Ahoj

 Ahoj
Epizoda televizního seriálu " Chorus "
základní informace
Číslo epizody Sezóna 1
Epizoda 14
Výrobce Ian Brennanová
napsáno Brad Falchuk [1]
Autor příběhu
Kód výrobce Liška
Zobrazit datum 13. dubna 2010
Hostující herci
Idina Menzel
Jonathan Groff
Patrick Gallagher
Naya Rivera
Heather Morris
Harry Shum Jr.
Dijon Talton
Iqbal Teba
Josh Sussman
Max Adler
James Earl
Ashley Fink
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Sekční Síla Madony
Seznam epizod

„Hell-O“ ( rusky Hello ) je čtrnáctá epizoda první sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , která se na Foxu objevila 13. dubna 2009, po tříměsíční přestávce [2] [3] V příběhu , Sue Sylvester se rozhodne sabotovat vztah mezi Rachel Berry a Finnem Hudsonem a Will Schuester se snaží najít přístup k Emmě Pillsberryové. V epizodě se představí postava Shelby Corcoran, biologické matky Rachel, kterou hraje herečka a zpěvačka Idina Menzel [4] , a také Jessie St. James, vokalistka sboru Vocal Adrenaline, kterou hraje Jonathan Groff [5] . V sérii bylo pokryto šest písní , z nichž pět bylo vydáno jako singly prostřednictvím digitální distribuce [6] a byly zahrnuty do alba Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers .

Děj

Poté , co je Sue Sylvester ( Jane Lynch ) suspendována jako trenérka roztleskávaček v předchozím díle, vydírá ředitele Figginse (Aikbal Teba) vyhrožováním, že pokud jí nevrátí místo, vydá inkriminované fotografie, a on souhlasí. Finn Hudson ( Corey Monteith ) a Rachel Berry ( Lea Michele ) spolu začínají randit, i když se Finn ještě úplně nerozešel se svou bývalou přítelkyní Quinn Fabre ( Dianna Agron ). Sue se rozhodne pohádat mezi sboristy a pověří Santanu (Naya Rivera) a Brittany (Heather Morris), aby Finna svedly. Opustí Rachel, ale poté, co chodí se dvěma dívkami najednou, si uvědomí, že chce být s Rachel. Mezitím se v knihovně Rachel seznámí se zpěvákem Vocal Adrenaline Jesse St. Jamesem ( Jonathan Groff ), a poté, co si s ním zazpívá píseň „Hello“ od Lionela Ricciho , se do něj zamiluje. Když se zbytek sboru dozví, že Rachel chodí s rivalem, usoudí, že ji Jesse využívá ke špehování New Horizons a hrozí, že ji vyloučí ze sboru, pokud se s ním nerozejde. Rozhodne se udržet jejich vztah v tajnosti a Jessie souhlasí.

Emma Pillsberry ( Jaima Mays ) začíná chodit s ředitelem sboru Willem Schuesterem ( Matthew Morrison ). Přiznává, že nikdy neměla intimní vztah s mužem a její obsedantně-kompulzivní porucha jí znepříjemňuje i polibek a prosí ho, aby se do vztahu nehrnul. Will s ní zazpívá píseň Neila Diamonda „Hello Again“ . Jednoho večera, když Emma vaří večeři pro Willa v jeho domě, jeho žena Terri ( Jessalyn Gilsig ) si přijde vyzvednout jeho věci a prozradí, že píseň „Hello Again“ pro ně má zvláštní význam, protože byla na plese. v roce 1993. Emma se rozhodne, že Will na Terryho ještě nezapomněl.

Will navštíví Carmel High, kde se setká s principálkou Vocal Adrenaline Shelby Corcoran ( Idina Menzel ). Nakonec spolu začnou konverzovat a jdou do Willova bytu, kde ji konfrontuje se svými problémy s Emmou. Shelby mu řekne, že 15 let ve vztahu s Terrym mu způsobilo, že není schopen budovat nový s nikým jiným, a tak potřebuje být chvíli sám.

Emma najde kopii výročního alba, kde jsou potvrzena Terryho slova – píseň „Hello Again“ byla skutečně na promoci Shustera a Terryho, a rozhodne se vztah odložit. Epizoda končí „ Hello, Goodbye “ od The Beatles , přičemž Emma sleduje.

