Dr. Strangelove aneb Jak jsem se přestal bát a miloval bombu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. ledna 2022; kontroly vyžadují 10 úprav .
Dr. Strangelove aneb Jak jsem se naučil přestat se bát a milovat atomovou bombu
Dr. Strangelove aneb: Jak jsem se naučil přestat se bát a milovat bombu
Žánr černá komedie
Výrobce Stanley Kubrick
Výrobce Stanley Kubrick
Na základě Červené upozornění
scénárista
_		 Stanley Kubrick, Peter George , Terry Southern
V hlavní roli
_		 Peter Sellers
George C. Scott
Tracy
Operátor Gilbert Taylor
Skladatel Laurie Johnson
výrobní designér Ken Adam [1]
Filmová společnost Hawk Films na objednávku Pictures
Distributor Columbia Pictures [1] a Vudu [d]
Doba trvání 95 min. (1:35)
Rozpočet 1,8 milionu dolarů
Poplatky 9,44 milionů dolarů
Země
Jazyk angličtina [3]
Rok 1964
IMDb ID 0057012
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Dr. Strangelove aneb :  Jak jsem se naučil přestat se bát a milovat bombu ( K 1 ) je film z roku 1964 režiséra Stanleyho Kubricka , vydaný na vrcholu studené války , něco málo přes rok po kubánské raketové krizi . antimilitaristická satira na tehdejší vojenské programy americké vlády a závody ve zbrojení obecně. Natočeno podle thrilleru " Red Alert od Petera George , poprvé vydaného v roce 1958, který odráží prostředí všeobecného strachu z jaderné apokalypsy . Navíc Kubrick přehodnotil původní zdroj tím, že natočil černou komedii . Snímek vypráví o posedlém americkém generálovi Jacku D. Ripperovi (jiný překlad je Jack Potroshilling), který na základě antikomunistické paranoie , obejde-li vrchní velení USA a prezidenta , zahájí jaderný útok na SSSR , a o následné události.

Hlavní role ztvárnili Peter Sellers a George C. Scott , přičemž první jmenovaný ztvárnil tři hlavní postavy najednou.

V roce 1989 uveden v americkém národním filmovém registru jako „kulturně významný“ . Třetí místo v seznamu nejlepších komedií a 39. místo v seznamu nejlepších amerických filmů podle Amerického filmového institutu . Na žebříčku nejlepších filmů podle IMDb se řadí nad ostatní Kubrickovy filmy.

Děj

Podle oficiálního stanoviska amerického letectva by stávající bezpečnostní opatření zabránila událostem zobrazeným ve filmu. Také jakákoli podobnost mezi postavami na obrázku a živými nebo mrtvými lidmi je čistě náhodná.

Filmové úvodní mezititulky

Velitel americké letecké základny, brigádní generál Jack D. Ripper (ve shodě s Jackem Rozparovačem : anglicky  Jack D. Ripper - Jack-The-Ripper ) (Sterling Hayden), vedený "Plánem R" - nouzovou armádou plán, který umožňuje nejvyšším důstojníkům vydávat rozkazy k jaderné odvetě v případě zničení velení ve Washingtonu (včetně samotného prezidenta ) sovětským dekapitačním útokem - zahajuje masivní útok na Sovětský svaz bombardéry B-52 nesoucími jaderné zbraně .

Rozparovač nařídí zabavit všechna rádia na základně, ale jeden z důstojníků, ustrašený plukovník RAF Lionel Mandrake (Peter Sellers), se o podvodu dozví poté, co místo signálů civilní obrany uslyší v rádiu hudbu . Požádá Rippera - jediného člověka, který zná kód stažení letadla -, aby stáhl letadlo, než bude příliš pozdě, ale marně: generál, naznačující možné použití zbraní, se zamkne s Mandrake ve své kanceláři.

Mezitím na palubě jednoho z letadel, kterému velí texaský major J. T. Kong alias „King“ (Slim Pickens), posádka vyjadřuje znepokojení nad tím, jak vážná je situace. Po obdržení potvrzovacího kódu k jednání podle „Plánu R“ posádka zablokuje rádiovou komunikaci a bombardér je poslán k útoku na SSSR.

Jediná žena ve filmu, Turgidsonova „sekretářka“ ( Tracy Reed , vystupovala v centru Playboye ), představuje spojení mezi sexem a válkou, stejně jako tradiční zacházení se ženami muži ve válce 4] .

Ve stejnou dobu se v Pentagonu ve "Válečné místnosti" koná mimořádné setkání, kterého se účastní americký prezident Merkin Muffley (Peter Sellers), generál Buck Turgedson (George K. Scott) a další vysocí představitelé. Prezident rozhodl, že válce je třeba se vyhnout všemi prostředky, ale generál Turgidson vyzývá k využití situace a vypořádání se se SSSR jednou provždy, protože věří, že první americký úder zničí 90 % sovětských raket ještě dříve, než to raketové síly SSSR stihnou . reagovat, zatímco zbytek raket zabije "Jen deset, dvacet milionů."

