Ostap Bender

Ostap Bender
Ostap-Suleiman-Bertha-Maria Bender-bey (Bender-Zadunaisky)
Památník Bender v Elista , na třídě pojmenované po něm. 1999 Sochař A. Chačaturjan
Tvůrce	Ilja Ilf Jevgenij Petrov
Umělecká díla	Dvanáct židlí Zlaté tele
Podlaha	mužský
Stáří	27-33
Datum narození	1897 - 1900
Rodina	svobodný, později jeho manželka - Madame Gritsatsueva
Děti	Ne
Přezdívka	osa
Hodnost	"skvělý kombinátor "
obsazení	dobrodruh
Prototyp	Osip Shor a další.
Role sehrála	Igor Gorbačov Sergej Jurskij Frank Langella Archil Gomiashvili Andrej Mironov Sergej Krylov Georgij Deliev Nikolaj Fomenko Oleg Menšikov Aram Vardevanyan
Citace na Wikicitátu
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ostap Ibragimovič Bender  je postava, hlavní postava (nebo spíše antihrdina [1] [2] ) románů Ilji Ilfa a Jevgenije Petrova „ Dvanáct židlí “ a „ Zlaté tele “. Podvodník a dobrodruh , „velký stratég “, „ideologický bojovník za bankovky“, který znal „čtyři sta relativně poctivých způsobů, jak vzít (vybrat) peníze “. Jeden z nejoblíbenějších hrdinů pikareskního románu v ruské literatuře.

Sám Bender je prezentován jako Ostap-Suleiman-Bertha-Maria-Bender-bey (ve „Dvanácti židlích“) a Bender-Zadunaisky (ve „Zlatém tele“). V románu Zlaté tele se Bender nazývá také Ostap Ibragimovich .

Životopis

Původ jména

Ostapova minulost je velmi nejasná. Autoři románů mimochodem zmiňují jeho minulost:

Ve své biografii obvykle uvedl pouze jeden detail: „Můj táta,“ řekl, „byl tureckým občanem.

Je známo, že autoři románu „Dvanáct židlí“ věnovali román Valentinu Kataevovi , děj vycházeli z jeho tehdy úspěšného příběhu „ Esquanderers “, ale představili tam mladého hrdinu, jehož hlavní prototyp (nebo jeden z dva hlavní prototypy spolu s Osipem Shorem ) byl sám Valentin Kataev, i když to ve svých pamětech nezmínil a rozhodl se podpořit legendu čtenářů románu „ 12 židlí “ o trampském původu Ostapa Bendera z Oděsy. Skutečný Osip Shor toho moc, co se připisuje Osipu Shorovi, neudělal (například nikdy nebyl tureckým poddaným a byl ruským poddaným a měl vojenskou službu), ale neslo se to v duchu Valentina Kataeva, jiskřícího humorem, který se zároveň považoval za bojovníka, který nechal za nepřátelskými liniemi Turecko ruské armády . [3]

Podle jedné verze se Ilf a Petrov během služební cesty do Saratova dozvěděli o místním milionáři Andreji Ivanoviči Benderovi, který zbohatl poté, co převezl velmi velké množství cizích peněz a byl údajně okraden. Ilfovi a Petrovovi se líbilo jméno společnosti „Andrei Ivanovič Bender and Sons“ a rozhodli se napsat o jednom ze svých synů. [4] [5]

Podle jiné verze , Ilf a Petrov záměrně dali Benderovi "mezinárodní" ukrajinsko-( Ostap ) -německo - židovské- ( Bender )-turecké ( Ibragimovich , -Suleiman , -bey ) jméno jen proto, aby vyloučili výše uvedený výklad a zdůraznit univerzálnost, univerzálnost této osobnosti. Jak víte, Oděsa je mezinárodní město, stejně jako duet autorů Dvanáct židlí a Zlaté tele.

Pokud jde o takzvané „turecké poddané“, před revolucí v Oděse nazývali sionistické Židy, kteří se chystali přestěhovat do země zaslíbené . Až do roku 1918 byl Izrael (tehdejší Palestina ) součástí Osmanské říše , takže každý, kdo se tam chtěl přestěhovat, musel přijmout turecké občanství. Kromě toho během první světové války ti, kteří se chtěli vyhnout odvodu na vojenskou službu, získali osvědčení o občanství nepřátelské země a v Oděse nejčastěji získali občanství osmanského Turecka (méně často - Bulharsko ). Kromě Židů zde byli také turečtí poddaní Řekové a Arméni .

