladenovic R. Při hledání etnické definice – slovanské muslimské skupiny v jihozápadním Kosovu a Metohiji  // Editoval Robert D. Greenberg a Motoki Nomachi Slavia Islamica. Jazyk, náboženství a identita (Slovanská eurasijská studia č.25). — Sapporo: Slovanské výzkumné středisko. Univerzita Hokkaido, 2012, s. 117-118 .  (Vstup: 22. července 2017)
  46. ↑ Mladenovic R. Při hledání etnické definice – slovanské muslimské skupiny v jihozápadním Kosovu a Metohiji  // Editoval Robert D. Greenberg a Motoki Nomachi Slavia Islamica. Jazyk, náboženství a identita (Slovanská eurasijská studia č.25). — Sapporo: Slovanské výzkumné středisko. Univerzita Hokkaido, 2012, s. 129-131, 134-135 .  (Vstup: 22. července 2017)
  47. ↑ Přístup k datům. Počet obyvatel. Zobrazit data ve vybraném roce (2011). Obec Kosovo Detail. Dragash  (anglicky)  (downlink) . Kosovská statistická agentura (2012). Archivováno z originálu 4. dubna 2014.  (Vstup: 22. července 2017)
  48. ↑ Mladenovic R. Při hledání etnické definice – slovanské muslimské skupiny v jihozápadním Kosovu a Metohiji  // Editoval Robert D. Greenberg a Motoki Nomachi Slavia Islamica. Jazyk, náboženství a identita (Slovanská eurasijská studia č.25). — Sapporo: Slovanské výzkumné středisko. Univerzita Hokkaido, 2012, s. 135-143 .  (Vstup: 22. července 2017)
  49. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovský, 2005 , str. 2-3.
  50. ↑ Seznam prohlášení učiněných v souvislosti se Smlouvou č. 148. Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků  (angličtina) . Rada Evropy (21. října 2014). Archivováno z originálu 18. září 2015.  (Vstup: 22. července 2017)
  51. ↑ Katunin D. A. Postavení jazyků v moderní srbské legislativě jako implementace jazykové politiky státu // Bulletin Tomské státní univerzity. Filozofie. Sociologie. Politická věda. - 2008. - č. 2. - S. 143, 149-150 Archivní kopie ze dne 22. února 2016 na Wayback Machine  (Datum přístupu: 22. července 2017)
  52. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Bosňan. Jazyk Bosny a Hercegoviny  (angličtina) . Etnolog: Jazyky světa (18. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2015). Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 5. června 2019.  (Vstup: 22. července 2017)
  53. ↑ Gudkov V.P. O stavu, struktuře a názvu literárního jazyka bosenských muslimů / Studium slovanských jazyků v souladu s tradicemi srovnávací historické a srovnávací lingvistiky. Moskva , 2001 _ _ 
  54. ↑ Dějiny jižních a západních Slovanů / Matveev G.F., Nenasheva Z.S. - Moskva: Moscow University Press, 2008. - Vol. 1. - S. 61. - ISBN 978-5-211-05388-5 .
  55. ↑ Dějiny Jugoslávie. - Moskva: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1963. - T. 1. - S. 62.
  56. ↑ 1 2 Národy cizí Evropy. Národy Jugoslávie. Stručná etnická historie. Jugoslávští muslimové // Národy světa. Etnografické eseje / edited by S. P. Tolstov , edited by S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M .: " Nauka ", 1964. - T.I. - S. 385 .
  57. ↑ Muslimští Slované na Balkáně: jazyk, kultura, identita / E. S. Uzeneva . - Moskva: Ústav slovanských studií RAS, 2014. - S. 15. - ISBN 978-5-75-76-0321-6 .
  58. ↑ 1 2 3 Národy cizí Evropy. Národy Jugoslávie. Stručná etnická historie. Jugoslávští muslimové // Národy světa. Etnografické eseje / edited by S. P. Tolstov , edited by S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M .: " Nauka ", 1964. - T.I. - S. 386 .
  59. ↑ Muslimští Slované na Balkáně: jazyk, kultura, identita / E. S. Uzeneva. - Moskva: Ústav slovanských studií RAS, 2014. - S. 16. - ISBN 978-5-75-76-0321-6 .
  60. ↑ 1 2 3 Národy cizí Evropy. Národy Jugoslávie. Stručná etnická historie. Jugoslávští muslimové // Národy světa. Etnografické eseje / edited by S. P. Tolstov , edited by S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M .: " Nauka ", 1964. - T.I. - S. 497 .
  61. ↑ Fereja a Zar archivovány 1. prosince 2020 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  62. ↑ Dimie archivováno 1. prosince 2020 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  63. ↑ Echerma archivována 27. února 2021 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  64. ↑ Libada archivována 4. listopadu 2020 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  65. ↑ Anteria archivována 3. prosince 2020 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  66. ↑ Fermen archivován 3. listopadu 2020 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  67. ↑ Chakshira archivována 3. listopadu 2020 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  68. ↑ Fesochka nebo Fesich archivováno 27. února 2021 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  69. ↑ Shamiya a Shamidzhiya Archivováno 18. prosince 2020 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  70. ↑ Opanki. Selské boty, běžné na celém Balkáně  (nepřístupný odkaz) . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  71. ↑ Chizme, mestve, firale a další boty Archivováno 7. listopadu 2020 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  72. ↑ Nanule archivováno 7. listopadu 2020 na Wayback Machine . Cestovní průvodce Bosnou a Hercegovinou, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  73. ↑ Národy cizí Evropy. Národy Jugoslávie. Stručná etnická historie. Jugoslávští muslimové // Národy světa. Etnografické eseje / edited by S. P. Tolstov , edited by S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M .: " Nauka ", 1964. - T.I. - S. 496 .
  74. ↑ Národy cizí Evropy. Národy Jugoslávie. Stručná etnická historie. Jugoslávští muslimové // Národy světa. Etnografické eseje / edited by S. P. Tolstov , edited by S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M .: " Nauka ", 1964. - T.I. - S. 496-497 .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
 muslimští Slované