12 let otroctví

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. prosince 2021; kontroly vyžadují 11 úprav .
12 let otroctví
12 let otrokem
Žánr historické drama
Výrobce Steve McQueen
Výrobce Dede Gardner
Anthony Katagas
Jeremy Kleiner
Steve McQueen
Brad Pitt
Arnon Milchan
Bill Cool
Na základě 12 let otroctví
scénárista
_
Kniha:
Solomon Northup
Scénář :
John Ridley
V hlavní roli
_
Chiwetel Ejiofor
Michael Fassbender
Brad Pitt
Benedict Cumberbatch
Operátor Sean Bobbitt
Skladatel Hans Zimmer [1]
výrobní designér Adam Stockhausen [d]
Filmová společnost Nový
plán Regency Productions B Entertainment
River Road Entertainment
Regency Enterprises
Film4
Distributor InterCom [d] a ProVideo [d] [3][4]
Doba trvání 133 min
Rozpočet 20 milionů $ [2]
Poplatky 187 733 202 $
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 2013
IMDb ID 2024544
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

12 Years a  Slave je epický historický film , který režíroval Steve McQueen a napsal John Ridley. Obrazová adaptace stejnojmenné autobiografie Solomona Northupa . Premiéru měl na filmovém festivalu Telluride 30. srpna 2013. V USA byla vydána 18. října 2013 a ve Spojeném království 24. ledna 2014 [5] [6] . Premiéra v Rusku se konala 12. prosince 2013.

V hlavních rolích Chiwetel Ejiofor a Michael Fassbender . "12 Years a Slave" je vítězem mnoha cen od filmových kritiků, který je drtivou většinou filmového tisku uznáván jako nejlepší film roku. Podle Metacritic se navíc jedná o nejlépe hodnocený film roku s rekordním počtem kladných recenzí [7] . Podle Rotten Tomatoes je film pouze na 3. místě v kladných recenzích roku, za Gravitací a Před půlnocí .

Byl klíčovým uchazečem o cenu Oscar-2014 , získal tři sošky, včetně nejlepšího filmu roku. Snímek byl nominován na Zlatý glóbus v rekordních sedmi kategoriích a dělil se o triumf s tragikomedií " Americký ruch "; jeden byl vítězný. Britská filmová akademie udělila filmu deset nominací a dvě sošky: „Nejlepší film roku“ a „Nejlepší herec“ za Ejioforu.

Děj

1841 rok. Solomon Northup ( Chiwetel Ejiofor ), svobodný černoch, hudebník žijící v Saratoga Springs v New Yorku [9] se svou rodinou, je pozván na turné s cirkusem ve Washingtonu, kde po představeních on a jeho kumpáni slaví. Později Northup ztrácí vědomí a probouzí se připoutaný ve spodním prádle na podlaze studené cely, aniž by si uvědomil, že ho jeho společníci, když ho opili, vydali jako uprchlého otroka - Platta, jehož popis odpovídá.

Brzy je Solomon transportován parníkem do New Orleans , kde je nucen zapomenout své jméno a reagovat na přezdívku „Platt“. Northupa získá majitel plantáže William Ford ( Benedict Cumberbatch ), který se ke svému novému otrokovi začne chovat docela vlídně. O něco později Ford z vděčnosti za práci na své plantáži daruje Solomonovi housle, protože ví, že má hudební talent. Stolař John Tibits ( Paul Dano ) začne Northupem opovrhovat pro jeho inteligenci a blízkost Fordovi.

Jednoho dne napětí mezi Tibitsem a Northupem vyvrcholí, když se oba poperou. Tibits a jeho přátelé se snaží otroka oběsit, ale Ford ho zachrání a nakonec ho prodá krutému plantážníkovi Edwinu Eppsovi ( Michael Fassbender ), aby ho ochránil před Tibitsem. Epps je věřící muž, který pevně věří, že jeho právo vysmívat se otrokům je zapsáno v Bibli .

