Kurt Hummel

Kurt Hummel
Kurt Hummel
Vzhled " Pilot "
19. května 2009
Role účinkující Chris Colfer
Tvůrce Ryan Murphy
Brad Falchuk
Ian Brennan
Informace
Přezdívka Čočka
čenich
Darling
Lady
Porcelain
White Friend
Fragile
Podlaha mužský
Stáří 22
obsazení Student New York Academy, sólista sboru New Horizons Choir, bývalý sólista sboru Nightingales Choir a student střední školy
Rodina
Rodina Bert Hummel (otec);
Elizabeth Hummel (matka, zesnulá);
Carol Hudson-Hummel (nevlastní matka);
Finn Hudson (nevlastní bratr)
Mildred (teta)
manžel) Blaine Anderson
Vztahy Blaine Anderson
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kurt Elizabeth Hummel je postava z  amerického hudebního televizního seriálu Glee . Kurt, kterého hraje herec Chris Colfer , byl koncipován jako módní kontratenorový homosexuál , který je ve škole neustále šikanován. Od prvního vystoupení postavy v pilotní epizodě se stal členem klubu radosti New Horizons na fiktivní střední škole McKinley v Lyme, Ohio . Události popsané v první sezóně série ovlivňují Kurtův proces uvědomování si vlastní osobnosti, psychologické a sociální problémy po jeho coming outu , stejně jako romantické city k Finnu Hudsonovi , heterosexuálnímu středoškolskému fotbalovému quarterbackovi a vedoucímu klubu veselí, který se později stane jeho nevlastním bratrem.

Ve druhé sezóně se Kurt stává studentem Dalton Men's Academy a členem pěveckého sboru Nightingales, který je rivalem New Horizons. Tam se setká s Blaine Andersonem  , otevřeně gayem, který se stane Kurtovým milencem. Vztah Kurta a Blaina byl pozitivně přijat kritiky, přičemž New York Post je označil za „jeden z oblíbených televizních párů tisíciletí“ [1] . Kurt se později vrací na McKinley High, ale pokračuje ve vztahu s Blainem.

Kurt sólově ve sboru často vystupuje v ženských partech, což umožňuje jeho vysoký hlas. Hraje Chris Colfer, který je sám otevřeně gay [2] [3] , popisuje svou postavu jako sebevědomého člověka, přestože je to typický teenager s vlastními problémy a strachy [4] . Colferův výkon byl uznávaný kritiky a získal několik ocenění, včetně ceny Zlatý glóbus za vynikajícího herce ve vedlejší roli v seriálu nebo minisérii [5] , nominace na Emmy za vynikajícího herce ve vedlejší roli v televizním seriálu komedie“ [6] [7] . V dubnu 2011 byl Chris Colfer zařazen do seznamu Time 100 nejvlivnějších lidí na světě podle časopisu Time [8] .

Casting a tvorba

Předtím, než se připojil k obsazení Glee , Chris Colfer neměl žádnou profesionální hereckou zkušenost [9] . Původně byl zvažován pro roli Artieho Abramse a byl zkoušen na „Mr. Celofán“ z broadwayského muzikálu „ Chicago[10] . Tvůrce seriálu Ryan Murphy byl tak ohromen Chrisovými vokálními schopnostmi, že vytvořil postavu Kurta Hummela speciálně pro něj, a aby byl zachován počet členů veselého klubu, byla postava jménem Rajesh ze scénáře odstraněna [11] [ 12] [13] . Jméno postavy je vypůjčeno od Kurta von Trappa z muzikálu The Sound of Music , v jehož jedné z adaptací Colfer hrál jako dítě [9] . Příjmení Hummel pochází z názvu porcelánových figurek Hummel .. V rozhovoru, Colfer poznamenal, že Murphy si vybral toto jméno, protože on viděl podobnost mezi charakterem a ruměnec-tvář sošky [14] . Murphy se ke Colferovi vyjádřil pozitivně, navzdory jeho nedostatku hereckých zkušeností: „Jen jsem si myslel, že je tak talentovaný, nadaný a neobvyklý, že jsem nikdy neviděl nikoho jako on, kdo hraje jako on nebo zpívá jako on. Možná si myslíte, že studoval šest let na Juilliard School , ale není tomu tak“ [15] .

Christopher promluvil o svých pocitech poté, co dostal roli: „Byl jsem šťastný, že jsem součástí něčeho nového a jiného, ​​co je v naší době tak potřebné. Je dobré mít něco pozitivního, zvláště pro děti z malého města, jako jsem já, které potřebují trochu rozveselit . V průběhu seriálu byl Kurt dvakrát zobrazen jako dítě. V epizodě „Grilled Cheesus“ si osmiletého Kurta zahrál herec Adam Colkin [17] . Navzdory tomu, že mu bylo v době konkurzu třináct, získal Colkin roli z velké části, protože jeho podobnost s Colferem byla „tak podivná, že byli zaskočeni i ředitelé obsazení“ [18] . V epizodě „The Substitute“ ředitel sboru a učitel Will Schuester ( Matthew Morrison ) onemocní chřipkou a má halucinace, zatímco si představuje předškolní studenty, včetně Kurta jako dítěte [19] .

V prosinci 2010 Murphy uvedl, že obsazení Glee se po třetí sezóně změní, protože hlavní hrdinové by již dokončili školní docházku: „Každý rok budeme propagovat novou skupinu. Není nic depresivnějšího než školák s holou hlavou“ [20] . Dodal také, že některé z původních postav zůstanou na začátku roku 2012 [20] a v červenci 2011 upřesnil, že Colfer bude mezi členy obsazení, kteří opustí show po skončení třetí sezóny [21] . Colfleur na Murphyho slova zareagoval: „Od samého začátku, když představení začalo, jsme věděli, že postavy porostou a budou muset být nahrazeny. Nemyslel jsem si, že se to stane tak brzy, ale byl jsem si jistý, že se to stane . Navzdory Murphyho prohlášení, herec Brad Falchuk řekl, že ačkoli Chris Colfer spolu s herci Leah Michele a Cory Monteith budou promovat ve finále třetí sezóny, neznamená to, že opustí show: „Nikdy jsme je neplánovali jen pustit“ [23] .

Příběhy

První sezóna

V pilotní epizodě se Kurt účastní konkurzu do školního klubu radosti New Horizons a zpívá „Mr. Celofán" z muzikálu " Chicago ". Navzdory tomu, že svou sexuální orientaci skrývá, mnozí členové sboru se domnívají, že je gay. Řekne to spolučlence sboru Mercedes Jonesové ( Amber Reilly ) v epizodě „ Acafellas “, když se s ním pokouší romance [24] [25] . V další epizodě, " Preggers ", se Kurt připojí ke středoškolskému fotbalovému týmu jako hráč, aby udělal dojem na svého ovdovělého otce Barta Hummela ( Mike O'Malley ). Navzdory nedostatku fotbalových zkušeností se Kurtovi podaří pomoci týmu vyhrát první zápas tím, že vstřelí rozhodující gól. Jeho rostoucí sebevědomí ho vede k tomu, aby vyšel ven  a přiznal otci, že je homosexuál. Otec nejenže podporuje Kurta, ale také říká, že už dávno ví, že jeho syn je gay [25] [26] . Kurt opustí fotbalový tým v "Mash-Up", když trenér Ken Tanaka ( Patrick Gallagher ) nutí hráče, aby si vybrali mezi sborem a fotbalem [27] .

