Past na myši (hra)

Past na myši je detektivní hra Agathy Christie z roku 1952  . Skládá se ze dvou akcí. Hra byla poprvé uvedena ve West Endu v Londýně ve stejném roce a je úspěšná dodnes. V listopadu 2012 se uskutečnilo 25 000. představení hry, což je absolutní rekord v kontinuitě inscenací. Hra je také známá svým nečekaným koncem. Na konci každého představení je publikum požádáno, aby neřeklo, jak skončí.

Historie hry

• Hra se poprvé objevila v roce 1947 jako krátká rozhlasová hra s názvem Tři slepé myši. Inscenace vznikla k osmdesátým narozeninám královny Marie na její osobní přání [1] . Hra byla přeložena do 23 jazyků a uvedena ve více než 40 zemích [2] .
• 25. listopadu 1952 měla hra oficiální premiéru v londýnském Ambassador Theatre . Hlavní role ztvárnili slavný herec Richard Attenborough [3] a jeho manželka Sheila Sim . Před oficiální premiérou bylo představení nastudováno v Royal Theatre v Nottinghamu [4] [5] .
• V roce 1956 producent hry Peter  Saunders prodal filmová práva na hru společnosti Romulus Films s obvyklou podmínkou nenatáčet dříve než šest měsíců po posledním představení v Londýně. Vzhledem k tomu, že hra je stále na jevišti, film tato společnost nikdy nenatočila [6] .
• 7. prosince 2000 v kostele sv. Martina v Londýně bylo odehráno rekordní dvacetitisícové představení [7] .
• Dne 25. listopadu 2002 oslavila hra padesátiny. Představení se zúčastnila královna Alžběta II ., která zároveň slavila padesáté výročí své korunovace [8] . U příležitosti 50. výročí se v restauraci hotelu Savoy konala recepce ,  které se zúčastnili zástupci všech souborů, které kdy ve hře od prvního uvedení hrály [9] .
• Hra se stala učebnicí, tvořila základ příruček ke studiu anglického jazyka a literatury [10] .
• Samotná hra se stala v Londýně mezníkem [11] .
• Na počest 60. výročí hry byl v listopadu 2012 v Londýně v srdci Covent Garden odhalen pomník Agathy Christie .

Děj

V Londýně došlo k vraždě. U těla oběti Maureen Lyonové je nalezen zápisník. Policie rozhlasem hlásí, že pátrá po podezřelém z vraždy: muži v tmavém kabátě, světlém šátku a fedoře. V Monkswell Manor, který vlastní mladý pár Ralstonů, se začnou scházet hosté – Christopher Wren, paní Boyleová, major Metcalfe a slečna Casewellová. Kvůli sněžení se ocitnou zavření v domě a o vraždě si přečtou v novinách. Přichází další host - pan Paravicini, jehož auto uvízlo ve sněhu. Paní Boyleová svým chováním dráždí všechny přítomné.

Seržant Trotter z policie přijíždí na lyžích do hotelu a prohlašuje, že vrah z Londýna je v penzionu. Brzy je paní Boyle nalezena zavražděná a verze seržanta Trottera je potvrzena. Zahájí vyšetřování. Podezření padá na Ren, jehož znaky jsou podobné znamením údajného vraha, ale brzy se ukáže, že vrahem může být kdokoli z přítomných. Podezřelí se snaží zinscenovat druhou vraždu, aby jí přišli na kloub a pokusili se zabránit třetí. Seržant Trotter shromáždí všechny v hale a rozhodne se připravit na zločince past. Najednou se ukáže, že vrahem je seržant Trotter, který se vydával za policistu a pomstil smrt svého bratra, slečna Casewellová je jeho sestra a major Metcalfe je skutečný policejní detektiv.

Postavy [12]

• Molly a Giles  Ralstonovi, novomanželé, majitelé Monkswell Manor
• Christopher Wren  jako mladý architekt, host
• Paní Boyle  - přísná stará dáma, host, bývalá soudkyně
• Slečna Casewell  - host, žena s nějakými mužskými rysy
• Major Matcalfe  - host, starý bojovník
• Pan Paravicini  - Neočekávaný host [13]
• Policejní seržant Trotter  je energický mladý muž

Agatha Christie o své hře

"Toto je druh show, do které můžete přivést kohokoli." Není moc děsivý. Ne zastrašující. Není to žádná fraška, ale ve hře je trochu. Možná se to veřejnosti líbí.“ [14] .

"Moji drazí! Nechápu, proč se sakra bojíš o maličkosti. Myslím, že si to všechno pěkně projdeme.“ [15] . V posledních kapitolách své podrobné Autobiografie Christie zavzpomínala na své divadelní inscenace, ale nezaměřila se na roli ostatních v jejím úspěchu na tomto poli, což vyvolalo zklamání na straně lidí, kteří s ní spolupracovali. Režisér Hubert Gregg , který nastudoval šest jejích her, tak ve svých memoárech Agatha Christie a All That Mousetrap poznamenal, že Christie se v tomto ohledu ukázala jako nevděčná osoba. Podle něj vděčila divadelnímu impresáriovi Peteru Saundersovi, který organizoval inscenaci její nejúspěšnější hry Past na myši, ale ve své autobiografii jeho roli téměř nezaznamenává. Totéž platí pro hru „Nečekaný host“, režírovanou Greggovou, o které se jen zmiňuje, že toto dílo napsala. Christie si podle režisérky nechtěla připustit ani sama sobě, že by jejích divadelních úspěchů nebylo možné dosáhnout bez cizí pomoci [16] .

