Poslední den Pompejí

Karlem Bryullovem
Poslední den Pompejí . 1833
Plátno , olej . 456,5 × 651 cm
Státní ruské muzeum , Petrohrad
( Inv. Zh-5084 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Poslední den Pompejí  je velkoformátový obraz ruského umělce Karla Bryullova (1799–1852), dokončený v roce 1833. Uloženo ve Státním ruském muzeu v Petrohradě ( inv. J-5084). Rozměr - 456,5 × 651 cm [1] [2] [3] . Obraz zachycuje události v Pompejích [K 1] během katastrofické erupce Vesuvu , ke které došlo v roce 79 našeho letopočtu [4] .

Karl Bryullov navštívil vykopávky Pompejí v létě 1827 během své cesty do Neapole [4] [5] , kde dostal nápad namalovat velké plátno věnované smrti Pompejí [6] [7] . Zákazníkem plátna se stal Anatoly Demidov . Obecně platí, že práce na obraze trvaly asi šest let - od roku 1827, kdy Bryullov vytvořil první náčrtky a náčrty , až do roku 1833. Finální verze velkého vícefigurového plátna vznikla v letech 1830-1833 [8] .

Po dokončení práce na obraze jej Karl Bryullov začal ukazovat ve své dílně v Římě . Popularita Posledního dne Pompejí a jeho autora rychle rostla: spisovatel Nikolaj Rozhalin uvedl, že v Římě „nejdůležitější událostí byla výstava Bryullovova obrazu v jeho ateliéru“, „celé město se hrnulo, aby se tomu divilo“ [9 ] . Z Říma bylo plátno převezeno do Milána , kde bylo vystaveno na milánské umělecké výstavě v roce 1833 [10] . Inspirován úspěchem obrazu v Itálii dosáhl jeho majitel Anatolij Demidov zařazení výtvoru do expozice pařížského salonu , který byl otevřen v březnu 1834 [11] [12] , kde Bryullovovo dílo získalo velkou zlatou medaili [13 ] .

V létě 1834 byl obraz „Poslední den Pompejí“ odeslán z Francie do Petrohradu [14] , kde jej Děmidov daroval císaři Mikuláši I. V srpnu 1834 byl obraz umístěn v Ermitáži a koncem září téhož roku bylo plátno přemístěno do samostatného sálu Akademie umění k veřejnému zhlédnutí [15] [16] [17] . Snímek měl obrovský úspěch, básník Alexander Puškin jí věnoval svou báseň „Vesuv Zevus otevřen“ a spisovatel Nikolaj Gogol napsal článek, ve kterém „Poslední den Pompejí“ označil za jeden z nejjasnějších fenoménů 19. a „jasné vzkříšení malby, která byla v jakémsi pololetargickém stavu“ [18] . V roce 1851 se obraz dostal do Nové Ermitáže [19] a v roce 1897 byl převeden do sbírky tehdy vznikajícího Ruského muzea císaře Alexandra III. (dnes Státní ruské muzeum) [1] [2] .

Historička umění Alla Vereshchagina poznamenala, že zápletka plátna "Poslední den Pompejí" "byla v praxi klasické historické malby neslýchaná." Umělec neukázal výkon jednoho hrdiny, ale přírodní katastrofu, která postihla mnoho lidí, čímž „lidé poprvé vstoupili do ruské historické malby“ [20] . Podle umělecké kritiky Svetlany Stěpanové se Bryullovova práce stala „nejen jedním z nejnovějších úspěchů národní školy , ale fenoménem, ​​který urychlil vývoj umění“ [19] .

Historie

Předchozí události

V roce 1821 promoval Karl Brullo na Akademii umění a získal velkou zlatou medaili. Kvůli neshodám o tom, kdo měl být jejím vedoucím, Brullo stáhl z pokračování práce na Akademii. Následující rok byl umělec spolu se svým bratrem architektem Alexandrem Brullem  pozván, aby se stali důchodci Společnosti pro povzbuzení umělců na dobu čtyř let. Když bratři přijali tuto nabídku, 16. srpna 1822 opustili Petrohrad a vydali se na zahraniční cestu - nejprve do Německa a poté v roce 1823 do Itálie, kde se usadili v Římě [21] [22] [23 ] . Před opuštěním Ruska bylo příjmení bratrů Brullových oficiálně změněno na ruské: Alexandr I. jim udělil „v“ a stali se Brullovými [24] .