Kurt soutěží s hlavní zpěvačkou sboru Rachel Berry ( Lea Michele ) o právo zazpívat ženský sólový part "Defying Gravity" z muzikálu Wicked , ale poté, co Bart obdrží anonymní výhružný hovor od homofobů , Kurt záměrně míjí vysoké poznámka na konkurzu, chránit otce před city a nepřilévat olej do ohně provedením ženských partů ve sboru [28] . V epizodě " Balada " jsou Kurtovými partnery z milostné balady vedoucí sboru a fotbalista Finn Hudson ( Cory Monteith ), ke kterému Kurt chová romantické city . Protože věděl, že Rachel má o Finna také zájem, snaží se, aby vypadala špatně [30] . V The Power of Madonna se Kurt a Mercedes, nespokojení se svými vedlejšími rolemi na sborových vystoupeních, stávají hlavními zpěváky školního týmu roztleskávaček. [ 31] Mercedes brzy tým opouští, zatímco Kurt zůstává a soutěží s nimi v národní soutěži. Finn se dozví, že jeho matka Carol Hudsonová (Romy Rosemontová) se setkala s Kurtovým otcem, ale neví, že Kurt navázal jejich známost, aby dostal šanci navázat vztah s Finnem [32] . Zpočátku nespokojený s uvedením muže do života své matky, Finn se brzy spojí s Bartem, kvůli čemuž Kurt žárlí. Bart navštěvuje fotbalové zápasy s Finnem a další akce, o které Kurt nejevil zájem. Kurt se rozhodne upoutat otcovu pozornost tím, že radikálně změní svůj styl a zvyky, čímž je podle něj udělá více mužskými. Napodobuje styl oblékání svého otce tím, že nosí baseballové čepice, košile a drsné střihy, mluví s ním o svém oblíbeném zpěvákovi Johnu Mellencampovi a přivádí domů dívku ze sboru Brittany Pierce (Heather Morris), která zařídí, aby je otec chytil. na místě.polibek [33] . V důsledku toho otec Kurtovi vysvětlí, že ho miluje takového, jaký je. V epizodě „ Theatricality “ Bart pozve Carol a Finna, aby se přestěhovali do jeho domu s Kurtem. Finn, který zná Kurtovu přitažlivost, se cítí nepříjemně, protože s ním musí sdílet pokoj. Kurt v naději, že se Finnovi zalíbí, předělá jejich pokoj, ale má opačný efekt – Finn je nespokojený s výsledkem a stěžuje si na nedostatek osobního prostoru. V jednu chvíli, když Kurt přiznal Finnovi své city, Finn ztratí nervy a hrubě ho pojmenuje. Bart, když se doslechl, že Finn používá homofobní slang pro jeho syna, přichází na jeho obranu a vykopne Finna z domu. Navzdory konfliktu s Kurtem a jeho otcem chrání Finn Kurta před školními násilníky tím, že souhlasí s oblékáním šatů ve stylu Lady Gaga a připouští, že vzhled je méně důležitý než soudržnost [34] [35] .

Sezóna dvě

Ve třetí epizodě druhé sezóny, „ Grilovaný sýr “, Bart dostane infarkt . Stráví několik dní v kómatu , zatímco Kurt zápasí s možnou ztrátou svého otce. Členové sboru předvádějí náboženské písně, aby ho utěšili, ale Kurt, který nevěří v Boha, se začíná svým přátelům stále více odcizovat [36] . Když se Bart probudí, Kurt se postará o jeho rehabilitaci. V epizodě " Duety " podezřívá Kurt nového člena sboru Sama Evanse ( Chord Overstreet ) z toho, že je homosexuál a vybere si ho jako partnera pro duet. Finn se snaží Kurtovi rozmluvit přátelství se Samem v domnění, že kvůli již tak nezáviděníhodnému postavení sboristů ve škole a Kurta jako jediného gaye se Sam stane terčem posměchu, který ho může donutit skupinu opustit. Kurt odmítá spolupracovat se Samem a předvádí improvizovaný duet sám se sebou a zpívá "Le Jazz Hot!" z hudebního filmu " Victor/Victoria ". Rachel si o Kurta začíná dělat starosti, uvědomuje si, jak je nešťastný a jak těžké je pro něj být jediným otevřeně gayem ve škole. Rozhodne se mu ukázat, že není sám a že ho ostatní členové sboru velmi oceňují tím, že s ním předvede duet písní „Get Happy“ a „Happy Days Are Here Again“ od Judy Garland a Barbary Streisand [37 ] .

V epizodě „ Nikdy nebyl políben “ jde Kurt špehovat veselý klub Daltonské akademie, kterému se New Horizons postaví na zkoušku, a setká se s Blainem Andersonem ( Darren Criss ), otevřeně gay studentem na akademii. Blaine ukazuje pozornost Kurtovi během písně “ Teenage Dream[38] . Kurt Blaineovi přizná, že ho ohrožují školní homofobové, na což Blaine odpoví, že by se člověk měl umět postarat sám o sebe. Při dalším útoku jednoho z tyranů Davea Karofského, který udeří Kurta do skříňky, se Kurt snaží bránit a Karofsky ho nečekaně políbí. Než ho stihne políbit podruhé, Kurt ho odstrčí [39] . Kurt a Blaine se snaží soukromě promluvit s Karofskym o jeho uzavřené homosexualitě, kterou již dlouho vyjadřuje ve formě agresivní homofobie, ale Karofsky polibek popírá. Konfrontace eskaluje a Karofsky Kurtovi vyhrožuje, že ho zabije, pokud někomu řekne o jejich polibku. Když se Bart dozví o ohrožení svého syna, nechá Karofského vyloučit ze školy. Bart se ožení s Finnovou matkou Carol, ale když je rozhodnutí školní rady vyloučit Karofského zrušeno, Bart a Carol se rozhodnou použít své úspory na líbánky k převedení Kurta do soukromé Daltonské školy, která má zásadu nulové tolerance pro šikanu nebo porušování jakéhokoli práva. druh . 40] .

V Daltonu se Kurt připojuje ke sboru Nightingales. Když se New Horizons a Nightingales střetnou v kvalifikační soutěži, jsou shodné o první místo a oba týmy se kvalifikují do krajské soutěže. Kurt a Blaine se stanou dobrými přáteli a Kurt si po chvíli uvědomí, že je do Blaina zamilovaný, ačkoli ho Blaine nevnímá jako potenciálního partnera. V epizodě „ Original Song “ si Blaine uvědomí své skutečné city ke Kurtovi a poprvé se políbí [41] . Ke Kurtovu zděšení slavíci prohráli Regionals ve prospěch New Horizons [42] a Kurt se vrací na McKinley High v Born This Way . Karofsky ho ujišťuje, že ho mrzí jeho výhrůžky a šikana, a nyní sám bojuje proti školnímu násilí spolu se členkou sboru Santanou Lopez (Naya Rivera) [43] .

Kurt pozve Blaina na juniorský ples v epizodě „ Prom Queen “. Hosté vítají Karofského, který byl zvolen králem plesu, a jsou ohromeni zprávou, že Kurt Hummel, který byl tajně přidán na seznam, byl zvolen královnou plesu. Rozrušený a ponížený Kurt v slzách opouští večírek, ale uklidňuje se a vrací se ke své korunovaci se slovy „Envy Kate Middleton “. Fráze vyvolává bouřlivý potlesk. Tradiční tanec mezi králem plesu a královnou staví Karofského do nepříjemné pozice a odmítá tančit s Kurtem; jeho místo zaujímá Blaine [44] . Ve finále sezóny sbor cestuje na národní soutěž do New Yorku . Kurt a Rachel se vplíží na jeviště v Gershwinově divadle, kde se inscenuje muzikál „Zlo“ a hraje se píseň „Na dobro“. Oba se po promoci rozhodnou přestěhovat zpět do New Yorku. "New Horizons" zaujímá dvanácté místo v národní soutěži a po návratu Kurta do Ohia si on a Blaine vyznávají lásku [45] .

Třetí sezóna

V první epizodě třetí sezóny, která začala 20. září 2011, se Kurt spolu s Rachel rozhodnou po absolutoriu vstoupit na New York Academy of Theatre Arts a po vyhodnocení soutěže se rozhodnou zahájit další studium. Aby zvýšil svou důvěryhodnost, Kurt předkládá svou kandidaturu na prezidenta střední školy. Navíc přesvědčí Blaina, aby přestoupil k McKinley, a on souhlasí a stává se novým členem sboru New Horizons. Když se Will Schuester rozhodne režírovat muzikál West Side Story se sborem , Kurt se uchází s Blainem o hlavní roli Tonyho. Kurt zaslechne, jak mu soudci říkají, že není dostatečně mužný pro tuto roli. To Kurta rozčílí; Blaine se pro tuto roli stává favoritem, ale později ho Kurt po krátkém provinění smíří a daruje mu kytici květin. Blaine převezme roli Tonyho a Kurt roli důstojníka Krupkeho.