Možnost, že by si oděští autoři vypůjčili příjmení hlavního hrdiny z názvu města poblíž jejich domoviny, které se v rumunštině nazývá Bender ( rom. Bender ), navrhl historik Viktor Khudyakov [6] . V románu „12 židlí“ je totiž zmíněna i akrobatka Kolumbova divadla Georgette z Tiraspolského  – a Bendery a Tiraspol se nacházejí naproti sobě na různých březích Dněstru . Město Bendery má navíc tureckou minulost a jeho hlavní atrakcí, široce známou mimo město, je turecká pevnost [7] .

Finále románu „Zlaté tele“ potvrzuje i verzi V. Chuďakova: Ostap nepřekračuje hranici SSSR s Polskem ani Finskem, nepřeplave moře směrem na Istanbul [8] , ale volí přechod přes Rumunsko , řeka Dněstr, u Tiraspolu [6]  - ale na druhé straně, z tehdejší rumunské strany - právě Bendery.

Benderův život do roku 1927

Ostap se narodil buď v letech 1899 - 1900 (ve "Dvanácti židlích" si v létě 1927 říká "muž ve věku sedmadvaceti let"), nebo v letech 1896 - 1897 (ve "Zlatém tele" na podzim z roku 1930 Bender říká: „Je mi třicet tři let, ve věku Ježíše Krista…“).

Uvádí se, že Bender studoval na "soukromém gymnáziu Iliadi " (román " Zlaté tele ", kap. XVII). Kromě toho ve stejném románu (kapitola XIII) Ostap Bender v reakci na zmínku Vasisualyho Lokhankina o „domácí pravdě života“ poznamenává se znalostí věci:

- Domácí? .. Je starý, podomácku vyrobený a byt? Ale Ale. Obecně mi řekněte, ze které třídy gymnázia vás vyhodili pro neúspěch? Od šestého? … Takže ses nedostal ke Kraevichově fyzice ?

V raném mládí se Bender „živil tím, že na Chersonském veletrhu ukazoval tlustého, prsatého mnicha a vydával ho za ženu s plnovousem – nevysvětlitelný přírodní jev“ („Zlaté tele“, kap. XVI .). Tato epizoda je spojena se známým americkým dobrodruhem Phineasem Taylorem Barnumem .

Z příběhu, který Bender vyprávěl inženýru Ščukinovi („Dvanáct židlí“, kap. XXV. ), vyplývá, že Ostap žil v Mirgorodu v zimě roku 1919 na Ukrajině zachvácené občanskou válkou . A soudě podle podrobností příběhu o Potulném Židovi („Zlaté tele“, kap. XXVII. ), Ostap Bender se v tomto období zabýval pašováním.

Je známo, že v roce 1922 byl ve věznici Taganka uvězněn Ostap Bender  - viděl ho tam Jakov Menelajevič (správce Kolumbova divadla), který tam byl uvězněn kvůli „maličkosti“ [9] . Bender po propuštění z vězení ctí trestní zákoník ( první sovětský trestní zákoník byl přijat teprve v roce 1922) a vydělává si na živobytí způsoby, které pokud možno nespadají pod jeho články. [deset]

Kromě toho Ostap před rokem 1930 alespoň jednou navštívil Střední Asii .

"Dvanáct židlí"

„V půl dvanácté ze severozápadu ze směru od obce Chmarovka vstoupil do Stargorodu asi osmadvacetiletý mladík. Běžel za ním bezdomovec.“

Tak se poprvé objevuje velký stratég v románu.

Zlaté tele

Podle spisovatele Daniela Klugera [11] je struktura Zlatého telete klasickou detektivkou , jejíž prvky jsou parodovány .

Celá dilogie je biografií dobrodruha, který byl nejprve zločincem a poté se stal detektivem, jakýmsi podzemním sovětským Vidocqem nebo Arsénem Lupinem .

Jednání Ostapa Bendera v první části jeho biografie („12 židlí“) může spadat pod příslušné články trestního zákoníku, zatímco ve druhé části - „Zlaté tele“ - ve skutečnosti vyšetřuje zločin, i když za účelem vydírání . Taková dualita hrdiny se docela nese v duchu klasické detektivky.