Na Eppsově plantáži se Northup setkává s mladou otrokyní Patsy ( Lupita Nyong'o ) a Eppsovou manželkou Mary ( Sarah Paulson ), která na svého manžela zuřivě žárlí. Epps opakovaně znásilňuje Patsy a „zapomíná“ na své manželství.

Po hrozící invazi bavlníkových červů se Epps rozhodne, že jsou morem seslaným k němu z vůle Boží. Noví otroci, kteří jsou podle Eppse obviňováni z osídlení jeho plantáže nechtěnými hosty, jsou posláni do sousedních nemovitostí, dokud sezóna neskončí a pole nebudou obnovena. Poté, co vystoupil jako houslista na svatbě plantážníka, vydělá Northup nějaké peníze, které se rozhodne použít po svém návratu do Epps k posílání dopisů přátelům a rodině v Saratoga Springs. Zpráva souhlasí s doručením bývalým dozorcem Armsbym ( Garret Dillahunt ), který dohodu nedodrží a předá Solomona Eppsovi. S velkým úsilím se Northupovi podaří přesvědčit Eppse, že žádný plán úniku neexistoval. Ve svém pokoji spálí dopis v slzách.

Patsy dosáhne bodu zlomu a požádá Solomona, aby ji zabil, ale on odmítá. Jednoho dne zmizí z plantáže. Po návratu Patsy vysvětluje Eppsovi, že šla jen pro mýdlo. Rozzuřený Epps nařídí, aby ji přivázali nahou ke sloupu, a donutí Solomona, aby ji šlehal bičem.

Patsy se pomalu uzdravuje a Northup začíná pracovat na stavbě pavilonu s kanadským dělníkem Bassem ( Brad Pitt ). Bass se ukáže jako člen opozice a veřejně vyjadřuje pohrdání otroctvím . Eppsovi se takové názory silně nelíbí. Solomon v osobě Basse najde spřízněnou duši, vypráví mu svůj příběh a požádá ho, aby napsal dopis svým přátelům, aby poslali potřebné dokumenty. Bass, který si uvědomuje, že riskuje svůj život, přesto souhlasí.

Po nějaké době přichází na plantáž šerif, který pokládá Northupovi řadu otázek týkajících se jeho bývalého svobodného života. V osobě přítomné během jejich rozhovoru Solomon poznává obchodníka Parkera (Rob Steinberg), kterého zná již od Saratoga Springs. Solomon si uvědomuje, že po 12 pekelných letech otroctví bude konečně svobodný.

Na konci filmu se Solomon vrací ke své rodině a dozvídá se, že během této doby se narodil jeho vnuk, který dostal jméno po svém dědečkovi.

Obsazení

Tvorba

Po svém předchozím režijním úsilí Hanba se McQueen pustil do natáčení filmu o otroctví, protože „je to stejně přirozený tah jako film o druhé světové válce nebo holocaustu[21] . Prarodiče režiséra byli potomky západoindických otroků [21] .

Když McQueen začal pracovat, neměl ani ponětí o skutečném příběhu Solomona Northupa, a tak se rozhodl jednoduše „natočit film o svobodném muži, který byl unesen, a prostřednictvím tohoto prizmatu ukázat všechny kruhy otroctví“ [21] . Režisérova manželka mu našla autobiografickou knihu od Northupa, kterou doslova „hltal“: „Je to jako číst poprvé deník Anny Frankové[21] . Všechny obrázky byly v McQueenově hlavě, strávil spoustu času s kameramanem Seanem Bobbittem [21] :

Aby bylo možné vyprávět příběh, musí být zachována rovnováha. Aby každý kus fungoval, žádná část nemusí být těžší nebo lehčí. Dosahuji toho téměř chirurgicky, postupně odřezávám vše nadbytečné a uvidím, co z toho vyleze.