V epizodě „ The First Time “ mluví Kurt s Blainem o sexu, na což Blaine odpoví, že ještě není připraven. Žárlí, když Blaine potká nového člena Daltonského slavíka Sebastiana Smytha (Grant Gustin), který se mu otevřeně dvoří i poté, co Blaine odhalí svůj vztah s Kurtem. Sebastian navrhne, aby šli do gay baru, kde se Blaine opije a celý večer tančí se Sebastianem. Kurt se v baru setká s Karofskym, který mu poradí, aby jednal a dával si pozor na Blaina. Blaine se opije a pak, když se ho Kurt snaží odvézt domů, mu nabídne sex v autě. To Kurta rozzuří: považoval za nepřijatelné, aby to Blaine navrhoval v opilosti a poté, co strávil celý večer s jiným chlapem; pohádají se a Blaine jde domů. Druhý den, po úspěšné premiéře West Side Story, najde Kurt Blaina na jevišti během zkoušky. Blaine se mu omlouvá za včerejší chování a říká, že ho za Sebastiana nevymění a nechtěl mu zkazit důležitý okamžik. Pozve Kurta do svého domu, kde mají oba poprvé sex.

V epizodě " I Kissed a Girl " jsou odhaleny výsledky voleb. Kurt vyhraje o 190 hlasů, ale to je nemožné, protože počet hlasovacích lístků převyšuje počet studentů, kteří hlasovali. Kurt ujišťuje, že nepodváděl, i když o tom přemýšlel. Ředitel Figgins anuluje Kurtovy výsledky; Brittany vyhraje. Kurt je naštvaný, že nedostal hlavní roli ve West Side Story a teď prohrál volby, což znamená, že nemůže dát dohromady dobrý životopis pro New York Academy, ale s Blaineovou podporou stejně posílá úvodní prohlášení . Rachel se přizná, že zmanipulovala výsledky, aby Kurt vyhrál, což ji dostane do problémů.

Čtvrtá sezóna

Kurt se stěhuje do New Yorku a žije tam s Rachel a pracuje pro Isabelle Wright. V epizodě „ The Break-Up “ se rozejde s Blainem. Začne chodit s členem univerzitního sboru, což netrvá dlouho.

Sezóna 5

V první epizodě Blaine požádá Kurta o ruku. Blaine vstupuje do NYADA a žije v New Yorku s Kurtem, Rachel a Santanou, ale brzy se rozhodne odstěhovat se s Kurtem.

Šestá řada

V šesté sezóně se Kurt spolu s Rachel stanou vedoucími sborů. Absolventi McKinley jim pomáhají nalákat teenagery do klubu. V epizodě „A Wedding“ se Kurt a Blaine ožení spolu se Santanou a Brittany. V roce 2020 se Rachel stane náhradní matkou Kurta a Blaina.

Charakteristika

Podle Chrise Colfera tvůrci udělali obraz Kurta příliš jasným a domýšlivým a herec řekl, že tento přístup k roli nechtěl vzít a že to tvůrci přehnali. Colfer řekl, že Kurt si zakládá na svém vzhledu, který mu dodává sebevědomí [15] . V pozdějších epizodách prochází krizí identity, když se snaží přijít na to a přijmout sám sebe takový, kým je: "Je to drsný chlapík ve značkovém oblečení." Při srovnání Kurta s jeho vlastním obrazem Colfer poznamenává, že na rozdíl od něj je Kurt okázalejší, drzejší a arogantnější [4] , zatímco Chris sám nikdy neslyšel o módním návrháři jako Marc Jacobs , než se Kurt zmiňoval v pilotní epizodě [46] . V epizodě 2 „Grilled Cheesus“ je Kurt odhalen jako ateista [36] a Murphy vysvětluje postoj postavy následovně: „Kurt říká světu: ‚Dokaž to, jestli je to špatně. Je-li Bůh dobro a láska, pak mě přiměj věřit v Boha .

Uvědomění si vlastní homosexuality přichází ke Kurtovi na začátku první sezóny. Scéna, ve které se zpovídá svému otci, byla doslova převzata z Murphyho vlastního života, který je otevřeně gay [48] . Domníval se, že je obzvláště důležité ukázat takovou scénu, protože gayové vyobrazení ve filmech jsou často pronásledováni jak svými vrstevníky, tak rodiči, a hrdinové, kteří se otevřeně hlásí ke své gay orientaci a zároveň dosahují vítězství a triumfů, celkově ne tolik. . Murphy dodal: „Tato show je koneckonců o tom být spokojený sám se sebou. Gay postavy nemají šťastné konce. A víš co mě napadlo? Dost! [48] “. Colfer řekl, že hlavní výzvou na natáčení bylo, jak ztvárnit postavu způsobem, který by byl nejen komediální, ale také dramatický, protože to bylo poprvé, co se objevila postava, jejíž sexualita v něm vyvolala respekt a navedla ho na správnou cestu . [ 49]

Kurtův smysl pro módu se pravidelně odráží na plátně. Kostýmní výtvarník Lou Ehrich pro Seattle Times řekl, že Kurt je jednou z jejích oblíbených postav: „Nikdy, nikdy se neopakuje, a to vám dává příležitost se kreativně vyjádřit. Je to perfektní panenka na vyzkoušení [50] ." Erich poznamenal, že navzdory finančním omezením svého otce automechanika má Kurt rozsáhlý šatník drahých předmětů [51] [52] [53] .

Vztahy

Kurt má blízko ke svému otci Bertovi, který jeho syna podporuje poté, co vyjde ve čtvrté epizodě první série, a jejich vztah se v průběhu série jen upevňuje . Kurt byl dvakrát zamilovaný. První náznaky se objevují v epizodě "Acafellas", když se Mercedes přizná, že má city, ale nespecifikuje ke komu. Mercedes mylně předpokládá, že se jedná o Rachel, hlavní sólistku New Horizons, ale později jí sám Kurt přizná, že je gay, ale o předmětu svých sympatií mlčí – Finn, kapitán fotbalového týmu a hlavní sólista sbor [55] . Po Kurtových narážkách na své city k Finnovi se jejich vztah vyostřuje, Kurt se uchyluje k jakémusi podvodu, který se snaží dostat šanci být s Finnem, jako například představit svého otce Finnově matce a tak trochu prosadit svou – jejich rodiče. zamilují se a rozhodnou se spolu bydlet. Finn však Kurta hrubě odmítne s vysvětlením, že ho jako partnera nevnímá. Epizodu, ve které Bart brání svého syna před Finnovými útoky a hrubě ho varuje, že nebude tolerovat urážlivé výrazy vůči Kurtovi, označil recenzent IGN za jednu z nejtěžších epizod v celé sérii“ .

