Kola

„Wheels“ je devátá epizoda první sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , vysílaného na Fox 11. listopadu 2009. Režíroval ji Paris Barkley a scénář napsal Ryan Murphy . V příběhu se členové sboru rozhodnou prodat pečivo, aby získali peníze na invalidní autobus, protože Artie Abrams s nimi nemůže jet na přípravné zápasy bez speciálního vybavení pro invalidní vozíky. Mezitím Quinn požaduje finanční splacení od Finna a Puck ji vyzve, aby převzala finanční část, a Kurt Hummel a Rachel soutěží o právo zpívat ženský sólový part.

Herec Kevin McHale označil epizodu za dosud nejvážnější epizodu celé série [1] a Ryan Murphy ji označil za „bod obratu“ [2] . Epizoda představuje dvě nové postavy – Becky Jackson, kterou hraje Lauren Potter [3] , a Jean Sylvester, kterou hraje Robin Trockey. V seriálu bylo provedeno pět cover písní [4] a píseň „ Dancing With Myself “ se stala první sólovou částí Artieho Abramse ve sboru. Postavy Kurta Hummela a Rachel Berry navíc zazpívaly „Defying Gravity“ z muzikálu Wicked , což bylo první číslo s kontratenorem herce Chrise Colfera a vyšlo jako singl [5] . Píseň vyvrcholila na čísle 58 v australské hitparádě [6] , na 28. místě v Kanadě a na 31. místě ve Spojených státech . [7] . Taneční číslo na invalidním vozíku k „ Proud Mary “ bylo choreografií Zacha Woodleyho, který jej popsal jako „nejděsivější“ číslo k dnešnímu dni [8] .

Děj

Ředitel Figgins (Aikbal Teba) informuje Willa Schuestera ( Matthew Morrison ), že školní rozpočet si nemůže dovolit zajistit jim výběrové autobusy pro vozíčkáře a Artie (Kevin McHale) bude muset cestovat odděleně od ostatních sboristů. Will vyzve členy sboru, aby získali prostředky na autobus, aby s nimi Artie mohl jet, a zve všechny, aby strávili jeden týden na invalidním vozíku, aby pochopili, jaké to je. Mezitím Quinn ( Dianna Agron ) přináší Finnovi ( Corey Monteith ) další účet související s jejími výdaji na těhotenství a hrozí, že se s ním rozejde, pokud nezaplatí. Puck ( Mark Salling ) obviňuje Finna, že v této situaci neudělal dost pro podporu Quinna. Puck se rozhodne zaplatit část Quinnových účtů sám a vymyslí trik , díky kterému si studenti kupují koláčky, které prodávají sboristé. Přinese peníze Quinn, ale ona je odmítá přijmout, ale omlouvá se, že ho označila za ztroskotance. Finnovi se s pomocí Rachel ( Lea Michele ) podaří najít práci.

Kurt (Chris Colfer) a Rachel (Lea Michele) soutěží o právo zazpívat ženský sólový part "Defying Gravity". Když to Rachel dostane, Kurtův otec Bart (Mike O'Malley) si stěžuje řediteli Figginsovi, že jde o diskriminaci. Kurt souhlasí s konkurzem, a kdo ho provede lépe, získá právo zpívat sólově s hlavním číslem. Kurtův otec obdrží anonymní telefonát, který ho uráží ohledně sexuality jeho syna, a Kurt záměrně brnká na jednu z not, aby ochránil svého otce před homofobním obtěžováním a rozdmýchal plameny hraním ženských rolí.

Artie vypráví své kamarádce ze sboru Tině (Jenna Ashkowitz) příběh o tom, jak se stal invalidou po autonehodě v osmi letech. Řekne jí, že jeho handicap a její řečová vada z nich dělá jakési „spřízněné duše“, ale Tina přiznává, že koktání předstírá už od šesté třídy, aby odvedla pozornost od sebe.

Sue Sylvester (Jane Lynch) provádí výběr na Quinnovo místo v týmu roztleskávaček. Na její místo si vybere Becky Jackson (Lawren Potter), druháka s Downovým syndromem . Will Schuester má podezření, že Sue má nějaký postranní motiv, zvláště poté, co daruje peníze na financování tří ramp pro invalidní vozíky . Později se ukáže, že Sueina sestra Jean (Robin Throckey) trpí Downovým syndromem a žije ve speciálním ústavu. Sue ji pravidelně navštěvuje a tráví s ní čas. Epizoda končí tanečním číslem „Proud Mary“, které sboristé předvádějí na invalidních vozících jako poctu Artie Abramsovi.

