| Nepřítel před branami Nepřítel před branami | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " The Legend of Korra " | |||||
| Kuvirova armáda na cestě do Zaofu | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 4 Epizoda 5 |
||||
| Výrobce | Ian Graham | ||||
| napsáno | Joshua Hamilton | ||||
| Zobrazit datum | 31. října 2014 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" Enemy at the Gates " je pátá epizoda čtvrté sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Legend of Korra .
Kuvirova armáda se blíží k Zaofovi. Velký sjednotitel chce , aby Bolin přesvědčil Suyin Befong, aby se vzdala. K městu létají i děti Korry a Tenzina . Varik provádí pokus s lihovinou, vysává z ní energii, ale kvůli přepětí se stroj porouchá a prorazí ve vlaku díru. Zhu Li z něj málem spadne, ale Varik ji zachrání. Přichází Kuvira a Varik říká, že by měl být experiment zastaven, protože se v něm probudilo svědomí, ale Velký sjednotitel mu hrozí vyhozením z vlaku a nutí ho pokračovat. Asami navštíví svého otce Hiroshiho ve vězení a vrátí mu dopisy s žádostí, aby už nepsal. Vyčítá si hříchy minulosti a je hrdý na svou dceru, ale Asami odchází se slzami v očích. Kuvira přijímá Bolina do svého „vnitřního kruhu“ a žádá ho, aby přemluvil Su, aby se pokojně připojila k Zaofě k Zemskému impériu. Večer se setkají a Su bojuje s Kuvirou. Bolinovy pokusy o pokusy na stranách selžou a Kuvira dává 24 hodin na vstup do říše, jinak město ovládne silou. Avatar, Jinora, Ikki a Milo přiletí do Zaofu a uvidí Kuvirovu armádu. Korra se setkává a mluví se Su a ptá se, co by měla dělat. Bolin vyjadřuje znepokojení, že Kuvira chce převzít město, a nadává mu za to, že je slabý, protože si myslela, že se mýlila, když mu věřila.
Do soumraku Su řekne Korře, jak se její vztah s jejím bývalým studentem zhoršil. Před 3 lety ji světoví vůdci požádali, aby obnovila pořádek v pozemském království, ale ona odmítla a pak Kuvira obrátila svého syna Baatara mladšího proti jeho matce. Šla znovu převzít kontrolu v Ba-Sing-Se s ním a některými Suovými asistenty. Ten žádá Korru, aby vstoupila do Avatarského státu a zničila Kuvirinu armádu, ale dívka s ní chce nejprve mluvit. Další den je Asami smutná v parku, když vidí, jak se dítě baví se svým otcem. Varik se obává, že se stal vězněm, a Bolin k němu přichází. Oba dojdou k závěru, že Kuvira se zbláznil a Bolin osvobodí Varika a Zhu Li. Korra promluví s Kuvirou, ale neuvažuje o ústupu, nicméně požádá Avatara, aby promluvil se Su a přesvědčil ji, aby vše vyřešila se světem. Baatar zpozoruje Varikův útěk, který zorganizoval Bolin, a pronásleduje je. Po krádeži Kuvirových armádních robotů se Varik a Zhu Li chtějí vydat do Republic City, aby varovali všechny před nebezpečím, zatímco Bolin zde chce zůstat, aby městu pomohl. Nemají čas se dohodnout, protože je přepadne Baatar se strážemi. Zničí Bolinovo brnění a spálí strážné roboty lávovou magií. Baatar však popadne Varika a Bolin a Zhu Li jsou nuceni se vzdát. Asami znovu navštíví svého otce a chce se mu pokusit odpustit, počínaje hraním Pai Sho. Kuvira odsuzuje Bolina a Zhu Li do táborů a Varika, aby pokračoval v práci pod přísnou ostrahou. Najednou Zhu Li zradí svého bývalého šéfa a požádá Kuviru, aby ušetřil její život, a přísahá věrnost. Velký sjednotitel jí odpouští. Korra si jde promluvit se Su a od manžela se dozví, že ona a její synové proniknou do Kuvirina tábora a zabijí ji.
Max Nicholson z IGN dal epizodě 8,3/10 a napsal, že „napětí bylo v této epizodě vysoké“. Po útěku Varika, Zhu Li a Bolina si robotový boj užil. Kritik se také začal zajímat o Asamiho další vztah s jeho otcem [1] . Oliver Sava z The AV Club dal epizodě B+ a poznamenal, že epizoda „odvádí skvělou práci při zdokonalování motivací postav“ [2] . Michael Mammano z Den of Geek ocenil epizodu 3,5 hvězdičkami z 5. Recenzent měl pocit, že „Baatar Jr. působí čím dál tím samoliběji, rozzlobeně a nepřátelsky“ a ptal se, „zda to bylo skutečně Kuvirovo vymývání mozků, jak se domnívá jeho rodina, nebo skutečně vždycky to tak bylo?" [3] .
David Griffin z Screen Rant nazval „neočekávaným zvratem“, že „Varic má svědomí“, když se rozhodl ukončit nebezpečný experiment „ve prospěch záchrany lidstva“ [4] . Noel Kirkpatrick z Yahoo! byl „trochu zklamaný, že se spisovatelé Korra rozhodli vzít Kuviru tak [těžkou] cestou“ [5] . Šéfredaktor Filtered Lens Matt Doherty dal epizodě B+ a napsal, že „Nepřítel před branami nebyl nic jiného než výplň , protože sloužil jako ‚základní kabát‘ pro zbytek této skvělé animované série.“ [6] ] .
Mordecai Knod z Tor.com chválil boj s roboty a byl rád, že se ho Zhu Li zúčastnil. Myslel si, že její zrada „pravděpodobně není skutečná“ [7] . Matt Patches z ScreenCrush poznamenal, že Asami a Hiroshi "odložili své rozdíly stranou" pro hraní Pai Sho " Styl profesora X a Magneta " [8] .
| Legenda o Korře | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||
| Znaky | |||||||||
| Kategorie | |||||||||