V té době bylo velmi oblíbené téma související s vykopávkami starověkých měst - Pompejí [K 1] a Herculaneum , pohřbených pod vrstvou popela v důsledku erupce Vesuvu , ke které došlo 24. srpna 79 n.l. [4] [K 2] . Podle některých zpráv v důsledku této erupce v Pompejích zemřelo asi dva tisíce lidí [29] . Ačkoli systematické vykopávky Pompejí začaly v roce 1748, pokračovaly až do počátku 19. století [27] . Vznikla umělecká díla související s tímto tématem. Například v roce 1822 anglický umělec John Martin namaloval velké plátno „ The Destruction of Pompeii and Herculaneum “ (olej na plátně, 161,6 × 253,0 cm , nyní v Tate Gallery ) [30] a v roce 1824 an v opeře se objevil italský skladatel Giovanni Pacini " Poslední den Pompejí ", kulisy pro něj vytvořil Alessandro Sanquirico [31] .

Prvním z bratrů, kteří vykopali Pompeje, byl Alexander Bryullov, který zjevně řekl Karlovi spoustu zajímavých věcí. Alexander opustil Řím na počátku roku 1824, navštívil Sicílii a poté se usadil v Neapoli , kde vytvořil řadu akvarelových portrétů. Poté, co se Alexander dozvěděl, že v Pompejích byla objevena dobře zachovaná budova veřejných lázní (termíny), dostal od neapolského krále povolení provádět měření a náčrtky všech architektonických struktur, které ho zajímaly, objevených během vykopávek [32] . Získat takové povolení nebyl snadný úkol a Alexandru Bryullovovi v tom pomohla Elizaveta Khitrovo , která se v té době nacházela v Neapoli , dcera Michaila Kutuzova a vdova po Nikolai Khitrovo , na jejíž doporučení Alexander maloval portréty členů neapolská královská rodina; poté se mu podařilo získat požadované povolení [33] . S využitím tohoto povolení navštívil ve stejném roce 1824 Alexander Bryullov Pompeje, což na něj udělalo velký dojem [32] . V dopise rodičům z 8. května 1824 Alexander napsal, že „pohled na tyto ruiny mě nedobrovolně přiměl přenést se do doby, kdy tyto hradby byly ještě obydleny, kdy toto fórum, na kterém jsme stáli sami, a kde bylo ticho byla přerušena nějakým druhem ještěrky, byla plná lidí“ [34] [35] . V dalším dopise své matce ze 6. prosince 1825 popsal své dojmy takto: „Vidím ohnivé řeky, jak unikají z jeho [Vesuvu] úst“, „déšť písku, popela a kamení usíná nádherné Pompeje; Pompeje mizí před očima . Měření termínu byla dokončena v roce 1826 [37] . Výsledky práce Alexandra Bryullova o studiu pompejských lázní byly publikovány v albu Thermes de Pompéi, vydaném v Paříži roku 1829 [27] [38] . Podle některých předpokladů to byl právě Alexandr, kdo mohl svému bratrovi navrhnout zápletku pro jeho budoucí obraz zobrazující smrt Pompejí [37] [39] .

Mezitím Karl Bryullov pokračoval v práci na žánrových scénách z italského života a vytvořil taková plátna jako „ Italské ráno “ (1823), „ Italské poledne “ (1827) a „Dívka sbírající hrozny na předměstí Neapole“ (1827) [40] [40] [41] . V letech 1825 až 1828 pracoval na kopii Rafaelovy „ Athénské školy “  – tuto zakázku, která umělci poskytla důležité zkušenosti s prací na vícefigurální kompozici, mu nabídlo ruské velvyslanectví v Římě se slibem zaplatit za to 10 tisíc rublů [42] . V roce 1825 se Karl Bryullov chystal navštívit Neapol se svým vrstevníkem, umělcem Fjodorem Brunim , ale z nějakého důvodu se tato cesta neuskutečnila [43] .