Než začalo natáčení druhé sezóny, Murphy potvrdil, že Kurt bude mít nový romantický zájem . Podle herce Korda Overstreeta byla jeho postava Sam Evans původně koncipována jako Kurtova nová milenka, ale zápletka byla později upravena a Sam se stal párem se členkou sboru Quinnem Fabre ( Dianna Agron ) [59] . Na začátku druhé sezóny se Kurt setkává s Blainem Andersonem, členem konkurenčního sboru Nightingales na Dalton Private Academy. Blaine se zpočátku ukázal jako Kurtův mentor. Murphy prohlásil, že právě tento vztah dosáhne očekávaného romantického konce, ale že by rád viděl reakci veřejnosti na jejich přátelství, než to naplánuje. Poznamenal: „Část mě si myslí, že by měl být přítel a část mě si myslí, že by měl být jen učitel. Nechci se rozhodovat, dokud se nedostaneme do poloviny sezóny . " Kurt opustil McKinley High a přestoupil na Daltonskou akademii, kde se zamiloval do Blaina, ačkoli ho Blaine nepovažoval za nic jiného než za blízkého přítele. Když Kurt hraje "Blackbird" od The Beatles v epizodě "Original Song", Blaine si uvědomí své city ke Kurtovi a políbí ho. Blaineův Darren Criss řekl: "Všichni chceme, aby byl Kurt šťastný, a jako všechny velké milostné příběhy, pokud máte dva lidi, kteří mohou být spolu, musíte je udržet . " Murphy, který si představuje potenciální společnou budoucnost Kurta a Blaina, se k nim chová stejně, jako se chová k ostatním zavedeným párům v pořadu . Falchuk poznamenal, že stejně jako všichni ostatní nebude jejich vztah hladký, a dodal, že když někdo začne chodit, „vše jde k čertu“ [63] . Chris Colfer naznačil, že Kurtův návrat k McKinley by mohl způsobit potíže v jejich vztahu, ale poznamenal, že někdy je vzdálenost prospěšná: „Koneckonců, odloučení posiluje city, ne? To mi říkají. Proto, i když projdou nějakými obtížemi cesty, vypadá to realističtěji“ [63] . V epizodě "Born This Way" se Kurt vrací do "New Horizons" a během živého vysílání, kde herci odpovídali na otázky z publika, Chris uvedl, že Kurt a Blaine měli fázi "líbánky" a stále zůstanou. společně a v budoucnu [64] . Pár Kurta Hummela a Blaine Andersona byl pozitivně přijat kritiky, přičemž Jared Wisselman z New York Post je označil za jeden z „nejlepších televizních párů tisíciletí“ [1] . Slibované „potíže ve vztazích“ však začnou na začátku třetí sezóny: v epizodě „ Poprvé “ se objeví nová postava – Sebastian, jehož roli ztvární broadwayský herec Grant Gustin. Sebastian je otevřeně gay, nový hlavní zpěvák Dalton Academy Choir a dvoří se Blaineovi . Podle Ryana Murphyho je Sebastian plánovač a hlavní „padouch“ první poloviny sezóny; jeho cílem je pohádat Blaina a Kurta a vytvořit „milostný trojúhelník“ [65] . Colfer stručně okomentoval zápletku, poznamenal pouze, že Sebastianova role by byla „významná“, a po přečtení scénáře srovnal vztah mezi Blainem a Kurtem se vztahem Lucy a Rickyho z amerického sitcomu I Love Lucy , přičemž Lucy je Kurt .

Hudební vystoupení

Jako Kurt předvedl Chris Colfer v pořadu řadu písní, které byly vydány jako singly , dostupné zdarma ke stažení na internetu a vystupovaly na albech soundtracku [67] [68] . V epizodě „Wheels“ Kurt zpíval „Defying Gravity“ z broadwayského muzikálu Wicked. Murphy si vybral "Defying Gravity" speciálně pro Colfera poté, co vyprávěl jeden ze svých školních příběhů, kdy mu jeden z učitelů nedovolil hrát tuto konkrétní část, protože byla určena pro ženu [10] [69] . Murphy dodal: „Našel jsem způsob, jak to do show zakomponovat, protože v kostce je to show o někom, kdo říká, že něco nemůže udělat kvůli tomu, jak bude poté vnímán, ne kvůli svým skutečným schopnostem“ [16 ] . Colfer, když popsal své emoce z výkonu role, uvedl, že „je jistě děsivé dělat něco, o čem jste dlouho snili. Vím, že rozhodně nejsem nejlepší sólista, ale myslím si, že z toho plyne, že můžete dělat něco mimo hranice stanovené ostatními“ [16] . Colfer později vydal píseň jako singl, spolu s další verzí v podání herečky Leah Michele, jejíž postava, Rachel, soutěžila s Kurtem v show o právo zpívat píseň. Třetí vydanou verzi provedl duet Colfera a Michelle, podobně jako se píseň objevila v televizním seriálu, upravená do improvizovaného duetu. Tato verze vyvrcholila na čísle 31 v žebříčku Billboard Hot 100 [70] a také se objevila na prvním soundtrackovém albu série, Glee: The Music, Volume 1 [71] .

V epizodě „Grilled Cheesus“, kde sboristé zpívají písně o náboženství a spiritualitě, Kurt předvádí píseň The BeatlesI Want to Hold Your Hand “ z filmového muzikálu Across the Universe a věnuje ji svému otci, který byl v kóma. Murphy uvedl, že by bylo snadné přimět ateistu Kurta, aby zpíval protináboženské písně, ale místo toho si vybral milostnou píseň [47] . Mezi kritiky došlo ke kontroverzi ohledně správnosti Murphyho kroku. Anthony Benigno z Daily News řekl, že „bylo obzvlášť divoké slyšet, jak Kurt zpíval svému otci ‚Chci být tvůj ‘ . Nicméně Jessica Dershowitz z CBS News a publicista MTV Ali Semigran byli ke Kurtově výkonu pozitivní a dodali, že to vrhlo nové světlo na píseň a dalo jí nový význam, přičemž Semigran označil epizodu za svou oblíbenou [73] [74] . Ve "Speciálním vzdělávání", když Kurt dostane příležitost zúčastnit se konkurzu do pěveckého sboru Nightingale, se obrátí na Rachel s žádostí o radu s výběrem písně a ona mu doporučí, aby si vybral "Don't Cry for Me Argentina" z muzikálu Evita ; epizoda byla znovu upravena tak, že Kurt a Rachel hráli píseň v nějakém duetu. Oba herci později vydali singl „Don't Cry for Me Argentina“, který byl zpřístupněn online, ale nebyl zahrnut na albu. V epizodě "A Very Glee Christmas" předvedli Kurt a Blaine duet na píseň "Baby, It's Cold Outside" [75] , která byla zařazena na kompilaci Glee: The Music, The Christmas Album [76] a i když ne vydaný jako singl, dosáhl čísla 50 na Billboard Hot 100 [77] .

Poté, co si Kurt vysloužil místo na Nightingales, zazpívá s Blainem skladbu Neon Trees „Animal“ , stejně jako „Blackbird“ od Beatles v epizodě „ Sexy “ a o tři epizody později „Svíčky“ Hey Monday s Blainem. Všechny tři písně byly uvedeny na Glee: The Music Presents the Warblers , která vyšla v dubnu 2011 [78] .

Colferovy výkony byly pozitivně přijaty kritiky. Konkrétně Megan Brownová z The Atlantic označila Chrisovo vystoupení „As If We Never Said Goodbye“ v epizodě „Born This Way“ za „nejúžasnější ve všech ohledech, jaké si lze představit“, přičemž zaznamenala Chrisovu emocionální investici a hudební umění [79] . Ocenila to i Sandra Gonzalez z Entertainment Weekly : „Kurt zjevně pochytil pár užitečných hlášek od svých slavíkových bratrů a stal se ještě lepším sólovým umělcem, než si pamatuji. Nejsladší byla Kurtova něha, kterou do této písně vnesl a kterou jen stěží mohl zkopírovat jiný člen sboru“ [80] . Mike Slezak z TVLine ohodnotil Kurtův výkon ve své recenzi „A“: „Mám pocit, že v této sezóně nebylo s Kurtem příliš silných hudebních momentů, ale toto číslo, které Chrise Colfera vyhnalo k falzetu do působivých výšin, naplnilo deficit“ [81] .

Seznam skladeb provedených Kurtem Hummelem sólově nebo duetem *
název Originál Epizoda Komentář Poznámka
"Pan. celofán" " Chicago " 1.01 " Pilot " Sólo [82]
"Vzepřít se gravitaci" Zlo 1,09 " kola " Duet [83]
" 4 minuty " madona 1.15 " The Power of Madonna " Duet [84]
„Dům není domov“ Dionne Warwicková 1.16 Domů _ Duet [85]
"Růžové domy" John Mellencamp 1.18 " laryngitida " Sólo [86]
"Rose's Turn" Gypsy: Hudební bajka 1.18 " laryngitida " Sólo [86]
" Chci tě držet za ruku " Vesmírem ** 2.03 Grilovaný sýr Sólo [87]
"Le Jazz Hot!" Viktor/Victoria 2.04 " Duety " Sólo [88]
„Get Happy“ / „Happy Days are here again“ Judy Garland / Barbra Streisand 2.04 " Duety " Duet [88]
„Nebreč pro mě Argentina“ Evita 2.09 " Speciální vzdělávání " Duet [89]
„Miláčku, venku je zima“ Frank Lesser 2.10 " Velmi radostné Vánoce " Duet [90]
Zvíře Neonové stromy 2.15 " Sexy " Duet [91]
Kos Brouci 2.16 " Původní píseň " Sólo [92]
Svíčky Ahoj pondělí 2.16 " Původní píseň " Duet [92]
„Jako bychom nikdy neřekli sbohem“ Sunset Boulevard 2.18 " Narozen tímto způsobem " Sólo [93]
"Někteří lidé" Gypsy: Hudební bajka 2.21 " Pohřeb " Sólo [94]
"Navždy" Zlo 2.22 " New York " Duet [95]
Ding Dong! Čarodějnice je mrtvá" Čaroděj ze země Oz 3.01 " The Purple Piano Project " Duet [96] [97]
"Jsem největší hvězda" legrační dívka 3.02 " Jsem jednorožec " Sólo [98]
"Perfektní" Růžový 3.07 „ Políbil jsem dívku Duet [99]
" Ať sněží " Vaughn Monroe 3.09 " Mimořádné veselé Vánoce " Duet [100]
* Skladby provedené postavou bez sólových partů ve sboru New Horizons nebo Nightingale nejsou v seznamu zahrnuty ** Původní verze písně patří The Beatles , nicméně v epizodě byla použita verze pomalé balady z filmu „Across the Universe“