Zabití a vzkříšení hrdiny

V předmluvě ke Zlatému teleti Ilf a Petrov vtipně řekli, že na konci psaní Dvanácti židlí vyvstala otázka velkolepého konce. Mezi spoluautory vznikl spor, zda Ostapa zabít nebo ho nechat naživu, což dokonce vyvolalo hádku mezi spoluautory. Nakonec se rozhodli spolehnout na los. Do cukřenky byly umístěny dva kusy papíru, z nichž jeden měl namalovanou lebku a zkřížené hnáty. Lebka vypadla – a za třicet minut byl velký stratég pryč.

Podle bratra E. Petrova Valentina Kataeva (v knize „Moje diamantová koruna“) byl dějový základ „Dvanáct židlí“ převzat z příběhu „ Šest Napoleonů “ od Arthura Conana Doyla , ve kterém byl drahokam ukryt jedna ze sádrových bust francouzského císaře. Busty lovili dva zločinci a jeden z nich nakonec podřízl hrdlo svému komplice [12] . Kromě toho Kataev také zmiňuje „veselou legraci od mladého, brzy mrtvého sovětského petrohradského spisovatele Lva Luntse , který psal o tom, jak jistá buržoazní rodina prchá před sovětskou mocí do zahraničí a ukrývá své diamanty v kartáči na oblečení“.

V románu „Zlaté tele“ Ostap „vzkřísil“. Jizva na krku popsaná autory naznačuje, že Ivanopulo, bývalý student, se vrátil domů právě včas, aby „chirurgové zachránili můj mladý život“.

Na konci Zlatého telete byl Ostap při překračování hranic okraden rumunskými pohraničníky, ale přežil, což může naznačovat plánované pokračování Ostapových dobrodružství.

V roce 1933 se v tisku objevila oznámení o třetím románu o Benderovi pod krycím názvem „Sbaun“, ale tento plán Ilfa a Petrova zůstal nenaplněn. Na konci 20. století se však na trhu objevilo několik „pokračování“.

Vzhled a některé vlastnosti

Soudě podle všech popisů je Ostap poměrně atraktivní mladý muž se zajímavým vzhledem. Je vysoký, sportovní postavy, snědé pleti, modrých očí (zřídka hnědé nebo šedé), modročerných vlasů. Navzdory chudobě a skromnému původu je Ostap velmi chytrý, bystrý a důvtipný. Okouzlující, jako ženy všech věkových kategorií. Má vynikající herecké schopnosti, vynikající lži. Nenáročný na jídlo a bydlení - nejspíš kvůli svému mládí. Málokdy se opije, ale „přesně“ – například ve „12 židlích“ se opije „na restaurační hoře k tetanu“. Obecně je Ostap člověk, který chce opravdu žít, zkusit všechno v tomto životě, ale v cestě mu stojí příliš mnoho překážek. Proto je sžíravý, sarkastický cynik, který ve všem hledá svůj prospěch. Ostap je velmi prozíravý a bystrý, intuici mu upřít nelze. Možná by za jiných životních okolností udělal výbornou kariéru, vydělal by si pěkné peníze („Kdyby své úsilí nasměroval k samotné sklizni rohů nebo kopyt, pak je třeba předpokládat, že by obchod s hubičkami a hřebeny byl zásobován surovinami alespoň do konce současného fiskálního století" - "Zlaté tele, kapitola XVII"), ale raději se toulá po městech, přerušován podvody a zvláštními pracemi a čeká na "modrou-" lemovaný talíř“, na kterém mu náhoda přinese velký jackpot. To je jeho tragédie - muž s pozoruhodným mozkem, bystrý, moderní, protahuje takovou, obecně, mizernou existenci. Nemůže sedět dlouho na jednom místě - má příliš mnoho plánů a nadějí. Energie, nevyčerpatelnost pro vynálezy, bohatá fantazie a zároveň smysl pro humor, lidskost (alespoň ve vztahu ke svým souputníkům - to je zmíněno ve Zlatém tele) - proto má Ostap tak rád čtenáře .

