Lolicon

Lolicon m., skl. ( リコン rorikon )  je japonský termín, který vznikl jako portmanteau slov „ Lolita( リータ : ta ) a „ komplex( ンプレックス kom purekkusu ) [1] [2] [3 ] V Japonsku tento termín označuje přitažlivost k dívkám v předpubertálním nebo raném pubertálním věku [4] nebo jim podobným z hlediska vnějších parametrů a k lidem, kteří jsou náchylní k této formě pedofilie .[5] [6] .

Mimo Japonsko je tento termín méně běžný a je obecně vyhrazen pro japonskou animaci ( anime ) a komiks ( manga ) obsahující erotické nebo romantické scény zahrnující malé dívky nebo zjevně nezletilé dívky. Fráze je odkazem na román Vladimira Nabokova Lolita , ve kterém je muž středního věku sexuálně posedlý dvanáctiletou dívkou [7] .

V Japonsku se anime a manga v tomto žánru jednoduše označují jako „Lolita“, například „Lolita anime“ nebo „Lolita doujinshi “. Lolicon ve své nejčistší podobě je druhem hentai žánru , ale často se tento koncept používá také ve vztahu k jiným anime, zejména žánru ecchi , ve kterém je erotické přitažlivosti dívek k divákovi dosaženo zobrazováním romantických vztahů a scénami fanservice [ 8] .

Ekvivalentní termín pro popis přitažlivosti pro chlapce (nebo odpovídající žánr) je Shotakon [9] .

Kritici žánru tvrdí, že lolicon přispívá ke zvýšení počtu sexuálních zločinů proti nezletilým [10] [11] , jiní výzkumníci se domnívají, že pro to neexistují žádné důkazy [11] [12] nebo dokonce důkazy o opaku [13 ] . Ačkoli se úřady v řadě zemí pokoušely kriminalizovat držení zjevně pornografického lolicon materiálu, pouze Kanada, Austrálie [14] , Nový Zéland, Švédsko [15] , Filipíny [16] a Irsko patří mezi několik zemí, které toto kriminalizují. .

Obvykle lolicon odkazuje na sexuální přitažlivost k mladým dívkám nebo dívkám, to znamená skutečnou nebo imaginární pedofilii a efebofilii . Přísně vzato, pojem komplex Lolita v japonštině odkazuje pouze na přímou parafilii , ale termín „lolicon“ může také odkazovat na jedince trpícího touto sexuální poruchou [5] . Lolicon je běžný jev v Japonsku, kde je často předmětem výzkumu a kritiky [17] . Mnoho veřejných knihkupectví a novinových stánků otevřeně zobrazuje lolicon ilustrovaná vydání, ale došlo také k policejním akcím proti lolicon manga [17] . Existují specializované obchody zaměřené na fanoušky lolicon [10] . Předpokládá se, že je navštěvují kancelářští pracovníci ve věku 20 a 30 let, kterým nevadí utrácet poměrně hodně peněz za drahé předměty, jako jsou figurky a doplňky [10] .

Styl " kawaii " (rozsvícený "roztomilý", "hezký") je velmi populární v Japonsku, kde jeho prvky pronikly do mnoha žánrů manga a anime [18] . Uniformované školačky jsou erotickým symbolem Japonska, srovnatelným s vyobrazením roztleskávaček ve Spojených státech. Obchody Burusera prodávající školní uniformy a plavky se snaží uspokojit vkus mužů s „lolitským komplexem“ prodejem špinavých dívčích kalhotek; muži mohou chodit s dospívající dívkou v „ telefonních klubech “ [19] , některé školačky pracují jako prostitutky [20] . Tyto faktory tvoří „pokračující spiknutí v japonské kultuře mezi koncepty ‚ hentai ‘ (zvrácený) a ‚kawaii‘ (roztomilý)“ [21] . Na druhou stranu, tradiční asijská úcta ke starším je neslučitelná s obscénním chováním manga postav, s výjimkou přehnaných „starých zvrhlíků“ v humorných dílech, jako je Želví poustevník v „ Dračí kouli“ a učitel Haposai v „ Ranma ½ ".