Reakce

Recenze a kritika

Za svou roli Kurta Hummela získal Colfer převážně pozitivní recenze. James Poniewozik z Time se domníval, že hercův odchod ze stínu byl úspěšný, a také ocenil Chrisův výkon v epizodě přiznávání své sexuální orientace otci [101] a scénách konverzace Barta a Kurta obecně a označil je za vynikající. „příklad komunikace mezi mladou a dospělou generací » [102] . Rick Bentley z McClatchy Newspaperszaznamenala výkon herce v seriálu „Home“ a cítila, že si zaslouží cenu „ Emmy[103] . Robert Cumming, recenzent pro IGN , se domníval, že epizoda „Grilled Cheesus“, jejíž děj je založen na zprávách o Kurtově ateismu a jeho zájmu o svého otce, pevně dokazuje Kurtovu roli jako jedné z nejvlivnějších postav v celé sérii [ 36] . Lisa Respers France ze CNN označila epizodu za Colferův nejlepší výkon a nejvíce kandidáta na cenu Emmy .

Epizoda „Never Been Kissed“ byla rozdělena mezi kritiky. Někteří, takový jako NPR je Linda Holmes , cítil, že zkroucení spiknutí ukázaný byl “absurdní”; fakt, že Karofsky skrýval latentní homosexualitu za agresivní homofobii , jim připadal nepravděpodobný a scéna polibku mezi Karofskym a Kurtem byla „emocionálně a behaviorálně slabá“ [105] . Lea Anthony Libresco z Huffington Postnazval epizodu "extrémně kontraproduktivní" a nesouhlasil s rozuzlením spiknutí, které ukazuje, že Kafroski celou dobu šikanoval Kurta, aby se vypořádal se svou vlastní sexuální orientací. Rada Kurta Blaina shledala „zavádějící a nebezpečná“, zejména tvrzení, že teenageři, kteří jsou šikanováni svými vrstevníky, by měli být schopni vrátit úder místo toho, aby se uchýlili k sebeobraně [106] . Poniewozik si také všiml podobných nedostatků epizody, ale cítil, že to byl výkon Chrise Colfera jako ústřední postavy, kdo ho zachránil „pravděpodobně nejsilnější herec a nejzajímavější postava mezi kluky z Glee“ .

Milostný příběh Kurta a Blaina byl kriticky oceněn, zejména v epizodě „Original Song“, kde si oba vyměňují svůj první polibek. Cathy Morganová z Billboardu to komentovala: "Vleklo je to dost dlouho, ale jsme rádi, že konečně vidíme Kurta šťastného." [ 108] Mark Heregard z Boston Heraldve své recenzi řekl: „Bylo to dokonalé, sladké a romantické. To se chystalo už dlouho, ale bude narůstat legie kritiků, kteří nebudou spokojeni s tempem tohoto příběhu a se skutečností, že se Kurt věčně zdánlivě utápí v bídě . Kevin Fallon z The Atlantic považoval líbací scénu za zábavnou a prohlásil, že je rád, že nepřišla s žádnou kontroverzí [110] . Ali Semigran z MTV shledal scénu „roztomilou, skutečnou, šokující a nepřeplácanou a oba herci ji zvládli s respektem k sobě navzájem a poctivě“ [111] . Nicméně po epizodě „Born This Way“ z 26. dubna 2011, jejíž jedním z ústředních témat byl Kurtův návrat do McKinley a zúčtování s pomocí Karofského a Kurta při definování jeho sexuality, stejně jako vývoj vztahu Kurta a Blaina. a Blaineova serenáda na rozloučenou, V rozhovoru pro ABC News konzervativní kritik Dan Gaynor řekl, že pro Ryana Murphyho to byla „nejnovější zkažená iniciativa k propagaci jeho homosexuálního tématu“, a také dodal: „Toto je názor Ryana Murphyho, nikoli většina z Ameriky, jak projít dospělostí. To je škola, kam by většina rodičů nechtěla své děti posílat.“ [112] . Po epizodě Kurt-Blaine kiss, ve které vystupovala americká herečka a aktivistka za práva LGBT Kathy Griffin jako politička „typu Sarah Palin “ a členka Tea Party [113] , Victoria Jackson, bývalá soutěžící Saturday Night Live a aktivistka konzervativního Tea Stranické hnutí vyjádřilo svou reakci ve sloupku WorldNetDaily: „Viděli jste tento týden epizodu Glee? Nechutné! <...> A kromě toho, že nám tlačí jejich gay věci do krku, znovu se vysmívají křesťanům. Ptáte se, co je čeká dál? Hej producenti Glee, co máte na programu? Nikdo nepotřebuje toleranci?“ – čímž si všímá negativní reakce na sérii náboženské komunity [114] . V průzkumu, který provedla jedna z křesťanských stránek s cílem zjistit názor rodičů na televizní seriál, jeden z respondentů řekl o Kurtovi takto:

Obávám se, že si tvůrci pořadu dovolili nebezpečně zabřednout do představování tohoto mladého muže v drahých šatech jako fetiša. Po zhlédnutí mohou být děti v pokušení experimentovat s těmito radikálními volbami šatníku. Proč je všechno, co má na sobě, tak nabírané a třpytivé? Musíme hádat, kde bere peníze na nákup takového luxusu? A proč odešel z fotbalového týmu? Udělají tvůrci něco horšího než homosexuální polibek? [115]

Ocenění

Colfer získal několik ocenění za svůj výkon v Glee. Na 68. udílení cen Zlatý glóbus byl nominován za vynikajícího herce ve vedlejší roli v seriálu nebo minisérii . Jeho herectví mu v roce 2011 vyneslo místo na seznamu 100 nejvlivnějších lidí světa Time 100 časopisu Time . V roce 2009 herci seriálu vyhráli Diversity Awards za nejlepší nové obsazení a v roce 2010 LGBT web AfterElton.com označil Chrise Colfera za nejlepšího v nominacích Průlom roku, Nejlepší televizní herec a Osobnost roku mezi gayi a bisexuály. “ [116] [117] , což Kurta také zařadilo na sedmé místo v žebříčku nejlepších gay postav všech dob [118] . Zdroj komentoval svůj výběr: „Krisovo zobrazení Kurta v mnoha ohledech změnilo gay stereotypy“ [118] . Colfer byl jmenován Choice Actor v televizním seriálu v roce 2010 na Teen Choice Awards [119] a spolu s obsazením Glee získal Cenu Screen Actors Guild of America za výběrové obsazení v komediálním seriálu [120] . Na předávání cen Dorian Awards v roce 2011 Colfer spolu s kolegyní Jane Lynch vyhráli v kategorii Nejlepší herecké obsazení v komediálním seriálu. [ 121] Kromě vlastní ceny Zlatý glóbus v roce 2010 získal Colfer spolu se svými hereckými hvězdami cenu za nejlepší televizní seriál – komedii nebo muzikál [122] a cenu GLAAD Media Awards ve stejném roce za nejlepší televizní seriál roku . [123] [124] . Colfer byl také nominován na cenu People's Choice Award za vynikajícího herce v hlavní roli v komediálním seriálu. Výsledky budou vyhlášeny 11. ledna 2012 [125] .