V červenci 1827 se Karl Bryullov konečně vydal na cestu z Říma do Neapole [4] . Umělec pobýval v Neapoli a jejím okolí od začátku července do konce srpna [45] [5] , přičemž čtyři dny věnoval prohlídce ruin města Pompeje, které na něj udělalo hluboký dojem [46]. . Mezi těmi, kdo by mohli Karla Bryullova na této cestě doprovázet, jsou uvedena jména hraběnky Marie Razumovské , budoucího senátora Ippolita Podchasského (Podchatského) [5] , jakož i hraběnky Julije Samoilové a Anatolije Děmidova [47] . Robert Winspier , který byl úředníkem na ruském velvyslanectví v Římě, 6. července 1827 informoval Alexandra Bryullova: „Váš bratr Karl byl odvezen do Neapole hraběnkou Razumovskou“ [48] ; pak působila jako zákazník pro skicu budoucího obrazu [49] . Bryullov se setkal s hraběnkou Julií Samoilovou v roce 1827 v Římě v uměleckém salonu princezny Zinaidy Volkonské ; Následně Samoilova a Bryullova spojilo mnoho let blízkého přátelství [50] . Historička umění Galina Leontyeva napsala, že jedním z důvodů umělcovy cesty do Neapole mohlo být to, že se tam chystala i Samojlova, se kterou se krátce předtím setkal [51] .

Umělec Michail Zheleznov ve svých pozdějších pamětech napsal, že mu Karl Bryullov řekl, že se v Neapoli setkal s Anatolijem Demidovem, který ho vzal do Pompejí. Podle Železnova „při inspekci tohoto města Bryullovovi probleskl v hlavě nápad namalovat velký obraz a představit si na něm smrt Pompejí“ a umělec se o tuto myšlenku podělil s Demidovem, který mu „dal slovo koupit obraz, který pojal, kdyby ho namaloval." Železnov poznamenal, že „pravděpodobně by z toho nic nebylo“, dále Železnov napsal, že jedna dáma, jejíž jméno mu zůstalo neznámé, na večeři, které byl přítomen i Bryullov, zahájila rozhovor s Demidovem o výletu do Pompejí a „podařilo se jí postavil ho do takové pozice, že aby potěšil svého partnera, nařídil Bryullovovi, aby napsal „Poslední den Pompejí“ [6] [7] . Porovnáním těchto informací došli badatelé Bryullovovy práce k závěru, že tato dáma by mohla být Razumovskaja, která tak jakoby postoupila svůj původní řád Demidovovi. Vzhledem k tomu, že v roce 1828 (kdy byl náčrt pro Razumovskou připraven) bylo Demidovovi pouhých 15 let, novinář Nikolaj Prožogin navrhl, že k převodu objednávky mohlo dojít o něco později. Nevyloučil, že „ta dáma, která přiměla Demidova k pořádku“, by mohla být další hraběnka – Julia Samojlovová [47] .

Práce na obraze

Obecně trvala práce na obraze asi šest let – od roku 1827, kdy Karl Bryullov navštívil Pompeje a vytvořil první skici a skici , až do roku 1833, kdy bylo velkoformátové plátno vystaveno v Římě a Miláně. Umělečtí kritici rozdělují období tvorby obrazu do dvou etap. První z nich (1827-1830) zahrnuje přípravné práce, které zahrnovaly vytvoření skic a prvních skic, a druhý (1830-1833) zahrnoval psaní velkého mnohofigurálního plátna [8] .

Karl Bryullov začal pracovat na obraze a pečlivě studoval historické dokumenty související s erupcí Vesuvu. Přečetl zejména svědectví očitého svědka událostí, starořímského spisovatele (později i politika a právníka) Plinia mladšího , který ve svých dopisech historikovi Tacitovi napsal : „Je již první hodina dne. , a světlo je špatné, jako by bylo nemocné. Domy kolem se chvějí; v otevřené úzké oblasti je to velmi děsivé; tady se zhroutí. Nakonec bylo rozhodnuto opustit město; za námi je dav lidí, kteří ztratili hlavu. <...> Na druhé straně strašlivý černý mrak, který se na různých místech prorážel běžícími ohnivými klikatami; otevírala se v širokých planoucích pruzích, podobných blesku, ale velkých. <...> Potom se matka ptá, přemlouvá, přikazuje mi, abych utekl: pro mladého muže je to možné; ona, obtěžkána léty a nemocemi, zemře v klidu, s vědomím, že ona nebyla příčinou mé smrti .

