Špatná pověst

 Špatná pověst
Epizoda seriálu " Glee "
základní informace
Číslo epizody Sezóna 1
Epizoda 17
Výrobce Elodie Keeneyová
napsáno Ian Brennanová
Autor příběhu
Kód výrobce Liška
Zobrazit datum 4. května 2010
Hostující herci
Jonathan Groff
Molly Shannon
Patrick Gallagher
Naya Rivera
Heather Morris
Harry Shum Jr.
Dijon Talton
Iqbal Teba
Max Adler
James Earl
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Domov Zánět hrtanu
Seznam epizod

„Bad Reputation“ je  sedmnáctá  epizoda první sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee  , vysílaného na Fox 4. května 2010. V epizodě je Sue Sylvester zesměšňována poté, co se na YouTube objevilo její video, jak tančí na hudbu Olivie Newton-John , a Will Schuester zadává sboristům vzkřísit písně se špatnou pověstí. V epizodě se objevila samotná Olivia Newton-John [1] [2] a také se poprvé objevila herečka Molly Shannon jako vedlejší postava Brendy Castle. Seriál obsahoval coververzepět písní [3] , které byly vydány jako digitální singly [4] a také zahrnuty na albu Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers [5] .

Děj

Kurt Hummel ( Chris Colfer ) ukradne video Sue Sylvester ( Jane Lynch ), kde tancuje na skladbu Olivie Newton-John „Physical“ a zbytek sboru se ho rozhodne zveřejnit na YouTube pro zábavu. Sue je uražena a jako odplatu dává studentům řediteli Figginsovi (Aikbal Teba) seznam nazvaný „glist“, kde jsou členové sboru seřazeni podle úrovně sexuální promiskuity. Figgins zavolá Willu Schuesterovi ( Matthew Morrison ) a řekne, že pokud nenajde toho, kdo seznam zveřejnil, bude se muset sbor rozpustit. Schuster napomíná studenty a informuje je o Figginsově požadavku, stejně jako dává nový týdenní úkol najít písně se špatnou pověstí a rehabilitovat je a přednese číslo k písni „ Ice Ice Baby “.

Po zveřejnění videa se Sue stane terčem posměchu učitelského sboru, mezi nimiž je Brenda Castle (Molly Shannon), učitelka astronomie a trenérka badmintonu, nejreaktivnější. Sueina sestra Jean (Robin Throckey) jí připomíná, že jako děti chodily jako dobrovolnice do útulku pro zvířata, protože věděly, že někdo je vždycky horší než oni. Sue se rozhodne jít za Emmou Pillsberry ( Jaima Mays ) a prozradí, že ji Will údajně podváděl se Shelby Corcoran a April Rhodes. Donutí ji, aby udělala s Willem veřejný skandál, aby všichni zapomněli na Sueinu videokazetu.

Kurt, Mercedes ( Amber Riley ), Tina ( Jenna Ashkowitz ) a Artie ( Kevin McHale ) jsou naštvaní, že se nedostali na seznam drzých studentů, a Brittany ( Heather Morris ) není ráda, že se nedostala na nejlepší tři, navzdory skutečnosti, že políbil každého kluka ve škole. Rozhodnou se najít způsob, jak si zničit reputaci a předvést píseň „U Can't Touch This“ v knihovně, protože porušení ticha v knihovně je vážným porušením pravidel. Vše však dopadá naopak – knihovnice je s výkonem spokojená. Rozhodnou se udělat extrémní krok a přiznat Sue, že její video zveřejnili na internetu. To však také nefunguje - Olivia Newton-John kontaktuje Sue a pozve ji, aby zahrála novou verzi písně jako duet. Znovu vydaná píseň umožnila Sue vstoupit mezi 700 nejlepších umělců a skoncovat s posměchem jejích kolegů. Po obdržení poplatku Sue daruje část instituci, kde žije její sestra.