Kromě vítězství byl Colfer opakovaně nominován na několik cen. Na 62. udílení cen Primetime Emmy byl Chris nominován za vynikajícího herce ve vedlejší roli v komediálním seriálu za svůj výkon v epizodě „Laryngitis“ a ve stejné kategorii za epizodu „Grilled Cheesus“ následující rok. [6] [7] . V letech 2009 a 2010 byl nominován na Satelitní cenu za vynikajícího herce ve vedlejší roli v televizním seriálu, minisérii nebo televizním filmu [126] [127] a na Screen Actors Guild Award za nejlepšího herce v komediálním seriálu “ a spolu s zbytek obsazení, pro "Nejlepší obsazení v komediálním seriálu" [128] .

Poznámky

  1. 12 Wieselman , Jarett . Je čas Chrise Colfera  (Angl.) , New York Post , News Corporation  (21. dubna 2011). Archivováno z originálu 11. prosince 2012. Staženo 1. září 2011.
  2. Handler to Colfer: "We Know You're Gay"  (anglicky) , The Advocate  (4. prosince 2009 2009). Archivováno z originálu 5. prosince 2009. Staženo 1. září 2011.
  3. Saltman, Laura . Dish Of Salt: Kdo je největší smolař na 'Glee'?  (anglicky) , Access Hollywood . Archivováno z originálu 7. července 2011. Staženo 1. září 2011.
  4. 1 2 Steinberg, Jamie Chris Colfer - Pure  Glee . Magazín Starry Constellation (květen 2009). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  5. 12 Goldberg , Lesley . Chris Colfer reaguje na nominace na Zlatý glóbus  (anglicky) , Billboard , Prometheus Global Media (14. prosince 2010). Archivováno z originálu 9. listopadu 2012. Staženo 2. září 2011.
  6. 12 O'Neil , Tom . Odhalené záznamy epizod Emmy: Lea Michele, Hugh Laurie, Jim Parsons a další  (anglicky) , Los Angeles Times , Tribune Company  (15. července 2010). Archivováno z originálu 11. srpna 2010. Staženo 2. září 2011.
  7. 1 2 Emmys 2011 Episode Submissions : Drama & Comedy Acting Nominees  , Los Angeles Times , Tribune Company . Archivováno z originálu 5. srpna 2011. Staženo 2. září 2011.
  8. 12 Agron , Dianna . Chris Colfer - The 2011 TIME 100  , Time , Time Inc.  (21. dubna 2011). Archivováno z originálu 24. srpna 2013. Staženo 2. září 2011.
  9. 12 Martin, Denise . Video: Tým 'Glee' přepisuje školní muzikál (v angličtině) Los Angeles Times , Tribune Company  (26. dubna 2009) . Archivováno z originálu 26. října 2013. Staženo 1. září 2011. 
  10. 1 2 Kuhn, Sarah Životní fáze  . zákulisí . Nielsen Business Media (3. září 2009). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  11. Video: Glee-Up Close s Chrisem Colferem (odkaz není k dispozici) . Hulu.com . liška . Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  12. Malcom, Shawna. Role Call  (neopr.)  // Emmy. — Severní Hollywood, Kalifornie: Národní akademie televizních umění a věd, 2010. — Květen/červen ( sv. XXXII , č. 3 ). - S. 108 . — ISSN 0164-3495 .
  13. Malcom, Shawna. Let It Glee  (neopr.)  // Emmy. — Severní Hollywood, Kalifornie: Národní akademie televizních umění a věd, 2010. — Květen/červen ( sv. XXXII , č. 3 ). - S. 102-109 . — ISSN 0164-3495 .
  14. Late Night with Jimmy Fallon: Chris Colfer, Part 1  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Hulu.com . NBC . Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  15. 1 2 Cesta Chrise Colfera z malého města do 'Glee'  , Los Angeles Times , Tribune Company  (8. září 2009). Archivováno z originálu 30. srpna 2011. Staženo 1. září 2011.
  16. 1 2 3 Fernandez, Maria Elena . Budou televizní diváci sledovat s 'Glee'?  (anglicky) , Los Angeles Times , Tribune Company  (26. dubna 2009). Archivováno z originálu 27. dubna 2009. Staženo 1. září 2011.
  17. MacKenzie, Carina 'Glee's Young Kurt: Seznamte se s Adamem Kolkinem, mini-já Chrise Colfera  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Zap2it . Tribune Media Services (5. října 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  18. Fletcher, Jaimee Lynn . OC teenager bude hrát mladšího Kurta v 'Glee'  , The Orange County Register , Freedom Communications (29. září 2010). Archivováno z originálu 20. září 2011. Staženo 1. září 2011.
  19. Mini-'Glee'! 12 Oblíbených... jako děti!  (anglicky) . Zábavný týdeník . Time Inc (16. listopadu 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  20. 1 2 Sanders, Helen Lea Michele a Glee Cast budou v roce 2012 nahrazeni?  (anglicky) . EntertainmentWise.com . Giant Digital (2. prosince 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  21. Goldberg, Lesley . Exkluzivně pro 'Glee': Lea Michele, Chris Colfer, Cory Monteith se nevrátí pro 4. sezónu  , The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media (12. července 2011). Archivováno z originálu 26. července 2012. Staženo 1. září 2011.
  22. Hirsch, Lisa . Chris Colfer zjistil, že odchází 'Glee' na Twitteru  , Entertainment Tonight , CBS Television Distribution (14. července 2011). Archivováno z originálu 19. července 2011. Staženo 1. září 2011.
  23. Mitovich, Matt Glee Boss : Chris Colfer, Cory Monteith a Lea Michele zůstávají, ale Sam se  nevrátí . TV linka . Mail.com Media (24. července 2011). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  24. " Acafely ". John Scott (režie), Ryan Murphy (scenárista), Brad Falchuk (scenárista), Ian Brennan (scenárista). Horus . liška . 16. září 2009. Série 3, sezóna 1.
  25. 1 2 " Preggers ". Brad Falchuk (režisér, spisovatel) Horus . liška . 23. září 2009. Série 4, sezóna 1.
  26. Chris Colfer jako Kurt  Hummel . fox.com . Fox Broadcasting Company . Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  27. " Mash Up ". Elodie Kinn (režie), Ian Brennan (spisovatel). Horus . liška . 21. října 2009. Epizoda 8, sezóna 1.
  28. " Kola ". Ryan Murphy (spisovatel), Paris Barkley (ředitel). Horus . liška . 11. listopadu 2009. Epizoda 9, sezóna 1.
  29. " Balada ". Brad Falchuk (režisér, spisovatel) Horus . liška . 18. listopadu 2009. Epizoda 10, sezóna 1.
  30. " Hairography ". Ian Brennan (spisovatel), Bill D'Elita (ředitel). Horus . liška . 25. listopadu 2009. Epizoda 11, sezóna 1.
  31. Síla Madony “. Elodie Kinn (režie), Ian Brennan (spisovatel). Horus . liška . 1. června 2010. Epizoda 21, sezóna 1.
  32. Goldman, Eric Glee : Recenze "Domů"  . IGN _ News Corporation (28. dubna 2010). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  33. VanDerWerff, Todd Glee: "Laryngitida  " . Klub A.V. Onion, Inc. (12. května 2010). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  34. ↑ VanDerWerff , Todd Theatricality  . Klub A.V. Onion, Inc. (26. května 2010). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  35. Goldman, Eric Glee : Recenze "divadelnosti"  . IGN _ News Corporation (26. května 2010). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  36. 1 2 3 Canning, Robert Glee : Recenze "Grilovaný sýr"  . IGN _ News Corporation (6. října 2010). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  37. ↑ VanDerWerff , Todd Duets  . Klub A.V. Onion, Inc. (13. října 2010). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  38. Jensen, Michael Rozhovor: Darren Criss si pokorně říká „Poslední zrnko písku  “ . AfterElton.com . Logo (18. ledna 2011). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  39. Semigran, Aly . Rekapitulace 'Glee': 'Never Been Kissed'  (anglicky) , MTV , Viacom  (10. listopadu 2010). Archivováno z originálu 6. září 2015. Staženo 4. září 2011.
  40. Canning, Robert Glee : "Furt" recenze - TV recenze na IGN  . IGN _ News Corporation (24. listopadu 2010). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  41. Poniewozik, James . Glee Watch: Origin Story  (anglicky) , Time , Time Inc.  (16. března 2011). Archivováno z originálu 16. srpna 2011. Staženo 4. září.