Historie

Lolicon (stejně jako hentai ) jako žánr animace byl zahájen sérií animovaných filmů pod obecným názvem „ Lolita Anime “, které vyšly v letech 1984-1985 . Studio "Wonder Kids". První vyšla 21. února 1984 a jmenovala se Yuki no Beni Gesho: Shojo Bara Kei (雪紅化粧~少女薔薇刑~ ). Téměř současně se studiem Wonder Kids (od 15. prosince 1984 do 10. ledna 1985) vydalo studio Nikkatsu Video sérii tří anime s názvem Lolita Anime, což je filmová adaptace děl slavného lolicon mangaka Akiho . Uchiyama ( jap.内山亜紀) [22] . První z nich, "Obyoki Aki-chan" (おョーキ亜紀ちゃん) je surrealistický příběh, který se odehrává v mysli pedofila a je prvním chapadlovým hentai anime . Současně s nejnovější sérií Lolita Anime od Nikkatsu Video (01/10/1985), Japan Home Video a Phobos Corporation společně vydaly anime Bishoujo Comic Lolikon Angel: Mitsu no Ajiの味~ ). Ve všech těchto anime cenzura zpočátku chyběla.

Erotické manga představovat děti nebo děti-jako postavy je legální v Japonsku [17] [23] . Představuje zpravidla drobné příběhy publikované jako doujinshi nebo v časopisech specializovaných na tento žánr. Zápletky se obvykle zaměřují na sexuální experimenty mezi dětmi nebo popisují tabuizované vztahy, například mezi učitelem a studentem nebo bratrem a sestrou . Některá díla si vypůjčují prvky z jiných žánrů, jako je transvestismus a futanari [17] . Kodomo no Jikan je příkladem mangy, která, i když není pornografická, má téma lolicon. Lolicon je terčem kritiky na výstavách Superflat [4] [24] .

Etymologie

Použití termínu „Lolita Complex“ v Japonsku začalo na počátku 70. let 20. století překladem The Lolita Complex od Russella Trainera .  Mangaka Shinji Wada použil toto slovo v roce 1974 v manze Kyabetsu-Batake de Tsumazuite (キャベツ畑でつまずいて, „Klopýtnutí v poli zelí “ ), parodii na Alenku v říši divů [25] .

Koncept žánru „lolicon manga“ úzce souvisí s tvorbou Hidea Azumy z počátku 80. let jako Umi kara kita Kikai (海から来た機械, „Machine that Came from the Sea“). Azuma, který je nazýván „otcem lolicon“ [26] , již dříve publikoval erotické mangy s dívčími postavami ve vlastním časopise Cybele [27] . Jeho manga se stala populární mezi školáky, protože zápletky diktovala populární gekiga té doby a většina hrdinek pornografické mangy byly zralé ženy. Azumovo dílo, které nebylo striktně pornografické, mělo mnoho erotických prvků. Po jeho úspěchu začaly některé hentai manga časopisy jako Manga Burikko a Lemon People kreslit prepubertální dívky. Během 80. let 20. století byli pozoruhodnými mangaky, kteří publikovali v těchto publikacích, Nonku Miyasu, Kamui Fujiwara , Yoshito Asari a Aki Uchida.

Vývoj

Prvky lolicon (zvýšený zájem mužů o malé dívky nebo romantické pocity dívky ve vztahu k dospělému muži) jsou velmi běžné v anime, včetně dětských a dospívajících seriálů. Velmi významně ovlivnil vývoj lolicon Anime série Cardcaptor Sakura , která i přes absenci jakýchkoli erotických prvků měla spoustu nejednoznačných scén. Hlavní postava série, dívka Sakura, je nejoblíbenější postavou v lolicon manga a doujinshi . Značný vliv na specifika žánru poskytla i sérii Soul Taker a její pokračování Nurse Witch Komugi-chan , jejíž hlavní postava Komugi se stala spolu se Sakurou druhou postavou lolicon.

Deriváty

Ze zkratky „loli“ pochází asociace pojmů: „nekololi“ (loli s nekomimi  – holčička s kočičíma ušima), loliseta (chlapec ( seta ), chování a krása, připomínající dívku [28] ).