Will se Emmě omlouvá a dává jí květiny a všimne si, že Quinn Fabre ( Dianna Agron ) vypadá smutně. Má podezření, že to byla ona, kdo pověsil seznam. Mluví s ní a Quinn přiznává, že je autorkou seznamu. Will to Figginsovi nedá; zalže mu, že se našel viník a přesvědčí ho, že už se žádné seznamy neobjeví.

Rachel (Lea Michele) požádá Pucka ( Mark Salling ), zda by jí nemohl pomoci připravit píseň „Run Joey Run“ od Davida Gedderse. Aniž by to tušil, požádá o totéž Finna ( Corey Monteith ) a Jessie ( Jonathan Groff ). Natáčí videoklip, kde to pomocí střihu dotáhne tak, že děj videa údajně popisuje boj tří chlapů o její srdce. Puck a Finn jsou naštvaní, že je Rachel využila a Jessie jí řekne, že je zklamaný a rozejde se s ní. Epizoda končí „Total Eclipse of the Heart“ od Rachel.

Reakce

Epizodu sledovalo 11,62 milionů amerických diváků [6] . Ve Spojeném království seriál vidělo 1,62 milionu lidí a seriál se opět stal lídrem týdenní vysílací sítě kanálů kabelové televize [7] . V Kanadě sledovalo „Bad Reputation“ 1,95 milionu diváků, což umožnilo seriálu zaujmout 11. místo v seznamu nejpopulárnějších televizních programů [8] . Recenze od kritiků na sérii byly smíšené. Darren Franich z Entertainment Weekly a Bobby Hackinson z Houston Chronicle cítili, že epizoda vrátila sérii zpět do formy po několika neúspěšných epizodách [9] , Franich také chválil Vanilla Iceovu interpretaci „Ice Ice Baby“ [10] . Nicméně, Raymond Flanders z The Wall Street Journal a Herrick Kennedy z Los Angeles Times poznamenali, že epizoda byla poněkud horší než předchozí epizody [11] [12] .

Poznámky

  1. ↑ Vena, Jocelyn; Kim, Audrey. Olivia Newton-John 'skutečně překvapí' fanoušky 'Glee' s 'Physical' (odkaz není dostupný) . MTV (4. května 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  2. ↑ Tan, Michelle Olivia Newton-John dostává 'Physical' na Glee (odkaz není k dispozici) . Lidé (4. května 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  3. ↑ Špatná pověst . liška . Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 26. října 2013.
  4. ↑ 'Glee' Cast Songs na iTunes (downlink) . iTunes . Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  5. ↑ Glee: The Music, sv. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.) (nedostupný odkaz) . Barnes & Noble . Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 30. června 2012. 
  6. ↑ Gorman, Bill Broadcast Finals Úterý: Idol, Lost, 90210 Adjusted Up; Dobrá manželka, V, rodičovství upraveno dolů (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (5. května 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  7. ↑ 30 nejlepších programů týdne od 16. května 2010 (odkaz dolů) . Rada pro výzkum publika vysílatelů. Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  8. ↑ Nejlepší programy – Total Canada (anglicky): 3. května – 9. května 2010 (PDF)  (odkaz není k dispozici) . BBM Kanada. Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012.
  9. ↑ Hankinson, Bobby Glee: Tělesně se s Olivií Newton-John, minulý týden úplně zatmělo (downlink) . Houstonská kronika . Hearst Corporation (5. května 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  10. ↑ Franich, Darren 'Glee' rekapitulace: Tu a tam se rozpadnu (odkaz není k dispozici) . Zábavný týdeník . Společnost Time Inc. (5. května 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  11. ↑ Flandez, Raymund 'Glee' Sezóna 1, Episode 17 'Bad Reputation': TV Recap (odkaz není k dispozici) . The Wall Street Journal (5. května 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  12. ↑ Kennedy, Gerrick D. 'Glee': Jak se (ne) vyhnout 'špatné pověsti' (odkaz není k dispozici) . Los Angeles Times . Společnost Tribune (5. května 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 

Odkazy