Tukayovo náměstí

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. června 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Tukayovo náměstí
tat. Tukay Maidany
obecná informace
Země  Rusko
Město Kazaň
Plocha Vachitovský
Podzemí "Tukay Square"
Bývalá jména Rybnorjadské náměstí,
Družstevní náměstí, Kuibyševovo
náměstí
PSČ 420107, 420012, 420111
alternativní jméno Prsten
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tukay Square ( tat. Tukay Maidany ) (v minulosti - Rybnoryadskaya, Kooperativnaya, Kuibyshev) je centrální náměstí Kazaně , pojmenované po básníkovi Gabdulle Tukay . Obyvatelé města jsou často označováni jednoduše jako Prsten .

Tukayovo náměstí se nachází na hlavní ulici Puškina , mezi pěšími ulicemi Bauman a Peterburgskaya . Prsten nyní také široce odkazuje na nejmenovanou oblast nacházející se na severu (historicky se v každodenním životě nazývala Náměstí tří kopců ) před pomníkem Mullanura Vachitova na křižovatce Puškinovy ​​ulice s procházejícími ulicemi Profsojuznaya , Nekrasov, Butlerov a Shcherbakovsky Lane a nachází se jižně od křižovatky před Tukayovým náměstím Puškinovy ​​ulice s ulicí Ostrovského.

Od jihozápadu k severovýchodu prochází náměstím Puškinova ulice, ze severozápadu se k prostoru blíží ulice Bauman a Profsojuznaya, jihovýchodním směrem z náměstí vycházejí ulice Peterburgskaja a ulice Shcherbakovskiy, na východě ulice Butlerova a Nekrasova. Jižně od náměstí od severozápadu k jihovýchodu je ulice Ostrovského .

Historie

V dávných dobách byla na místě náměstí nížina, ve které bylo jezero obklopené bažinatou půdou. V 16. - 17. století to bylo ještě předměstí Kazaně, ale v 18. století se místo stalo součástí města. Když bylo jezero Gruzeevo zasypáno, vznikl na výsledné obrovské ploše rybí trh.

Od roku 1767 začal v Kazani působit architekt V. I. Kaftyrev , který na základě výnosu císařovny Kateřiny II z 25. července 1763 „O vytvoření zvláštních plánů pro všechna města, jejich budovy a ulice zvláště pro každou provincii“ vypracoval první pravidelný plán města. Plán Kazaně byl „nejvýše potvrzen“ 17. března 1768 . Na místě rybího trhu u Cihly Sloboda měl podle něj vzniknout čtverec ve tvaru kosočtverce .

Areál byl zastavěn dřevěnými sklady a obchody, ve kterých se kromě ryb prodávalo maso a zelenina [1] . V 19. století se na náměstí objevily kamenné domy s obchodními pasážemi . V roce 1829 se náměstí stalo prvním místem ve městě, dlážděným kamenem [2] . Náměstí, stejně jako ulice, která jím procházela, se zprvu nazývalo Rybnorjadskaja nebo zkráceně Rybnaja. Kromě obchodních řad měl náměstí i „balčug“ – místo pro prodej ryb z povozů, které vozili sedláci [3] .

V polovině 19. století fungovalo na Rybím trhu 91 obchodů, z nichž 53 prodávalo zásoby potravin. Obchodníci vlastnili 27 obchodů (některé patřily velkým obchodníkům s rybami: Muzurov, Chvorov, Vorozhtsov) a zbytek obsadili maloměšťáci, rolníci, vysloužilí vojenští úředníci a členové jejich rodin. Na bazaru bylo 20 řemeslných dílen, 9 hostinců, 7 pitných zařízení (mezi nimi prosluly zejména podniky obchodníků Bocharov, Varaksin, Petzold). V roce 1874 zde podle neúplných údajů obchodovalo asi 320 lidí [3] .

2. října 1875 byl otevřen kazaňský koňský povoz, jehož jedna ze dvou linek projížděla Rybnorjadským náměstím ( Push  - Prolomnaja ul. - Rybnorjadské náměstí - Sukonnaja Sloboda ). 18. listopadu 1899 vyjela místo koňské tramvaje elektrická tramvaj .

Po vybudování železničního okruhu na náměstí, na kterém se otáčely tramvaje, dostalo náměstí svou každodenní přezdívku, která je mezi kazaňskými občany stále běžná - „Prsten“.

Na náměstí fungovala jedna z kazaňských výměn taxíků [4] .

V té době bylo náměstí Rybnoryadskaya považováno nejen za hlučné, ale také za nejšpinavější část centra města. Jelikož ležela v nížině, tající voda a dešťová voda k ní stékala ulicemi a uličkami. Podle memoárů studenta Kazaňské univerzity a budoucího lidového komisaře zdravotnictví Nikolaje Semashka , který žil v Muzurovských pokojích v 90. letech 19. století [3] :

Bláto bylo neprůchodné. Při přejezdu náměstí jsem ztratil galoše.

V roce 1918 bylo náměstí vydlážděno dlažebními kostkami .

V roce 1930 procházely okruhem čtyři z pěti kazaňských tramvajových tras.

Do této doby byly obchodní domy poblíž náměstí zbořeny a na jejich místě bylo vytyčeno kulaté náměstí , kde byl v roce 1934 postaven pomník N. E. Baumana (náměstí se nacházelo u vchodu do ulice Bolshaya Prolomnaya, přejmenované v prosinci 1930 do Baumanovy ulice ). Rybnorjadské náměstí, stejně jako ulice, se tehdy jmenovalo „Družstvo“, kvůli nově organizovanému sdružení spolupracovníků „Tatsojuz“ [5] .

V roce 1937 bylo náměstí odstraněno a pomník Baumana byl přemístěn do Ershovy ulice , do budovy Kazaňského veterinárního ústavu pojmenovaného po N. E. Baumanovi . Koncem 30. let 20. století byla po V. V. Kuibyshevovi pojmenována ulice Kooperativnaya [6] i samotné náměstí .

V roce 1940 byl tramvajový provoz po kruhovém okruhu na Kujbyševově náměstí změněn na přímý, místo tramvajové zastávky, oplocené do tvaru kruhu, však zůstalo a měšťané z něj nadále nazývali oblast Koltso .