Časopisy

název Jo. titul První číslo poslední číslo Formát nakladatelství Zdroj
Komiks LO コミックエルオー 2002 měsíční Akane Shinsha [29]
Komiks 0EX コミックゼロエクス 2008 měsíční Core Magazine [třicet]
Komik Rin KOMIKS RIN 2004 měsíční Akane Shinsha [31]
Halflita ハーフリータ 1986 1991 měsíční Shobunkan [32]
Hinakan Ahoj! ひな缶Ahoj! 2003 jednou za dva měsíce Akane Shinsha [33]
Komiks Shoujo Tengoku コミック少女天国 2003 2008 měsíční Hit Shuppansha [34]
Comic.ino コミックイノ 2008 měsíční Hit Shuppansha [35]
Karyou Gakuen Shotoubu 華陵学園初等部 2006 Aplikace pro Comic XO OKS [36]
citronoví lidé レモンピープル 1981 1998 měsíční Kubo Shoten [37]
L-Max ロリマックス 2004 2004 jednou za dva měsíce Kasakura Shuppansha [38]
Manga Burikko 漫画ブリッコ 1982 1985 měsíční Byakuya Shobo [32] [39]
Manga horké mléko 漫画ホットミルク 1986 1998 měsíční Byakuya Shobo [40]

Právo

V některých zemích je lolicon jako forma hentai zakázán jako dětská pornografie. Například v Kanadě. Ve Spojených státech byl v roce 2003 vydán ochranný zákon, podle kterého je jakákoli pornografie zobrazující nezletilé, včetně počítačové a nakreslené atd., nezákonná. Nejvyšší soud USA prohlásil toto rozhodnutí za protiústavní, protože je v rozporu s prvním dodatkem „o svobodě projevu“, ale zákon o ochraně z roku 2003 zůstal v platnosti a je v určitých případech použitelný. Zejména pokud pornografický obraz obsahuje prvky, na kterých jsou skutečné děti nebo části skutečného dětského těla, nebo je obraz fotorealistický atd., použije se ochranný zákon. Ve Spojených státech také existují zákony, které kriminalizují tvůrce „pornografických obrazů zahrnujících děti, bez ohledu na metodu, kterou byly vytvořeny“ [41] . Tato formulace je podpořena argumentem, že obscénní obrázky neexistujících dětí je stále představují jako sexuální objekty, čímž se omlouvá sexuální zneužívání dětí. Protiargumentem je fakt, že toto spojení nemá žádný vědecký základ [42] , naopak zákaz sebevyjádření prostřednictvím erotických kreseb, animovaných her a videí může vést k nárůstu počtu sexuálních trestných činů, neboť eliminuje neškodný způsob realizace sexuální touhy, který může pachatele tlačit [12] . Podle výzkumu profesora Hiroki Azumy velmi málo čtenářů lolicon manga páchá skutečné zločiny. Azuma zdůrazňuje, že mezi otaku je lolicon craze „nejpohodlnější [forma protestu] proti společnosti“ [43] .

Sexuologové Milton Diamond a Ayako Uchiyama pozorovali silnou korelaci mezi prudkým nárůstem popularity pornografického materiálu v Japonsku od roku 1970 a prudkým poklesem zdokumentovaných případů sexuálního zneužívání, včetně zločinů spáchaných nezletilými a útoků na děti mladší 13 let. . Podobné výsledky citují v Dánsku a Německu. Závěrem píší, že obava, že země s vysokou dostupností sexuálního materiálu budou trpět nárůstem počtu sexuálních trestných činů, se nepotvrdila, nicméně pokles počtu sexuálních trestných činů v Japonsku během sledovaného období by mohl být způsoben na různé faktory [13] .

Sharon Kinsella pozorovala rozšíření pochybných publikací na téma školní prostituce v japonských médiích na konci 90. let a navrhla, aby se tyto články objevily v reakci na nárůst publikací o „ utěšitelkách “. „Možná představa šťastných dívek, které se ochotně prodávají, zmírnila sociální vinu za existenci [utěšitelek],“ dodává Kinsella [11] .

