Původní píseň

 původní píseň
Epizoda televizního seriálu " Chorus "

Konečné regionální číslo - "Loser Like Me"
základní informace
Číslo epizody Sezóna 2
Epizoda 16
Výrobce Bradley Backer
napsáno Ryan Murphy
Autor příběhu
Kód výrobce Liška
Zobrazit datum 15. března 2011
Hostující herci
Kathy Griffin
Loretta Divine
Cord Overstreet
Harry Shum Jr.
Darren Criss
Billy Jones
Ashley Fink
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Sexy Noc zanedbávání
Seznam epizod

„Original Song“ je šestnáctá epizoda druhé sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , vysílaného na Fox 15. března 2011. V epizodě se členové sboru rozhodnou připravit písně vlastní skladby pro regionální soutěže, které by jim pomohly porazit slavíky Daltonské akademie a Westvale's Sound Intensive, z nichž druhou vede Sue Sylvester [1] . Blaine se navíc Kurtovi vyzná ze svých citů a Rachel se snaží zlepšit vztahy s Finnem .

V epizodě zaznělo 11 písní, včetně šesti původních písní, nejvíce za celou sérii [2] . Devět písní bylo vydáno jako singly ; dvě speciálně napsané písně pro epizodu - " Loser Like Me " a "Get It Right" - byly zahrnuty do alba Glee: The Music, Volume 5 [3] [4] , a coververze "Misery", "Blackbird" a "Candles "- v albu Glee: The Music Presents the Warblers [5] . "Loser Like Me" vyvrcholil na šestém místě v Billboard Hot 100 [5] a na devátém místě v kanadském Hot 100 [6] , zatímco "Get It Right" dosáhl vrcholu na šestnáctém [5] a třiadvacátém místě [6]. ] .

Děj

The Dalton Academy Nightingales zkoušejí pro regiony cover verzi "Misery" od Maroon 5 . Kurt Hummel ( Chris Colfer ) je nešťastný, že Blaine ( Darren Criss ) dostává všechny sólové party, zatímco zbytek sboru zůstává v pozadí. Kurt později zjistí, že Pavorottiho kanárský maskot, který mu byl svěřen jako nováčkovi, zemřel. Na její počest zazpívá za přítomnosti ostatních sboristů píseň „Blackbird“ od The Beatles . Blaine je dojatý Kurtovým emocionálním výkonem a během Kurtova zpěvu si uvědomí, že k němu něco cítí. Dohodne se s Kurtem, že by mu Slavíci neměli dávat všechny díly, a nabídne, že připraví duet na regionálkách. Jako laskavost žádá bez hlasování, aby Kurtovi dovolil být jeho duetovým partnerem. Když se chystají zkoušet píseň "Candles", Blaine se Kurtovi přizná, že souhlasil s duetem, aby s ním mohl trávit více času, a poprvé se políbí.

Rachel ( Lea Michele ) zazpívá svou druhou píseň "Only Child", ale nedopadne to lépe než "My Headband" během nedávné párty v jejím domě. Finn ( Corey Monteith ) jí radí, aby se ponořila hlouběji a dotkla se toho, na čem jí v písničce záleží. Quinn ( Dianna Agron ) vyjádří svou touhu stát se královnou plesu a rozhodne se sblížit s Rachel, aby se s Finnem pohádala a udělala z Finna svého partnera. Aby to udělala, podporuje Rachelinu myšlenku psát originální písně pro regiony a ostatní jsou nuceni souhlasit, když jim Sue Sylvester ( Jane Lynch ) přinese papír, ve kterém jim kapela My Chemical Romance údajně zakazuje používat jejich skladbu . Zpívejte ". Později Sue přizná, že dopis je falešný, a pokusila se ho použít, aby znovu sabotovala klub radosti. Rachel žádá Quinna, aby řekl pravdu o svém vztahu s Finnem, a Quinn prozradí, že spolu tajně chodí už týdny. Řekne jí, že o tom věděl celý sbor, kromě ní. Rachel se rozčílí a po návratu domů použije Quinnovy texty jako základ pro napsání písně.