Muffley cokoli takového kategoricky odmítá a místo toho naléhavě pozve sovětského velvyslance Alexeje Desadeckého ( narážka na markýze de Sade ) (Peter Bull). Prezident, který není schopen stáhnout vlastní letadlo, kontaktuje předsedu Rady ministrů SSSR Dmitrije Kisova prostřednictvím „ horké linky“ a po výměně zdvořilostí oznámí „malou nepříjemnost“ s jaderným útokem. Protože Muffley není schopen letadla odvolat, nabídne svému sovětskému kolegovi, aby je sestřelil. Předseda vlády SSSR, který je ve stavu opilosti, odpovídá, že tato otázka není „pro něj, ale pro ústřední velitelství protivzdušné obrany v Omsku “ a navrhuje americkému prezidentovi, aby tam zavolal sám, říká něco k Alexejovi, načež mu potemní tvář. Sovětský velvyslanec informuje prezidenta Spojených států , že v SSSR byl postaven počítačově řízený " stroj soudného dne " , který bude automaticky fungovat a explozí " kobalt - thoriové " bomby zničí veškerý život na Zemi . planety za deset měsíců, pokud na sovětském území vybuchne alespoň jedna atomová bomba. Stroj není možné vypnout. Alexej vysvětluje konstrukci vozu tím, že SSSR utratil spoustu peněz na závody ve zbrojení . Auto stálo mnohem méně, než kolik je přiděleno na údržbu a obnovu obrany země. Rozhodujícím faktorem byly zvěsti o vytvoření takového stroje ve Spojených státech. Stratég upoutaný na invalidní vozík Dr. Strangelove (třetí role Petera Sellerse), který je na schůzce přítomen, vysvětluje, jak pohodlné a efektivní takové zařízení je a že jakmile je aktivováno, nelze mu čelit.

Zároveň začíná přepadení vojenské základny, na kterou usedl generál Ripper [K 2] . Personál základny se zoufale brání, protože Ripper své svěřence předem „varoval“, že američtí vojáci, kteří dorazili, jsou „ve skutečnosti“ převlečení Rusové. Když je základna již napadena, Ripper spáchá sebevraždu , aniž by odhalil tajný kód. Zatímco třídí papíry svého šíleného šéfa, Mandrake najde vodítka k tomu, jaký by měl být revokační kód. Je však zatčen (jako „vůdce zvrácené vzpoury“ proti Rozparovači) a dlouho prosí plukovníka „Bet“ Guana (Keenan Wynn), aby mu umožnil nahlásit kód („POE“) do Washingtonu. Protože je telefonní linka přerušená, Mandrake musí zavolat z telefonní budky , na což přikáže plukovníku Guanovi, aby odstřelil zámek automatu na Coca-Colu a vyzvedl drobné uvnitř. "Bet" Guano se nechce podílet na hacknutí stroje, považuje soukromý majetek za nedotknutelný, ale přesto rozstřelí zámek a varuje generálova asistenta, že bude muset žalovat společnost Coca-Cola.

V tuto chvíli se sovětská protivzdušná obrana snaží sestřelit americká letadla viděná na radaru. Byly sestřeleny tři bombardéry, letoun pod velením J. T. Konga dostává vážné poškození, jeho komunikace je zcela zničena a dochází k úniku paliva. Když dorazí přístupový kód, zbývajících třicet letadel se vrátí na své základny a pouze letadlo majora Konga, které nedostalo jasný signál, se dál tvrdošíjně probíjí k náhradnímu cíli. Pohybuje se pod viditelností sovětského radaru, takže sovětsko-americké snahy o jeho zastavení selhávají.

Letadlo majora Konga kvůli úniku paliva nemůže dosáhnout ani hlavní, fiktivní základny Laputa (odkaz na létající ostrov z románu D. Swifta „ Gulliver's Travels “), ani sekundárního cíle (reálná raketová základna poblíž město Borshchiv , Ternopilská oblast.) jeho letu a posádka se rozhodne zaútočit na nejbližší sovětský raketový systém v Kotlasu . Toto neplánované přesměrování zcela zmate plány Američanů a Rusů na zachycení tohoto posledního letadla. Po dosažení cíle se snaží shodit bomby, ale pumovnice se zasekají . Major Kong osobně sestupuje k bombám, na jedné z nich jede jako kovboj , opraví uvolňovací mechanismus a letí s bombou dolů (narážka na incident s pádem atomové bomby v Mars Bluff – případ ztráty jaderná zbraň, která se stala první známou široké veřejnosti z řady takových incidentů, protože bomba byla svržena na vesnici v Jižní Karolíně a ne jako obvykle do moře. 11. března 1958 během letu bombardéru Boeing B-47E-LM Stratojet navigátor Bruce Kulka na žádost velitele odjel do pumovnice zkontrolovat bezpečnostní kontroly bomb, protože se v kokpitu rozsvítila varovná kontrolka signalizující poruchu pumy. uvolňovací zámek.Po neúspěšném hledání zámku vylezl na zařízení nouzového uvolnění pumy, aby se lépe podíval, a nechtěně jej uvedl do činnosti.letadlo a letěl k zemi z výšky 4600 metrů.Kapitán Kulka na rozdíl od Major Kong podařilo zůstat na palubě). Mrak jaderného výbuchu stoupá .

V The War Room doktorka Strangelove nadšeně doporučuje, aby prezident shromáždil několik set tisíc „nejlepších z lidské rasy“ v podzemních krytech, vybraných v poměru „deset žen na jednoho muže“, aby se mohli volně a energicky tam a po několika desetiletích se vrátí na povrch Země, očištěný od jiného života. Generál Turgedson varuje, že pokud je to všechno lstivě naplánovaná akce Rusů, tak tím, že se Američané zavřou na sto let do bunkrů, jim poskytnou neuvěřitelný náskok. V tuto chvíli, zatímco jsou všichni zaneprázdněni diskusí o této možnosti, velvyslanec Desadetzky nenápadně pořizuje špionážní záběry amerických obranných plánů, což implicitně naznačuje, že by generál mohl mít pravdu.

Doktor se zázračně zvedne z vozíku, udělá pár kroků a radostně zvolá: "Můj Führere , já můžu chodit!". S přímým sestřihem k lyrické písni z druhé světové války „ We'll Meet Again “, jedna po druhé, jaderné nálože explodují po celé planetě.