Reakce

Epizodu sledovalo 13,66 milionů amerických diváků a měla 5,6/15 procentního hodnocení zhlédnutí [7] , což byl zatím nejlepší výsledek od vydání pilotní epizody, zvýšení hodnocení o 46 % [8] , a druhé na moment, druhý za seriálem "The Sue Sylvester Shuffle", vydaný po odvysílání zápasu Super Bowl, který sledovalo více než 35 milionů lidí. V Kanadě epizoda vyvrcholila na čísle 9 na seznamu nejlépe hodnocených programů týdne; sledovalo ho 2,12 milionu lidí, což byl v té době také nejvyšší výsledek série [9] [10] . Seriál zlomil svůj vlastní rekord i ve Velké Británii, kde Hell-O sledovalo 2,41 milionu diváků, což z něj dělá nejsledovanější kabelovou show týdne [11] . V Austrálii epizodu vidělo 1,27 milionu lidí, což ji řadí na sedmnácté místo v týdenním žebříčku [12] . Seriál obdržel protichůdné recenze od kritiků. Brett Burke z Vanity Fair a Bobby Hackinson z Houston Chronicle to považovali za poněkud nelogické a nesouvislé, [13] [14] zatímco Eric Goldman z IGN poznamenal, že po dějovém zvratu v předchozí epizodě byli tvůrci příliš rychlí, aby Emmu a Willův vztah, i když dal epizodě 8,5 z 10 [15] .

Poznámky

  1. ↑ VanDerWerff, Todd 'Glee' fanoušci dostanou na PaleyFest novinky o Madonně, NPH a Lady Gaga (odkaz není k dispozici) . Hitfix (14. března 2010). Získáno 14. března 2010. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  2. ↑ Liška (21. září 2009). Fox pěje chválu na "Glee" s celosezónním vyzvednutím . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 17. ledna 2010. Získáno 12. září 2011 .
  3. ↑ Liška (24. listopadu 2009). Fox oznamuje rozpis mezisezónní sezóny 2009-2010 . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 13. října 2013. Získáno 12. září 2011 .
  4. ↑ Andreeva, Nellie Idina Menzel míří do 'Glee' (downlink) . Hollywoodský reportér . Nielsen Company (9. prosince 2009). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  5. ↑ Malkin, Lea Michele od Marca Glee: Rachelino srdce patří... (odkaz není dostupný) . E! online . E! (17. března 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  6. ↑ „Hell-O“ – doporučená hudba . liška . Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 17. dubna 2010.
  7. ↑ Gorman, Bill Broadcast Finals Úterý: Dancing, Lost Adjusted Up; V Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (14. dubna 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  8. ↑ Dos Santos, Kristin Will Schuester se pustí do Sue Sylvester?! The Glee Romance Scoop You Can't Miss (nedostupný odkaz) . E! online . E! (14. dubna 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  9. ↑ Nejlepší programy – Total Canada (anglicky): 12. dubna – 18. dubna 2009 (PDF)  (odkaz není k dispozici) . BBM Kanada. Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012.
  10. ↑ Deans, Jason TV hodnocení: Glee dosáhl nového maxima po přestávce uprostřed série (downlink) . The Guardian . Guardian Media Group (20. dubna 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  11. ↑ 30 nejlepších programů týdne po 25. dubnu 2010 (odkaz dolů) . Rada pro výzkum publika vysílatelů. Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  12. ↑ Konsolidované 20 hlavních metropolitních programů (odkaz není k dispozici) . OzTAM (1. května 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  13. ↑ Hankinson, Bobby Vítejte zpět, Glee! (nedostupný odkaz) . Houstonská kronika . Hearst Corporation (13. dubna 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  14. ↑ Berk, Brett The Gay Guide to Glee: Episode 14, "Hell-O" (odkaz není k dispozici) . Vanity Fair . Publikace Conde Nast (14. dubna 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 
  15. ↑ Goldman, Eric Glee: Recenze "Hell-O" (odkaz není k dispozici) . IGN (13. dubna 2010). Získáno 12. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. 

Odkazy