| Zamítnutí | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda televizního seriálu " Chorus " | |||||
| Mercedes , Santana a Brittany během čísla „Rumour Has It“ / „Someone Like You“ | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 3 Epizoda 6 |
||||
| Výrobce | Eric Stoltz | ||||
| napsáno | Michael Hitchcock | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Kód výrobce | Liška | ||||
| Zobrazit datum | 15. listopadu 2011 | ||||
| Hostující herci | |||||
|
Idina Menzel Iqbal Teba Mike O'Malley Damian McGinty Vanessa Leges Dot Jones Damian McGinty Lauren Potter |
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„Mash Off“ je šestá epizoda třetí sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , vysílaného na Fox 15. listopadu 2011. V epizodě se dva sbory střední školy McKinley utkají v "přátelské" soutěži [2] , když Sue Sylvester zahájí pomlouvačnou kampaň proti jejímu úhlavnímu rivalovi o místo v Kongresu [3] . Epizoda obsahovala coververze devíti písní zkombinovaných do pěti hudebních čísel, z nichž každé bylo vydáno jako singl prostřednictvím digitální distribuce, a jedna – „Hot for Teacher“ – bude zahrnuta na albu Glee: The Music, Volume 7 [ 4] . Epizodu sledovalo 7,8 milionu lidí v USA, téměř o milion více než předchozí epizoda „ The First Time “ [5] [6] .
Puck ( Mark Salling ) se sám rozhodne, že je zamilovaný do učitelky a ředitelky druhého sboru Shelby Corcoran ( Idina Menzel ), kterou na konci předminulého dílu políbil. Když Shelby zastoupí učitele geometrie, Puck se připojí k Finnovi ( Corey Monteith ), Blainovi ( Darren Criss ) a Mikeovi ( Harry Shum, Jr. ) a zpívají píseň „Hot For Teacher“ od Van Halen . Pack se snaží přesvědčit Shelby, že jejich vztah je normální – je plnoletý a může pomoci s výchovou Beth, ale ona to odmítá s vysvětlením, že by mohla přijít o práci, kdyby měla poměr se studentem. Mezitím se Quinn ( Dianna Agron ) stále snaží přesvědčit Pucka, aby jí pomohl zdiskreditovat Shelby, aby mohli získat zpět péči o Beth. Puk řekne Shelby, že Quinn v jejím bytě zasadila zakázané věci a zavolala opatrovnu, ale Puckovi se podařilo vše uklidit. Aby získal Shelbyinu důvěru, Quinn jí řekl, že se chce připojit k jejímu sboru Trouble Walking. Když Quinn přijde navštívit Beth, Shelby prozradí, že už nechce, aby se spolu vídali, protože ví o Quinnových úmyslech získat dítě zpět.
Sue Sylvester ( Jane Lynch ) zveřejňuje urážlivé a pomlouvačné video s úmyslem vyřadit svého konkurenta z Kongresu Barta Hummela ( Mike O'Malley ). Video vzbuzuje nesouhlas zejména u Kurta ( Chris Colfer ), který přirovnává volby do Kongresu k prezidentským volbám na střední škole, kde všichni kandidáti proti sobě pletou pikle a jen on, Kurt, se snaží být upřímný. Mezitím Santana (Naya Rivera) neúnavně uráží Finna, aby ho zneklidnil před „přátelskou“ soutěží , kterou pořádají Shelby a Will Shuster ( Matthew Morrison ) pro New Horizons a Walking Trouble. Shelby a Willie zpívají směs „Ty a já“/„Ty a já“ a členové sboru neochotně souhlasí. Během dalšího slovního útoku ze strany Santany Finn navrhne vybíjenou hru v tělocvičně. Během hry se Santana nechá unést a rozbije Rory (Damian McGinty) nos, který začne krvácet. Kurt, pobouřený Santaniným chováním, se postaví na Roryinu stranu. Během středoškolských prezidentských debat se Kurt zasazuje o zrušení vybíjené hry ve škole, protože jde o typický příklad šikany a ponižování slabších. Když přijde řada na Rachel ( Lea Michele ), oznámí, že stahuje svou kandidaturu, a vyzve všechny, aby podpořili Kurta. Rachel a Kurt se usmíří – přizná se, že měla dát Kurtovi šanci „vystoupit na vrchol“.