Podvody

Živost charakteru, znalost psychologie, umělecké schopnosti a láska k bankovkám umožnily Ostapovi provádět poměrně vtipné podvody, jejichž obětí byli jak jednotliví občané, tak velké skupiny lidí zároveň.

• Ve Stargorodu dal Ostap během jednoho večera dohromady podzemní organizaci z místních „bývalých“ a NEPmenů , aby svrhli sovětskou moc – „Svaz meče a radlice“. Nově obrácení zápasníci okamžitě věnovali podstatnou částku vůdci „přijeli z Berlína“. Členové „Sword and Plowshare“ věřili ve vážnost podniku natolik, že se nakonec přihlásili k OGPU a od jednoho z nich ( Kislyarského ) Benderovi se podařilo získat peněžní dotace na „svatý cíl“ („Dvanáct židlí“) ještě dvakrát.
• Na stejném místě vstoupil Bender do pečovatelského domu a vydával se za požárního inspektora. Mohl si tak prohlédnout budovu, zjistit osud jedné ze židlí, povečeřet pro nic za nic a získat úplatek od vyděšeného manažera („The Twelve Chairs“).
• Kvůli židli vdovy Gritsatsuyevové se s ní Bender oženil - považoval za nedůstojné jednoduše ukrást nábytek chudé ženě. Později se rozvedl v nepřítomnosti , o tom je zmínka ve Zlatém tele (The Twelve Chairs).
• Aby se Bender mohl vydat na výlet s divadlem Columbus na parníku, nazval se certifikovaným umělcem, absolventem VKhUTEMAS , a představil Vorobyaninova jako svého učedníka. Tento podvod byl však rychle odhalen kvůli naprostému nedostatku uměleckých schopností obou („The Twelve Chairs“).
• Ve volžském městě Vasyuki se Ostap představil jako mezinárodní velmistr , uspořádal placenou simultánní hru v místní šachové sekci a přesvědčil naivní provinciály o realitě organizace „Mezinárodního turnaje Vasyukin 1927“, který byl setkat se s nejsilnějšími šachisty naší doby. Po turnaji se mělo Vasjuki stát novým hlavním městem SSSR (Nová Moskva) a následně celého světa. Ve Vasyuki hrál Bender šachy podruhé v životě ("The Twelve Chairs").
• V Pyatigorsku Ostap úspěšně prodal rekreantům lístky na vstup do „ Provalu “ otevřeného pro všechny „za účelem generální opravy Provalu. Abych neklesl příliš daleko." Na stejném místě Bender po pětiminutové instruktáži proměnil vychvalujícího se bývalého šlechtice Vorobyaninova v kvalifikovaného žebráka („The Twelve Chairs“).
• Ve městě Arbatov se Bender vydával za syna poručíka Schmidta a dostal malou finanční pomoc od předsedy městského výkonného výboru. Když druhý "syn poručíka" - Balaganov - náhle vtrhl do kanceláře předsedy  , Benderovi se podařilo zachránit situaci a beztrestně odejít ("Zlaté tele").
• Poté, co dostal k dispozici vůz Adama Kozleviče , Bender na cestě do Černomorska nějakou dobu předstíral, že je velitelem velké motoristické rally , „odstraňující pěnu, smetanu a podobnou zakysanou smetanu z tohoto vysoce kultivovaného podniku“, tj. je prostě přivlastňování si benzinu, náhradních dílů a okurek připravených pro sportovce („Zlaté tele“).
• Na cestě do Černomorsku Ostap prodal technologii na výrobu pšeničného měsíčního svitu americkým turistům : „Peníze ležely na cestě. Vybral jsem je. Podívejte, ani se nezaprášily “(“ Zlaté tele “).
• Je zmíněno, že Bender vystupoval před veřejností více než jednou jako indický bráhman a jogín , oblíbenec Rabindranátha Thákura , ctěného umělce Svazových republik Iokanaana Marusidzeho: „Indický fakír. Neviditelné kuře. Pokoje založené na zkušenostech Sherlocka Holmese. Materializace duchů a distribuce slonů “(“Zlaté tele”).
• Vyšetřování případu A. I. Koreiko Bender vede bez jakéhokoli pověření a soudě podle textu románu se ani nesnaží vydávat za zástupce úřadů. Přesto se před ním třesou lumpové a defraudanti a předháněli se v šíření potřebných informací. [13] . Aby měl Ostap zároveň oficiální krytí, vytváří falešnou kancelář „Rohy a kopyta“, jejíž jméno se stalo pojmem jednodenních firem („Zlaté tele“).
• Bender, který zůstal v Černomorsku bez centu, napsal scénář "The Neck" během jediné noci a prodal jej místní filmové továrně . Nikdo z filmařů se zřejmě ani nepokusil číst scénář („Zlaté tele“).
• Následoval Koreiko na místo východosibiřského železničního uzlu a Bender předstíral, že je korespondentem Chernomorskaya Gazeta. Peníze na výdaje získal prodejem novináře Ukhudshanského „Ceremonial Kit“ - univerzální návod na vytváření novinových článků a esejů z hotových známek , které sám sestavil („Zlaté tele“).
• Snad jedinou Benderovou akcí, která skončila naprostým neúspěchem, byl první pokus o vydírání Koreiko. Popálený podvodník bez mrknutí oka odmítl deset tisíc rublů ukradených z jeho kapsy a Ostapova policejní čepice na něj neudělala žádný dojem ("Zlaté tele").