  42. Canning, Robert Glee : Recenze "původní písně"  . IGN _ News Corporation (16. března 2011). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  43. Semigran, Aly . Rekapitulace 'Glee': 'Born This Way'  (anglicky) , MTV , Viacom  (27. dubna 2011). Archivováno z originálu 29. srpna 2012. Staženo 4. září 2011.
  44. Královna plesu. Ian Brennan (scenárista), Eric Stoltz (ředitel). Horus . liška . 10. května 2011. Epizoda 20, sezóna 2.
  45. New York. Brad Falchuk (scenárista, režisér) Horus . liška . 24. května 2011. Epizoda 22, sezóna 2.
  46. ↑ VanDerWerff , Todd Chris Colfer  . Klub A.V. Onion, Inc. (7. června 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  47. 12 Martin, Denise . Jsi tam Bůh? Glee's Twist on Faith (anglicky) , TV Guide , Lions Gate Entertainment  (4. října 2010). Archivováno z originálu 18. října 2012. Staženo 1. září 2011. 
  48. 1 2 Fernandez, Maria Elena . 'Glee's' Chris Colfer přesně zapadá do  , Los Angeles Times, Tribune Company ( S9  . září 2009). Archivováno z originálu 29. ledna 2016. Staženo 1. září 2011.
  49. Milzoff, Rebecca . Chris Colfer z Glee o vlastnictví 'Defying Gravity' and Resembling a Hummel Figurine  (anglicky) , New York , New York Media Holdings (16. listopadu 2009). Archivováno z originálu 19. listopadu 2009. Staženo 1. září 2011.
  50. Glassman, Sarah . Kostýmní návrhář Lou Eyrich drží módu „Glee“ v kroku s dobou  , The Seattle Times , The Seattle Times Company (24. dubna 2010). Archivováno z originálu 22. prosince 2010. Staženo 1. září 2011.
  51. Wyckoff, Anna Spotlight On Lou Eyrich "Glee"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Průvodce kostýmních návrhářů.com . Cech kostymérů (2. srpna 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  52. Bentley, Rick . Nominace 'Glee' Emmy týmová práce  (anglicky) , Fresnobee.com , The Fresno Bee (30. srpna 2010). Archivováno z originálu 11. listopadu 2010. Staženo 1. září 2011.
  53. Wieselman, Jarett . Jděte do Kurtovy skříně  (anglicky) , New York Post , News Corporation  (15. září 2010). Archivováno z originálu 30. ledna 2013. Staženo 1. září 2011.
  54. Masters, Chris Colfer z Megan Glee: Přijde další tatínkové drama  . E! online . NBCUniversal (27. dubna 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  55. Borzillo-Vrenna, epizoda Coming-Out Callie Glee: "Respectful & Touching  " . E! online . NBCUniversal (5. června 2009). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  56. Goldman, Eric Glee : Recenze "divadelnosti"  . IGN _ News Corporation (26. května 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  57. Flandez, Raymund . "Glee" sezóna 1, epizoda 4: TV Recap  (anglicky) , The Wall Street Journal , Dow Jones & Company  (1. října 2009). Archivováno z originálu 31. března 2012. Staženo 1. září 2011.
  58. Ausiello, Michael; Malkin, Mark Exclusive: Šéf 'Glee' ve vztahu Rachel/Puck, Kurtův nový BF a Madonna!  (anglicky) . Zábavný týdeník . Time Inc (31. srpna 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  59. ↑ Audio: Glee 's Chord Overstreet říká, že 'Sam' přešel z gaye na rovný  . Radar online (13. října 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  60. Goldberg, Lesley Exkluzivně! Ryan Murphy z "Glee" diskutuje o Darrenu Crissovi, o tom, zda budou Kurt a Blaine milenci, a dalších věcech!  (anglicky) . AfterElton.com . Logo (15. listopadu 2010). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  61. D'Arminio, Aubry Gay Teens v TV: Časová osa  . Zábavný týdeník . Time Inc (2. března 2011). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  62. Karpel, Ari The New Kid on the  Block . ven . regentská média. Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  63. 1 2 Ausiello, Michael; Mistři, Megan. Glee Scoop: Kurt a Blaine jsou na plese!  (anglicky) . TVLine . Mail.com Media (16. března 2011). Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  64. The Billboard Live Q&A: Darren Criss z "Glee", část 3 z 5 (6:39) , Billboard , Prometheus Global Media (27. dubna 2011). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 1. září 2011.
  65. 1 2 Ausiello, Michael Glee Exkluzivně: Nový gay pěnice vstoupí mezi Kurta a Blaina! . TV linka . Mail.com Media (27. září 2011). Datum přístupu: 18. října 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  66. Catriona Wightman. Hvězda 'Glee' Chris Colfer škádlí roli Granta Gustina  (anglicky) . Digitální špión (10. října 2011). Datum přístupu: 19. října 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  67. Linder, Brian Glee: The Music - Vol.  1 Recenze . IGN _ News Corporation (4. listopadu 2009). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  68. Linder, Brian Glee: The Music, sv. 2 Recenze  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . IGN _ News Corporation (8. prosince 2009). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  69. Kugel, Allison . Hvězda Glee Chris Colfer sdílí své nejlepší momenty ze zákulisí a surrealistická dobrodružství  , PR.com , PR Worldwide, Inc. (26. dubna 2010). Archivováno z originálu 6. ledna 2015. Staženo 2. září 2011.
  70. Hot 100: Week of December 05, 2009 (Biggest Fall)  (anglicky) , Billboard , Prometheus Global Media (5. prosince 2009). Archivováno z originálu 21. ledna 2011. Staženo 2. září 2011.
  71. Kurt  Hummel na AllMusic _ 
  72. Benigno, Anthony . Rekapitulace 25. epizody 'Glee': 'Tati, slyšíš mě?' 'Grilled Cheesus' si potřebuje nechat víru pro sebe  , New York City: Daily News (6. října 2010). Archivováno z originálu 10. října 2010. Staženo 2. září 2011.
  73. Derschowitz, Jessica . "Glee" řeší náboženství v "Grilled Cheesus" , CBS News , CBS Corporation (6. října 2010). Archivováno z originálu 29. července 2012. Staženo 2. září 2011.
  74. Semigran, Aly . Rekapitulace 'Glee': Episode 25, 'Grilled Cheesus'  (anglicky) , MTV , Viacom (6. října 2010). Archivováno z originálu 9. října 2010. Staženo 2. září 2011.
  75. Poniewozik, James . Glee Watch: The Dickensian Aspect  (anglicky) , Time , Time Inc (8. prosince 2010). Archivováno z originálu 16. srpna 2011. Staženo 2. září 2011.
  76. Columbia Records (26. října 2010). Glee: The Music, The Christmas Album – k dispozici 16. listopadu . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 29. října 2010. Získáno 2. září 2011 .
  77. Canadian Hot 100: Week of 25. prosince 2010 (Biggest Jump)  (anglicky) , Billboard , Prometheus Global Media. Archivováno z originálu 21. ledna 2011. Staženo 2. září 2011.
  78. Columbia Records (23. března 2011). Glee: The Music Presents The Warblers k dispozici 19. dubna . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 19. října 2013. Získáno 2. září 2011 .
  79. Burns, Patrick , Fallon, Kevin; Hnědá, Megan. 'Glee' Gets Supersized: Now With More Lady Gaga  (anglicky) , The Atlantic , Atlantic Media Company (27. dubna 2011). Archivováno z originálu 1. května 2011. Staženo 2. září 2011.
  80. Gonzalez, Sandra 'Glee' rekapitulace : Nobody Nose the Trouble I've Seen  . Zábavný týdeník . Time Inc (26. dubna 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  81. Slezák, Michael Glee Rekapitulace: Rebelové se všemi svými  chybami . TVLine . Mail.com Media (26. dubna 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  82. Hudba-epizoda  1 . E4. Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2011.
  83. Hudba - ep9  (anglicky) . E4. Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2011.
  84. Hudba – Síla  Madony . E4. Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2011.
  85. Hudba - Domů  (anglicky) (E4). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2011.
  86. 1 2 Hudba - Laryngitida  (anglicky) . E4. Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2011.