Každá barva na obrázku podle McQueena něco znamená, dokonce i charakter majitele každé plantáže je zvýrazněn v samostatné paletě: „Ford na plantáži má docela šťavnaté barvy. Barvy soudce Turnera jsou méně zářivé, ale teplé. ... Ve scénách, kde se Solomon vrací do Saratogy, jsou použity mnohem teplejší tóny“ [21] .

Téměř cameo roli ve filmu ztvárnil Brad Pitt . McQueen později přiznal, že ho osobně pro roli pracujícího Basse neschválil a Pitt ve filmu hrál jen proto, že ho produkoval [21] . Klíčový darebný obraz na pásce vytvořil McQueenův pravidelný a milovaný herec Michael Fassbender , který s ním již spolupracoval na dvou projektech - " Hunger " a "Hanba" [21] . Režisér připomněl, že během natáčení scény bití Epps Patsy Fassbender jednoduše omdlela z emočního přepětí [21] .

Natáčení začalo v červnu 2012 v New Orleans v Louisianě . Místa natáčení zahrnovala Audubon Park, Felicity Plantation, Madame John's Legacy House Museum, francouzskou čtvrť a Saint Joseph Plantation [22] [23] [24] . Natáčení skončilo 12. srpna [25] . V Louisianě bylo během natáčení neuvěřitelně horké počasí, McQueen „málem omdlel“ [21] .