Podle japonské neziskové organizace CASPAR lolicons, stejně jako další anime časopisy a hry, stále podporují sexuální zločiny. Tato organizace založená v roce 1989 se zasazuje o vyřešení problému zobrazování nezletilých v pornografických časopisech a videohrách [44] . Veřejná pozornost byla přivedena k problému koncem 80. let, kdy byly čtyři dívky ve věku 4 až 7 let uneseny a zavražděny Tsutomu Miyazaki ; byla také potvrzena skutečnost, že se svými mrtvolami páchali nekrofilní činy [45] . Tokijský nejvyšší soud shledal, že vrah byl zdravé mysli a že „vražda byla předem promyšlená a byla výsledkem Miyazakiho sexuálních fantazií“ [46] [47] .

Veřejné mínění se opět začalo přiklánět k zákazu kreslené dětské pornografie v roce 2005, kdy usvědčený vrah sedmileté dívky v Naře začal být podezřelý ze sbírání lolicon [44] . Navzdory spekulacím médií bylo zjištěno, že Kaworu Kobayashi měl malý nebo žádný zájem o manga, hry nebo loutky [48] . Kobayashi sám prohlašoval, nicméně, že on stal se sexuálně zaujatý dívkami poté, co sledoval animovaný pornografický film na střední škole [49] . Stejně jako Tsutomu Miyazaki byl odsouzen k smrti oběšením .

Podle Michiko Nakaogo, ředitelky neziskové mládežnické organizace v Kjótu , asi polovina z 2 000 pornografických anime a videoher vydaných v Japonsku každý rok obsahuje postavy školaček [49] .

11. března 2008 vydal UNICEF Japan výzvu k přísnějším zákonům o dětské pornografii v Japonsku; konkrétně se jednalo o zákaz erotických obrázků nezletilých v manga, anime a počítačových hrách [50] . V současné době se však o přijetí takového zákona na státní úrovni neuvažuje [51] .

Ve Skotsku byli bratři, u kterých bylo zjištěno, že nesli obsah, odsouzeni ke třem měsícům vězení za držení „dětské pornografie“ [52] . Ve Spojených státech hrozil sběratel mangy až 15 let vězení, přestože žádný jiný důkaz o jeho sexuální přitažlivosti k dětem neměl. V důsledku toho byl odsouzen k 6 měsícům vězení, následně 3 letům policejního dohledu a 5 letům podmíněně [53] [54] . V Kanadě byl v roce 2005 souzen muž za dovoz lolicon manga, ačkoli jeho trest byl zmírněn tím, že v jeho domě nebyl nalezen žádný fotografický materiál nebo pornografie zahrnující skutečné děti [55] . Australský soud uznal zobrazení genitálií v karikaturách jako pornografii [56] . Na druhou stranu v roce 2008 kvůli četným skandálům s uživateli zavedla správa LiveJournalu , platformy pro zveřejňování online deníků ( blogů ), nová pravidla, podle kterých kresby, včetně shotacon a lolicon, přestaly být považovány za dětskou pornografii [ 57] [58] .