New Horizons připravuje pro soutěž směs „I Can't Go for That“/„You Make My Dreams“; ve zkušební třídě Mercedes ( Amber Riley ) povzbuzuje Santanu, aby se staral o sbor, místo aby útočil na Finna. Santana odmítá, protože věří, že to není možné; má v plánu Finna naštvat ještě víc. Sarkasticky se mu omluví, a než odejde, Finn jí řekne, že skutečným důvodem jejího chování je strach, že Brittany, do které je zamilovaná, její city neopětuje. Později je Santana zavolána do kanceláře Sue Sylvesterové, kde jí řekne, že jeden ze studentů slyšel její rozhovor s Finnem, protože si uvědomil, že Santana je lesba, a připravil odpověď na pomlouvačné video proti Sue, vymýšlející informace, aby Sue Santanovi neposkytla místo kapitána roztleskávaček, údajně kvůli její sexuální orientaci. Santana v slzách vyběhne z kanceláře a říká, že se ještě ani nepřiznala rodičům. Epizoda končí směsí „Rumour Has It“/„Someone Like You“ v podání The Walking Trouble se Santanou a Mercedes jako sólisty. Během aktu Santana vidí Finna říkat něco Rachel a usměje se. Santana je hysterická a požaduje, aby jim Finn řekl, o čem mluvili. Santana, přesvědčený, navzdory Finnovu přesvědčení o opaku, že Finn řekl Rachel o její sexualitě, praští Finna pěstí do obličeje.
Natáčení epizody začalo 6. října 2011 ve stejnou dobu jako pátá epizoda „ The First Time “ [7] a pokračovalo paralelně až do 13. října [8] ; když byla dokončena pátá epizoda, od 13. do 14. října, šestá byla natočena současně se sedmou, „ I Kissed a Girl “ [9] .
V seriálu bude uvedeno 300. výročí hudebního čísla seriálu, které bylo spojením dvou písní zpěvačky Adele – „Rumour Has It“ a „ Someone Like You “ v podání Santany (Naya Rivera) s podporou Mercedes ( Amber Riley ) a Bretaň (Heather Morris). Číslo bylo natočeno 26. října a zástupci tisku byli pozváni na oslavu výročí přímo na place, poté se konala tisková konference s obsazením seriálu. Během diskuse Riley prozradila, že nápad spojit dvě Adeleiny písně byl její; sama Adele kontaktovala prostřednictvím e-mailu, kde vyjádřila přání, aby jí Riley nazpíval písně, a tvůrci seriálu Ryan Murphy a Brad Falchuk nabídku přijali [10] .
Epizoda představovala flashback 16leté Sue Silvetre, kterou hraje Colby Minifie. Zpívá sólovou píseň "Oklahoma!" ze stejnojmenného muzikálu inscenovaného na její škole, což vysvětluje Sueiny antipatie vůči sboru McKinley School. Ian Brennan řekl, že chtěl ukázat, že i Sue měla sen hrát na Broadwayi [11] . Nicméně, scéna skončila tak, že se nedostala do finální verze epizody.
Idina Menzel jako Shelby Corcoran, Damian McGinty jako Rory Flanagan [10] , Iqbal Teba jako hlavní Figgins [12] , Mike O'Malley jako Bart Hummel, Lauren Potter jako Becky Jackson, Vanessa Leges jako Sugar Mott a Dot Jones jako Coach Beast.
| Série "Chorus" | |
|---|---|
| Sezóna 1 |
|
| Série 2 |
|
| Sezóna 3 |
|
| Sezóna 4 |
|
| Sezóna 5 |
|
| Sezóna 6 |
|