Obraz Bendera v románech

Obrazy Bendera v románech „Dvanáct židlí“ a „Zlaté tele“ jsou velmi odlišné. V The Twelve Chairs je jeho obraz schematický, ve skutečnosti se jedná o podmíněnou postavu. Prakticky nechybuje, vše mu jde překvapivě snadno, je optimistický a veselý. Ve Zlatém tele je obraz Bendera hlubší, už v něm cítíte živého člověka se všemi jeho bolestmi, radostmi i sny.

Možné prototypy

Hlavním prototypem Bendera je Osip (Ostap) Shor , bývalý člen kriminálního oddělení v Oděse, mladší bratr básníka Natana Shora (Fioletov) . Narodil se 30. května 1899 v Nikopoli [14] . V letech 1917 - 1919 zkoušel studovat na Petrohradském technologickém institutu, ale po návratu do Oděsy zažil spoustu dobrodružství: aby si vydělal na živobytí, prezentoval se buď jako umělec, nebo jako šachový velmistr, popř. jako snoubenec, nebo jako představitel podzemní protisovětské organizace [15] .

Spisovatel Valentin Kataev se nepřímo vyjadřuje ve prospěch této verze : „Pokud jde o ústřední postavu románu Ostapa Bendera, napsal ji jeden z našich přátel z Oděsy. V životě nosil samozřejmě jiné příjmení a jméno Ostap je zachováno jako velmi vzácné. Prototyp Ostapa Bendera byl starším bratrem pozoruhodného mladého básníka... Neměl nic společného s literaturou a sloužil na kriminálním oddělení v boji proti banditismu...“ [16]

Po vydání knihy přišel O. Shor za Ilfem a Petrovem s cílem žádat „ autorské “ za použití obrazu, ale spisovatelé se smíchem vysvětlili, že obraz je kolektivní, takže o odměně nemůže být řeč. , ale připili si s ním „mír“, načež Osip zanechal své nároky a žádal spisovatele o jediné – o vzkříšení hrdiny [17] .

Podle výzkumníka Sergeje Belyakova je Benderovým prototypem z velké části sám Valentin Kataev [18] .

V roce 1926 , rok předtím, než se Bender objevil na stránkách knihy v Moskvě, kde žili Ilf, Petrov a Kataev, s velkým úspěchem (celkem bylo odehráno dvě stě představení) ve Vakhtangovově divadle , hra Michaila Bulgakova „ Zoyčin byt “ byl inscenován, ukazující morálku NEP . Ve hře vystupuje postava Ametysta, alias Putkinovského, alias Antona Siguradzeho, který je velmi podobný budoucímu Benderovi [19] . Jedná se o okouzlujícího raubíře, uměleckého raubíře, elegantního podvodníka, velmi aktivního a výřečného, ​​vyvázajícího z různých situací. Amethystov, stejně jako Bender, byl propuštěn z vězení před svým prvním vystoupením ve hře. Ametistov byl zastřelen v Baku, zatímco Bender byl ubodán k smrti v Moskvě - ale oba byli zázračně vzkříšeni. Ametysty mohou přesvědčit kohokoli o čemkoli (kromě policie). Ametistovův modrý sen je Cote d'Azur a bílé kalhoty (" - Ah, Nice, Nice! ..[srov. Ach, Rio, Rio!Azurové moře, a já jsem na jeho břehu - v bílých kalhotách! » [19] [20] .