Ocenění

Ceny a nominace
Odměna Kategorie kandidát Výsledek
Mezinárodní filmový festival v Torontu "Nejlepší film" Vítězství
Hollywoodský filmový festival "Průlom roku" Steve McQueen Vítězství
"Nový Hollywood" (pro hereckou práci) Lupita Nyong'o Vítězství
"Gotham" "Nejlepší film" Jmenování
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Jmenování
"Hercův průlom" Lupita Nyong'o Jmenování
" Nezávislý duch " "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší režisérská práce" Steve McQueen Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Jmenování
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Jmenování
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
"Nejlepší scénář" John Ridley Vítězství
"Nejlepší kinematografie" Sean Bobbitt Vítězství
" satelit " "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší režisérská práce" Steve McQueen Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Jmenování
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Jmenování
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Jmenování
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Jmenování
"Nejlepší hudba" Hans Zimmer Jmenování
"Nejlepší kostýmní design" Patricie Norrisová Jmenování
"Nejlepší úprava" Joe Walker Jmenování
Kruh filmových kritiků v New Yorku "Nejlepší režisér" Steve McQueen Vítězství
Boston Online Asociace filmových kritiků "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší režisér" Steve McQueen Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
"Nejlepší hudba" Hans Zimmer Vítězství
"Nejlepší úprava" Vítězství
„Jeden z 10 nejlepších filmů roku“ Vítězství
Bostonská asociace filmových kritiků "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší režisér" Steve McQueen Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
Asociace filmových kritiků v Los Angeles "Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
Asociace filmových kritiků ve Washingtonu DC "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
"Nejlepší hudba" Hans Zimmer Vítězství
"Nejlepší obsazení" Vítězství
Kruh filmových kritiků online v New Yorku "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
Cena Amerického filmového institutu „Jeden z 10 nejlepších filmů roku“ Vítězství
Cena US Screen Actors Guild Award "Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Jmenování
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Jmenování
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
"Nejlepší obsazení" Jmenování
" Zlatý glóbus " "Nejlepší film - drama" Vítězství
"Nejlepší režisérská práce" Steve McQueen Jmenování
"Nejlepší herec - drama" Chiwetel Ejiofor Jmenování
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Jmenování
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Jmenování
"Nejlepší scénář" John Ridley Jmenování
"Nejlepší hudba" Hans Zimmer Jmenování
Společnost filmových kritiků v Houstonu "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
"Nejlepší scénář" John Ridley Vítězství
Kruh filmových kritiků v San Franciscu "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
Kruh filmových kritiků v Kansasu "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší režisér" Steve McQueen Vítězství
(sdílené s Alfonsem Cuarónem )
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
Online Společnost filmových kritiků Spojených států "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
Chicagská asociace filmových kritiků "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší režisér" Steve McQueen Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
" Volba kritiků " "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší režisér" Steve McQueen Jmenování
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Jmenování
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Jmenování
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
"Nejlepší obsazení" Jmenování
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
"Nejlepší hudba" Hans Zimmer Jmenování
"Nejlepší kinematografie" Sean Bobbitt Jmenování
"Nejlepší umělecký směr" Adam Stockhausen , Alice Baker Jmenování
"Nejlepší kostýmní design" Patricie Norrisová Jmenování
"Nejlepší make-up" Jmenování
"Nejlepší úprava" Joe Walker Jmenování
Asociace filmových kritiků Austinu "Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
Společnost filmových kritiků Phoenix "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
Kruh filmových kritiků na Floridě "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší režisér" Steve McQueen Vítězství
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
"Hercův průlom" Lupita Nyong'o Vítězství
Asociace filmových kritiků v Utahu "Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
Společnost nevadských filmových kritiků "Nejlepší film" Vítězství
Cena Spolku producentů Ameriky "Nejlepší film" Vítězství
(sdílené s „ Gravitací “)
Cenu Directors Guild of America "Nejlepší režisérská práce" Steve McQueen Jmenování
BAFTA "Nejlepší film" Vítězství
"Nejlepší režisérská práce" Steve McQueen Jmenování
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Vítězství
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Jmenování
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Jmenování
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Jmenování
"Nejlepší hudba" Hans Zimmer Jmenování
"Nejlepší kinematografie" Sean Bobbitt Jmenování
"Nejlepší umělecký směr" Adam Stockhausen, Alice Baker Jmenování
"Nejlepší úprava" Joe Walker Jmenování
Operátoři Guild of America Award "Nejlepší kinematografie" Sean Bobbitt Jmenování
Cena Cechu kostýmních výtvarníků „Nejlepší kostýmní výprava v historickém filmu“ Patricie Norrisová Vítězství
Cena Cechu dekoratérů Ameriky „Nejlepší produkční design
v historickém filmu“
Adam Stockhausen Jmenování
Kruh filmových kritiků ve Vancouveru "Nejlepší film" Vítězství
" Oscar " "Nejlepší film" Brad Pitt , Dede Gardner , Anthony Katagas ,
Jeremy Kleiner a Steve McQueen
Vítězství
"Nejlepší režisérská práce" Steve McQueen Jmenování
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Jmenování
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Jmenování
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Vítězství
„Nejlepší adaptovaný scénář“ John Ridley Vítězství
"Nejlepší kostýmní design" Patricie Norrisová Jmenování
"Nejlepší umělecký směr" Adam Stockhausen, Alice Baker Jmenování
"Nejlepší úprava" Joe Walker Jmenování
" Saturn " "Nejlepší nezávislý film" Vítězství
" Zlatá chyba " "Nejlepší zahraniční film" Jmenování
" říše " "Nejlepší film" Jmenování
"Nejlepší herec" Chiwetel Ejiofor Jmenování
„Nejlepší herec ve vedlejší roli“ Michael Fassbender Vítězství
"Nejlepší herečka ve vedlejší roli" Lupita Nyong'o Jmenování
"Nejlepší režisérská práce" Steve McQueen Jmenování
"Nejlepší ženský debut" Lupita Nyong'o Jmenování

Kritika

Film získal velmi vysoké a pozitivní recenze od kritiků, se skóre 95% na webových stránkách agregátoru Rotten Tomatoes , což znamená „pozitivní“. Film byl hodnocen odbornými kritiky.

