Kadeřnictví

„Hairography“ je jedenáctá epizoda první sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee , vysílaného na Fox 25. listopadu 2009. V epizodě se objeví soupeři New Horizons v přípravných zápasech, ženský sbor z Juvenile Rehabilitation Center Jane Adams a neslyšící sbor z Heverbrook High School. Seriálu se zúčastnil zpěvák Yves , který ztvárnil šéfa ženského sboru [1] , jako sboristky vystoupily účastnice amerického projektu So You Think You Can DanceCathy Shian, Kerington Payne a Comfort Fadoc [2] . Série obsahovala coververze osmi písní, včetně mashupu „Hair“ z muzikálu „ Hair “ a „ Crazy in Love “ od Beyoncé [3] . Studiové nahrávky sedmi písní byly vydány jako singly prostřednictvím digitální distribuce a byly zahrnuty do alba Glee: The Music, Volume 2 [4] .

Děj

Ředitel sboru Will Schuester ( Matthew Morrison ) začíná mít podezření, že Sue Sylvester ( Jane Lynch ) je ve spojení s konkurenčními veselými kluby. Navštěvuje Jane Adams Academy, kam chodí nedávno propuštěné dívky, a když mu jejich ředitelka Grace Hitchens (Eve) ukáže, jak špatné je financování školy, Schuster je pozve, aby vystoupily v McKinley Concert Hall. Rachel Berry ( Lea Michele ) při sledování vystoupení dívek ujišťuje studenty, že prohrají – sbor Jane Adams se neomezuje skromností a používá tzv. „hairografii“, která odvádí pozornost od zpěvu s vlasy a přitahuje je k taneční. New Horizons se rozhodli koupit paruky a provést mashup písní "Hair" a " Crazy in Love ". Dalton Rumba ( Michael Hitchcock ), ředitel školy pro neslyšící v Havenbrooku, se cítí opovrhován, když je Jane Adamsová pozvána do McKinley a žádá, aby mohl také mluvit. Jeho sbor předvádí duet s New Horizons ve skladbě „Imagine“ Johna Lennona . Will chápe, že "hairografie" nebude fungovat, a musí brát trénink vážněji. Odebere toto číslo ze seznamu setů, nahradí ho skladbou „ True Colors “ a předá seznam skladeb Sue. Sue, aniž by to Will tušil, předá jeho seznam konkurenčním školám a rozhodne se, že mohou zahrát nějaké písně New Horizons a zajistit si výhru v předkolech.

Quinn ( Dianna Agron ) začíná pochybovat o svém rozhodnutí dát své dítě Willově manželce Terry Schuster ( Jessalyn Gilsig ) a zvažuje, že si dítě nechá a bude ho vychovávat s Puckem (Mark Salling) spíše než s Finnem ( Corey Monteith ). Quinn řekne Terri, že si to rozmyslela, a Terriina sestra Kendra ( Jennifer Aspen ) se rozhodne Quinn odradit od toho, aby se stala matkou, a nabídne jí, že bude hlídat její tři neukázněné děti. Quinn pozve Pucka, aby s ní a dětmi strávil večer, a odvede skvělou práci, když Kendru zmátne. Quinn si začíná myslet, že by Puck mohl být dobrým otcem, ale když zjistí, že si celý večer vyměňoval erotické vzkazy se Santanou (Naya Rivera), změní názor. Mezitím se Kurt ( Chris Colfer ) rozhodne zdiskreditovat Rachel ve Finnových očích, jelikož on sám k němu něco cítí. Dává jí špatné rady ohledně make-upu a oblečení, a to Finna odrazuje. Rachel později řekne Kurtovi, že i když jsou oba zamilovaní do Finna, Kurt bude mít vždy menší šanci od "Finn miluje dívky", na což Kurt odpoví, že oba nic nedostanou - Finn miluje Quinna a vyhrálo to. nic neměnit.