Podle výnosu Rady ministrů SSSR ze dne 13. února 1948 bylo Ministerstvem leteckého průmyslu SSSR pověřeno výstavbou první linky kazaňského trolejbusu z trolejbusového okruhu na Kujbyševově náměstí do Leninského okresu. z Kazaně. Provoz trolejbusů byl oficiálně zahájen 27. listopadu 1948. V roce 1951 byla spuštěna druhá trolejbusová linka: z Ringu do Frunze Street.

V souvislosti s rušným provozem na Kujbyševově náměstí pod ním byl 18. června 1970 (současně s otevřením výškového hotelu "Tatarstan") zahájen první (a po dvě desetiletí jeden ze dvou) podzemní přechod pro chodce v Kazani. do práce [7] , se šesti východy.

Výnosem vedoucího správy ze dne 2. října 1996 č. 1328 byla Kujbyševova ulice sloučena s Puškinovou (za prodlouženou ulicí procházející Kujbyševovým náměstím zůstal zachován název „Puškinova ulice“). Výnosem přednosty městské správy ze dne 26. srpna 1997 č. 1735 bylo Kujbyševovo náměstí přejmenováno na Tukayovo náměstí .

Před tímto přejmenováním se Tukayovo náměstí oficiálně jmenovalo Yunusovskaya Square of Kazaň (od 23. dubna 1986 [8] do 26. července 1997 [9] [10] ).

Druhý den, poté, co náměstí dostalo nový název, 27. srpna 1997,  se konala slavnostní ceremonie věnovaná zahájení stavby první stanice metra v Kazani: na Tukayově náměstí byla postavena pamětní žulo-kamenná rotunda v hod. začátek ulice Sverdlov (dnes Petersburgskaya), jejímž základem byla položena kapsle s apelem na budoucí cestující metra [11] . 29. září 1998 bylo rozestavěné nádraží oficiálně pojmenováno Tukayovo náměstí [12] .

Pohyb kazaňského metra a stanice "Gabdulla Tukay Square" byl oficiálně otevřen 27. srpna 2005 .

Do roku 2002 vyjížděla po navazující malé části Ostrovského ulice severozápadním směrem jednokolejná tramvajová linka mezičtvrtletní konečné smyčky tras č. 5 , 12 , která byla přesunuta na náměstí Yunusovskaja a ulici Kayum Nasyri . V letech 2005 a 2008 byly zlikvidovány tramvajové linky tras č. 4 , 6 a č. 5, 12, 20 , 21 vyjíždějící z náměstí jihovýchodním (po Ostrovského ulici) a severovýchodním (po Puškinově ulici) směrem. . Poslední dvě trasy, otevřené 2. prosince 1999 , patřily mezi nejdelší okružní tramvajové trasy na světě.

V roce 2011, po výluce 7. července poslední tramvajové trasy projíždějící náměstím - č. 2 , byly demontovány tramvajové koleje na něm a Puškinově ulici, zlikvidován historický zastávkový okruh tramvají a byly provedeny centrální výstupy z podchodu. vyplněno [13] .

V srpnu 2011 byly na Tukayově náměstí provedeny komplexní práce na obnově asfaltové vozovky.

Square Ensemble

Soubor náměstí zahrnuje řadu budov, staveb a monumentálních a dekorativních předmětů, které jsou pro Kazaň společensky významné. Obecně lze říci, že jeho moderní architektonický vzhled se zformoval teprve na počátku 21. století , do milénia v Kazani a skládá se z různých architektonických stylů : od moderního a stalinského empírového stylu až po typickou architekturu a hi-tech .

Bývalá Muzurova čísla

V roce 1872 byly podle projektu architekta P. Tikhomirova postaveny jednopatrové obchody obchodníka Rjazanova na dalších dvou podlažích. Dlouhá třípatrová cihlová budova, natažená v oblouku po obvodu náměstí Rybnoryadskaya, byla nazývána "Muzurovsky Rooms" podle jména majitelů - Muzurových. Jednalo se o typický činžák 2. poloviny 19. století s chodbovým uspořádáním a obchody v přízemí s výhledem na náměstí [14] . V různých dobách byla v domě prodejna uzenin, jídelna, restaurace "Bar" s kavkazskou a polskou kuchyní, kinematograf "Petrograd" [15] . Někteří studenti Kazaňské univerzity [16] bydleli  v Muzurovových pokojích např. v letech 1898-1904 - Nikolaj Semashko .

V raných sovětských letech obýval část domu hotel Tatarstan s restaurací v přízemí a později sdružení Tatpotrebsoyuz [3] .

V roce 1992 byla budova zapsána do Kodexu památek republikánského významu (číslo 699) [17] . V předvečer milénia Kazaně byla Muzurovského čísla zařazena do federálního programu na záchranu historické části Kazaně [18] . Ta měla objekt rekonstruovat na malorodinný bytový dům a ubytovnu pro zaměstnance republikových institucí kultury a umění [19] .

Při výstavbě stanice metra Kazaň se zřítila budova Muzurovského pokojů a při výstavbě nákupního centra Koltso byla zcela zbořena.

Obchodní čísla

Půlkruhová čtyřpatrová budova hotelu Komerční pokoje byla postavena naproti Muzurovským pokojům (na opačné straně Rybnorjadského náměstí) v letech 1906-1907 pro obchodníka V. Kolesnikova. Současná adresa: Bauman street, 86.

V budově byla kromě hotelu restaurace s oddělenými místnostmi , dámský orchestr a vlastní kino. „Komerční čísla“ měla velmi špatnou pověst, protože byla považována za jedno z nejodpornějších míst v Kazani [20] . V roce 1925 byla otevřena tovární kuchyně v bývalé restauraci Kolesnikov  - prvním mechanizovaném stravovacím podniku v Kazani [15] . Do poloviny 70. let se v bývalých Komerčních pokojích nacházel hotel Chulpan a později oblíbená restaurace Abyss and the Cheese store [20] .

Po rekonstrukci na přelomu 90. a 20. století se v budově nacházejí klenotnictví a kancelářské prostory.

Nová čísla

Čtyřpatrová budova s ​​mansardovou střechou na adrese Pushkina 11 (dříve: Kuibysheva 13), stojící mezi budovami GUM, patří jedné z největších kazaňských společností - Edelweiss Group, která řídí obchod, služby, dopravu, zemědělství a zpracovatelský průmysl. .