Reakce

Epizodu sledovalo 7,35 milionu amerických televizních diváků [9] . V Kanadě se epizoda umístila na 28. místě seznamu nejsledovanějších televizních pořadů týdne s 1,69 miliony zhlédnutí [10] . Ve Spojeném království epizodu sledovalo 1,8 milionu diváků, což z ní dělá opět nejsledovanější pořad na E4 a E4+1 za celý týden a nejsledovanější pořad na kabelové síti jako celek [11] .

Režisér Paris Barkley byl za svou práci na seriálu nominován na cenu Directors Guild of America za vynikající režii komediálního seriálu v soutěži s Ryanem Murphym, který byl ve stejné kategorii nominován za pilotní epizodu Glee [12] . Na 62. udílení cen Primetime Emmy byl Barkley nominován za vynikající režii v komediálním seriálu, opět soupeřil s Murphyho pilotem , a Mike O'Malley byl nominován na vynikajícího hostujícího herce v komediálním seriálu za roli Barta Hummela [13] . Za svou práci na "Wheels" byli hudební producent epizody Phillip Palmer a tým pro přearanžování a cover verze Josepha Earla Jr. a Douga Endhama nominováni v kategorii Outstanding Achievement in Sound Mixing for a Television Series. během Cinema Audio Society . Oceněnív roce 2009 [14] . Kromě toho seriál získal v roce 2010 cenu Americké televizní akademie [15] .

Poznámky

1. ↑ Snead, Elizabeth Video Scoop: Kevin McHale má na 'Glee' kolečko! (nedostupný odkaz) . Los Angeles Times . Tribune Company (26. října 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 31. října 2009. (neurčitý) 
2. ↑ Fernandez, Maria Elena; Martin, Denise. Exkluzivně: Ryan Murphy nazývá dnešní epizodu 'Glee' 'meničem hry' . Los Angeles Times . Tribune Company (11. listopadu 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
3. ↑ Dean, Jennifer 19letá rezidentka Riverside s radostí z role v novém seriálu Fox (odkaz není k dispozici) . Společnost Press-Enterprise . Press-Enterprise Corporation (14. června 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 19. června 2009. (neurčitý) 
4. ↑ Kola (downlink) . liška . Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 21. listopadu 2010. (neurčitý) 
5. ↑ Liška (11. listopadu 2009). Obsazení verzí „Proud Mary“, „Defying Gravity“ a „Dancing With Myself“ mezi písněmi v dnešní epizodě „Glee“ na Foxu . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 2. března 2010. Získáno 10. září 2011 .
6. ↑ Zpráva ARIA: Týden od 30. listopadu 2009  (anglicky)  : časopis. — Archiv Pandora. — Ne. 1031 .
7. ↑ Glee Cast s Chrisem Colferem a Leou Michele - Defying Gravity . aCharts.us . Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
8. ↑ Albiniak, Paige Roztáčí kola . New York Post . News Corporation (8. listopadu 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
9. ↑ Seidman, Robert TV Ratings: Ceny CMA dominují s Taylor Swift, Glee se vrací silný . TV by the Numbers (12. listopadu 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
10. ↑ Nejlepší programy – Total Canada (anglicky): 9. listopadu – 15. listopadu 2009 (PDF). BBM Kanada. Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
11. ↑ BARB: 30 nejlepších týdenních programů, s 21. únorem 2010 . OZUB. Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 27. srpna 2012. (neurčitý)
12. ↑ Directors Guild of America (8. ledna 2010). Nominace za režijní úspěchy ve filmech pro televizi/minisérii, noční dramatický seriál, komediální seriál, hudební varietu, reality pořady, denní seriály, pořady pro děti, reklamy . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 13. května 2011. Získáno 10. září 2011 .
13. ↑ Nominace na ceny Primetime Emmy za rok 2010 . Akademie televizních umění a věd. Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
14. ↑ Cinema Audio Society Awards. Cinema Audio Society oznamuje nominace na 46. ročník CAS Awards za mimořádný počin v mixování zvuku za rok 2009 (PDF). Tisková zpráva . Archivováno z originálu 25. července 2011. Získáno 10. září 2011 .
15. ↑ Akademie televizních umění a věd (17. března 2010). CSI, Glee, soukromá praxe mezi oceněnými Televizní akademie za rok 2010 . Tisková zpráva . Získáno 10. září 2011 .

Odkazy

• "kola  " na Fox.com

Tematické stránky	Internetová filmová databáze