Brittany (Heather Morris) se Santaně (Naya Rivera) přizná, že jí chybí jejich přátelství, ale Santana se nedokáže přenést přes to, že Brittany odmítla její city a odmítá s ní být „jen přáteli“. Brittany je rozrušená skutečností, že Santana začíná chodit se Samem ( Chord Overstreet ), i když k Britovi něco cítí.

Ředitel sboru Will Schuester ( Matthew Morrison ) rozdává studentům rýmovací slovníky, aby jim pomohl s psaním písní. Santana předvádějí to, co oni, zpívá "Trouty Mouth", kde si dělá legraci ze Samových velkých úst, a Puck ( Mark Salling ) zpívá "Big Ass Heart" pro Lauren (Ashley Fink). Jediná skladba, kterou Schuster ocenil, byla „Hell to the No“ od Mercedes ( Amber Riley ), ale také není vhodná pro regionálky. Will se rozhodne spojit síly se sboristy. Napíše na tabuli „Loser Like Me“ jako název nenapsané písně.

Regionals posuzoval moderátor televizních zpráv Rod Remington (Billy Jones), vůdce Tea Party , náboženský fanatik a protiškolák Tammy Jean Albertson ( Kathy Griffin ) a bývalá striptérka sestra Maria Constance ( Loretta Devine ). Jako první vystoupí "Sound Intensive" s písní "Jesus Is a Friend of Mine", kterou si Sue vybrala, aby zaujala porotce. Nightingales jsou druzí, Kurt sólově s Blainem na "Candles" a "Raise Your Glass", s New Horizons je podporují jako kývnutí na Kurta. Rachel zpívá „ Get It Right “, když vyjadřuje své city k Finnovi a svou touhu napravit to. V reakci na Sueinu sabotáž zazpívají New Horizons píseň „ Loser Like Me “, hymnu pro všechny poražené ve škole. Sbor McKinley vyhrává Regionals a Rachel vyhrává cenu pro nejužitečnějšího hráče . Později Kurt a Blaine pohřbívají kanárka. Kurt se Blaineovi přizná, že je rád za své bývalé spolužáky, ale vadí mu, že Slavíci prohráli. Blaine mu v narážce na jejich vztah řekne, že získali víc než jen vítězství v soutěži.

Reakce

Epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. James Poniewozik z Time to nazval „pevným“ a poznamenal, že příběh o vztahu s více postavami byl nejlepší [7] . Amy Reuter z Los Angeles Times napsala, že epizoda ukázala „moment, na který jsme čekali a předvídali“, což naznačuje začátek vztahu mezi Kurtem a Blainem . Mark Perigard z Boston Herald[9] a Robert Canning z IGN [10] nazvali epizodu „úžasnou“, zatímco Canning jí dal 8 z 10 [10] . Sandra Gonzalez z Entertainment Weekly chválila napsání epizody a dodala, že navzdory zvláštnostem televizního seriálu „Original Song“ logicky plynula z předchozích epizod [11] . Todd VanDerWerff z The AV Clubdal epizodě hodnocení „B-“ a poznamenal, že se mu líbily všechny scény, dokonce i ty, které někteří nazývali „nelogické“ [12] . Bret Burke z Vanity Fair chválil epizodu za nedostatek standardních dějových klišé, která série často používá, a také za myšlenku nechat poprvé napsat originální písně speciálně pro epizodu [13] . Ali Semigran z MTV si všiml výkonu Colfera a Crisse a nazval jejich polibek „sladkým, skutečným a neotřelým momentem“ a oba herci to zvládli „s dostatečným zápalem, respektem a poctivostí jeden ke druhému“ [14] .

Za scénu otevřeného gay polibku byl seriál kritizován náboženským křídlem. Victoria Jackson, bývalá soutěžící Saturday Night Live a aktivistka konzervativního hnutí Tea Party, vyjádřila svou reakci ve sloupku WorldNetDaily: „Viděli jste tento týden Glee? Nechutné! <...> A kromě toho, že nám tlačí jejich gay věci do krku, znovu se vysmívají křesťanům. Ptáte se, co je čeká dál? Hej producenti Glee, co máte na programu? Nikdo nepotřebuje toleranci? “- čímž si všímá negativní reakce na sérii náboženské komunity [15] .>. Další novinář a konzervativec Larry O'Connor poznamenal, že nejde o zobrazení gay postav jako takových, ale o „netoleranci a fanatismus tvůrců“ směřující k rozvinutí tohoto tématu [16] .

