Furt

„Furt“ je osmá epizoda druhé sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , vysílaného na Fox 23. listopadu 2010. Epizoda představuje hostující hvězdu Carol Burnett , která hraje lovkyni nacistů a matku Sue Sylvester , která se vrací ke své dceři o mnoho let později, aby se zúčastnila její svatby se sebou samým [1] [2] . Mezitím je hlavní zápletkou epizody svatba Barta Hummela a Carol Hudsonové, Kurtova otce a Finnovy matky , v tomto pořadí, a název epizody je portmanteau Kurtových a Finnových jmen. Epizoda také ukazuje rozuzlení příběhového oblouku zahrnujícího Kurta a Karofského, kteří mu vyhrožovali zabitím; ve finále epizody Kurt opouští McKinley High a stává se studentem Dalton Boys' Academy.

Série obsahovala coververze čtyř písní, z nichž tři zazněly na svatbě Barta a Carol a dvě, „Marry You“ a „Just the Way You Are“ od Bruna Marse , uvedené v žebříčcích Billboard Hot 100 a Canadian Hot 100 [ 3] [4] . Všechny písně kromě „Ohio“ byly také zahrnuty na Glee: The Music, Volume 4 [5] a byly zpřístupněny jako digitální singly [6] .

Děj

Bart Hummel (Mark O'Malley) a Carol Hudson (Romy Rosemont) informují své syny, Kurta ( Chris Colfer ) a Finna ( Corey Monteith ), že jsou zasnoubení. Kurt převezme organizaci svatby a pozve sbor, aby vystoupil na obřadu. Sue Sylvester (Jane Lynch) oznámí svůj záměr vzít si sama sebe a člen sboru Sam Evans ( Chord Overstreet ) požádá Quinna Fabreho ( Dianna Agron ) o ruku s tím, že by si ji rád v budoucnu vzal, a dá jí prsten.

Kurta napadne Dave Karofsky (Max Adler), který mu vyhrožuje, že ho zabije, pokud řekne o jejich polibku. Sue Sylvester ( Jane Lynch ), jako ředitelka, si je vědoma konfrontace Kurta a Karofského, ale řekne mu, že s jeho slovy nemůže nic dělat. Sboristé v čele s Rachel ( Lea Michele ) přicházejí na Kurtovu obranu a rozhodnou se najít způsob, jak ho ochránit před Karofskym. Osloví členy fotbalového týmu Finna, Sama a Artieho ( Kevin McHale ), nicméně Finn odmítá na Karofského použít fyzickou sílu ze strachu, že by ztratil místo v týmu. V šatně se Artie a Mike ( Harry Shum Jr. ) postaví za Kurta a požadují, aby nechal Kurta na pokoji. Když se Karofsky chystá odpovědět, Sam stojící stranou začne bojovat. To na Quinna zapůsobí a rozhodne se přijmout Samův prsten. Později Karofsky vidí Kurta a Finna, jak nacvičují svatební tanec s Bartem, a posmívá se jim. Bart je tím pobouřen, a když se Kurt přizná, že mu Karofsky vyhrožuje, začne zuřit. Požaduje, aby Sue vyloučila Karofského ze školy a po setkání s jeho otcem rozhodne o vyloučení.

V den svatby mu Santana (Naya Rivera), která je odhodlaná mít s Finnem další šanci, navrhne, aby všem řekl, že měli sex. Finn odmítá a vysvětluje, že miluje Rachel, která se mu nedávno přiznala, že s Jessem St. Jamesem nic neměli, a pokud jí teď řekne o Santanovi, vztah skončí.

Svatbu zahájí pěvecký sbor „Marry You“, po kterém se Bart a Carol stanou manželi. Během večírku Finn pronese řeč, v níž se Kurtovi omlouvá za to, že dal svou fotbalovou kariéru přednost před svou bezpečností. Slibuje, že ho v budoucnu ochrání, přijme ho jako nevlastního bratra a jejich spojení pojmenuje „Furth“. Finn a ostatní sboristé zpívají Kurtovi "Just the Way You Are", zatímco nevlastní bratři spolu tančí. Po svatbě rodiče chlapců zjistí, že učitelská rada zrušila rozhodnutí Sue kvůli nedostatku důkazů: Karofsky se vrací do školy. Na protest Sue rezignuje na ředitelskou funkci a Bart a Carol se rozhodnou použít své nashromážděné úspory k převedení Kurta do Daltonské čistě mužské soukromé školy, kterou navštěvuje Kurtův milenec Blaine ( Darren Criss ), a kde platí zásada netolerance. za porušení jakéhokoli druhu.

