Noc zanedbávání

„A Night of Neglect“ je sedmnáctá epizoda druhé sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , odvysílaného na Fox 19. dubna 2011 po měsíční přestávce. V epizodě „New Horizons“ se rozhodnou uspořádat koncert, aby získali peníze na cestu do New Yorku , a Sue Sylvester se snaží zastavit jejich plány.

V epizodě se objevilo třináct hostujících herců, včetně Gwyneth Paltrow [1] , a také několik herců, kteří se vrátili po dlouhé nepřítomnosti - Charice Pempengko jako Sunshine Corazon; Jessalyn Gilsig , Chayin Jackson a Stephen Tobolowsky jako členové Ligy smrti Sue Sylvesterové. Epizoda odvysílala pět hudebních čísel, z nichž čtyři byla vydána jako digitální singly , a cover verze Adele „Turning Tables“ od Gwyneth Paltrow byla uvedena na Glee: The Music, Volume 6 [2] a v Billboardu se dostala na 66. Žebříček Hot 100 [3] [4] .

Děj

Po vítězství v regionálních soutěžích má sbor McKinley School cestu do celostátních, které se budou konat v New Yorku. Sboristé s nedostatkem finančních prostředků hledají způsob, jak vydělat peníze a koupit vstupenky. Mike Chang ( Harry Shum Jr. ), Artie Abrams ( Kevin McHale ) a Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ) se připojují k týmu desetibojařů, zatímco Brittany (Heather Morris) se účastní televizního pořadu Own Game , kde ukazuje znalosti o nemocech koček. . Přítelkyně Willa Schuestera ( Matthew Morrison ) , suplující učitelka Holly Holliday ( Gwyneth Paltrow ), navrhuje, aby uspořádali koncert s dostatkem peněz na zaplacení cesty. Svou pomoc nabízí bývalá studentka McKinley Sunshine Corazon ( Charis Pempengko ) - "Vocal Adrenaline" vystoupí ve finále s číslem, o koncertu bude tweetovat a přivede své přátele.

Roztleskávačka Sue Sylvester ( Jane Lynch ) vytváří „Ligu smrti“, aby narušila cestu sboru do New Yorku, a její součástí je bývalá manželka Willa Schuestera Terry ( Jessalyn Gilsig ), výkonný ředitel Vocal Adrenaline Dustin Goolsby (Chayin Jackson) a McKinleyho bývalý učitel Sandy. Ryerson ( Stephen Tobolowsky ). Goolsby se snaží Holly a Willa rozejít a neúspěšně se ji pokusí svést, ale jejich vztah se stále rozpadá, když Will pomůže Emmě Pillsberry ( Jaima Mays ) během jejího vzplanutí obsedantně-kompulzivní poruchy poté, co se dozví, že její manžel Carl Howell , k rozvodu.

Bývalý student McKinley Kurt Hummel ( Chris Colfer ) přišel na koncert se svým přítelem Blainem ( Darren Criss ). Střetli se se středoškolským homofobem Davem Karofskym (Max Adler), ale ten byl nucen ustoupit, když se za ně postavila Santana (Naya Rivera), které tradičně naléval koktejl do obličeje. Po Goolsbyho zákazu se Vocal Adrenaline stáhl z koncertu, což znamená, že Sunshine nemůže přivést své přátele. Koncert v ohrožení; kromě Kurta a Blaina jsou v publiku Jacob Ben Israel (Josh Sussman), Asimo (James Earl) a Becky Jackson (Lawren Potter), kteří zasahují do výkonů sboristů. Během přestávky se Holly rozhodne s nimi promluvit a navrhne jim, aby přestali urážet řečníky, a trio odejde z místnosti. Holly zazpívá Willovi "Turning Tables" a poslední číslo zazpívá Mercedes Jones ( Amber Riley ), která dříve na radu Lauren Zizes (Ashley Fink) dala sboristům nemožné ultimátum. Později se Sandy Ryerson rozhodne věnovat část svých zisků z drog týmu desetibojařů. Holly řekne Willovi, že získala stálou práci v Clevelandu a opustí Limu; na rozloučenou radí Willovi, aby nepropásl svou šanci s Emmou.