Viz také

Poznámky

  1. Mead, Rebecca . nákupní rebelie; co děti chtějí. (Dopis z Tokia) , The New Yorker  (18. března 2002). Archivováno z originálu 16. července 2012. Staženo 13. ledna 2008.
  2. ロリコン (jap.) . Sanseido . — " Zkratka pro "lolita complex". ( Japonsky: ロリータコンプレックスの略. Rorīta Konpurekkusu no ryaku. ) “. Datum přístupu: 7. ledna 2008. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  3. Čtenářský průvodce Nabokovovou "Lolitou  " . — komentované. – Academic Studies Press, 2009. - S.  169 . — (Studie ruských a slovanských literatur, kultur a dějin). — ISBN 1934843652 .
  4. 12 Miláčku , 82.
  5. 12 Rosemary Feitelberg . Na rýsovacím prkně. (galerie Lehmann Maupin) , Women's Wear Daily  (22. června 2007). Archivováno z originálu 9. prosince 2012. Staženo 13. ledna 2008.
  6. ロリコン (jap.) . SPACE ALC. Datum přístupu: 7. ledna 2008. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  7. Kinsella, 305.
  8. Seznam anime označených „Lolicon“ na AniDB.net (ve výchozím nastavení vyloučeno hentai)
  9. Pandey, Ashish. Slovník beletrie  (neopr.) / Ashish Pandey. - Dillí, Indie: Gyan Books, 2005. - S. 234. - ISBN 8182052629 .
  10. 1 2 3 'Rorikon' obchod pěstující fetiš pro mladé ženy (odkaz není k dispozici) . Japonsko dnes (22. března 2004). Získáno 13. ledna 2008. Archivováno z originálu 9. února 2012. 
  11. 1 2 3 Tony McNicol . Bolí komiks dětem? , The Japan Times  (27. dubna 2004). Archivováno z originálu 27. května 2012. Staženo 18. ledna 2008.
  12. 1 2 _  _ _ Internet Association Japan (31. května 2006). Získáno 10. ledna 2008. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  13. 1 2 Milton Diamond a Ayako Uchiyama. Pornografie, znásilnění a sexuální zločiny v Japonsku  // International Journal of Law and  Psychiatry : deník. - 1999. - Sv. 22 , č. 1 . - str. 1-22 . - doi : 10.1016/S0160-2527(98)00035-1 . — PMID 10086287 .
  14. McLelland, Mark. The World of Yaoi: The Internet, Censorship and the Global "Boys' Love" Fandom Archived 19. července 2008 na Wayback Machine Australian Feminist Law Journal , 2005.
  15. Fakta om Barnpornografibrott  (švédština)  (odkaz není k dispozici) . Švédská policie. Získáno 25. června 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2010.
  16. House chce zakázat pornografické kreslené filmy . Sněmovna reprezentantů Filipín. Získáno 16. dubna 2009. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  17. 1 2 3 4 Kinsella, Sharon. Manga pro dospělé  (neopr.) . — University of Hawaii Press, 2000. - ISBN 0-8248-2318-4 .
  18. „The Darker Side of Cuteness“, The Economist , 8. května 1999.
  19. "Breaking the Mold," Sydney Morning Herald, 7. října 1995
  20. Willis Witter . Mladistvé prostitutky po škole v Tokiu prodávají laskavosti (požadovaný poplatek), The Washington Times  (6. dubna 1997). Archivováno z originálu 6. září 2017. Staženo 13. ledna 2008.
  21. „SOUSTRUŽIT JAPONSKO? SOUSTRUŽENÍ JAPONSKO? OPRAVDU SI TO MYSLÍM, od Nicka Currieho. The Herald (Glasgow), 26. září 1998.
  22. Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia. - S. 376.
  23. Gelder, Ken. The Subcultures Reader , 2nd ed. Oxon: Routledge, 2005. s. 547. ISBN 0-415-34415-8
  24. May Abbe . "Superflat" umění z Japonska hroutí hierarchie sloučením "vysokého" a "nízkého" umění, populistických a elitních žánrů, reklamy a nekomerčních médií, dokonce i 2-D a 3-D konceptů , Star Tribune  (20. července 2001). Archivováno z originálu 15. listopadu 2018. Staženo 20. ledna 2008.
  25. Shinji Wada . Kyabetsu-Batake de Tsumazuite // Bessatsu Margaret . - Shueisha, 1974. - Vydání. za červen . - S. 121 .
  26. Brienza, Casey Review: Deník mizení . Anime News Network (6. června 2008). Získáno 22. listopadu 2008. Archivováno z originálu dne 7. března 2019.
  27. ( japonsky) Maruta Hara a Kazuo Shimizu , " The Lolicon Dōjinshi Reviews " 
  28. Termín lolishota se objevuje v 桜蘭高校ホスト部 (Ouran High School Host Club)
  29. Komiks L.O. Japonsky: COMICLO(コミックエルオー)  (anglicky) . Kompedie . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  30. コミックゼロエクス (jap.) . Core Magazine . Datum přístupu: 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  31. Komiks RIN  . Kompedie . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