Divadelní produkce v Rusku

• 2002 - Divadelní agentura "LeCour" - režisér Vitaly Solomin ; Hrají: Ilja Noskov [17] , Alexander Filippenko , Valentin Smirnitskij , Stanislav Sadalskij , Vladimir Dolinský , Larisa Guzeeva [18] , Olga Mashnaya .
• 2011 - Moskevské divadlo pojmenované po A. S. Puškinovi - režisérka Naděžda Arakčejevová [19]
• 2013 - Kurské činoherní divadlo - režisér Sergey Koromshchikov

Hudební detektiv Alexander Zhurbin

V roce 2002 vytvořil slavný skladatel Alexander Zhurbin komorní muzikál podle hry Agathy Christie, libreto Olga Ivanova, text Lilit Gulakyan [20]

Produkce:

• 2003 - Novosibirské hudební divadlo - režisér Leonid Kvinikhidze , dirigent Alexander Goykhman [21]
• 2003 - Oděské divadlo hudební komedie - režisér Vladimir Savinov, dirigent Arkady Pevtsov [22]
• 2016 - Orel Theatre "Free Space" - režisér Alexander Mikhailov [23]

Divadelní produkce v různých zemích

• V lednu 2001 měla Past na myši premiéru v berlínském divadle a v září 2015 bylo představení představeno divákům po 1250. [24] [25] .

Úpravy obrazovky

V SSSR byla hra natočena dvakrát:

• v roce 1986 byl v litevské televizi natočen stejnojmenný celovečerní film (původní název Pelėkautai) režiséra Broniuse Morkevičiuse. Hlavní role ztvárnili Vaiva Mainelite , Arunas Storpirštis a Remigijus Vilkaitis;
• v roce 1990 natočil ve studiu Mosfilm také stejnojmenný celovečerní film režiséra Samsona Samsonova podle scénáře Vladimira Basova staršího . Hlavní role ve filmu ztvárnili Boris Chimichev , Vladimir Soshalsky , Nikita Vysockij .

Poznámky

1. ↑ Recenze Past na myši. Etapa, 1. června 2004 . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
2. ↑ CNN: Past na myši zaznamenala rekordních 20 000 pořadů . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 13. února 2008. (neurčitý)
3. ↑ Historie "Pasti na myši" (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 24. října 2009. Archivováno z originálu 7. ledna 2010. (neurčitý) 
4. ↑ BBC: Původ Nottinghamské pasti na myši . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu dne 6. října 2018. (neurčitý)
5. ↑ BBC: Recenze pasti na myši . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 17. prosince 2004. (neurčitý)
6. ↑ Historie pastí na myši. Coronado Playhouse (nedostupný odkaz) . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 15. září 2009. (neurčitý) 
7. ↑ Kommersant Money, č. 50 (303) 20. prosince 2000
8. ↑ Zprávy CNN: Královna Alžběta II. a Past na myši se sešly na dvojité oslavě – oba si užili půlstoletí na vrcholu v Británii Archivováno 19. října 2012 na Wayback Machine 
9. ↑ Playbill News: Past na myši Celebration at the Savoy  (downlink)
10. ↑ Učitelův průvodce pastí na myši Agathy Christie . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 9. února 2010. (neurčitý)
11. ↑ Zprávy CTV: 50 let 'The Mousetrap' na londýnské scéně  (odkaz není k dispozici)
12. ↑ V pořadí vystoupení na scéně.
13. ↑ Vypadá jako Hercule Poirot (což může zmást diváky), jen vyšší ( Agatha Christie )
14. ↑ Je to druh hry, do které můžete vzít kohokoli. Není to opravdu děsivé. Není to opravdu hrozné. Není to ve skutečnosti fraška, ale má trochu ze všech těchto věcí a možná to uspokojí spoustu lidí Christie's 'past na myši' Alive and Well ve věku 36 let. The New York Times, 26. listopadu 1988 Archivováno 3. května 2017 na stroji Wayback  _
15. ↑ Miláčkové, já nevím, co to sakra řešíte. Myslím, že bychom si z toho měli docela pěkně vyběhat "Zatraceně dobrá hra": "Pasti na myši" je 52 let  (downlink  )
16. ↑ Gregg, Hubert. Agatha Christie a celá ta past na myši  . - Londýn: William Kimber & Co, Ltd, 1980. - S. 161. - ISBN 0-7183-0427-6 .
17. ↑ Fandorin v Past na myši . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
18. ↑ Dr. Watson a Fandorin nahnali věno do pasti na myši . Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021. (neurčitý)
19. ↑ Představení "Pasti na myši" na webu divadla. Puškin . Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021. (neurčitý)
20. ↑ Alexander Zhurbin o muzikálu Past na myši . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu dne 6. května 2021. (neurčitý)
21. ↑ Muzikál "Pasti na myši" na stránkách Novosibirského hudebního divadla . Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021. (neurčitý)
22. ↑ Hudební "past na myši" na webu Oděského divadla hudební komedie . Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021. (neurčitý)
23. ↑ Muzikál "Pasti na myši" na stránkách divadla Oryol "Volný prostor" . Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021. (neurčitý)
24. ↑ von Thomas Frey. Das Kriminaltheater feiert seinen 15. Geburtstag  (německy) . Berliner Woche (04.01.2015). Získáno 28. ledna 2018. Archivováno z originálu 29. června 2017.
25. ↑ Die Mausefalle  (německy) . kriminaltheater.de. Staženo 28. ledna 2018. Archivováno z originálu 23. ledna 2018.

Odkazy

• Oficiální stránky hry „The Mousetrap“ na scéně londýnského St. Martin
• Past na myši na webu Agathy Christie