Obsazení

Herec Role
Peter Sellers Divná láska Dr. Strangelove
Peter Sellers Merkin Muffley americký prezident Merkin Muffley
Peter Sellers Lionel Mandrake Plukovník Lionel Mandrake
George Q. Scott Buck Turgidson Generál Buck Turgidson
Sterling Hayden Jack D. Ripper Generál Jack D. Ripper
Keenan Wynn "Vsaďte se" Guano Plukovník "Beth" Guano
Slim Pickens J. T. "King" Kong Major J. T. "King" Kong
Petr Alexey Desadetsky Velvyslanec SSSR Alexej Desadetsky
James Earl Jones Lothar Zogg Poručík Lothar Zogg
Tracey Reed Scott slečno Scottová
Shane Rimmer "Eso" Owens Kapitán "Ace" Owens

Hlavní herci a jejich postavy

Tři role Petera Sellerse

Společnost Columbia Pictures věřila, že pouze Sellersova účast může přinést kasovní úspěch tak riskantnímu projektu, a trvala na tom, že mu ve filmu poskytne několik rolí najednou, jak se to stalo například ve filmu z roku 1959 „ Ručení myši “ [6 ] . Kubrick souhlasil s požadavkem, přičemž vzal v úvahu, že „taková hrubá a groteskní pozice je nezbytnou podmínkou komerčního úspěchu“ [7] [8] .

Výsledkem je, že Sellers hraje pouze tři ze čtyř rolí napsaných pro něj. Měl hrát majora letectva J. T. "King" Konga, velitele bombardéru B-52 Stratofortress , ale Sellers se od začátku zdráhal tuto roli převzít. Cítil, že jeho pracovní vytížení by bylo příliš velké, a obával se, že nebude schopen správně vykreslit texaský přízvuk postavy. Kubrick požádal scénáristu filmu Terryho Southerna , který vyrostl v Texasu, aby nahrál Kongův hlas se správným přízvukem [9] na pásku . Poslech Southernovy kazety pomohl Sellersovi mluvit se správným přízvukem a začalo natáčení scén v letadle. Brzy si ale Sellers zvrtl kotník a nemohl pracovat ve stísněné kabině [7] [8] .

Sellers většinu dialogů s Kubrickem před natáčením improvizoval, aby se repliky, které vymyslel, dostaly do konečného scénáře (technika zvaná Retroscripting [10] ).

Plukovník Lionel Mandrake

Podle filmového kritika Alexandra Walkera, autora biografií o Sellersovi a Kubrickovi, byla role Lionela Mandrakea ( angl. Mandrake - mandragora ) pro Sellerse nejsnazší, vzhledem k jeho zkušenostem v RAF za druhé světové války [10] . Tam je také nějaká podobnost charakteru k Sellersovu příteli, komikovi Terry-Thomas , a britské letecké eso plukovníka Douglas Bader .

prezident Murkin Muffley

Aby to bylo u této postavy, jejíž příjmení je shodné se slovem "muffler" ( angl. Muffley - "tlumič"), uvěřitelné, Sellers vyhladil svůj anglický přízvuk, takže to vypadalo jako středozápadní americký dialekt . Inspiraci pro roli čerpal od Adlaie Stevensona , bývalého guvernéra Illinois , demokratického kandidáta na prezidenta v letech 1952 a 1956 a stálého představitele USA při OSN během kubánské raketové krize .

Během natáčení zahrál Sellers příznaky nachlazení , aby zdůraznil slabost své postavy. To způsobilo smích mezi posádkou, což zničilo několik záběrů. Nakonec se Kubrick rozhodl tento detail vypustit, protože měl pocit, že prezident Spojených států se musí tvářit vážně [10] , takže Muffley vyšel docela přísně, i když některé scény ukazují lehkou prezidentovu slabost.

Dr. Strangelove

Hrdinou filmu (který mimochodem v knize nebyl [11] ) je výstřední německý vědec, který kdysi pracoval pro nacistické Německo a po druhé světové válce se přestěhoval do USA. Když se generál Turgedson ptá na "podivné" příjmení Strangelove ( anglicky  - "divná láska"), pan Steinis říká, že se jedná o německé příjmení: před přijetím amerického občanství byl Merkwürdigliebe ( německy  - Merkwürdigliebe), aniž by vysvětlil, že překlad je to samé nejvíc - "divná láska". Prototyp pro Strangelove byl: stratég RAND Corporation Herman Kahn , matematik a jeden z předních vývojářů projektu Manhattan John von Neumann , německý vědec Wernher von Braun , "otec termonukleárních zbraní" Edward Teller , stejně jako Dr. Sempf - hrdina Kubrickova předchozího filmu " Lolita ", kterého hraje stejný Sellers [12] [13] . Akcent byl ovlivněn rakousko-americkým fotografem Weegeem , který pro Kubricka pracoval jako speciální konzultant pro fotografické efekty [14] . Tam je také rozšířená víra, že Henry Kissinger sloužil jako prototyp pro charakter , nicméně Kubrick a Sellers popíral toto [15] . Ve skutečnosti se Kissinger stal poradcem prezidenta až v roce 1969.

Strangelove vzhled připomíná šíleného vynálezce Rotwanga z filmu Fritze Langa Metropolis : černá rukavice na jedné ruce a rozcuchané vlasy [16] . Strangelove černou rukavici navrhl Kubrick, ale Sellers nechal rukavice žít vlastním životem [17] . Podle filmového kritika Alexandra Walkera fakt, že se Doktorova ruka buď sama pozvrací nacistickým pozdravem , nebo začne svého majitele dusit, vypovídá o apraxii neboli syndromu mimozemské ruky (po premiéře filmu název „ Syndrom Dr. Strangelove“ je běžný).