Poznámky

  1. Hans Zimmer skóroval Steve McQueen's 'Twelve Years a Slave' , FilmMusicReporter.com . Archivováno z originálu 4. května 2013.
  2. Fuller, Graham Steve McQueen „Dvanáct let otrokem“ zazáří na Ordeal Solomona Northupa (odkaz není k dispozici) . Artinfo (10. dubna 2012). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  3. http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
  4. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  5. Rozhovor s Garretem Dillahuntem TWELVE YEARS A SLAVE (odkaz není k dispozici) . Collider (13. června 2012). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  6. Twelve Years a Slave (2013) - Data vydání  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Internetová filmová databáze . Získáno 5. května 2013. Archivováno z originálu 16. května 2013.
  7. Jason Deetz. Nejlepší a nejhorší filmy roku 2013  (anglicky) . Metacritic (6. ledna 2014). Datum přístupu: 7. ledna 2014. Archivováno z originálu 9. ledna 2014.
  8. ↑ Golden Tomato Awards 2013  . Rotten Tomatoes (13. ledna 2014). Získáno 13. ledna 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  9. 12 YEARS A SLAVE Synopse a plakát (downlink) . Urychlovač. Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  10. 1 2 Fleming, Mike Garret Dillahunt se připojuje k 'Twelve Years A Slave' (odkaz není k dispozici) . deadline.com. Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  11. Kroll, Justin Giamatti, Paulson se připojují k 'Slave' - Entertainment News, EXCLUSIVE, Media (odkaz není k dispozici) . Odrůda (5. 6. 2012). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  12. 1 2 Kroll, Justin Giamatti, Paulson se připojují k 'Slave' - Entertainment News, EXCLUSIVE, Media (odkaz není k dispozici) . Odrůda (5. 6. 2012). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  13. Fleming, Mike Paul Dano obsazení 'Twelve Years A Slave' (odkaz není dostupný) . Deadline.com (21. května 2012). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  14. Kroll, Justin Cumberbatch se připojuje k '12 Years a Slave' - Entertainment News, EXCLUSIVE, Media (odkaz není k dispozici) . Odrůda (31. 5. 2012). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  15. Alfre Woodard se připojuje k obsazení 'Twelve Years a Slave' (exkluzivně) (odkaz není k dispozici) . The Hollywood Reporter (17. listopadu 2011). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  16. Brad Pitt se připojuje k filmu Steve McQueen TWELVE YEARS A SLAVE (odkaz není k dispozici) . Collider (25. října 2011). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  17. Akce Solomon Northup Day tuto sobotu (odkaz není k dispozici) . saratogian.com (18. července 2012). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  18. 3. září 2012. Ruth Negga Twelve Years A Slave Brad Pitt (odkaz není k dispozici) . Hinterland Gazette (3. září 2012). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  19. Tambay Obenson. Ruth Negga se připojuje k obsazení "12 Years A Slave"; Adepero Oduye ("Pariah") také potvrzeno (nedostupný odkaz) . Stín a zákon (22. května 2012). Získáno 11. září 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. 
  20. Set Photo potvrzuje, že se Quvenzhane Wallis připojil k TWELVE YEARS A SLAVE Steve McQueena (odkaz není k dispozici) . Urychlovač. Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Steve McQueen: „Nevolal jsem Bradu Pittovi, přišel k nám“ (nepřístupný odkaz) . Rozhovor (10. 12. 2013). Datum přístupu: 16. prosince 2013. Archivováno z originálu 16. prosince 2013. 
  22. Christina. 'Twelve Years A Slave', v hlavní roli Brad Pitt, se připravuje na natáčení v St. Joseph Plantation v Louisianě (nedostupný odkaz) . Onlocationvacations.com (4. června 2012). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  23. BenChild. Benedict Cumberbatch se objeví ve filmu Steve McQueen Twelve Years a Slave | Film | guardian.co.uk (downlink) . Strážce. Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  24. Mike Scott, The Times-Picayune. Brad Pitt natočí adaptaci 12 Years a Slave v New Orleans (downlink) . NOLA.com. Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012. 
  25. Hvězda filmu „Dvanáct let otrokem“ Paul Giamatti naznačuje, co lze očekávat od dalšího projektu Steva McQueena | Filmaři, filmový průmysl, filmové festivaly, ceny a filmové recenze (odkaz není k dispozici) . Indiewire (8. listopadu 2011). Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. prosince 2012.