Na jeho místě stával malý patrový dům, ve kterém byl kdysi obchod pekaře Vasilije Semjonova, který se zde usadil od roku 1872 [15] . Je známo, že mezi dvaceti zaměstnanci této pekárny byl v roce 1885 Alexey Peshkov (Maxim Gorkij) . Tento dům koupila Kazaňská společnost pro péči o chudé a nemocné děti „Modrý kříž“ za účelem doplnění fondu společnosti pronájmem komerčních prostor a bytů soukromým osobám [21] . V dubnu 1905 bylo rozhodnuto o provedení velké opravy domu, ale pro slabost základů bylo nutné jej přestavět [21] .

Stavba nové budovy byla dokončena na jaře 1909 (architekt: V. A. Trofimov). Stala se jednou z prvních budov ve městě s ohřevem vody [21] .

Kazaňský obchodník V. G. Kolesnikov si dům pronajal na dobu pěti let a zavázal se společnosti platit 7 000 rublů ročně. Sám však dům pronajal do podnájmu obchodníkovi K.P. V sovětských dobách byly v budově byty s obchody.

Podle výnosu Rady ministrů TASSR ze dne 30. října 1959 byla budova uznána jako památka historie a architektury republikového významu jako „Dům, ve kterém v letech 1885-1886 pracoval jako preclíkář a pomocník pekař A. M. Gorkij“ [22] [23] .

do roku 2000 byla v budově restaurace Vostok.

Budova bývalého Centrálního telegrafu

Třípatrová budova na rohu ulic Pushkin a Profsoyuznaya byla postavena na přelomu 19. a 20. století na křižovatce ulic Pushkin a Profsoyuznaya a má dvojí adresu: Pushkina, 15 / Profsoyuznaya, 25. Dříve budova sídlil jeden z prvních a ústředních telegrafních úřadů ve městě, pak telegrafně-telefonní a telefonické-mailové uzly.

V budově dodnes sídlí specializovaná organizace - kancelář a call centrum největšího telekomunikačního operátora ve městě i republice, OAO Tattelecom . Dříve byla budova obsazena Republikánskou státní službou pro dohled nad komunikací (přeměněnou na Úřad federální služby pro dohled v oblasti komunikací v Republice Tatarstán), stejně jako OJSC Tatrybkhoz. Nyní je zde Ministerstvo kultury [24] a Výbor tělesné kultury a sportu [25] výkonného výboru Kazaně, stejně jako kavárna a kadeřnictví.

Hlavní budova KSPEI

V roce 1931 byl na základě Ekonomické fakulty Kazaňské státní univerzity pojmenované po V. I. Uljanov-Leninovi vytvořen Kazaňský státní finanční a ekonomický institut , který byl v roce 1935 pojmenován po V. V. Kujbyševovi . Bylo rozhodnuto postavit hlavní budovu ústavu na vysokém kopci mezi Shcherbakovskiy Lane a Butlerovou ulicí. Podle kazaňského architekta Marcela Iskandarova, když byl inženýrsky odvážný projekt zpochybňován ohledně jeho stability na vratkém kopci, architekt ručil za svůj život [26] [27] .

Výstavba hlavní budovy Kazaňského finančního a ekonomického institutu měla znamenat začátek realizace ambiciózního projektu prvního pětiletého plánu - „Velká Kazaň“, který zajišťuje restrukturalizaci a modernizaci centra města [28] . Monumentální stavba měla sloužit jako průčelí druhé městské (po Kremelské pahorkatině) terasy.

Stavba, která začala v roce 1936 podle návrhu moskevského architekta Yu.Ju.Savitského , byla pozastavena kvůli vypuknutí Velké vlastenecké války . Stěhování do budovy (dosud nedokončené) začalo již v červenci 1945 . Výstavba většiny prostor včetně montážního sálu pro 800 míst pokračovala až do konce 40. let [28] . Hlavní budova KFEI (Butlerova, 4), která je jednou z dominant centra Kazaně, se okamžitě stala dominantou města a dodnes zůstává vynikajícím příkladem stalinistické architektury [28] .

Dvě křídla podél svahů kopce tvořeného Butlerovou ulicí a Ščerbakovským pruhem vedou v ostrém úhlu k velkolepému konkávnímu portiku . Čtyři gigantické, čtyřpatrové, osmiboké sloupy drží tenkou plochou římsu - baldachýn, na který měly být podle projektu instalovány čtyři lidské postavy. Horní patro křídel budovy je znovu zachyceno římsou velkoprostorového - třípatrového - iónského řádu [28] . Místo postav byly instalovány plakáty, nyní - písmena "KGFEI".

Majestátnost stavby zvýrazňuje vysoký stylobat (sloupový základ z mohutných desek), z něhož na úpatí kopce sestupuje schodiště o 80 schodech [28] .

Moderní pohled na úpatí kopce, na kterém se budova nachází, a na schody vedoucí k ní, se otevřel s demolicí pokojů Muzurovského a budovy Tatrespotrebsoyuz.

Bývalá budova Tatrespotrebsoyuz

Čtyřpatrová centrální budova Tatrespotrebsoyuz, organizace, která prováděla spotřebitelskou spolupráci v Tatarstánu, byla až do roku 2005 umístěna na Puškinově ulici . Budova stalinistické architektury byla postavena v roce 1952 [29] a ze severovýchodu těsně přiléhala k komnatám Muzurovského.

6. července 2000 na budově vedení Tatarstánu a účastníci Všeruské konference pracovníků spotřebitelské spolupráce slavnostně otevřeli pamětní desku (basreliéf: Machmut Gasimov) na počest Rafgata Faizulloviče Safiullina, který stál v čele Tatrespotrebsoyuz na 22 let, byl opakovaně zvolen poslancem Nejvyšší rady TASSR a Nejvyšší rady SSSR [30] .

Budova byla zbořena po pokojích Muzurovského. Nyní je na jeho místě parkoviště před hlavním průčelím nákupního centra Koltso.

Obytné budovy stalinistické architektury

Dvojitý pětipodlažní dům Stalinka s bohatým architektonickým exteriérem charakteristickým pro tento styl se nachází ve tvaru písmene „L“ na rohu ulic Puškin a Ostrovského a má dvojitou adresu: Puškin, 5 / Ostrovskij, 43 (původní adresa: Kuibyshev, 5/7). Těsně sousedí s budovou "Obchodních místností".