Slim Pickens jako J. T. "King" Kong

Životopisec Terryho Southerna, Lee Hill, uvedl, že bezprostředně poté, co si Sellers poranil nohu, byla role nabídnuta Johnu Wayneovi , ale ten ji okamžitě odmítl [18] . Dan Blocker , v té době populární televizní herec, byl také zvažován pro roli , ale podle Southerna Blockerův agent odmítl scénář jako „too pinko“ ( anglicky  – „too pinko“ – ve Spojených státech během studené války: člověk se sympatiemi ke komunismu ) [19] . Roli nakonec připadl Slim Pickens s již zavedenou kovbojskou rolí, zejména proto, že s Kubrickem spolupracoval již při natáčení One-Eyed Jacks , filmu, který Kubrick režíroval v předprodukci .

Kubrickův životopisec John Baxter v dokumentu Inside the Making of Dr. Strangelove" řekl:

Jak se ukázalo, Pickens nikdy neopustil Spojené státy. Spěchal pro pas. Když dorazil na natáčení, někdo řekl: "Bože, přišel v [kovbojském] obleku!", aniž by si uvědomil, že byl vždy takto oblečen - v kovbojském klobouku, saku s třásněmi a kovbojských botách - a že ano. nesnažit se postavu ztvárnit - mluvil takovým způsobem.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jak se ukázalo, Slim Pickens nikdy neopustil Spojené státy. Musel si pospíšit a získat svůj první pas. Přišel na natáčení a někdo řekl: "Sakra, přišel v kostýmu!", aniž by si uvědomil, že se tak vždycky oblékal... s kovbojským kloboukem a třásněmi a kovbojskými botami - a že nebyl na postavě - to je způsob, jakým mluvil.

George C. Scott jako generál Turgidson

Během natáčení měli Kubrick a Scott různé názory na určité scény [20] , takže nedocházelo k neobvyklým skandálům. Poté, co dokončil práci, Scott přísahal, že už nikdy nebude jednat s Kubrickem [21] . Přesto si Scott jako zkušený šachista režiséra nesmírně vážil pro jeho mistrovství v šachu, které často hráli na place [20] .

Práce na filmu

Původní zdroj a scénář

filmový štáb

Po návratu z Velké Británie do USA po natáčení filmu Lolita se Kubrick stále více zajímal o téma jaderné války [22] . Začal odebírat časopisy o zbraních a do roku 1963 shromáždil asi osmdesát knih o jaderné strategii [23] . V této době mu Alastair Buchan , prezident Mezinárodního institutu pro strategická studia , doporučuje knihu Red Alert od Petera George [24] . Román, chválen teoretikem her a budoucím nositelem Nobelovy ceny za ekonomii Thomasem Schellingem [25] , zapůsobil na Kubricka natolik, že okamžitě koupil filmová práva [26] .

Ve spolupráci s Georgem začíná režisér psát scénář podle knihy. Kubrickův dlouholetý přítel James B. Harris diskutoval o projektu na začátku projektu cítil , že anarchistický humor filmu by byl chybou . Brzy se přátelsky rozhodli obchodní alianci ukončit [28] . Nekompromisně vážný tón románu se Kubrickovi od samého začátku zdál nepřijatelný [29] . "Začali jsme blbnout," vzpomínal Harris. „Co když dostanou hlad, zavolají do hostince a na velitelské stanoviště přijde číšník v zástěře a zeptá se, kdo potřebuje sendvič?“ A všichni se samozřejmě začali smát“ [30] . Poté, co se Kubrick rozhodl natočit komedii, pozval jako spoluautora Terryho Southerna, autora satirické novely The Magic Christian [ , knihy, kterou Kubrickovi jako spoluautorovi věnoval Peter Sellers . Během své práce měli Kubrick a George krátké konzultace s Thomasem Schellingem a později s Hermannem Kahnem [32] .

Mezi pracovními názvy snímku byly Dr. Doomsday aneb : Jak začít třetí světovou válku, aniž byste se o to pokusili, stejně jako Tajemství použití uranu od Dr. Strangelove a Wonderful Bomb “ ( anglicky Dr. Strangelove's Secret Uses of Uran, and Wonderful Bomba) [33] . Výsledný titul paroduje titul Dalea Carnegieho Jak přestat dělat starosti a začít žít»[34].

Natáčení

Výroba obrazu začala v říjnu 1962 [23] . Film byl natočen v Shepperton Studios na předměstí Londýna [35] , protože Peter Sellers v té době procházel zdlouhavým rozvodem a na jeho naléhání byl film natočen v Anglii [36] . Kubrick na tuto podmínku rád přistoupil, protože nechtěl film natáčet v USA a věřil, že nenajde takovou filmovou základnu jako v Anglii [6] . Kulisy zabíraly tři hlavní pavilony: War Room v Pentagonu, palubu bombardéru B-52 Stratofortress a Ripperovu kancelář [31] a budova studia sloužila pro natáčení vojenské základny.

The War Room navrhl Ken Adam , produkční designér několika filmů o Jamesi Bondovi [K 4] Výsledkem byla obrovská, expresionistická [37] místnost (40 m dlouhá, 30 m široká a stropy byly 11 m vysoké [8] ] ), naznačující protiletecký kryt trojúhelníkového tvaru (podle Kubricka byl tento typ bunkru nejodolnější vůči výbuchům). Na jedné straně Místnosti se na lesklé černé podlaze odrážely gigantické strategické karty, uprostřed kulatý stůl o průměru 7 metrů [23] osvětlený shora lampami připomínajícími pokerový stůl. Kubrick trval na tom, že ho zakryje zelenou látkou, aby umocnil „dojem, že hrají“ o osud světa [38] , ale takové vtipné rozhodnutí bylo v černobílém filmu stěží postřehnutelné. Ve výtvarném oddělení byly nakresleny obrovské mapy, zvětšené na 3 x 4 stopy [K 5] , poté fotograficky zvětšeny, nalepeny na překližkové desky a překryty plexisklem [23] . Do překližky byly vyřezány otvory, na které byly karty nalepeny pro legendu, a vzadu byly umístěny 75wattové světlomety s automatickým kruhovým spínáním [23] .