Reakce

Epizodu sledovalo 9,8 milionu amerických diváků, což bylo v té době nejnižší hodnocení sezóny. Nižší hodnocení bylo později nastaveno v následující epizodě „ Born This Way “ [5] . Kritické reakce na sérii byly smíšené. Erica Futterman z Rolling Stone to nazvala „vysoce předvídatelnou sérií, která se vyhýbá hudebním číslům kvůli bezcitnosti“ [6] . Sandra Gonzalez z Entertainment Weekly schválila děj Emmy a Willa a scénu odjezdu a rozloučení Holly, ale byla nespokojená s virtuální nepřítomností Kurta a Blaina a kritizovala spiknutí s Mercedes, „která se rozhodla předstírat, že je Mariah Carey “ [7] . Lisa Morales z The Washington Post kritizovala spiknutí s „Ligou smrti“, která „sestávala ze dvou postav, které si diváci sotva pamatují“. Navrhla, aby byli do série přidáni ne kvůli ději, ale kvůli smlouvě; nicméně, několik recenzentů chválilo Jacksonovo hraní [8] , s Futtermanem si všimnout, že jeho návrat byl “dlouho očekávaný” [6] . Lisa Respers France ze CNN napsala, že epizoda zaostala za očekáváním. Dodala také, že zápletka Mercedes by mohla vést k tomu, že se její postava přesune do kategorie „nemilovaná“, a kritizovala také odchod Holly Holliday. Podle jejího názoru byl návrat Sunshine Corazon dobrým tahem, stejně jako návštěva Kurta a Blaina v McKinley již jako pár a závěrečné sólové číslo Mercedesu [9] . Amy Reutherová z Los Angeles Times nazvala epizodu „málo emocionální“, ale občas vtipná [10] .

Poznámky

1. ↑ Arrow, Jennifer Spoiler Chat: Která Glee Babe zítra večer odejde ze show? (nedostupný odkaz) . E! online. E! (18. dubna 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
2. ↑ Bierly, Mandi . 'Glee': Náhled písní 'A Night of Neglect' , Entertainment Weekly , Time Inc.  (15. dubna 2011). Archivováno z originálu 12. května 2011. Staženo 26. září 2011.
3. ↑ Důvěřuj, Gary . ET od Katy Perry se vrací na číslo. 1 On Hot 100 , Billboard , New York: Prometheus Global Media (27. dubna 2011). Archivováno z originálu 22. srpna 2008. Staženo 26. září 2011.
4. ↑ Nielsen Music: Canadian Update (29. dubna 2011) (odkaz není k dispozici) . Billboard . Prometheus Global Media (28. dubna 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 28. dubna 2011. (neurčitý) 
5. ↑ Gorman, Bill Tuesday Konečná hodnocení: 'Glee,' Výsledky DWTS, NCIS: LA 10p Repeat Adjusted Up; 'Raising Hope', 'Traffic Light' snížena (downlink) . TV by the Numbers (20. dubna 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 1. července 2012. (neurčitý) 
6. ↑ 12 Futterman , Erica . Rekapitulace 'Glee': Dlouho očekávaná, naprosto předvídatelná 'Night of Neglect' , Rolling Stone , Wenner Media (20. dubna 2011). Archivováno z originálu 24. dubna 2011. Staženo 26. září 2011.
7. ↑ Gonzalez, Sandra . Rekapitulace 'Glee': Holly Takes a Holiday , Entertainment Weekly , Time Inc.  (19. dubna 2011). Archivováno z originálu 29. června 2011. Staženo 26. září 2011.
8. ↑ de Moraes, Lisa 'Glee' vrací opomíjené: Sledujeme, abyste nemuseli (odkaz není k dispozici) . The Washington Post (20. dubna 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
9. ↑ Respers France, Lisa Byla to noc zanedbávání na 'Glee' (odkaz není k dispozici) . CNN (20. dubna 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 
10. ↑ Reiter, Amy 'Glee' rekapitulace: Už žádné zanedbávání (ale spousta pokřikování) (odkaz není k dispozici) . Los Angeles Times . Společnost Tribune (20. dubna 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý) 

Odkazy

• „A Night of Neglect“ na Fox.com
• Noc zanedbávání  v internetové filmové databázi