  87. Hankinson, Bobby Glee , Pray, Love na "Griled Cheesus  " . Houstonská kronika . Hearst Corporation (6. října 2010). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  88. 1 2 Lyons, Margaret 'Glee' duety: Hurá za další 'Chorus Line  ' . Zábavný týdeník . Time Inc (4. října 2010). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  89. Cheung, Nadina 'Glee' 'Speciální vzdělávání' Songs – sezóna 2, epizoda  9 . Blog rádia AOL. AOL (24. listopadu 2010). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  90. Berk, Brett The Gay Guide to Glee : Season 2 Episode 10, "A Very Glee Christmas  " . Vanity Fair . Publikace Condé Nast (8. prosince 2010). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  91. Bricker, Tierney 'Glee': Poslouchejte, jak Kurt a Blaine hrají Neon Trees' 'Animal  ' . Zap2it. Tribune Media Services (4. března 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  92. 1 2 O'Connell, Mikey 'Glee': Poslechněte si všechny původní písně (a covery) z 'Original Song  ' . Zap2it. Tribune Media Services (11. března 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  93. Malkin, Marc Glee Scoop: Klaine, Finchel, Wemma a další!  (anglicky) . E! online. E! (21. dubna 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  94. Gayles, Contessa 'Glee', 'Funeral' Songs – sezóna 2, epizoda  21 . AOL Music (13. května 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  95. Guthrie, Marisa; Halperin, Shirley. PRVNÍ POHLED: Největší , nejbláznivější a nejdražší show Glee vůbec  . Hollywoodský reportér . Prometheus Global Media (11. května 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  96. Bentley, Jean 'Glee' 3. řada: Poslechněte si písně z premiéry!  (anglicky) . AOL (16. září 2011). Získáno 17. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  97. Nelson, Liz Kelly Poslouchejte: 5 'Glee' sezóna 3 premiérových písní  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Zap2it . Tribune Media Services (16. září 2011). Získáno 17. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  98. AUIDIO: Glee se příští týden  ujme 'Somewhere' a 'I'm the Greatest Star ' . BroadwayWorld.com (23. září 2011). Staženo: 27. září 2011.
  99. Hensel, Amanda . 'Glee': 'I Kissed a Girl' Episode Song List  (anglicky) , PopCrush  (17. listopadu 2011). Archivováno z originálu 20. listopadu 2011. Staženo 18. listopadu 2011.
  100. Glee: The Music, Volume 7 K dispozici v úterý 6. 12 . GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment (22. listopadu 2011). Získáno 24. listopadu 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  101. Poniewozik, James . Glee Watch: A Big Gay Team of Dancing Gays  (anglicky) , Time , Time Inc (24. září 2009). Archivováno z originálu 30. června 2012. Staženo 2. září 2011.
  102. Poniewozik, James . Glee Watch: Cheesus Is Just Alright With Me  (anglicky) , Time , Time Inc] (6. října 2010). Archivováno z originálu 11. října 2010. Staženo 2. září 2011.
  103. Bentley, Rick . TV Tonight: 'Glee' je zpět na Fox, lepší než kdy předtím  (anglicky) , Jacksonville.com , The Florida Times-Union (13. dubna 2010). Archivováno z originálu 18. dubna 2010. Staženo 2. září 2011.
  104. Respers Francie, Lisa . Pomozte nám Cheesus, nemilovali jsme 'Glee'  (anglicky) , CNN.com , CNN  (6. října 2010). Archivováno z originálu 11. října 2010. Staženo 2. září 2011.
  105. Holmes, Linda Jak 'Glee' minul značku s hodně medializovanou 'Never Been Kissed  ' . Opičí viz . Celostátní veřejnoprávní rozhlas (11. listopadu 2010). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  106. Libresco, Leah Anthony . Glee's Gay Suicide PSA: It Got Worse  (anglicky) , The Huffington Post , AOL  (10. listopadu 2010). Archivováno z originálu 11. ledna 2012. Staženo 2. září 2011.
  107. Poniewozik, James . Glee Watch: Bully Pulpit  (anglicky) , Time , Time Inc (10. listopadu 2010). Archivováno z originálu 18. dubna 2012. Staženo 2. září 2011.
  108. Morgan, Katie . 'Glee's' New Directions, Blaine a Kurt dosáhli velkých úspěchů v Regionals , Billboard , Prometheus Global Media (16. března 2011). Archivováno z originálu 20. března 2011. Staženo 2. září 2011.
  109. Perigard, Mark . 'Glee': Klaine startuje, Rachel padá na dno , Boston Herald , Herald Media Inc. (16. března 2011). Archivováno z originálu 1. února 2012. Staženo 2. září 2011.
  110. Fallon, Kevin . 'On 'Glee', Two Boys Kiss, Without Controversy , The Atlantic , Atlantic Media Company (16. března 2011). Archivováno z originálu 16. dubna 2011. Staženo 2. září 2011.
  111. Semigran, Aly . Původní píseň Glee Recap , MTV , Viacom  (16. března 2011). Archivováno z originálu 1. února 2012. Staženo 2. září 2011.
  112. 'Glee' 'Born This Way' Epizoda Lady Gaga oslovuje šikanu gayů a vyvolává protest konzervativců . Huffington Post . AOL (26. dubna 2011). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  113. Kathy Griffin: Hostující hvězda 'Glee' jako postava inspirovaná Palinem?  (anglicky) . Huffington Post (12. února 2011). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  114. Victoria Jacksonová. Muslimové vedle  . WorldNetDaily (18. března 2011). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  115. Stephenson Billings. Co by měl každý rodič vědět o TV Show Glee  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Christ Wire (21. ledna 2011). Datum přístupu: 19. října 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  116. Zaměstnanci AfterElton.com Vítězové 2. výroční ceny Gay People's Choice Awards  . AfterElton.com . Logo (20. ledna 2010). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  117. Zaměstnanci AfterElton.com The AfterElton.com 2010 Visibility Awards – vítězové  . AfterElton.com . Logo (2. září 2011). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  118. 1 2 Zaměstnanci AfterElton.com. Top 50 gay postav všech dob na AfterElton.com!  (anglicky) . AfterElton.com . Logo (15. března 2010). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  119. Seznam vítězů ocenění Teen Choice Awards za rok 2010  (anglicky) , MTV , Viacom  (9. dubna 2010). Archivováno z originálu 25. října 2011. Staženo 2. září 2011.
  120. 16. výroční karta Screen Actors Guild Awards  , Los Angeles Times , Tribune Company (23. ledna 2010) . Archivováno z originálu 27. ledna 2010. Staženo 2. září 2011.
  121. Kilday, Greggu . 'Glee', 'I Am Love' Score Dorian Awards  (anglicky) , The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media (18. ledna 2011). Archivováno z originálu 22. ledna 2011. Staženo 2. září 2011.
  122. Nominace a  vítězové . Zlaté glóby . Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu. Získáno J2 září 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  123. ↑ Příjemci ocenění za 21. výroční cenu GLAAD Media Awards - Los Angeles  . GLAAD . Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  124. Goldberg, Lesley . 'Glee', 'Modern Family' Score GLAAD Awards  (anglicky) , The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media (11. dubna 2011). Archivováno z originálu 29. ledna 2016. Staženo 2. září 2011.
  125. Nominace na ceny People's Choice Awards 2012  . peopleschoice.com (9. listopadu 2011). Získáno 9. listopadu 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  126. Nominace na 14. výroční ceny Satellite Awards 2009 (odkaz není dostupný) . Tisková stránka Academy.com . Mezinárodní tisková akademie. Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. prosince 2009. 
  127. Satellite Awards oceňují různé umělecké úspěchy nominovaných v roce 2010  ( PDF)  (odkaz není k dispozici) . Tisková stránka Academy.com . Mezinárodní tisková akademie. Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 14. prosince 2010.
  128. Nominace oznámeny na 17. výroční ceny Screen Actors Guild  Awards . SAG.org . Screen Actors Guild (16. prosince 2010). Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.

Odkazy