Budova byla postavena jako obytná budova s ​​administrativními a obchodními prostory umístěnými v přízemí podle návrhů architektů P. A. Sanachina a G. I. Soldatova v letech 1949-1954 . Dříve na jejím místě stávaly jednopatrové a dvoupatrové domy, ve kterých byly obchody a kadeřnictví.

V budově sídlila Tatarská republiková projekční kancelář „Tatproekt“ Ministerstva veřejných služeb RSFSR (od roku 1964  – Projektový ústav pro stavebnictví, plánování a rozvoj měst a sídel „Tatargrazhdanproekt“), ve které se pod vedením hl. Uzbek Gibadovič Alparov, přední architekti TASSR pracovali, autoři několika projektů budov a obytných čtvrtí postavených v republice.

Nyní se v domě nachází kavárna, pivní restaurace , banky a klenotnictví (například nejstarší klenotnictví v Kazani, Yakhont, zahrnuto do seznamu nejlepších klenotnictví v Rusku a doporučeno pro návštěvníky země a města , nyní ve vlastnictví Almaz-Holding [31] ) .

Ve stejné době byla přes Ostrovského ulici postavena další budova Stalinka, která měla podobný vzhled a tvořila v této části křižovatky symetrii.

Obchodní dům "Dětský svět"

Pětipatrová budova Obchodního domu Ministerstva obchodu Tatarské ASSR byla otevřena 2. dubna 1963 . Budova byla postavena podle standardního návrhu a obsahovala 3 637 m² obchodních ploch ve spodních třech podlažích s vyššími stropy a 3 000 m² kancelářských a skladových ploch v nejvyšších dvou podlažích [32] . Až do 19. prosince 1977 , kdy byl v jiné části města (v blízkosti nádraží) otevřen velký komplex současného kazaňského centrálního obchodního domu , se tento obchod jmenoval Centrální obchodní dům v Kazani [33] . Po Obchodním domě Central se do této budovy z Baumanovy ulice přestěhovala specializovaná prodejna dětského zboží Dětský svět , která měla mít v každém městě nad 100 tis. rozlohu více než 2500 m². lidí v souladu s nařízením Ministerstva obchodu RSFSR ze dne 25. června 1985 č. 176. Na počátku postsovětského období se Dětský Mir opět stal obchodem se smíšeným zbožím širokého profilu, i když si zachoval velký sortiment dětského zboží.

V roce 2006 byla budova Detsky Mir uzavřena, nájemníci byli vystěhováni a budovu získala moskevská společnost, která v ní zamýšlela vytvořit zábavní centrum. Nový „Dětský svět“ byl otevřen později nedaleko na ulici Peterburgskaya. V listopadu 2010 byla opět volná budova s ​​pozemkem dána k prodeji [34] [35] .

Budova má nového majitele[ kdy? ] , který rekonstrukci prováděl . V březnu 2014 byla v přízemí otevřena prodejna parfumerie a kosmetiky.

Zábavní komplex "Arena"

Čtyřpatrová budova sousedící s budovou bývalého ústředního telegrafního úřadu byla postavena v 60. letech 20. století pro republikovou radu Selkhozpotrebkooperatsia , která zabírala její horní patra. V přízemí byla hlavní podřízená prodejna ve městě a republice, kde byl širší výběr zboží, ale za vyšší ceny oproti státním prodejnám potravin.

V postsovětské éře byla horní patra budovy Pushkina 17 obsazena zábavním komplexem Arena s restaurací a oblíbeným nočním klubem ve městě a v přízemí byl supermarket Subcontinent (nyní Granat) ve vlastnictví indický podnikatel, kavárna a strip bar . .

Vzhledem k nevábně strohému vzhledu horních pater téměř bez oken jsou pokryty obrovským plakátem klubu Arena.

Hotel "Tatarstan"

13patrový hotel „Tatarstan“ se 431 pokoji, s restaurací a hodovními sály byl uveden do provozu 18. června 1970 [7] (architekt: Munir Agishev ). Podle stejného projektu byl postaven také hotel v Naberezhnye Chelny (postaven v roce 1977 , dnes business hotel [36] ). V roce 2005 byl hotel rekonstruován [37] . Počet pokojů byl snížen na 368, v horních patrech byly uspořádány luxusní byty [38] .

Dříve na tomto místě stával dům obchodníků Varaksinů.

Památník Mullanur Vakhitov a plošina před ním

Na úpatí kopce mezi ulicemi Nekrasov a Butlerov před pomníkem Vachitova bylo až do poloviny 80. let druhé (po Unii, později Rodina na Baumanově ulici) nejstarší kino v Kazani , které se původně jmenovalo Moulin Rouge, od roku 1916  - "Lidové divadlo", od roku 1926 - prostě "Lidové", od roku 1940 - "Rot Front", od roku 1944 - kino pro mládež a studenty "Vuzovets" [39] [40] , stejně jako několik nízkopodlažní budovy.

V postsovětském období se osvobozený areál začal využívat k masovým akcím - slavnostním vystoupením, koncertům a dalším akcím především pro mládež a děti.

22. srpna 1985 [7] byl na kopci odhalen pomník tatarského revolucionáře Mullanura Vachitova podle návrhu sochaře Yu. G. Orekhova. Postava M. Vachitova je provedena s klopami kabátu vlajícími ve větru . Na vysoký kopec k úpatí pomníku vedou žulové schody, podél kterých jsou uspořádány květinové záhony. Za památníkem je pamětní ulička otevřená v roce 1986 na počest vojáků-internacionalistů z Kazaně, kteří padli v afghánské válce , a také náměstí šachového paláce pojmenovaného po R. G. Nezhmetdinovovi .

V blízkosti pomníku se navíc často konají shromáždění opozičních hnutí: „ Den hněvu[41] a další [42] akce .

Dne 27. dubna 2007 vznesl prezident Tatarstánu M. Shaimiev otázku výstavby nové budovy Národní knihovny Republiky Tatarstán na kopci, kde se pomník nachází [43] . Samotný pomník byl navržen k přesunu na Vachitovovo náměstí .

