Al Bakara

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. srpna 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .
Súra 2 – Al-Baqarah
Arabský text súry
Tituly
Arabské jméno البقرة
Překlad názvu " kráva "
Ostatní jména Alif. lam. mime, zalika-l-Kitabu ..., Fustat al-Korán
Umístění v Koránu
Číslo súry 2
Předchozí Al Fatiha
další Al Imran
juz / hizb 1, 2, 3 / 1, 2, 3, 4, 5
odeslání dolů
Místo odeslání dolů Medina
Pořadí odeslání dolů 87
Odhaleno předchozí Al-Mutaffifin
Odhaleno další Al Anfal
Statistika
Číslo ruky 40
Počet veršů 286
Počet slov / písmen 6117 / 25500
dodatečné informace
Mukattaa Alif. Lam. Mim
Logo Wikisource Al-Baqarah na Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Překlady na Akademii Koránu

Al-Baqarah ( arabsky البقرة - „ Krava “ ) je druhá súra Koránu . súra z Medíny . Posláno mezi Suras Al-Mutaffifin a Al-Anfal . Skládá se z 286 veršů.

Súra al-Baqarah je nejdelší súra Koránu. Tato súra začíná podrobným vysvětlením myšlenek obsažených na konci súry al-Fatiha . Zdůrazňuje, že Korán je průvodcem , který Alláh poslal bohabojným. Vypráví o věřících, kterým Alláh udělil svou přízeň, a o nevěřících a pokrytcích, kteří vyvolali Alláhův hněv.

Etymologie

Súra je pojmenována podle podobenství v ní obsaženého o krávě, kterou Alláh přikázal Músovi (Mojžíšovi) obětovat:

Zde Musa (Mojžíš) řekl svému lidu: "Alláh vám přikazuje porazit krávu." Řekli: "Posmíváš se nám?" Řekl: "Bůh chraň, abych byl jedním z ignorantů." ۝ Řekli: "Modlete se za nás ke svému Pánu, aby nám vysvětlil, co ona je." Řekl: „Říká, že není stará a není ve středním věku mezi těmi dvěma. Dělej, co ti přikázáno!" ۝ Řekli: "Modlete se za nás ke svému Pánu, aby nám vysvětlil, jakou má barvu." Řekl: „Říká, že tato kráva má světle žlutou barvu. Potěší ty, kteří se na ni dívají. ˝ Řekli: „Modli se ke svému Pánu, aby nám vysvětlil, co to je, protože krávy se nám zdají být jedna druhé. A pokud Alláh dá, půjdeme po přímé cestě." ۝ Řekl: „Říká, že tato kráva není zvyklá orat půdu ani zavlažovat pole. Je zdravá a nemá žádné známky." Řekli: "Teď jsi přinesl pravdu." Poté ji ubodali, i když se blížili tomu, že tak neučinili. 1


Původní text  (ar.)[ zobrazitskrýt] وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُواْ بَقَرَةًۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَٰهِلِينَ ۝ قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانُۢ بَيْنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفْعَلُواْ مَا تُؤْمَرُونَ ۝ قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ ۝ قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ۝ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَلاْ يَف — Korán  2:67–71  ( Kulijev )


Obsah

Tato súra ukazuje, že lidé jsou rozděleni do tří kategorií: ti, kteří skutečně věří v Alláha, ti, kteří Alláha neuznávají, a pokrytci.

Súra vybízí lidi, aby uctívali pouze Alláha samotného, ​​obsahuje varování pro nevěřící a dobrou zprávu pro věřící.

Súra al-Baqarah vypráví o synech Izraele (Izrael), připomíná jim dny Alláhova milosrdenství k nim, časy Musy (Mojžíše) a příběh synů Izraele plný úžasných událostí s ním. Téměř polovina súry je věnována připomenutí synů Izraele o úsilí Ibrahima (Abrahama) a Ismaila vybudovat Kaabu .

Súra obsahuje výzvu k lidu Koránu, naznačuje shodnost mezi lidmi Musy a lidmi Mohameda díky Ibrahimovi (jeho vedení a potomkům) a mluví o Qible .

Tato súra hovoří o monoteismu a znameních Alláha, které to potvrzují, mnohobožství, zakázané jídlo a to, co může zakázat a povolit pouze Alláh. Vysvětluje, co je zbožnost, a obsahuje také pokyny Alláha týkající se půstu, závěti, nabývání majetku lidí podvodnými prostředky, odplaty, boje na cestě Alláha, pouti ( hadždž ), malé pouti ( umrah ), vína , maysir (hazardní hry ) , svatba a rozvod , stanovení lhůty pro manželky po rozvodu, během které si nemohou vzít jinou osobu, krmení dítěte matkou, utrácení peněz, obchodování , dlužné úpisy , lichva , dluhy atd.