Kvůli nedostatečné spolupráci Pentagonu při natáčení filmu byli konstruktéři nuceni v rámci svých možností rekonstruovat interiér bombardéru z leteckých časopisů [37] . Vše bylo reprodukováno tak přesně, že se letectvo obávalo, že filmaři získali tajné informace o bombardéru tím, že se uchýlili ke špionáži [37] . Na některých záběrech zachycujících bombardér letící nad polárním ledem na cestě do Ruska (model na pozadí předtočeného videa) byl ve sněhu vidět stín letounu B-17 , ze kterého bylo pozadí natočeno [ 39] .

Ve scéně tankování ve vzduchu (na samém začátku filmu) můžete vidět palubu leteckého tankeru Boeing KC-135A Stratotanker 55-3144 . 8. srpna 1962 se tento letoun zřítil při přistávání na letecké základně Khanskoje.( Massachusetts ), zatímco 3 lidé zemřeli [40] .

Natáčení skončilo 23. dubna 1963 , ale hrubý sestřih filmu zanechal štáb v nepořádku [23] . Nakonec s rozpočtem téměř 2 miliony dolarů šla většina peněz do editace, kterou Kubrick dělal 8 měsíců [23] .

"Dr. Strangelove" a "Bezpečnostní systém"

Během natáčení se Kubrick dozvěděl, že souběžně s jeho projektem se natáčí další film s identickým námětem, ale temnějším a realističtějším, Sidney Lumet 's Security System , takže se bál o pokladny, zvláště pokud by jeho film měl byla uvedena na obrazovky jako druhá. Kubricka nejvíce znepokojovalo, že hlavní role v Lumetově filmu 12 rozhněvaných mužů hráli herci Henry Fonda jako prezident Spojených států a Walter Matthau jako jeho poradce, profesor Grothschild. Román Eugena Burdicka a Harveyho Wheelera z roku 1962 „ The Security System “, na kterém byl natočen stejnojmenný film, byl natolik podobný „Rudé hrozbě“, že Peter George zažaloval tvůrce. na základě obvinění z plagiátorství byl však případ vyřešen mimosoudně [41] . Nakonec byl snímek „Bezpečnostní systém“ vydán osm měsíců po „Strangelove“, získal pozitivní recenze od kritiků, ale nepřinesl tvůrcům velký zisk.

Konec filmu

Na rozdíl od filmu je závěr knihy optimistický: vůdci obou supervelmocí se zázračně vyhnuli katastrofě a jsou přesvědčeni o nutnosti mírové spolupráce mezi zeměmi.

Na konci filmu byly použity dokumentární záběry atomového bombardování Hirošimy a Nagasaki , testu jaderné bomby Trinity , operace Crossroads na atolu Bikini , operace Sandstone , operace Redwing a operace Ivy , které ukazují jadernou válku , která začala. Některé záběry jasně ukazují válečné lodě používané jako cíle, mezi nimi i německý těžký křižník Prinz Eugen . Nápad použít píseň "We'll Meet Again" pro záběry z apokalypsy má přítel Petera Sellerse Spike Milligan .

původní konec

Film původně končil scénou, ve které se všichni ve válečné místnosti pohádali, ale Kubrick si tu scénu po ukázce vystřihl [6] . V rozhovoru z roku 1969 vysvětlil: „Myslel jsem, že to byla fraška , což nebylo na místě ve srovnání se satirickou povahou zbytku filmu.“ [ 36] Alexander Walker poznamenal, že „ve vzduchu bylo tolik krémových koláčů, že rysy lidí byly rozmazané a nebylo jasné, kdo kde je“ [10] . Tyto záběry se dochovaly v archivech Britského filmového institutu [42] .

Dopad atentátu na Kennedyho

První předpremiérové ​​promítání filmu bylo naplánováno na 22. listopadu 1963 - den atentátu na Kennedyho , samotná premiéra - na prosinec, ale uvedení bylo odloženo na konec ledna 1964, protože bylo rozhodnuto, že veřejnost by do té doby na takový film neměl náladu. Také ve scéně, kdy major Kong kontroluje obsah nouzových zásob, původně řekl: "Sakra, chlap s takovým vybavením může mít dobrý víkend v Dallasu ! " , ačkoli původní linka zůstává v některých zahraničních dabingech, jako je např. Francouzština. Jedním z možných důvodů, proč byla scéna s dortovou bitvou odstraněna, je také okamžik, kdy Turgidson o dortu, který zasáhl prezidenta, zvolá: „Pánové! Náš galantní prezident byl zasažen v nejlepších letech!“ Redaktor Anthony Harvey tvrdil, že kdyby scéna zůstala, Columbia Pictures by byla zděšena, protože to považovala za urážku prezidenta USA a jeho rodiny [43] .

Satira na studenou válku

V rozhovoru pro časopis Playboy v září 1968 Kubrick řekl: „Dovedete si představit, co se mohlo stát uprostřed kubánské raketové krize , kdyby nějaký vyšinutý číšník vklouzl LSD do Kennedyho kávy nebo na druhou stranu do Chruščovovy vodky? Hrozná možnost“ [44] .