Badatelé Bryullovových prací se domnívají, že nejstarší písemná zmínka o umělci o práci na novém obraze pochází z března 1828 [53] : v dopise svému bratru Fjodorovi Karl Bryullov napsal: objednávka; složení je následující: "Poslední den Pompejí". Ve stejném dopise umělec uvádí, že si jako dějiště vybral Ulici hrobek ( Strada dei Sepolcri nebo Via dei Sepolcri ) a obrazová linie vede od hrobky Scaura ( Sepolcro di Scauro ) k hrobce syn kněžky Ceres . Dále umělec píše: „Tuto scenérii jsem vzal celou z přírody, aniž bych vůbec ustupoval a nepřidával, stál jsem zády k městským branám, abych jako hlavní důvod viděl část Vesuvu – bez které by to vypadalo jako oheň?" Karl Bryullov ve stejném dopise podrobně popisuje skupiny postav, které hodlal na plátně zobrazit [49] [54] . Ulici hrobek objevili archeologové relativně nedávno, deset let před příjezdem Bryullových do Itálie [31] . Místo, které si umělec vybral, bylo mimo hranice města – na silnici vedoucí do Neapole [55] . Hrob Skaurus byl popsán v knize vydané v roce 1817 archeologem Williamem Gellem a architektem Johnem Peterem Gandhi . Levá část desky na pomníku byla odlomená a bylo na ní možné přečíst pouze část jména pohřbeného - ...icius Scaurus a také jeho postavení - duumvir spravedlnosti. Gell a Gándhí navrhli, že jeho celé jméno bylo Aricius Scaurus [ 56] , ale později se ukázalo, že tam byl pohřben Umbricius Scaurus a hrobku nechal postavit jeho otec Aulus Scaurus [ 57 ] [58] [59] .

Na jaře roku 1828 začal Vesuv opět projevovat svou sopečnou činnost. Umělec Sylvester Shchedrin , který žil v Neapoli , napsal v dopise svému bratru Apollónovi z 6. května 1828: „Konečně se mi podařilo vidět a udělat náčrt z přírody: erupci Vesuvu.“ Zpráva o této události se rychle rozšířila po celé Itálii: aby byli svědky této podívané, mnoho cizinců, kteří byli v Římě, spěchalo do Neapole. Ve stejném dopise Sylvester Shchedrin uvedl, že Karl Bryullov byl mezi těmi, kteří dorazili do Neapole, ale podle něj „jakmile se mi Bryullov zjevil, pak jako výsměch přestala utichající sopka kouřit úplně a poté, co utratil čtyři dny se vrátil zpět do Říma“ [61] [62] .

V roce 1828 Karl Bryullov dokončil kopii Raphaelovy fresky „ Athénská škola “ , která byla umístěna ve Vatikánském paláci . Zkušenost s kopírováním vícefigurového díla se ukázala jako velmi cenná pro vytvoření kompozice obrazu „Poslední den Pompejí“. Kromě toho měla na umělce významný vliv další vatikánská freska „ Požár v Borgu “, kterou vytvořil Raphael a jeho studenti . Historici umění se domnívají, že právě ona dala Bryullovovi podnět k vytvoření prvních skic a hledání hlavních postav budoucího plátna [63] . Podle samotného Bryullova, kterého ve svých pamětech citoval sochař Nikolaj Ramazanov , „bylo nutné žvýkat 400 let úspěchu v malbě, aby bylo možné vytvořit něco, co je hodné současné náročné doby“. Na stejném místě Ramazanov citoval následující Bryullovův výrok: „Stále jsem měl malý talent psát Pompeje, musel jsem se pozorně dívat na velké mistry“ [64] [65] . Právě pro „radu“ se starými mistry cestoval Bryullov při práci na obraze do Benátek a Boloně  – v Benátkách chtěl umělec znovu vidět díla Tiziana a Tintoretta a v Bologni chvíli pobyl a kopíroval „ Svatá Cecílie “ Raphael [66] .