V páté kapitole Zlatého telete vypráví Ostap Bender svým společníkům o zkušenostech z působení na klubových pódiích jako fakír, věštec a kouzelník Iokanaan Marusidze. Předobrazem pro popovou roli Velkého kombinátora byl leningradský umělec Semjon Saveljevič Dubrov (1883-1941), který vystupoval ve druhé polovině 20. let pod pseudonymem Saint-Verbud. Důkazem je studie Andreje Fedorova „Kdo je on, fakír ze Zlatého telete?“. [21]

V 19. století předjímal podobu velkého intrikáře se snem o Riu baron Nikolaj von Mengden (syn generála von Mengdena a baronky Amálie ) (1822-1888), který v roce 1844 skončil v Riu de Janeiru . dobrodružná cesta z nečinné zvědavosti . Vystupoval jako ruský senátor a přijal audienci u brazilského císaře Pedra II . Po čase stráveném v Rio de Janeiru „zábavou“ se Nikolaj Mengden vrátil do Ruska, kde byl již propuštěn ze služby. Tento příběh byl vyprávěn v memoárech baronky Sophie Mengden, publikovaných v roce 1908 v časopise Russkaya Starina [22] .

Bender na obrazovce

Filmové adaptace románů byly jak v SSSR, tak v zahraničí. Například „The Twelve Chairs“ bylo inscenováno v Polsku , Německu , na Kubě [23] . V prvních zahraničních adaptacích se výrazně změnil děj i jméno hlavního hrdiny. Níže je uveden seznam herců, kteří hráli roli Ostapa Bendera.

Památky

Ostap Bender je zvěčněn památkami v řadě měst [30] [31] :

• Rybinsk, Jaroslavlská oblast - socha instalovaná v Rybinsku opakuje scénu z filmu "12 židlí" od Leonida Gaidaie. V úvodních záběrech filmu je Ostap Bender zobrazen, jak vchází do Stargorodu, kde se setkal s pouličním ježkem. Natáčení této scény bylo provedeno v Rybinsku na ulici Stoyalaya, kde byla socha instalována.
• Berdjansk , Záporožská oblast - zvěčněn spolu se Shurou Balaganovovou v parku. P. P. Schmidt.
• Zhmerinka , oblast Vinnitsa, poblíž železniční stanice - pomník v podobě stojícího Ostapa obklopeného židlemi (zbořen rozhodnutím místních úřadů v roce 2012, vrácen na své místo 22. října 2019).
• Sverdlovsk  - pomník Ostapa Bendera a Kisy Vorobyaninova byl postaven v srpnu 2007 na ulici Belinsky.
• Kozmodemyansk , republika Mari El, prototyp Vasyukova - pomník 12 židlí je instalován na ulici. Černyševského.
• Krasnodar  - vedle vchodu do kavárny Golden Calf na ulici Rashpilevskaya.
• Kremenčug , oblast Poltava - Svatý. Katedrála, v blízkosti nákupního centra "Galaktika".
• Melitopol , křižovatka B. Khmelnitsky Ave a st. Hrdinové Ukrajiny, v blízkosti kavárny "City".
• Moskva , hřbitov Troyekurovskoe  - pomník herce Archila Gomiashviliho v obrazu Ostapa Bendera.
• Odessa  - vedle vchodu do jedné z restaurací v centru, na Deribasovskaya.
• Pyatigorsk  - památník poblíž "Proval". [32]
• Petrohrad  - pomník velkému stratégovi byl postaven 25. července 2000, v den Ostapových "narozenin", na ulici Italianskaja, dům 4, nedaleko náměstí Arts Square a Státního ruského muzea, u vchodu do bývalé restaurace " Zlatý Ostap“ [33] .
  • Sestroretsk  - Lidové literární muzeum Ostapa Bendera [34]
• Starobilsk , Luganská oblast - v parku u budovy starobělské pobočky Luhanské národní univerzity "ze strany obce Chmarovka" byl postaven pomník Ostapu Bendera (blíže viz Starobelsk v díle Ilf a Petrov ).
• Charkov  - řada pomníků (podrobnosti viz Pomníky hrdinům z děl Ilfa a Petrova v Charkově ).
• Čeboksary  - pomník Ostap Bender a Kisa Vorobyaninov na Efremov Boulevard (Cheboksary Arbat).
• Elista  - pomník Ostapa Bendera se šachovým rytířem v ruce. Instalováno na Ostap Bender Avenue v roce 1999. Demontováno v srpnu 2022.
• Krymsk , Krasnodarské území - památník Ostapa Bendera, sedícího na lavičce, je instalován na jedné z centrálních ulic města ... přímo naproti okresnímu policejnímu oddělení.
• S. Komarov, Vinnitská oblast  - pomník O. Bendera, s 12. židlí.
• město Bezenchuk ( region Samara ) - vedle vchodu do železniční stanice byl vedle dvanácté židle postaven pomník Ostap Bender a Kisa Vorobyaninov, který navenek opakoval kompozici pomníku z Čeboksary.