"Dr. Strangelove" si dělá legraci z nanejvýš důležitého ustanovení studené války  , vzájemného zaručeného zničení, [ 45] které zaručuje katastrofální následky pro obě strany bez ohledu na to, kdo "vyhraje. " Vojenský stratég a fyzik Herman Kahn ve své knize On Thermonuclear War z roku 1960 použil teoretický příklad stroje soudného dne k ilustraci konceptu vzájemně zajištěného zničení [46] . Kahn v podstatě tvrdil, že na obou stranách již existuje jakýsi stroj soudného dne, protože jaderný arzenál supervelmocí dokázal zničit většinu života na Zemi. Kahn, který v 50. letech kritizoval americký koncept odstrašování, se stal jedním z předních tvůrců doktríny vzájemného ničení. Proto prohlásil, že jaderná válka , vzhledem k nemožnosti vyhrát kteroukoli ze stran v ní, je sebevražedná, proto žádná z velmocí není připravena se jí zúčastnit. Kahn byl známý svou obezřetností a cynickým přístupem, například ochotou porovnávat, kolik lidských životů by Spojené státy mohly ztratit a jak velké škody by napáchala ekonomika [47] . Tento postoj se odráží v Turgidsonově poznámce prezidentovi k výsledkům preventivního jaderného útoku: „Pane prezidente, neříkám, že bychom si nezašpinili vlasy. Ale mluvím o maximálně deseti až dvaceti milionech zabitých, v závislosti na okolnostech.“

Plán Strangelove uchýlit se do dolů, aby obnovil lidstvo, je odkazem na návrhy Nelsona Rockefellera , Edwarda Tellera , Hermana Kahna a Chestera E. Holyfielda utratit miliardy dolarů na vybudování celostátní sítě podzemních krytů , které by mohly pojmout miliony lidí . lidí [48] . Taková síť má podobnosti se švýcarskou sítí civilní obrany , která je výborně vyvinutá pro tak řídce osídlenou zemi, kde ze zákona musí být všechna nová obydlí postavena s protiatomovými kryty [49] [50] . Vojenské „bezpečnostní kontroly“ a složka označená jako „megadeaths“ (termín vytvořený Kahnem pro počet milionů zabitých lidí), které Turgidson tiskne na hrudi, jsou také narážkami na Kahna [51] .

Kontroverzní s filmy "Dr. Strangelove", "The Security System" a jejich literárními zdroji, vyvolávající otázku možných chyb, které by mohly vést ke katastrofě, natočila BBC dokument SAC Command Post [52] , který demonstroval přísnou kontrolu nad jadernou zbraně [53] .

Uvolnění, kritika a vliv

Film měl premiéru 29. ledna 1964 [54] . Film "Strangelove" byl na vrcholu amerických pokladen po dobu 17 po sobě jdoucích týdnů a vyvolal vášnivé diskuse mezi novináři a intelektuály [55] . Pauline Cale tvrdila, že film „otevřel novou éru v kinematografii“ tím, že si „dělal legraci z čehokoli a všeho“ a „skryl své liberální sklony“. Film považovala za nebezpečný, protože „nevysvětluje, jak převzít kontrolu nad situací“ [56] . Později Charles Malland a Robert Sklar poukázali na to, že film byl nejúspěšnější v metropolitních a univerzitních městech a stal se jakousi předzvěstí studentských představení konce 60. let [57] .

Sovětský filmový kritik Jurij Khanyutin o Kubrickově obrazu napsal: „Film je satirou na Pentagon, armádu, armádu a civilní vedení. Vyobrazení hlouposti, arogance, tvrdohlavosti, šílenství a zpětného pohledu, které vedou lidstvo k smrti“, nicméně dodává: „Je třeba říci, že... Kubrick se nemohl vyhnout píchání špendlíkem proti sovětským postavám a sovětské politice, změnil svůj protiimperialistický postoj“ [58] .

Snímek je pravidelně zahrnut do různých seznamů nejlepších komedií v historii kinematografie. V roce 2000 čtenáři britského časopisu Total Film zařadili film jako 24. nejlepší komediální film všech dob. Na Rotten Tomatoes , na základě 60 recenzí, má "Strangelove" skóre 100% čerstvé [59] a na Metacritic má průměrné skóre 96 [60] . Magazín Empire také zařadil film jako 26. nejlepší film všech dob. Roger Ebert zařadil snímek do svého seznamu skvělých filmů [61] s tím, že „může být nejlepší politickou satirou století“. V anketě časopisu Sight & Sound z roku 2012 se Strangelove umístil na 117. místě v seznamu kritiků a na 107. místě v seznamu režisérů [62] .

Rok po uvedení filmu napsal americký spisovatel sci-fi Philip Dick román „ Dr. Bloodmany, aneb Jak jsme žili po bombě “, jehož děj a název byly inspirovány Kubrickovým filmem: A Joyless 1970 World Living Po jaderné válce. Podle některých veteránů amerického strategického vzdušného velitelství je to právě Strangelove, kdo nejpřesněji odráží realitu této organizace [63] . Existuje mnoho odkazů na film v animované sérii Simpsonovi , konkrétně v epizodách: Homer the Vigilante , Sideshow Bob's Last Gleaming [64] , Treehouse of Horror VIII , Wild Barts Can't Be Broken , název filmu je parodován v epizodě $pringfield (Nebo , Jak jsem se naučil přestat se bát a milovat legalizovaný hazard) [65] . Název filmu se navíc hraje na jméno skupiny výzkumníků informační bezpečnosti SCADA StrangeLove [66] .

Ceny a nominace

Seznam ocenění a nominací je uveden v souladu s údaji IMDb [67] .