Když se epizoda odvysílala na ruském TNT v lednu 2013, polibek Kurta a Blaina byl přerušen, i když se epizoda vysílala v noci. Cenzura vyvolala mezi fanoušky série široký ohlas a hashtag #TNTKanalGomophobes se stal trendem na ruském Twitteru [17] [18] .

Poznámky

  1. ↑ New Directions míří do Regionals na zcela novém "Glee" (downlink) . Fox Broadcasting Company . Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  2. ↑ Herrera, Monica Glee přepisuje scénář na TV Music . Billboard (23. října 2009). Získáno 26. září 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.
  3. ↑ Caulfield, Keith . Lupe Fiasco zaboduje v týdnu nejlepších prodejů, nejlepší příští týden v žebříčku Billboard 200 , Billboard , Los Angeles: Prometheus Global Media (9. března 2011). Archivováno z originálu 13. března 2011. Staženo 26. září 2011.
  4. ↑ Caulfield, Keith . „Lasery“ Lupe Fiasca přistávají na č. 1 na Billboard 200 , Billboard , Prometheus Global Media (16. března 2011). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 26. září 2011.
  5. ↑ 1 2 3 Grein, Paul Týden končící 20. března 2011: Songs: The Chris Brown Matter (odkaz není dostupný) . Hodinky s grafem . Yahoo! Hudba (23. března 2011). Získáno 26. září 2011. Archivováno z originálu 2. července 2012. 
  6. ↑ 1 2 Nielsen Music: Canadian Update (25. března 2011) (odkaz není k dispozici) . Billboard . Prometheus Global Media (25. března 2011). Získáno 26. září 2011. Archivováno z originálu 24. března 2011. 
  7. ↑ Poniewozik, James Glee Watch: Origin Story (odkaz není dostupný) . čas . Společnost Time Inc. (16. března 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  8. ↑ Reiter, rekapitulace Amy 'Glee': 'Originální' polibek Kurta a Blaina (odkaz není k dispozici) . Los Angeles Times . Tribune Company (16. března 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  9. ↑ Perigard, Mark 'Glee': Klaine vzlétne, Rachel dopadne na dno (downlink) . Boston Herald . Společnost Herald Media Inc. (16. března 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  10. ↑ 1 2 Canning, Robert Glee: Recenze "Original Song" (odkaz není k dispozici) . IGN _ News Corporation (16. března 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  11. ↑ Gonzalez, Sandra 'Glee' rekapitulace: Líbali se. Všichni vyhráli (downlink) . Zábavný týdeník . Společnost Time Inc. (16. března 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  12. ↑ VanDerWerff, Todd Original Song (odkaz není dostupný) . Klub A.V. Cibule (16. března 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  13. ↑ Berk, Brett The Gay Guide to Glee: Season 2, Episode 16, "Original Song" (odkaz není dostupný) . Vanity Fair . Conde Nast (16. března 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  14. ↑ Semigran, Aly Glee Recap Original Song (odkaz není k dispozici) . MTV . Viacom (16. března 2011). Datum přístupu: 26. září 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. 
  15. ↑ Victoria Jacksonová. The Muslims next door  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . WorldNetDaily (18. března 2011). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  16. ↑ Larry O'Connor. 'Glee' Trashes & Stereotypes Conservatives, vyhrál GLAAD Award for Tolerance  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . BigHollywood (16. března 2011). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  17. ↑ Na ruském Twitteru se na první místo dostal hashtag #TNTKanalGomofobov (nepřístupný odkaz) . LGBTsmi.ru (9. ledna 2013). Archivováno z originálu 12. ledna 2013. 
  18. ↑ Tersky, Nikita Diváci ruského televizního kanálu TNT neviděli první polibek Kurta a Blaina v seriálu Glee (nepřístupný odkaz) . Gay.ru (10. ledna 2013). Archivováno z originálu 13. ledna 2013. 

Odkazy