Reakce

Ve Spojených státech epizodu sledovalo 6,1 milionu diváků, což bylo v té době nejnižší číslo [5] . Důvodem je skutečnost, že epizoda byla uvedena o víkendu před Dnem díkůvzdání, kdy se obvykle snižuje sledovanost všech hlavních televizních kanálů. V Kanadě byla epizoda 22. nejsledovanějším televizním pořadem týdne s 1,37 miliony diváků [6] . Ve Velké Británii seriál sledovalo 2,231 milionu lidí, což mu umožnilo zůstat jako nejvýše hodnocený pořad na E4 a E4 +1 [7] . Za svou práci na epizodě byli Linda K. Walker, Ann-Marie Luddy a Michael Ward nominováni na cenu Primetime Emmy v roce 2010 [8] .

Recenze od kritiků na epizodu byly smíšené. Raymond Flanders z The Wall Street Journal označil hudební čísla za „nejhorší sezóny“ [9] a recenzent pro web Zap2itLise Prado se zdál mashup se dvěma písněmi „nechutný“ [10] . Mark Hale z The New York Times navíc považoval za nevhodné, aby New Horizons zasahovalo do hudebního čísla neslyšícího sboru Hevernbrook School [11] , ale Bob Hackinson z Houston Chronicle poznamenal, že i přes občasné útoky na show , to není špatné, včetně této epizody [12] .

Poznámky

1. ↑ Liška (9. listopadu 2009). Klub se naučí, jak se pohybovat zcela novým způsobem, ve zbrusu novém "Glee" středu 25. listopadu na Foxu . Tisková zpráva . Získáno 11. září 2011 .
2. ↑ Batallones, Henrik od soutěžících ve hře „Takže si myslíte, že umíte tančit“ po mladistvé delikventy ve hře „Glee“? (nedostupný odkaz) . BuddyTV (30. října 2009). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
3. ↑ Berk, Brett The Gay Guide to Glee: Episode 11, "Hairography" (odkaz není k dispozici) . Vanity Fair . Publikace Conde Nast (25. listopadu 2009). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
4. ↑ Stack, Tim 'Glee: The Music, sv. 2' seznam skladeb odhalen! (nedostupný odkaz) . Zábavný týdeník . Společnost Time Inc. (12. listopadu 2009). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
5. ↑ Grieser, Andy TV Ratings: CBS 'Criminal Minds' zastiňuje NBC 'The Biggest Loser' (odkaz není k dispozici) . Zap2it . Tribune Media Services (26. listopadu 2009). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
6. ↑ Nejlepší programy – Total Canada (anglicky): 23. listopadu – 29. listopadu 2009 (PDF)  (odkaz není k dispozici) . BBM Kanada. Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý)
7. ↑ BARB: 30 nejlepších týdenních programů, 21. března 2010 (odkaz dolů) . OZUB. Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 27. srpna 2012. (neurčitý) 
8. ↑ Nominace na ceny Primetime Emmy za rok 2010 (odkaz není k dispozici) . Akademie televizních umění a věd. Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 16. května 2012. (neurčitý) 
9. ↑ Flandez, Raymund "Glee" Sezóna 1, Epizoda 11 "Hairografie": TV rekapitulace (odkaz není k dispozici) . The Wall Street Journal . Dow Jones & Company (26. listopadu 2009). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
10. ↑ Pardue, Liz 'Glee': 'True Colors' září skrz 'Hairography' (odkaz není k dispozici) . Zap2it . Tribune Media Services (25. listopadu 2009). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
11. ↑ Hale, Mike 'Glee' Watch: True Lies (odkaz není dostupný) . New York Times . The New York Times Company (26. listopadu 2009). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 
12. ↑ Hankinson, Bobby Glee: Vlasy dnes, zítra pryč na 4 měsíce (odkaz není k dispozici) . Houstonská kronika . Hearst Corporation (26. listopadu 2009). Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012. (neurčitý) 

Odkazy

• Hairography  na Fox.com _
• Hairografie  na internetové filmové databázi