Průtahy, které vedly k odložení psaní velkého plátna, nakonec vedly k nespokojenosti zákazníka - Anatolije Děmidova [66] . V dopise Demidovovi ze 4. září 1830 Karl Bryullov napsal, že mu byly poskytnuty informace o záměru zákazníka porušit smlouvu týkající se obrazu „Poslední den Pompejí“, pokud práce na plátně ještě nezačaly. Umělec informoval Demidova, že v důsledku řady nepředvídaných okolností „neměl na plátně nic jiného, ​​kromě některých obrysů postav; čas se blížil ke konci smlouvy a konec obrazu byl příliš daleko od něj . Je možné, že Bryullov poněkud bagatelizoval práci, kterou vykonal, protože přibližně ve stejné době napsal sochaři Samuilu Galbergovi , že „polovina obrazu Pompejí pro Demidova již byla namalována“ a dodal, že „toto dílo zcela vytvořilo já tak pilný, jak jsi mi přál Samoilushka see“ [69] . Ať už je to jakkoli, v reakci na Bryullovův dopis ho Demidov požádal, aby pokračoval ve své práci na plátně a „stanovil pro dokončení obrazu takové období v nové smlouvě, které sám Bryullov uznává jako nejlepší pro sebe“ [70 ] . Umělec Michail Zheleznov s odkazem na příběhy samotného Bryullova napsal, že „do konce roku 1830 byly v Bryullovových Pompejích všechny postavy pouze umístěny na místo a obarveny ve dvou tónech“ a „veškeré toto dílo bylo dokončeno ve dvou. týdnech a měl takový účinek na tělo Bryullova, že se mu hlava, ruce a nohy třásly po zhroucení“ [71] [7] . Nikolaj Ramazanov také poznamenal, že při práci na Pompejích Bryullov „dosáhl takového vyčerpání, že byl často vynášen ze studia“ [64] [65] .

V květnu 1831 navštívil uměleckou dílnu spisovatel Alexej Tolstoj , který si do svého deníku zapsal: „Byli jsme s malířem Bryullovem, který začal malovat pro prince Demidova obraz představující poslední den Pompejí“ [72] . V roce 1832, krátce před jeho smrtí, navštívil Bryullovovu dílnu skotský spisovatel Walter Scott , který u plátna strávil několik hodin. Podle samotného Bryullova slavný návštěvník „seděl celé dopoledne před obrazem; chápal celý význam, všechny jemnosti a úskalí“ [73] . Poté k umělci přistoupil Walter Scott, potřásl mu oběma rukama a řekl, že očekává, že uvidí historický román, ale viděl mnohem víc – celý epos [74] . Pro Bryullova byla podpora spisovatele nesmírně důležitá - nejen proto, že historické pojetí jeho obrazu bylo uznáno historickým romanopiscem, ale také proto, že se mu dostalo uznání jako spisovatele romantického směru , který byl schopen porozumět hluboký význam plátna [73] .

Bryullovova práce na „Posledním dni Pompejí“ hluboce nadchla umělce Alexandra Ivanova  , budoucího autora „ Zjevení Krista lidu “, který pracoval v Římě od roku 1830. Ivanov napsal Bryullovovi: „Zvědavě jsem viděl váš nádherný obraz, několikrát jsem se pokusil přijít do vašeho studia, ale nakonec jsem se navzdory všem přesvědčením lidí, kteří jsou vám blízcí, rozhodli vstoupit do vás bez dovolení, rozhodl jsem se vám napsat tento dopis. , ve kterém se vás nyní sám ptám, dovolíte mi vidět vaše díla? Další malíř - Pyotr Basin , který viděl "Poslední den Pompejí" ještě při podmalbě - Bryullovův obraz inspiroval k vytvoření obrazu "Zemětřesení v Rocca di Papa u Říma" [31] .

Počátkem roku 1833 Alexander Ivanov v dopise Společnosti pro povzbuzení umělců hlásil: „Brullo dokončuje svůj obraz, již překvapuje Řím, a tedy i Evropu“ [75] . Nicméně podle svědectví umělce, který žil v Římě Jakova Yanenka , na jaře roku 1833 stále probíhala práce Karla Bryullova na obraze „Poslední den Pompejí“. V dopise Alexandru Bryullovovi z 13. dubna 1833 Yanenko oznámil, že jeho bratr „dělá zázraky“ a jeho nový obraz je zázrak. Podle Yanenka se Karl Bryullov "proslavil mezi nejnovějšími umělci", každý "pro štěstí dodává, aby viděl obraz ve svém studiu, i když ještě ne zcela dokončený." Teprve na podzim 1833 bylo dílo dokončeno [76] . Umělec Michail Zheleznov připomněl, že po dokončení práce na velkém plátně byl Bryullov se svou prací nespokojený - "podle jeho výpočtu musely postavy vylézt z plátna, ale na obrázku neměly reliéf, který chtěl." dát jim." Poté šel Bryullov na dva týdny do dílny a snažil se pochopit, v čem spočívá nepřesnost jeho výpočtu. Železnov ve svém příběhu citoval následující Bryullovova slova: „Konečně se mi zdálo, že světlo z blesků na chodníku je příliš slabé. Osvětlil jsem kameny poblíž nohou válečníka a válečník vyskočil z obrazu. Pak jsem rozsvítil celou dlažbu a viděl, že můj obraz je hotový .

Po vytvoření

Když byly práce na obraze konečně dokončeny, Karl Bryullov jej začal ukazovat v Římě ve svém ateliéru na Via di San Claudio . Zákazník obrazu - Anatolij Děmidov - zaplatil za plátno čtyřicet tisíc franků [16] . Popularita obrazu a jeho autora rychle rostla: v té době bylo místo obvyklého pozdravu na římských ulicích a v místních kavárnách slyšet: „Viděli jste obraz“ Poslední den Pompejí “, který celý Řím mluví?" [79] Spisovatel Nikolaj Rozhalin v dopise literárnímu kritikovi Stepanu Ševryovovi z 25. srpna 1833 uvedl: „Nejdůležitější událostí v Římě byla výstava Bryullovova obrazu v jeho ateliéru. Celé město se na ni hrnulo žasnout . Podle příběhu samotného autora Pompejí, vyloženého ve vzpomínkách jeho studenta Apolla Mokrického , jednoho dne do jeho ateliéru přišel šéf římské umělecké školy Vincenzo Camuccini , který poté, co stál několik minut před obrázek, přistoupil k Bryullovovi, přitiskl ho k sobě a řekl: "Obejmi mě, Kolos!" [80] Dánský malíř a sochař Bertel Thorvaldsen působící v Římě prohlásil, že „žádný z dnešních umělců neumí takový obraz nejen namalovat, ale dokonce i složit“ [81] . Umělec Grigory Gagarin napsal, že „úspěch obrazu“ Pád Pompejí „byl, dalo by se říci, jediný, s nímž se kdy v umělcově životě setkal“. Podle Gagarina „toto skvělé dílo vzbudilo v Itálii bezmezné nadšení“: v různých městech se pro jeho autora konaly slavnostní recepce, „byly mu věnovány básně, byl nošen po ulicích s hudbou, květinami a pochodněmi“ [82] .

Z Říma bylo plátno převezeno do Milána , kde bylo úspěšně vystaveno na milánské umělecké výstavě v roce 1833 v paláci Brera [10] . Účast plátna na této expozici byla zajištěna za asistence Julie Samoilové [83] ; Umělecký kritik Vladimir Stasov nahlásil tuto skutečnost a napsal, že „Poslední den Pompejí“ byl na výstavě umístěn „díky úsilí hraběnky Samojlovové, jak je patrné z dopisu A. N. Děmidova jeho bratrovi v listopadu 1833“ [84] . Sláva umělce rostla, jeho obraz byl srovnáván s díly Raphaela , Michelangela a Tiziana [16] . Bryullov obdržel diplom čestného člena Akademie výtvarných umění v Miláně v průvodním dopise, ze kterého bylo napsáno: "Tím, že si akademie přidala k sobě jako svého čestného člena, jen zvýšila lesk své slávy." Akademie v Bologni, Florencii a Parmě také učinily Bryullova svým čestným členem [31] .