V soutěži konané v červnu až červenci 2007 o nejlepší předběžný návrh zástavby bloku s přihlédnutím k umístění Národní knihovny Republiky Tatarstán projekt high-tech skleněné budovy v podobě podlouhlého mraveniště a zvítězil kukuřičný klas od holandského architekta Erika van Egeraata [45] [44 ] . V srpnu téhož roku se I. M. Murtazin [46] a skupina obyvatel Kazaně pokusili iniciovat městské referendum na obranu pomníku Mullanura Vachitova [47] . Projektu bylo také vytýkáno, že nezapadá do vzhledu náměstí. Na zářijovém zasedání poslanci kazaňské městské dumy odložili projednání otázky budoucího osudu pomníku Vachitova [48] . Realizace projektu budovy knihovny se také zpozdila kvůli hospodářské krizi v letech 2008-2009 .

V lednu 2011 se vešlo [49] o projednávání plánů na výstavbu Národní knihovny Tatarstánu na kopci u Ringu podle nového projektu navrženého firmou Antika [50] , která realizovala projekty hl . Palác farmářů v blízkosti Kazaňského Kremlu a palácový komplex , které jsou stejně luxusní z hlediska exteriéru na náměstí Sultan-Galiev .

Rotunda věnovaná kazaňskému metru

Pamětní žulo-kamenná rotunda , otevřená na začátku Sverdlovy ulice (dnes Petersburgskaja) 27. srpna 1997, je věnována zahájení stavby metra v Kazani. Na jeho základně je křišťálově zlacená kapsle s apelem na budoucí cestující metra podepsaná prezidentem Tatarstánu M. Shaimievem [11] .

Předpokládalo se, že po dodání metra bude rotunda zlikvidována a kapsle bude přesunuta do vestibulu stanice metra. Poté však bylo rozhodnuto o uspořádání pěší ulice Peterburgskaya a rotunda se stala její organickou součástí.

Pilíř "Hodiny" a fontána "Voda"

Mezi východy z podzemního přechodu pro chodce do Baumanovy ulice se nachází sloup „Hodiny“ a fontána „Voda“. Oba návrhy jsou dílem Igora Nikolajeviče Bašmakova , vytvořeným v tvůrčí dílně Svazu umělců „Renesance“ [14] .

Malá fontána s figurkou Vodní ženy ( Tat. Su Anasy ), natahující ruce k nebi, vědrem a zlatým hřebenem, zobrazuje hrdinku tatarských pohádek, zvěčněnou G. Tukayem v baladě "Vodník" z roku 1908 . Postaven v roce 1997 .

Umělecky zdobené bronzové hodiny, na jejichž ciferníku jsou číslice o průměru jeden a půl metru naznačeny tatarskými slovy v arabském písmu, jsou zdobeny postavami básníka, pegase a múzy. Slouží jako místo k domluvě: „u hodin na Baumanovi“ nebo „u hodin na prstenu“. Instalováno v roce 1999 . V roce 2013 byla poblíž otevřena kavárna „U hodin“.

Nákupní centrum "GUM"

Nákupní centrum Kazan GUM bylo otevřeno v roce 2002 v budově na Bauman Street, 51. Jeho součástí je také nedaleká čtyřpatrová budova na Puškinově ulici, 13 (Profsoyuznaya, 50), postavená pro druhou etapu GUM. Mezi těmito dvěma budovami se nachází čtyřpatrové nákupní centrum "AZI" (Pushkina, 9) a čtyřpatrová budova "New Rooms" (Pushkina, 11). Fasády těchto těsně stojících budov mají výhled na Tukayovo náměstí.

Před výstavbou GUM na místě budovy Bauman, 51, stál dvoupatrový dům obchodníků Dokuchaev, postavený v roce 1851 pro Petra Dokuchaeva, který byl v letech 1845-1847 starostou Kazaně [51]. . Architektem domu byl I.P. Bessonov. V roce 1902 byl rekonstruován architektem K. S. Oleshkevichem [52] . Kromě Dokučajevova vlastního obchodu se v budově svého času nacházela Triantofilidiho cukrárna a Tuturovova prodejna [52] .

Na místě nedaleké budovy na Puškina 9 byla před revolucí muslimská krčma [53] , kde se připravovalo halal jídlo.

V budově na rohu ulic Puškin a Profsojuznaja sídlila správa státního jednotného podniku „Tatrybchoz“ a hlavní městský sklad ryb. V tomto domě, přestavěném v roce 1876 obchodníkem P. Stepanovem z dvoupatrové na třípatrovou budovu a brzy předaném velkému obchodníkovi s mléčnými výrobky Galkinovi, byl kdysi hotel Ural Compound a lékárna Maysels [15]. .

Rekonstrukce a rozvoj čtvrti GUM s 3-7 podlažními budovami se suterény a podkrovími probíhala ve dvou etapách v letech 2001-2002 podle projektu kazaňského GIPRONIAVIAPROM [ 54] .

Vzhledem k tomu, že Kazan GUM nebyl u zákazníků oblíbený kvůli konkurenci s nákupním centrem Koltso, v červnu 2011 začal proces překoncepce GUM, podle kterého budou stávající prodejny v něm nahrazeny nebo přeregistrovány. Otevření zrekonstruovaného GUM je naplánováno na podzim 2011 [55] .

Památník Lva Gumilyova

Při úpravě Peterburgské ulice bylo rozhodnuto postavit pomník Petru I. na jejím začátku poblíž Tukayova náměstí před rotundou metra [56] . Je známo, že Petr I. navštívil tuto ulici v červnu 1722 , když navštívil továrnu na sukno I. A. Mikhlyaeva [29] .

Počátkem srpna 2005 však kvůli protestům aktivistů Tatarského veřejného centra, kteří začali sbírat podpisy proti postavení pomníku Petra I. [57] , bylo rozhodnuto postavit místo něj bustu Lva Gumiljova na podstavci. na němž jsou vyryta slova: „Ruskému muži, který celý život bránil Tatary před pomluvami“ (sochaři: Vladimír Demčenko a Alexandr Golovačev [29] ). Otevřeno bylo 27. srpna 2005 .

Ministerstvo penzijního fondu Ruska pro Republiku Tatarstán

V roce 2005 byla uvedena do provozu nová 9patrová půlkruhová bílo-zelená betonově-skleněná budova pobočky ruského penzijního fondu v Republice Tatarstán, která se nachází mezi ulicemi Puškin a Nekrasov (adresa - Puškinova ulice, 8) [58] . Budova využívá originální architektonickou falešnou techniku, která vizuálně naznačuje, že do dříve existující budovy klasického stylu byla pod úhlem do středu a nad ní vyříznuta high-tech skleněná nástavba . Pozoruhodné je, že Penzijní fond plánoval postavit budovu jedenapůlkrát vyšší, ale vzhledem k jejímu vyzývavému vzhledu, který by potlačoval všechny ostatní budovy náměstí, vedení města povolilo projekt pouze ve stávající zmenšené podobě. .

V 19. století se na tomto místě nacházel komplex rybích obchodů obchodníka N. P. Vorožcova. V křídle vedlejšího domu P. D. Lisitsyna se 1. (13. února) 1873 narodil Fjodor Ivanovič Chaliapin . Samotné křídlo se nedochovalo a dům Lisicyn-Emelina (postaven podle projektu architekta Pudovkina v roce 1860, v 80. letech 19. století získal N. P. Vorožcov , v roce 1897 koupil M. V. Emelin , od roku 1918 byl ve vlastnictví malých institucí ), nacházející se za budovou Penzijního fondu (na adrese: Puškin, 10) je od roku 1997 památkou historie a architektury, objektem kulturního dědictví republikového významu [59] ; v současnosti se obnovuje.

Nákupní a zábavní komplex "Koltso"

V roce 2002 dal prezident Tatarstánu M. Sh. Shaimiev pokyn k výstavbě nákupního centra na evropské úrovni k 1000. výročí Kazaně . V srpnu 2003 přijalo vedení města usnesení o vytvoření obchodního centra u Tukayova náměstí. Konečný projekt areálu byl přijat v březnu 2005 . Komplex byl dokončen rok po Miléniu a během jeho oslav bylo hlavní průčelí a průčelí podél Peterburgské ulice pokryto originálními obrovskými plakáty se stovkami obrázků lidí.

Při výstavbě nákupního centra Koltso byla zničena budova Muzurovského pokojů [60] a zbořena budova Tatrespotrebsojuz [61] . Slavnostní otevření nákupního centra Koltso proběhlo 2. listopadu 2006 [61] .

Celková plocha pětipatrového obchodního a zábavního komplexu je 46 800 m². Součástí je parkoviště (750 aut) a supermarket Koltso (2 450 m²) v podzemním podlaží; obchodní prostory k pronájmu (23 560 m²); 6sálové multikino "KARO Film - Kazaň" (3 300 m²); vnitřní eskalátory a výtahy; plocha pro zlepšení (6 415 m²) [61] .

Generálním projektantem byla CJSC "Kazan GIPRONIAVIAPROM", která měla za úkol navrhnout obchodní komplex ve složitých geologických podmínkách u metra. Architekti: Radik Safin, Maxim Bykov [61] .

Hlavní fasáda obchodního centra „Koltso“ je speciálně navržena tak, aby se z ní díky kaskádě teras otvíral výhled na úpatí kopců s památníkem Vachitova a budovou KGFEI [61] . Na samotných otevřených terasách (2. a 3. patro) jsou vyhlídkové plošiny s výhledem na Tukayovo náměstí.

Nad portálem hlavního průčelí, jako symbol obchodního centra a náměstí, je šikmo instalován obrovský pozlacený prsten, v jehož středu je na Silvestra umístěn novoroční strom .

Před hlavním průčelím jsou uspořádány kašnové architektonické kompozice s vtipnými sedadly a také otevřené parkoviště. Fasáda a architektonické prvky budovy mají bohaté dynamické vícebarevné noční osvětlení.

Budova je mezi novými budovami ve městě nejčastěji kritizována jako příliš eklektická , protože kombinuje několik architektonických stylů najednou: řecko-římskou kolonádu ve spodní části, high-tech terasovité sklo uprostřed a byzantský styl kupole-věž v horní části hlavního průčelí s výhledem na Puškinovu ulici, klasicismus na fasádě s výhledem do Peterburgské ulice, industriální architektura na fasádě s výhledem na Shcherbakovsky Lane.

V srpnu 2011 hlavní architekt Kazaně, T. G. Prokofieva, označil nákupní centrum „Koltso“ za nejúspěšnější architektonickou stavbu, pokud jde o shodu s celkovým vzhledem města [62] . Špatnou kvalitu architektury podle jejího názoru umocňuje skutečnost, že stavba zničila historického ducha centrálního náměstí města [63] .

Grand Hotel Kazaň

Grand Hotel Kazan ( angl.  Grand Hotel Kazan ) je moderní 17patrový komplex s plnou infrastrukturou (215 pokojů, výstavní a konferenční sály, kongresový sál, víceúrovňové parkoviště, helipad, jediný v budově v centru města ). Oficiálně otevřen v únoru 2009 [64] . V únoru 2010 získal Grand Hotel Kazan oficiálně 4 hvězdičky [65] .

Původně měla být budova postavena podle jiného, ​​výškového 30patrového projektu, ale k realizaci nedošlo kvůli složitosti kvůli slabé a zaplavené zemině a průjezdu linky metra v blízkosti.

Budova hotelu má originální dynamické noční architektonické osvětlení.

Doprava

Oblastí prochází velké množství městských autobusových a trolejbusových linek:

Na náměstí navíc zastavují autobusy některých meziměstských linek; je tam stanoviště taxi .

Z podzemního přechodu pro chodce, který se nachází pod náměstím a má dva východy ze strany Baumanovy ulice a dva ze strany Peterburské ulice, můžete projít podzemní galerií do severní haly stanice metra Tukaya Square . Z podzemního podlaží nákupního centra Koltso jsou také východy do podzemní galerie.

V letech 2011-2013 byla na Tukayovo náměstí položena nová pětikilometrová dálnice od Tank Ring a Orenburg Trakt po Tukayovo náměstí a Puškinovu ulici . Na úseku od Tank Ring k ulici Nursultan Nazarbayev , tato dálnice se nazývá Univerziádní třída , jsou zde vybudovány tři dvouúrovňové křižovatky (na Tank Ring [66] , na křižovatce s Daurskaya Street a Ametyevskaya Highway [67] , na křižovatce s ulicí Nursultana Nazarbajeva [68] ) ; pak prochází podél ulice Tikhomirnova a ulice Shcherbakovskiy. Tato dálnice zajišťuje nepřetržitý provoz z Tukayova náměstí a Puškinovy ​​ulice na jižní okraj Kazaně – meziregionální klinické a diagnostické centrum, Gorki , Univerziádní vesnici , Slunečné město, Republikánskou klinickou nemocnici a mezinárodní letiště Kazaň .

Poznámky

  1. Lev Žarževskij. "Jerky deli" na Bauman Archivní kopie z 26. listopadu 2011 na Wayback Machine // Inkazan.Ru - Kazanův život na fotografiích. — 5. července 2010.
  2. Romanov Alexander I Pavlovič Archivní kopie ze dne 6. listopadu 2012 na Wayback Machine // Webové stránky Národního muzea Republiky Tatarstán.
  3. 1 2 3 4 Andrej Lebeděv. Nejrybnatější místo  (nedostupný odkaz) // Republika Tatarstán. - č. 209-210 (25545). - 20. října 2005.
  4. Lev Žarževskij. Tukay Square: stále kopie Ring Archival z 5. prosince 2011 na Wayback Machine // Inkazan.Ru — Život Kazaně na fotografiích. — 3. května 2010.
  5. Baumanův pomník měl smůlu ...  (nepřístupný odkaz) // Republika Tatarstán. - č. 13 (24829). - 21. ledna 2003.
  6. Usnesení TatCEC b/n ze dne 20. března 1935
  7. 1 2 3 Památná data v historii Kazaně Archivní kopie z 29. listopadu 2010 na Wayback Machine // Web společnosti JSC "Tatenergo" věnovaný 1000. výročí Kazaně.
  8. Rozhodnutí městského výkonného výboru Kazaně ze dne 23. dubna 1986 č. 476.
  9. Usnesení přednosty Správy města Kazaně ze dne 26. července 1997 č. 1735.
  10. Viz též: Výnos vedoucího správy města Kazaň ze dne 18. března 2005 č. 566 „O rejstříku názvů ulic ve městě Kazaň“ (spolu se „Seznamem toponym používaných v adresním systému města").
  11. 1 2 Rotunda na Tukayově náměstí a kapsle se vzkazem potomkům na počest zahájení stavby 27. srpna 1997 Archivní kopie ze dne 24. dubna 2011 u Wayback Machine // Kazaňské metro.
  12. Výnos vedoucího správy města Kazaň ze dne 29. září 1998 č. 2021 " O pojmenování stanic metra Archivní kopie ze dne 8. prosince 2010 u Wayback Machine ".
  13. V podzemní chodbě na Tukayově náměstí probíhá demontáž východů na tramvajové koleje // Oficiální portál kazaňské radnice. — 26. července 2011.
  14. 1 2 "... from Tukay Square to Su Anasy" Archivní kopie ze 4. března 2016 na webu Wayback Machine // Kazan Millennium Tape.
  15. 1 2 3 4 Heinrich Klepatsky (Lev Zharzhevsky). Archivní kopie prstenu z 26. března 2015 na Wayback Machine // Tartaria.ru
  16. Uprostřed tohoto smetí se vedly spory o smyslu života a osudu Ruska Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine // Evening Kazan. - č. 170 (2900). - 13. října 2004.
  17. Boris Jerunov. Muzurovského čísla  (nepřístupný odkaz) // Kazaňské příběhy. - č. 13-14. - 4. května 2004.
  18. Viz: Výnos vedoucího Správy města Kazaně ze dne 19. dubna 2001 č. 800 „O federálním cílovém programu“ Zachování historického centra Kazaně „“ (spolu se „Vzorovými předpisy o zákaznících pro Výstavba, rekonstrukce a obnova zařízení zajišťovaná programovými opatřeními federálního cílového programu "Zachování a rozvoj historického centra Kazaně").
  19. Usnesení Kabinetu ministrů Republiky Tatarstán ze dne 28. května 2001 č. 300 „K rekonstrukci obytného domu č. 1 na ul. Sverdlov, Kazaň (bývalé "Muzurovského pokoje") pro malý rodinný obytný dům a ubytovnu pro zaměstnance kulturních a uměleckých institucí.
  20. 1 2 Andrej Lebeděv. Místo, kde se konají schůzky  (nepřístupný odkaz) // Republika Tatarstán. - č. 195 (26572). - 29. září 2009.
  21. 1 2 3 4 Ildar Alijev. Dům na Rybnoryadské  (nedostupný odkaz) // Republika Tatarstán. - č. 16 (25872). - 30. ledna 2007.
  22. Výnos Rady ministrů TASSR ze dne 30. října 1959 č. 591 „O opatřeních ke zlepšení stavu ochrany, obnovy a popularizace kulturních památek nacházejících se na území Tatarské ASSR“
  23. Dům na Puškinovi, 11  (nepřístupný odkaz) // Stránky Ministerstva kultury Republiky Tatarstán na portálu vlády Tatarstánu.
  24. Archivní kopie ministerstva kultury ze 4. října 2011 na Wayback Machine // Oficiální portál kazaňské radnice.
  25. Archivní kopie Výboru tělesné kultury a sportu ze dne 3. září 2011 na Wayback Machine // Oficiální portál kazaňské radnice.
  26. Pupek země Kazaně // AviaRevue. - č. 2. - 1. prosince 2010.
  27. Kazaňský pupek země Archivní kopie z 31. srpna 2011 na Wayback Machine // Webové stránky Marcela Iskandarova. — 13. března 2011.
  28. 1 2 3 4 5 Andrej Lebeděv. Duchovní dítě industrializace  (nepřístupný odkaz) // Republika Tatarstán. - č. 137 (27034). — 9. července 2011.
  29. 1 2 3 From Brick to Petersburg Archivní kopie z 5. června 2011 na Wayback Machine // Kazaňské příběhy. — 22. dubna 2011.
  30. Irina Demina. Věnováno hlavnímu spolupracovníkovi ...  (nepřístupný odkaz) // IA "Tatar-inform". - 6. července 2000.
  31. Miss Universe Oksana Fedorova navštívila obchod Yakhont v Kazani Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine // Webové stránky klenotnické společnosti Almaz-Holding. - 5. prosince 2008.
  32. Lev Žarževskij. Kdy byl TSUM TUM? Archivní kopie ze dne 5. prosince 2011 na Wayback Machine // Inkazan.Ru - Život Kazaně na fotografiích. — 30. srpna 2010.
  33. Historie Kazaňského centrálního obchodního domu Archivní kopie z 5. listopadu 2011 na Wayback Machine // Webové stránky OJSC Kazansky Central Department Store.
  34. Arslan Minvalejev. Prodej "Children's World", drahá archivní kopie ze dne 19. dubna 2014 na Wayback Machine // "BUSINESS Online". - 13. listopadu 2010.