Zajímavosti

• V " Klubu 12 židlí " "Literárního listu" je rubrika "Rohy a kopyta" (podle názvu jednodenní společnosti založené Benderem), ve které vycházejí humorné zprávy ("klubové nástěnné noviny" ).
• Jevgenij Vesnik , herec Divadla satiry , hrál Bendera nejprve ve Zlatém tele, které v roce 1956 nastudoval Emmanuil Krasnjanskij , poté ve Dvanácti židlích, kde byl režisérem Erast Garin . Celkem si E. Vesnik zahrál na „velkého stratéga“ více než šestsetkrát [35] .
• Na počest Ostapa Bendera byl pojmenován každoroční festival humoru " Zlatý Ostap ", který se koná od roku 1992 v Petrohradě a v rámci tohoto festivalu byly předávány ceny.
• JSC "VINAP" (bývalý Novosibirsk Pivvinkombinat) vyráběl pivo pod značkou " Comrade Bender " s vyobrazením na etiketě Bendera, Kozleviče, Panikovského a Balaganova v autě " Gnu Antelope " as citáty z knihy. V současnosti stejnojmenné pivo vyrábí Novosibirsk Brewing Company LLC [36] .
• Na počátku 90. let založil jeden z filmových umělců O. Bendera Archil Gomiashvili v Moskvě klub / restauraci Golden Ostap .
• Na počest Ostapa Bendera je pojmenována planetka (7113) Ostapbender , kterou objevila astronomka Ljudmila Karachkina na Krymské astrofyzikální observatoři 29. září 1986.
• V Kozmodemjansku působí Muzeum satiry a humoru pojmenované po Ostapovi Benderovi [ 37] .

Poznámky

1. ↑ Vinokur, Maya. (2015). Knihy smíchu a zapomnění: Satira a trauma v románech Il'fa a Petrova. Slovanská revue. 74, 334-353. 10.1017/S0037677900001455
2. ↑ Klanderud, Paul Alfred. Věci, člověk a utopie: Od ruského futurismu k socialistickému realismu. - University of Wisconsin--Madison, 1995. - S. 150.
3. ↑ S. Beljakov. Osamělá plachta Ostapa Bendera. Nový svět , 2005, č. 12
4. ↑ Bins of Bender (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2017. (neurčitý) 
5. ↑ Benderovo partnerství. // Tape.ru. _ 2015
6. ↑ 1 2 Khudyakov V.V. Podvod Čičikova a Ostapa Bendera // Město v kvetoucích akáciích ... Bendery: lidé, události, fakta / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - S. 83-85. - 2000 výtisků.  — ISBN 5-88568-090-6 .
7. ↑ Khudyakov V.V. Město v kvetoucích akáciích ... Bendery: lidé, události, fakta / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - 464 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 5-88568-090-6 .
8. ↑ Eduard Bagritsky . " Pašeráci " ( 1927 )
9. ↑ " Dvanáct židlí ", kap. XXX „V divadle Columbus“
10. ↑ " Dvanáct židlí ", kap. XXIII "Avessalon Vladimirovič Iznurenkov"
11. ↑ Daniel Kluger. První detektiv Sovětského svazu (nepřístupný odkaz) . Získáno 17. února 2006. Archivováno z originálu 21. srpna 2006. (neurčitý) 
12. ↑ Elektronická knihovna - Knihy pro čtenáře a stahovače (; Beletrie. Fantasy Fantasy Rassadin S., Sarnov. V zemi literárních hrdinů 1-2
13. ↑

    Na samém východě Polykhaev popadl Ostapa za rukáv a zamumlal:

    "Nic jsem neskrýval." Upřímně řečeno! Mohu být v klidu? Pravda?