Ceny a nominace
Odměna Kategorie kandidát Výsledek
B.A. Nejlepší film Stanley Kubrick Vítězství
Nejlepší britský film Stanley Kubrick Vítězství
Nejlepší herec Peter Sellers Jmenování
Nejlepší zahraniční herec Sterling Hayden Jmenování
Nejlepší britský scénář Stanley Kubrick , Terry Southern , Peter George Jmenování
ocenění Spojených národů Stanley Kubrick Vítězství
Nejlepší produkční design pro britský film

(Černobílý film)

Ken Adam Vítězství
Oscar
Nejlepší film Stanley Kubrick Jmenování
Nejlepší režisér Stanley Kubrick Jmenování
Nejlepší herec Peter Sellers Jmenování
Nejlepší adaptovaný scénář Stanley Kubrick , Terry Southern , Peter George Jmenování
Bodil Nejlepší evropský film Stanley Kubrick Vítězství
New York Film Critics Circle Nejlepší režisér Stanley Kubrick Vítězství
Saturn ( 2012 ) Nejlepší kolekce DVD Warner Bros. Jmenování

Viz také

Poznámky

Komentáře

  1. ↑ Přesnější překlad je "Dr. Strangelove, aneb Jak jsem se přestal bát a miloval bombu".
  2. ↑ V několika scénách znázorňujících útok mariňáků na základnu generála Rippera se bitva odehrává na pozadí plakátu s frází „Peace is our profession“ ( anglicky  „Peace is our profession“ ), což je motto amerického strategického vzdušného velitelství .
  3. ↑ Sám Sellers hrál ve filmové adaptaci v roce 1969.
  4. ^ Během této doby dokončil produkci „ Dr. No “.
  5. ↑ Přibližně 1,05 x 1,4 metru.

Zdroje

  1. ↑ 1 2 http://www.nytimes.com/movie/review?res=EE05E7DF173DE367BC4950DFB766838F679EDE
  2. ↑ 1 2 Filmová a televizní databáze BFI
  3. ↑ Katalog hraných filmů AFI
  4. ↑ Narmore, 2012 , str. 183-184.
  5. ↑ SS Huber. Fluoridation - Conspiring Water Archivováno 29. dubna 2007 na Wayback Machine .
  6. ↑ 1 2 3 Narmore, 2012 , str. 45.
  7. ↑ 1 2 Lee Hill, „Interview with a Grand Guy“ Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine : rozhovor s Terry Southern
  8. ↑ 1 2 3 Terry Southern, „Notes from The War Room“ Archivováno 29. listopadu 2006 na Wayback Machine : Přetištěno z časopisu „Grand Street“, číslo 49
  9. ↑ Sikov, 2002 , str. 192.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 "Uvnitř tvorby Dr. Strangelove“, dokument obsažený v DVD verzi (speciální edice věnovaná 40. výročí uvedení filmu).
  11. ↑ Jeffrey Townsend, et al., 'Red Alert' in John Tibbetts & James Welsh (eds), The Encyclopedia of Novels into Films , New York, 1999, str. 183-186
  12. ↑ Lolita - From the Current - The Criterion Collection . Získáno 7. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 25. května 2011.
  13. ↑ Paul Boyer, 'Dr. Strangelove' v Mark C. Carnes (ed.), Minulost nedokonalá: Historie podle filmů , New York, 1996.
  14. ↑ Narmore, 2012 , str. 180.
  15. ↑ Dr Strangelove . Získáno 7. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 27. září 2011.
  16. ↑ Frayling, Christopher. Šílený, zlý a nebezpečný?: Vědec a kino. London: Reaction, 2006. s.26
  17. ↑ Narmore, 2012 , str. 191.
  18. ↑ 1 2 Lee Hill - A Grand Guy: The Life and Art of Terry Southern (Bloomsbury, 2001), str. 118-119
  19. ↑ Biografie Dana Blockera archivována 7. listopadu 2011 na Wayback Machine na internetové filmové databázi
  20. ↑ 1 2 „Kubrick on The Shining“ Archivováno 20. července 2007. od Michela Cimenta, 'Kubrick', Holt, Rinehart a Winston; 1. americké vydání (1983), ISBN 0-03-061687-5
  21. ↑ James Earl Jones. Bombardierova reflexe . Opinionjournal.com (16. listopadu 2004). Získáno 6. března 2010. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  22. ↑ Brian Siano, „Komentář k Dr. Strangelove" Archivováno 7. května 2005 na Wayback Machine , 1995
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 The Art of Film Archived 17. března 2013 na Wayback Machine John Baxter: „Stanley Kubrick. Životopis"
  24. ↑ Alexander Walker, „Stanley Kubrick Directs,“ Harcourt Brace Co, 1972, ISBN 0-15-684892-9 , citováno v Brian Siano, „Komentář k Dr. Strangelove" Archivováno 7. května 2005 na Wayback Machine , 1995
  25. ↑ Telefonický rozhovor s Thomasem Schellingem od Sharon Ghamari-Tabrizi, publikovaný v její knize Světy Hermana Kahna; Intuitivní věda termonukleární války (Harvard University Press, 2005) "Dr. Strangelove“ Archivováno 29. listopadu 2006 na Wayback Machine
  26. ↑ Terry Southern, "Kontrola u Dr. Strangelove“ Archivováno 1. února 2010 na Wayback Machine , článek napsaný v roce 1963 pro Esquire, ale v té době nepublikovaný
  27. ↑ Narmore, 2012 , str. 174–175.
  28. ↑ Narmore, 2012 , str. 44.
  29. ↑ Narmore, 2012 , str. 174.
  30. ↑ Lobrutto, 1999 , s. 228.
  31. ↑ 1 2 Terry Southern, "Notes from The War Room" Archivováno 29. listopadu 2006 ve Wayback Machine , Grand Street , číslo 49
  32. ↑ Sharon Ghamari-Tabrizi, „Světy Hermana Kahna; The Intuitive Science of Thermonuclear War“ Archivováno 29. listopadu 2006 na Wayback Machine , Harvard University Press, 2005.
  33. ↑ Usher, Shaun. Dr. Divná láska . Seznamy poznámek (3. dubna 2012). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  34. ↑ B. Chichester, P. Garfinkel a Men's Health Books. Stress Blasters: Rychlé a jednoduché kroky k převzetí kontroly a výkonu pod tlakem . - Rodale Press, 1997. - S. 15. - 170 s. — (Příručky pro zlepšení života pro zdraví mužů). — ISBN 9780875963587 .