Súra také hovoří o doktríně, monoteismu a vzkříšení . Súra končí modlitbou věřících, adresovanou Alláhovi, aby je podpořil a pomohl jim proti nevěřícím.

Súra al-Baqarah jasně ukazuje, že náboženství je založeno na třech postulátech: bezpodmínečné uznání Alláha, pravá víra v den vzkříšení a soudu a dobré skutky. Odměna se dává za víru a skutky. Podmínkou pravé víry je úplná a pokorná poslušnost duše a srdce všemu, co bylo sesláno prorokovi.

Súra říká, že nemuslimové budou nespokojeni s muslimy , pokud muslimové nebudou následovat jejich náboženství.

Opatrovnictví podle šaría by mělo náležet pouze těm, kdo věří v Alláha a lidi spravedlnosti, a ne nevěřícím, zlým, nespravedlivým. Víra v náboženství Alláha v podobě, v jaké bylo sesláno, vyžaduje jednotu a harmonii mezi lidmi a porušení této podmínky vede k neshodám a schizmatu. Trpělivost a modlitba pomáhají člověku vykonat velké skutky.

Alláh dovolil svým služebníkům jíst dobré jídlo a zakázal jídlo, které je škodlivé pro lidi. A pouze Alláh má právo povolit a zakázat. Pokud je člověk kvůli okolnostem nucen jíst zakázané jídlo, aby si zachránil život, nebude to hřích. Ve skutečnosti Alláh neukládá člověku nic, co je pro něj nemožné.

Poukazuje také na to, že nikdo nebude potrestán za zvěrstva spáchaná jinými; poukazoval na takovou vlastnost, jako je ctnost , a že člověk by se neměl vystavovat zbytečnému nebezpečí, aby dosáhl svých cílů, kterých může dosáhnout obecně přijímanými činy; o povinnosti muslima vůči sobě a ostatním a o jeho povinnostech vůči Stvořiteli.

Náboženství zakazuje násilí. „Ve víře není žádného nátlaku“ (256). Islám dovoluje bojovat pouze proto, aby se bránil a zajistil svobodu a suverenitu islámu ve své společnosti. Každý člověk by se měl v současném životě snažit žít podle zákonů Alláha a připravovat se na život budoucí. Víra a trpělivost vedou k vítězství spravedlivě věřící menšiny nad nespravedlivou nevěřící většinou. Je zakázáno neoprávněně brát cizí majetek.

Ayat al-Kursi

Ayat al-Kursi v arabštině znamená „ayat trůnu“ [1] . Tento termín odkazuje na 255. verš súry al-Baqarah, který je také nazýván největším veršem z Koránu. Tento verš odkazuje na monoteismus a vlastnosti Alláha.
Text: „Alláh – není žádné božstvo hodné uctívání kromě Něho, Živého, Udržovatele života. Ospalost ani spánek se jich nezmocňuje. Jemu patří vše, co je na nebi a co je na zemi. Kdo se před Ním přimluví bez Jeho svolení? Zná jejich budoucnost i minulost. Z Jeho poznání chápou pouze to, co chce. Jeho trůn zahrnuje nebe a zemi a nezatěžuje Jeho střežení. On je Vznešený, Velký“ [2] (přeložil Kuliev).

Poznámky

  1. ↑ Ayat "al-Kursi"  (nepřístupný odkaz)
  2. ↑ youtube.com Ayat al-Kursi . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.

Odkazy

 Súry Koránu
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. al Imran
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-Anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. at-Tawba
  10. Yunus
  11. Kapuce
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Isra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta Ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-Naml
  28. al-Kasas
  29. al-ankabut
  30. ar-Rum
  31. Lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. Ano hřích
  37. as-Saffat
  38. Zahrada
  39. al-Zumar
  40. Gafir
  41. Fusilat
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Mohamed
  48. al-Fáth
  49. al-Khujurat
  50. kavárna
  51. al-Zariat
  52. at-Tur
  53. an-Najm
  54. al-Qamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadeed
  58. al-Mujadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. as-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. at-Tagabun
  65. at-Talaq
  66. at-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al-kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maaarij
  71. Nuh
  72. al-Jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-Insan
  77. al-Mursalyat
  78. an-Naba
  79. en-Naziat
  80. Abasa
  81. at-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. at-Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al-Fajr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. at-Tin
  96. al-Alaq
  97. al-Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. at-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al-maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Masad
  112. al-Ihlyas
  113. al-faljak
  114. an-Nas
Seznam súr Koránu
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie