Pitmatic

Pitmatic (původně Pitmatic ), také známý jako Yakka, je dialekt angličtiny mluvený v anglických hrabstvích Northumberland a Durham . Vzniklo z dialektů Northumbrian a Geordie , obohacené o specializované termíny související s hornictvím . Pitmatic poprvé promluvili horníci a pracovníci údržby místních dolů. Například v Northumberlandu a Tyne and Wear je Cuddy zkratkou pro Cuthberta, zatímco v Durhamu cuddy znamená hornický poník. [1] V Plains Scots může cuddie také znamenat krátkého, tlustého a silného koně. [2]

Tradice v Pitmatic, spolu s jinými venkovskými komunitami v Northumberlandu (včetně Rothbury ), byl hrdelní R ( guttural R ). Nyní jej však mladí lidé začali používat v řeči mnohem méně často. Tento zvuk lze stále nalézt v hluboké přírodě mezi starší částí populace.

Předpokládá se, že Pitmatic se mluvilo ve Velkém severním uhelném poli , od Ashingtonu v Northumberlandu po Fishburne v Durhamu. Dřívější zdroje hovoří o mnohem omezenějším použití; například výhradně mezi horníky v Durhamu (1873) nebo pouze mezi obyvateli hrabství Durham (1930).

V dnešní době se termín „Pitmatic“ mezi lingvisty příliš nevyskytuje, protože dialekt rychle mizí v důsledku sloučení hlavních dialektů severní Anglie. Nyní se pitmatic blíží standardní angličtině. Je vtipně označován jako „napůl Teesside, napůl Geordie“. (viz také Makem ).

Melvin Bragg hostil program na Pitmatics na BBC Radio 4 jako součást série programů o regionálních dialektech. [3]

Jiné dialekty severní Anglie zahrnují:

Poznámky

  1. ↑ Kázání katedrály v Durhamu diskutující o pitmatice (downlink) . Datum přístupu: 19. ledna 2014. Archivováno z originálu 28. května 2013. 
  2. ↑ Záznam pro „ cuddy “ ve slovníku skotského jazyka archivován 26. května 2011 na Wayback Machine
  3. ↑ Melvyn Bragg zkoumá pitmatic v programu BBC Radio 4 . Datum přístupu: 19. ledna 2014. Archivováno z originálu 9. listopadu 2012.

Literatura

Odkazy