Po svatbě Hummel-Hudson má Sue slíbené manželství pro sebe. K jejímu překvapení do města přijede její matka Doris ( Carol Burnett ), vysloužilá lovkyně nacistů, která před mnoha lety opustila Sue a její sestru Jean ( Robin Throckey ). Doris se snaží o nápravu, ale Sue ji vykopne z obřadu a nechá ji samotnou se svou sestrou.

Reakce

Série získala obecně pozitivní recenze od kritiků, ačkoli některé negativní názory byly také přítomny. Megan Brown z The Atlantic ve své recenzi napsala, že epizoda „fungovala skvěle“ [7] . Todd VanDerWerff z The AV Clubnazval to „většinou úžasná televizní epizoda“ a dal tomu B+ [8] . Lisa Respers France ze CNN zaznamenala „hudební svatební“ spiknutí zkroucení, [9] zatímco Erika Futterman z Rolling Stone nazvala Kurta a Sue „nejlepšími postavami přehlídky“ a že spiknutí se na ně zaměřilo byl pozitivní detail [10] . Robert Canning z IGN byl méně nadšený; podle něj se ze série vyklubala hromada dějových linií, přesto dala 7 bodů z 10 [11] . Recenzenti BuddyTV byli rozděleni , Jan Harper potěšil a John Kubitschek řekl, že se mu „nelíbila celá epizoda“ [12] [13] .

Úspěšný byl i hudební výběr. Mnozí kritici kladně hodnotili písně vybrané tvůrci, nicméně zaznamenali určité zpoždění, protože první skladba zazněla až po 23 minutách od začátku série, což je pro „Sbor“ obecně neobvyklé, stejně jako celkový počet hudebních čísel - čtyři, zatímco standardní - jeden a půl až dvakrát více [14] .

Poznámky

1. ↑ Peter, Thomas Jane Lynch a Carol Burnett budou zpívat malého Bernsteina na "Glee" (odkaz není k dispozici) . Playbill . Philip S Birsh (25. října 2010). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
2. ↑ Bernhard, Lisa Exclusive: Carol Burnett Talks Glee , Dancing With the Stars a SNL (odkaz není k dispozici) . TV průvodce (8. listopadu 2010). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
3. ↑ Pozice singlového žebříčku „Marry You“ a „Just the Way You Are“ Hot 100: Týden od 11. prosince 2010 (Největší skok) . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 18. září 2010. Archivováno z originálu 13. listopadu 2011. (neurčitý)
4. ↑ Canadian Hot 100: Týden od 13. prosince 2010 (Největší skok) . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 18. září 2010. Archivováno z originálu 11. prosince 2010. (neurčitý)
5. ↑ PR Newswire (9. listopadu 2010). Glee: The Music, Volume 4 K dispozici 30. listopadu . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 19. října 2013. Získáno 18. září 2010 .
6. ↑ Glee Cast: MP3 ke stažení (nedostupný odkaz) . Amazon.com . Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
7. ↑ Burns, Patrick; Fallon, Kevin; Hnědá, Megan. 'Glee': Dvě svatby a zpráva proti šikaně (downlink) . Atlantik . Atlantic Media Company (24. listopadu 2010). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
8. ↑ VanDerWerff, Todd "Furt" (sestupný odkaz) . Klub A.V. Cibule (23. listopadu 2010). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
9. ↑ Respers Francie, Lisa . Kdybychom mohli, vzali bychom si 'Glee' , CNN  (24. listopadu 2010). Archivováno z originálu 26. listopadu 2010. Staženo 18. září 2010.
10. ↑ Futterman, Erica 'Glee' Playback: Kurt Makes Changes a Bruno Mars Soundtracks a Wedding in 'Furt' (odkaz není dostupný) . Valící se kámen . Wenner Media LLC (24. listopadu 2010). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
11. ↑ Canning, Robert Glee: Recenze "Furt" (odkaz není k dispozici) . IGN _ News Corporation (24. listopadu 2010). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
12. ↑ Harper, Jen 'Glee' Recap: Two Weddings, a Bully Throwdown a Carol Burnett (odkaz není k dispozici) . BuddyTV (23. listopadu 2010). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
13. ↑ Kubíček, John 10 důvodů, proč jsem nenáviděl svatební epizodu 'Glee' (odkaz není k dispozici) . BuddyTV (24. listopadu 2010). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
14. ↑ Poniewozik, James Glee Watch: Meet the Parent (odkaz není k dispozici) . čas . Společnost Time Inc. (24. listopadu 2010). Datum přístupu: 18. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 

Odkazy

• "Furt  " na Fox.com
• Furt  na internetové filmové databázi