Počkejte na Sixteen

 Zůstaň šestnáct
Epizoda televizního seriálu " Chorus "

Představení "New Horizons" s číslem "Control"
základní informace
Číslo epizody Sezóna 3
Epizoda 8
Výrobce Bradley Becker
napsáno Ross Maxwell
Kód výrobce Liška
Zobrazit datum 6. prosince 2011
Hostující herci
Idina Menzel
Damian McGinty
Chord Overstreet
Dot Jones
Vanessa Leges
Keng Shim
Lindsay Pierce
Grant Gustin
John Schneider
Tanya Clark
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Políbil jsem dívku Neobyčejné Veselé Vánoce
Seznam epizod

„Hold on to Sixteen“ je osmá epizoda třetí sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , vysílaného na Fox 6. prosince 2011. V epizodě se Sam Evans, kterého hraje herec Chord Overstreet , vrací na McKinley High a konají se kvalifikace na soutěže regionálních sborů [1] [2] .

Epizoda obsahovala cover verze osmi písní, spojených do sedmi čísel; všechny kromě "ABC", "Control" a "Man in the Mirror" byly vydány jako singly prostřednictvím digitální distribuce a tři nevydané skladby byly zahrnuty na Glee: The Music, Volume 7 . Epizodu sledovalo 7,11 milionu amerických diváků, což je pokles oproti předchozí epizodě, kterou sledovalo 7,9 milionu [3] [4] .

Děj

Quinn ( Dianna Agron ) řekne Rachel ( Lea Michele ), že má v úmyslu nechat Shelby Corcoran ( Idina Menzel ) vyhodit tím, že řekne řediteli Figginsovi, že spí s Puckem ( Mark Salling ). Rachel se ji snaží přesvědčit, že to přinese jen problémy a nepomůže jí získat Beth zpět, protože Puck je dospělý. Mezitím se v kavárně Kurt ( Chris Colfer ) a Blaine ( Darren Criss ) seznámí se Sebastianem ( Grant Gustin ), a když Blaine odchází na kávu, Kurt a Sebastian projeví vzájemnou nechuť, přičemž druhý prozradí, že hodlá s Blainem bojovat. volno do konce roku..

"New Horizons" zve několik členů jazzového kroužku "pro kvantitu" do sboru, aby nabral minimálně požadovaných 12 lidí. Finn ( Corey Monteith ) a Rachel se rozhodnou pokusit získat zpět Sama Evanse ( Chord Overstreet ), který se kvůli své finanční situaci v předchozím roce musel odstěhovat. Sam, kterého najdou tančit ve striptýzovém klubu, souhlasí, že se se svolením rodičů vrátí do Ohia. Sam se vrací na McKinley High a zpívá "Red Solo Cup" se zbytkem sboru na oslavu jeho návratu. Quinn navrhne Sam, aby začala znovu chodit, myslí si, že to zvýší její šance na opětovné získání péče o Beth, ale Sam je rozhodnutá vrátit se k Mercedes ( Amber Riley ).

Při nácviku tanečních rutin se Blaine pohádá se Samem kvůli jeho návrhu, aby byly pohyby více sexy. Hádka téměř vede k rvačce a Blaine opouští kancelář. Později Finn najde Blaina, jak bije do boxovacího pytle, a Blaine odhalí, že začal boxovat, když útoky začaly na jeho první škole. Vyřeší věci: Blaine požaduje vysvětlení, proč ho Finn i Sam nepřijímají jako sborového kolegu poté, co přestoupil z Daltonu. Finn přiznává, že žárlil na jeho talent a bál se, že Blaine podkope jeho autoritu. Omlouvá se a žádá ho, aby se vrátil do týmu a vyhrál kvalifikaci.

Tina ( Jenna Ashkowitz ) se pohádá s Mikem ( Harry Shum Jr. ), když se dozví, že se rozhodl podat přihlášku na Stanford a vzdát se své taneční kariéry pod vedením svého otce. Jde za jeho otcem a žádá, aby Mika nechal dělat, co chce, ale je odmítnuta. Těsně před představením Mike zjistí, že Tina mluvila s jeho otcem a naštve se za to na ni.

Jako první vystoupí "Jumpsuits" s Harmony (Lindsay Pierce) jako sólistkou. Když Quinn viděl soutěž, rozhodne se říct Figginsovi o Shelby o poločase, aby byl Trouble Walking diskvalifikován. Rachel, které je kvůli podvodům ve volbách pozastavena účast, ji svým příkladem přesvědčí, aby jednala čestně. The Walking Troubles zpívají mashup "Survivor" a " I Will Survive ". Třetí je New Horizons s "ABC", "Control" a " Man in the Mirror ". Během představení vchází do sálu Mikeův otec. Po promoci říká, že souhlasí s tím, aby se jeho syn začal věnovat tanci, a Tina říká, že se přihlásila na Mikea na taneční školy. Porotci vyhlašují výsledky: "Jumpsuits" obsadil 3. místo, "Walking Trouble" - 2. a "New Horizons" - 1. místo.

