Hymna Bruneje

Hymna Bruneje
لله فليهاراكن سلطن
Alláh Peliharakan Sultan
Textař Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim, 1947
Skladatel Haji Awang Besar bin Sagap, 1947
Země
Země
Schválený 1951

Allah Peliharakan Sultan (instrumentální verze)

Hymna Bruneje  je národní hymnou Bruneje . Autorem textu hymny je Yura Halim , autor napsal text hymny v roce 1947. Skladatel: Haji Awang Besap bin Sagar Schválena jako hymna protektorátu Brunej v roce 1951 [1] . Po získání nezávislosti 1. ledna 1984 byla zachována jako státní hymna. Provedeno v malajštině.

Aktuální text

V malajštině

Ya Allah lanjutkanlah usia

kebawah Duli yang Maha Mulia!

Adil berdaulat menaungi Nusa,

memimpin rakyat kekal bahagia.

Hidup sentosa Negara dan Sultan!

Ilahi, selamatkan Brunej Darussalam!

Překlad

Bože dlouhý život

dej Jeho Veličenstvu!

Spravedlivý, suverénní, zachrání vlast,

vést lidi k věčnému štěstí.

Ať země a sultán žijí v míru!

Bůh ochraňuj Brunej  – domov míru!

Poznámky

  1. Hab, Rasidah . HM vzdává poslední poctu ex-hlavnímu ministrovi Brunei Times  (12. dubna 2016) . Archivováno z originálu 20. května 2016. Staženo 7. května 2016.