    "Úplný klid může člověku poskytnout pouze pojistka," odpověděl Ostap, aniž by zpomalil. „To vám řekne každý agent životního pojištění. Osobně už tě nepotřebuji. Tady je stát, ten se o vás bude brzy zajímat

14. ↑ Informace o Osip Shor
15. ↑ Archivní kopie Osip Shor ze dne 27. srpna 2007 na Wayback Machine S odkazem na materiály novin Novye Izvestija ze dne 6. listopadu 1999
16. ↑ V. Katajev. Moje diamantová koruna / M., "sovětský spisovatel", 1979.
17. ↑ Epocha. Události a lidé. Archivní kopie ze dne 25. listopadu 2011 na Wayback Machine //TV kanálu " Bělorusko ", 23. listopadu 2011, 15:30
18. ↑ Sergej Beljakov. Osamělá plachta Ostapa Bendera / "Nový svět" 2005, č. 12
19. ↑ 1 2 Levin A. B. "Dvanáct židlí" z "Zoyčina bytu"
20. ↑ Michail Bulgakov . Sebraná díla v pěti svazcích. Svazek 3: Přehrává. M: Beletrie , 1992. " Zojčin byt ". Komentáře
21. ↑ Fedorov A.N. Kdo to je, fakír ze Zlatého telete? . RAI (22. října 2014). (neurčitý)
22. ↑ „Fragmenty rodinné kroniky“ (z memoárů baronky Sophie Mengden)
23. ↑ Seznam zahraničních úprav
24. ↑ Evgenia Pavlova. Jaký byl Ostap Bender v domácí a zahraniční kinematografii . Rossijskaja gazeta (23. března 2014). Staženo: 12. února 2016. (neurčitý)
25. ↑ Boris Roginskij. Intelektuál, superman, manekýn – co dál? Obrazové verze románů Ilfa a Petrova  // Zvezda. - 2005. - č. 11 . Archivováno z originálu 5. března 2016.
26. ↑ M. Voronov (S. Kury). Tři Ostap  // Váš čas. - 2003. - č. 1 .
27. ↑ Der Film ZWÖLF STÜHLE: Oznámení filmu na webu režisérky Ulrike Oettingerové .
28. ↑ Filmografie Georgyho Delieva Archivní kopie ze 14. února 2008 na Wayback Machine .
29. ↑ Zástupce sіlradi rozbil hlavu Ostapu Benderovi? (nedostupný odkaz) . 33kanal.com. Získáno 20. listopadu 2015. Archivováno z originálu 21. listopadu 2015. (neurčitý) 
30. ↑ Valentina Shenkmanová. Benderián v kameni a bronzu  // Literatura. - Nakladatelství "První září", 2007. - č. 20 .
31. ↑ Památky Ostapa Bendera
32. ↑ Památník Ostapa Bendera v Pjatigorsku  (nepřístupný odkaz)
33. ↑ Památník Ostapa Bendera v Petrohradě (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
34. ↑ [www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g2345793-d2617261-Reviews-Ostap_Bender_s_National_Literary_Museum-Sestroretsk_Kurortny_District_St_Petersb.html Ostap Bender Folk Literary Museum]
35. ↑ Evgeny Vesnik: "... miluji opilce" . Přísně tajné. - "Je správné zdůraznit v mém příjmení druhou slabiku - Vesnik!". Staženo: 16. ledna 2013. (neurčitý)
36. ↑ Zlatá kolekce VINAP | "soudruh Bender" . Pivovarská společnost Novosibirsk . Staženo: 7. ledna 2020. (Ruština)
37. ↑ Rutman M. „Velmistr“ ve městě obchodníků. Co je na Kozmodemjansku zajímavého? // Petrohradské vědomosti. - 2022. - 10. března.

Odkazy

• Bender Partnership // Lenta.ru, 27. června 2015
• Kukryniksy karikatury k románu Zlaté tele na petrov.com.ua

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)