  32. 1 2 89 Zaniklé časopisy Manga  . Stas Bekman. Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  33. Hinakan Ahoj! . Japonsky: ひな缶 Hi! (コミック天魔増刊 ) . Kompedie . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  34. Komiks Shoujo Tengoku (Comic Shoujo Heaven)  (anglicky) . Kompedie . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  35. Comic.ino . Japonsky: コミックイノ (anglicky) . Kompedie . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  36. Karyou Gakuen Shotoubu . Japonsky: 華陵学園 初等部 (anglicky) . Kompedie . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  37. Lemon People .  Japonsky : レモンピープル. Kompedie . Datum přístupu: 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  38. L-MAX . Japonsky: ロリマックス (anglicky) . Kompedie . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  39. 漫画ブリッコの世界 プチアップル・パイ(vol.1~9)  (japonština) . Manga Burikko . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 7. února 2012.
  40. Kolekce: KOMIKS Hotmilk / コミックホットミルク (japonsky) . Doujinshi & Manga Lexicon. Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  41. Bílý dům (30. dubna 2003). Prezident podepisuje zákon PROTECT . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 10. prosince 2017. Získáno 11. června 2007 .
  42. Ve hře Free Speech Coalition v. Reno Archived 22. listopadu 2010 na Wayback Machine (později Ashcroft v. Free Speech Coalition), soud rozhodl, že „[f]aktuální studie, které prokazují souvislost mezi počítačově generovanou dětskou pornografií a následným sexuálním zneužíváním dětí, zjevně nejsou přesto existuje."
  43. Mike Allen . Muž si odsedí 10 měsíců za dětské porno , The Roanoke Times  (7. října 2006). Archivováno z originálu 8. července 2009. Staženo 7. ledna 2008.
  44. 12 Lolicon Backlash v Japonsku . Anime News Network (13. ledna 2005). Získáno 7. června 2007. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2018.
  45. „Sériový vrah Miyazaki musí viset: Nejvyšší soud“ , The Japan Times . 18.01.2006. Staženo 7. července 2007.
  46. „Soud rozhodl o příčetnosti sériového vraha Miyazakiho“ , The Japan Times, 06/29/01. Staženo 7. června 2007.
  47. Zprávy: Japonsko popravilo muže usvědčeného ze zabíjení a mrzačení mladých dívek v 80. letech 20. století , International Herald Tribune (17. června 2008). Archivováno z originálu 17. listopadu 2014. Staženo 17. června 2008.
  48. Otaku obtěžován, protože obavy ze sexuálního zločinu rostou . The Japan Times (6. února 2005). Datum přístupu: 6. ledna 2008. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  49. 1 2 "Dětské porno, pokud je animované, uniká regulátorům" , Akemi Nakamura, The Japan Times . 18.05.2005. Staženo 7. června 2007.
  50. Reynolds, Isabel . UNICEF říká, že Japonsko selhává při kontrole dětské pornografie , Reuters  (11. března 2008). Archivováno z originálu 15. března 2008. Staženo 11. března 2008.
  51. McCurry, Justin . Japonsko zakázalo držení dětské porna , The Guardian  (10. března 2008). Archivováno z originálu 13. března 2008. Staženo 11. března 2008.
  52. Rodriguez, Kevin. Dvojčata, 20 let, uvězněna za dětské porno manga  (anglicky) . Examiner.com . Získáno 26. října 2009. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  53. Sběratel manga čelí 15 letům vězení, protože některé z jeho komiksů obsahovaly sexuální obrázky  dětí . Boing Boing (27. května 2009). Získáno 26. října 2009. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  54. Christopher Handley odsouzen na 6 měsíců za 'Obscene' Manga (aktualizováno  ) . AnimeNewsNetwork (11. února 2010). Získáno 15. září 2010. Archivováno z originálu 26. září 2010.
  55. ↑ Kanaďan odsouzen za Loli- Porno Manga  . Anime News Network (20. října 2005). Získáno 26. října 2009. Archivováno z originálu 6. října 2009.
  56. Vedoucí, Maria. Dětská pornografie nalezená v karikatuře . Infox.ru (8. prosince 2008). Získáno 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  57. Nikolaeva, Zlata. . LiveJournal zmírňuje opatření proti pedofilům , Webplanet  (16. června 2008). Archivováno z originálu 16. července 2012. Staženo 10. října 2009.
  58. Nikolaeva, Zlata. . LiveJournal Soup , Webplanet (22. července 2008). Archivováno z originálu 16. července 2012. Staženo 10. října 2009.