    Kniha [Dale Carnegieho] How to Stop Worrying and Start Living (Jak se přestat bát a začít žít) předcházela slavnému mottu časopisu Mad magazín Alfreda E. Neumana : "Co, já se bojím?" a hit Bobbyho McFerrina z roku 1988 "Don't Worry, Be Happy." Poprvé vyšel v roce 1944, prodalo se ho hodně přes šest milionů výtisků a byl dokonce parodován ve filmu režiséra Stanleyho Kubricka o studené válce z roku 1964 Dr. Strangelove aneb Jak jsem se naučil přestat se bát a milovat bombu .
  35. ↑ Kontrola u Dr. Strangelove Archivováno 13. října 2010 na Wayback Machine od Terryho Southerna
  36. ↑ 1 2 "An Interview with Stanley Kubrick (1969)" Archivováno 19. dubna 2010 na Wayback Machine , publikováno v Joseph Gelmis, Filmový ředitel jako Superstar , 1970, Doubleday and Company: Garden City, New York.
  37. ↑ 1 2 3 Narmore, 2012 , str. 187.
  38. ↑ „A Kubrick Masterclass“, rozhovor se sirem Kenem Adamem od Sira Christophera Fraylinga, 2005; úryvky z rozhovoru byly zveřejněny online na Berlinale talent capus Archivovány z originálu 25. ledna 2007. a webové stránky Script Factory Archivováno 29. září 2006.
  39. ↑ Sériová čísla USAAF z roku 1944 (44-83886 až 44-92098) (odkaz není k dispozici) . USAAS-USAAC-USAAF-USAF Sériová čísla letadel - 1908 do současnosti . Joseph F. Baugher. Získáno 4. května 2007. Archivováno z originálu dne 6. října 2008. 
  40. ↑ Christopher JB Hoctor. 8. srpna 1962, 55-3144, havárie Hanscom Field při přiblížení // Voices from an Old Warrior: Why KC-135 Safety  Matters . - 2. - KOLENO GALEONU, 2014. - 25. S.
  41. ↑ Red Alert – Peter Bryant – Microsoft Reader eBook . eBookMall, Inc.. Staženo 27. listopadu 2006. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  42. ↑ Sikov, 2002 , str. 196-197.
  43. ↑ „Žádný boj ve válečné místnosti nebo: Dr. Strangelove and the Nuclear Threat“, dokument, který je součástí speciální edice DVD filmu ke 40. výročí
  44. ↑ Playboy, [1] Archivováno 29. listopadu 2016 na Wayback Machine : rozhovor se Stanleym Kubrickem
  45. ↑ Král, Mike. Americká kinematografie excesu: extrémy národního myšlení ve filmu  (anglicky) . - McFarland, 2009. - S. 261. - ISBN 0-7864-3988-2 , 9780786439881.
  46. ↑ Viz O termonukleární válce str. 144-155.
  47. ↑ Encyklopedie americké zahraniční politiky, svazek  1 . - Simon a Schuster , 2001. - S. 1887. - ISBN 0-684-80657-6 , 9780684806570.
  48. ↑ Časopis Fortune listopad 1961 strany 112-115 a kol.
  49. ↑ Ball, Deborah . Swiss Renew Push for Bomb Shelters , The Wall Street Journal  (25. června 2011). Archivováno z originálu 14. května 2013. Staženo 11. srpna 2012.
  50. ↑ Foulkes, Imogen . Švýcaři stále připraveni na jadernou válku , BBC News  (10. února 2007). Archivováno z originálu 13. února 2007. Staženo 11. srpna 2012.
  51. ↑ Narmore, 2012 , str. 182.
  52. ↑ The Nuclear Vault: Film: "Operation Headstart" . Získáno 11. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2011.
  53. ↑ The Nuclear Vault: The Air Force versus Hollywood: Documentary on "SAC Command Post" se pokusil vyvrátit "Dr. Strangelove" a "Fail Safe" . Získáno 11. srpna 2012. Archivováno z originálu 2. července 2012.
  54. ↑ Poznámky k vydání "Dr. Strangelove" Archivováno 10. března 2013 na Wayback Machine  - IMDb info
  55. ↑ Narmore, 2012 , str. 176.
  56. ↑ Narmore, 2012 , str. 177.
  57. ↑ Rollins, 1998 , str. 209-210.
  58. ↑ Jurij Khanyutin. Realita světa fantazie. - M .: Umění, 1977. - S. 175-176.
  59. ↑ Dr. Strangelove aneb: Jak jsem se naučil přestat se bát a milovat bombu (1964) . Shnilá rajčata . flixster. Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2015.
  60. ↑ DVD/Video: Nejvyšší skóre všech dob . Metakritický . Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu 17. srpna 2012.
  61. ↑ Roger Ebert, "Dr. Strangelove (1964)" Archivováno 15. března 2013 na Wayback Machine , 11. července 1999
  62. ↑ Dr. Strangelove: Anketa o největší filmy Archivováno 21. října 2012 na Wayback Machine Sight & Sound
  63. ↑ Recenze filmu na Strategic-Air-Command.com . Získáno 27. června 2008. Archivováno z originálu 13. května 2008.
  64. ↑ Weinstein, Josh. (2005). Komentář k "Sideshow Bob's Last Gleaming" v The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  65. ↑ Stanley a Bart... další Kubrickova legenda , The Guardian  (16. července 1999). Archivováno z originálu 5. července 2009. Staženo 1. března 2009.
  66. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 16. prosince 2014. Archivováno z originálu 31. prosince 2012.    (Angličtina)
  67. ↑ Ceny a nominace "Dr. Strangelove" Archivováno 5. března 2013 na Wayback Machine  - IMDb info

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Filmy Stanleyho Kubricka
Celovečerní délka
Krátké filmy
Jiné projekty
viz také
 Cena BAFTA za nejlepší film
Nejlepší film
Nejlepší
britský film
 Hugo Award za nejlepší produkci