Potěšen výjimečným úspěchem obrazu „Poslední den Pompejí“ v Itálii, jeho majitel Anatoly Demidov opravdu chtěl ukázat výtvor ve Francii. Díky jeho úsilí bylo Bryullovovo plátno zařazeno do expozice pařížského salonu [11] , který byl otevřen v březnu 1834 [12] . Spolu s Posledním dnem Pompejí byly na výstavě v Louvru vystaveny obrazy slavných francouzských umělců: Mučednictví Saint Symphorion , Delarocheho Poprava Jane Grayové , Deccanova bitva Marie s Cimbri , Granetova The Death of Poussin , "Arabský vypravěč" od Verneta [13] , " Ženy Alžírska " od Delacroixe [85] a další. Obsahem mnoha z těchto obrazů, stejně jako Bryullovových pláten, bylo téma utrpení. Obecně se ukázalo, že přijetí obrazu „Poslední den Pompejí“ v Paříži bylo méně nadšené než v Itálii [13] . Konkrétně autor článku v časopise " L'Artiste " napsal, že podle jeho názoru bylo Bryullovovo plátno příliš velké a samotný obraz byl "opožděn o 20 let", ačkoli byl "vymyšlen s velkým smělost představivosti“. Recenze uveřejněná v novinách Débats byla ještě negativnější: „V tomto díle není žádná inspirace, nechává diváka chladným a nepozorným“ [86] . Jedním z důvodů tak chladného přijetí byl kritik Gazette de France , že „krásný obraz pana Bryullova dorazil do Paříže příliš brzy poté , co v něm byli kozáci “. Navzdory kritickým prohlášením v tisku byla Bryullovova práce vysoce oceněna porotou Salonu, která umělci ocenila velkou zlatou medailí. Podle uměleckého kritika Esfiriho Atsarkiny byl obraz Karla Bryullova „vysoce oceněn porotou, protože zapůsobil velkolepostí události, patosem pocitů, pravdivostí situace“, čímž vytvořil „dojem skutečného monumentálního epos“ [13] .

V létě 1834, po skončení pařížské výstavy, byl na příkaz Anatolije Děmidova obraz „Poslední den Pompejí“ zabalen do obrovské krabice, naložen na loď „Car Peter“ a odeslán z Francie do St. Petrohrad po moři [14] . Spolu s plátnem, které do ruské metropole dorazilo v červenci, tam byl dodán i zlacený dřevěný rám objednaný v Paříži [16] a majitel obrazu musel zažádat o bezcelní propustku na plátno, nosítka a rám [88] . Sám Demidov, majíc „neodolatelnou touhu okamžitě vrhnout obraz na nejvyšší pohled“, se vydal po souši a dorazil do Petrohradu dříve, než tam bylo plátno doručeno [89] [14] . Císař Mikuláš I. příznivě přijal Bryullovův obraz, který mu daroval Děmidov, a nařídil, aby byl umístěn v Ermitáži , v bývalé dílně anglického umělce George Doe [15] , kde byl instalován v srpnu [17] . Koncem září téhož roku bylo plátno přemístěno do samostatného sálu Akademie umění k veřejnému zhlédnutí [16] . V dopise ze dne 12. (24. září 1834) Děmidov Bryullova informoval: „Předložil jsem tento slavný obraz císaři velmi pokorně a dostalo se mi příznivého přijetí. <...> Škoda, že jste tu nebyl vy sám, když všichni obdivovali podívanou na vaši práci a vaši mimořádnou genialitu. Demidov umělci bez obav z čehokoli poradil, „neztratit příležitost sem přijít“ a dodal, že „svou návštěvou hodně vyhrajete a nebudete zde drženi“ [90] [91] .

Akademie umění informovala Bryullova, že i když si svými úspěchy vysloužil místo profesora, získal pouze titul čestného svobodného člena . Spolu s tímto titulem umělec získal pouze „právo nosit uniformu staršího profesora“, přičemž zůstal v hodnosti titulárního poradce . Formální důvod pro odmítnutí titulu profesor byl ten, že Bryullov vytvořil „Poslední den Pompejí“ svobodnou volbou, a nikoli akademickým programem [92] . Podle zřizovací listiny Akademie bylo možné povýšit do hodnosti profesora „důchodce, který se vyznamenal v zahraničí po návratu do vlasti a podle programu, který mu určila Rada“. 25. září 1834 se Rada Akademie pokusila požádat Mikuláše I. o možnost výjimečně udělit Bryullovovi titul profesora, vzhledem k tomu, že obraz „Poslední den Pompejí“ „má nepopiratelně největší přednosti, řadí ji mezi nejneobvyklejší umělecké výtvory v současné době v Evropě“. Dne 29. listopadu téhož roku ministerstvo císařského dvora informovalo Akademii, že „svrchovaný císař se neodhodlal vyjádřit své nejvyšší svolení k povýšení umělce Karla Bryullova do hodnosti profesora, ale odhodlal se odmítnout to v r. v tomto případě je nutné se řídit chartou.“ Císař mu zároveň „s přáním ukázat nové znamení všemilosrdné pozornosti vynikajícím talentům tohoto umělce“ udělil Řád svaté Anny 3. stupně [93] (dekret o udělování byl z listopadu 27, 1834 [94] ). Nicholas I. navíc umělci daroval diamantový prsten [95] .