  35. "Podium" dalo k prodeji budovu "Dětského světa" v Kazani za 700 milionů rublů. Archivní kopie ze dne 19. dubna 2014 na Wayback Machine // TorgRus.com. - 13. listopadu 2010.
  36. [1]  (nepřístupný odkaz) // Web Tatarstan Business Hotel.
  37. Do tisíciletí Kazaně zbývá 37 dní. Hotel "Tatarstan" Archivní kopie ze dne 5. března 2016 na Wayback Machine // Internetový portál "Business Center of the Republic of Tatarstan". - 25. července 2005.
  38. Hlavní stránka Archivní kopie z 30. května 2013 na Wayback Machine // Webové stránky hotelového komplexu Tatarstan.
  39. Andrej Lebeděv. Nové časy proměnily staré náměstí  (nepřístupný odkaz) // Republika Tatarstán. - č. 236 (25572). - 25. listopadu 2005.
  40. Aliev I. Z divadla Moulin Rouge do kina Vuzovets  (nepřístupný odkaz) // Kazaňské příběhy. - č. 3-4. - 2. února 2003.
  41. Elena Černobrovkina. "Day of Wrath" v Kazani: všechny barvy jsou smíšené Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine // Noviny "BUSINESS Online". — 20. března 2010.
  42. Timur Gaynutdinov. Catch, fish, free-free… Archivní kopie z 23. listopadu 2011 na Wayback Machine // Inkazan.Ru — Život Kazaně na fotografiích. - 25. srpna 2011.
  43. Památník Mullanura Vakhitova lze přesunout na jiné místo Archivní kopie z 5. března 2016 na Wayback Machine // Internetový portál "Business Center of the Republic of Tatarstán". - 28. dubna 2007.
  44. Sergej Semjorkin. Ilsur Metshin: "Nová unikátní budova Národní knihovny Republiky Tatarstán se stane charakteristickým znakem Kazaně" Archivní kopie ze dne 28. října 2012 na Wayback Machine // IA "Tatar-inform". - 3. července 2007.
  45. Projekt budovy Národní knihovny Republiky Tatarstán Archivní kopie ze 7. června 2011 na Wayback Machine // Webové stránky designové kanceláře Erik van Egeraat.
  46. Prohlášení a zápis z jednání o zahájení místního referenda // Blog Irka Murtazina. - 4. srpna 2008.
  47. Věra Poštová. Kazaňané si pro sebe našli bronzového vojáka Archivní kopie z 11. srpna 2007 na Wayback Machine // Nezavisimaya Gazeta. - 8. srpna 2007.
  48. Schůzka mimořádného zasedání Městské dumy se konala v Kazaňském archivním výtisku ze dne 4. března 2016 na Wayback Machine // IA Tatar-inform. - 8. září 2007.
  49. Národní knihovna Tatarstánu - nový projekt Archivní kopie ze dne 6. března 2016 na Wayback Machine // Blog pro moderní lidi. — 15. ledna 2011.
  50. Archivní kopie Národní knihovny ze dne 4. března 2016 na Wayback Machine // Web společnosti Antika.
  51. Ildar Alijev. Rozmazlil měšťany čerstvými ústřicemi Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine // Evening Kazan. - Č. 176 (2491). - 26. října 2002.
  52. 1 2 Ulice Prolomnaja a Dokučajevův dům Archivní kopie ze 4. října 2009 na webu Wayback Machine // Old Kazan.
  53. Rybnoryadskaya Square Archivováno 2. října 2009 na webu Wayback Machine // Old Kazan.
  54. GUM (City Department Store)  (nepřístupný odkaz) // Webové stránky Kazan Giproniiaviaprom CJSC.
  55. Knight Frank jmenován výhradním konzultantem pro rekonstrukci a pronájem prostor v obchodním centru GUM v Kazani // Web společnosti Knight Frank. - 14. června 2011.
  56. Projednává se otázka instalace pomníku Petra I. v Kazani // IA "REGNUM". - 4. srpna 2005.
  57. V Kazani se shromažďují podpisy proti instalaci busty Petra I. Archivní kopie ze dne 5. března 2016 na Wayback Machine // IA "REGNUM" - "VolgaInform". - 2. července 2005.
  58. Historie Archivovaná kopie z 3. září 2011 na Wayback Machine // Webové stránky pobočky PFR v Republice Tatarstán a Regionální pobočky Svazu ruských důchodců v Republice Tatarstán.
  59. Dům S. D. Lisitsina-V. D. Emelina  (nedostupný odkaz) // Stránky Ministerstva kultury Republiky Tatarstán na portálu vlády Tatarstánu.
  60. Viz: Galina Zainullina. Pokus o Kazanosophia Archived 5. března 2016 na Wayback Machine // října. - 2008. - č. 10.
  61. 1 2 3 4 5 Informace o nákupním a zábavním komplexu "Koltso" Archivní kopie ze dne 11. srpna 2011 na Wayback Machine // Web společnosti JSC "Koltso Hypermarket".
  62. Renat Sadykov. Hlavní architekt Kazaně ocenil kazaňské nové budovy // ProCity. - č. 21 (33). — 13. srpna 2011.
  63. Hlavní architekt Kazaně jmenoval nejúspěšnější a neúspěšnější budovy ve městě Archivní kopie ze dne 2. června 2012 na Wayback Machine // ProKazan.Ru. - 9. srpna 2011.
  64. Grand Hotel Kazan - hotely města Kazaň Archivní kopie z 9. srpna 2011 na webu Wayback Machine // Grand Hotel Kazan.
  65. "Grand Hotel Kazan" oficiálně získal 4 hvězdičky // "BUSINESS Online". — 15. února 2010.
  66. Dopravní uzly "Tank Ring" Archivní kopie ze dne 15. prosince 2012 na Wayback Machine // Webové stránky státního jednotného podniku "Tatinvestgrazhdanproekt".
  67. Dopravní uzly "Ametěvo" Archivní kopie ze dne 16. prosince 2012 na Wayback Machine // Webové stránky státního jednotného podniku "Tatinvestgrazhdanproekt".
  68. Dopravní uzly "Esperanto" Archivní kopie ze dne 16. prosince 2012 na Wayback Machine // Webové stránky státního jednotného podniku "Tatinvestgrazhdanproekt".

Literatura

Odkazy