Rachelino suspendování je oficiálně zrušeno. Quinn jí řekne, že změnila názor na to, že Shelby nahlásila, protože je pro Beth dobrou matkou. Říká, že má v úmyslu vstoupit na divadelní oddělení Yale University , protože je horší ve zpěvu než v hraní na jevišti. Quinn přesvědčí Mercedes, Santanu (Naya Rivera), Brittany (Heather Morris) a Sugar (Vanessa Leges), aby se vrátili do New Horizons. Ve finále přepracovaný sbor, který nyní tvoří Finn, Blaine, Kurt, Mike, Puck , Sam, Quinn, Rachel, Santana, Brittany, Sugar, Tina, Mercedes, Artie ( Kevin McHale ) a Rory (Damian McGinty), zazpívat v hledišti „We Are Young“.

Tvorba

Natáčení epizody začalo 2. listopadu 2011, den po natáčení předchozí epizody „ I Kissed a Girl “, která skončila 16. listopadu [5] [6] [7] . Druhý týden epizody se natáčel souběžně s další vánoční epizodou, která se začala natáčet 10. listopadu [8] .

Herec Chord Overstreet, který hrál sboristu a fotbalistu Sama Evanse, opustil show na konci druhé sezóny kvůli neshodě s tvůrci, čímž skončil příběh jeho vztahu s Mercedes ( Amber Riley ), který začal ve finále epizoda sezóny. V první epizodě třetí sezóny vyšlo najevo, že Sam se přestěhovala do jiného státu a změnila školu. Overstreet se objeví v několika epizodách třetí sezóny jako hostující herec; jeho rodiče se také objevili v "Hold on to Sixteen". Jeho otce, Wrighta Evanse, hrál John Schneider a jeho matku Mary Tanya Clark [9] [10] . Ryan Murphy také potvrdil, že epizoda bude uvádět druhé vystoupení Harmony, postavy Lindsay Pierce, jedné z finalistek The Glee Project , která získala roli ve dvou epizodách v seriálu [1] . Sebastian Smythe (Grant Gustin), student Daltonské akademie, se znovu objevil a dvořil se Blaine Andersonovi .

Série představuje další vývoj dějové linie zahrnující Mikea Changa (Harry Shum Jr.) a jeho otce Mike Changa Sr. (Keng Shim), kteří se předtím neshodli ohledně Mikovy volby povolání, což vedlo k velké hádce. Mezi další hostující vystoupení patří Idina Menzel jako ředitelka druhého sboru Shelby Corcoran, Dot Jones jako trenér Shanon Beast, Damian McGinty jako člen sboru Rory Flanagan a Vanessa Leges jako Trouble Walker Sugar Motta .

Tato epizoda je známá tím, že obsahuje cover verze " Man in the Mirror " Michaela Jacksona od New Horizons, "Red Solo Cup" Tobyho Keitha od Sama Evanse a směs " I Will Survive "/" Survivor " od Glorie Gaynor . respektive Destiny's Child [ 12] [13] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Dos Santos, Kristin Jonathan Groff Návrat do Glee ? Adele Mash Up? Exkluzivní naběračka přímo ze sady! (nedostupný odkaz) . Sledujte s Kristin . E! Online (26. října 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 27. srpna 2012. 
  2. ↑ 12 Fox Broadcasting Company . McKinley High hostí sekce na zcela novém Glee . Tisková zpráva . Archivováno z originálu dne 2. prosince 2011. Získáno 20. 11. 2011 .
  3. ↑ Gorman, Bill Tuesday Konečná hodnocení: 'Glee', 'Last Man Standing' upraveno (odkaz není k dispozici) (7. prosince 2011). Získáno 8. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012. 
  4. ↑ Seidman, Robert Úterý Konečná hodnocení: 'Rodičovství' upraveno dolů (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (30. listopadu 2011). Získáno 8. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012. 
  5. ↑ Michele, Lea Twitter / @msleamichele: Vstaňte a zazáříte! Už brzy do práce, aby se mohla začít epizoda 8! Ale nejdřív si musím dát kávu a snídani! :) (nedostupný odkaz) (2. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016. 
  6. ↑ Michele, Lea Twitter / @msleamichele: Dnes dokončujeme 7. epizodu. Nyní natáčíme závěrečnou scénu, což je docela šokující! #rachelberry (nedostupný odkaz) (1. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016. 
  7. ↑ Shum Jr., Harry Twitter / @iharryshum: Sekce jsou hotové. Hrdí na Nové směry! Dobrou noc eeeerrbody! (nedostupný odkaz) (10. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016. 
  8. ↑ Michele, Lea Twitter / @msleamichele: Ahoj! Vyrazte do dalšího vzrušujícího dne v práci! Tady v #Glee jsou Vánoce! Dnešní vánoční epizoda začíná! (nedostupný odkaz) (10. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016. 
  9. ↑ Ausiello, Michael Glee Exkluzivně: Smallville Vet Obsazený jako Samův táta! (nedostupný odkaz) . TVLine (4. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. září 2012. 
  10. ↑ Goldberg, Lesley 'Glee': Soap Vet to Play Chord Overstreet's Mother (odkaz není k dispozici) . The Hollywood Reporter (7. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 27. srpna 2012. 
  11. ↑ Pearce, Lindsay Twitter / @lindsayhpearce: @grantgust Právě jsem dostal ep. 8 scénář a tvoje scéna mě rozsekala! (nedostupný odkaz) (6. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016. 
  12. ↑ Ausiello, Michael Glee si užívá Adele-Fueled Music Resurgence, Plans Cover of Rihanna, Destiny's Child Covers (odkaz není k dispozici) . TVLine (17. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  13. ↑ Anonym Toby Keith dostane v prosincové epizodě léčbu veselím (odkaz není k dispozici) . RTTNews (17. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 

Odkazy