Umělcův otec Pavel Brullo se těchto událostí nedožil - zemřel v lednu 1833. I když svého syna po dlouhém odloučení nikdy neviděl, podařilo se mu na velké plátno dostat zvěsti o úspěšném Karlově díle. Dne 27. října 1834 zemřel na konzumaci mladší Karlův bratr, začínající umělec, student Akademie, Ivan Brullo, kterému bylo asi 20 let . Krátce před jeho smrtí, když se v akademickém sále začal vystavovat obraz "Poslední den Pompejí", přivedli ho soudruzi Ivana v náručí na plátno jeho staršího bratra. Podle jednoho popisu byl „nesen nesčetným davem, který se před nimi tiše rozešel“ [17] , podle jiného „byl během hodin, kdy nebyl přístup veřejnosti, přiveden v křesle z akademického lazaretu a ponechán sám v sál“, načež se dlouho odmlčel. seděl před obrazem, poprvé po dlouhé době vůbec nekašlal a zavíraje a otvíral oči, jako by obraz vstřebával do sebe aby si s sebou vzal její obraz [96] .

Bryullovovo plátno inspirovalo básníky a spisovatele k tvorbě literárních děl. Po návratu z výstavy konané v roce 1834, která vystavovala Poslední den Pompejí, Alexander Puškin zpaměti načrtl jednu ze skupin plátna - starého muže, který nesl jeho syn - a napsal báseň: vyvinul se jako bojová vlajka. / Země se trápí - z potácejících se sloupů / padají modly! Lid strachem hnaný, / pod kamenným deštěm, pod rozpáleným prachem, / v zástupech, staří i mladí, prchají z města . Anglický spisovatel Edward Bulwer-Lytton ovlivněn Bryullovovým dílem napsal v roce 1834 román Poslední dny Pompejí [98] . Plátno, které spisovatel viděl na výstavě v Miláně, se stalo jedním ze zdrojů jeho tvůrčího impulsu a křesťanské motivy v románu mohly být spojeny s obrazem kněze vyobrazeného Bryullovem [99] .

Navzdory úspěchu, s nímž bylo plátno "Poslední den Pompejí" přijato v Rusku, Karl Bryullov nespěchal, aby se vrátil do své vlasti. Jeho návrat se uskutečnil na konci roku 1835: 17. prosince dorazil do Oděsy z Konstantinopole na lodi „Císař Mikuláš“. Jak uvedl deník Odessa Vestnik ve svém čísle ze 4. ledna 1836, obyvatelé města „se těšili na pana Bryullova , jehož jméno zaujalo tak skvělé místo mezi evropskými umělci a kterého Rusko propůjčilo mocnému kartáči. s úžasným stvořením Posledního dne Pompejí." Ve stejném čísle deníku byla popsána slavnostní večeře, na níž generální guvernér Novorossijska a Bessarabie Michail Voroncov pronesl přípitek na malířovu počest a zakončil jej slovy: „Těší nás, že jsme první z našich krajanů, kteří vás ujistili o úctě, o vděčnosti, kterou každý Rus cítí k tvůrci Posledního dne Pompejí“ [100] .

Začátkem ledna 1836 [100] (podle jiných zdrojů koncem prosince 1835 [101] ) odjel Bryullov z Oděsy do Moskvy, kde strávil několik měsíců. Na večeři, kterou na jeho počest uspořádala moskevská umělecká třída dne 28. ledna 1836, zpíval barytonista Nikolaj Lavrov píseň „Where the two-headed eagle soared“, která obsahovala následující čtyřverší: „Přinesl jsi mírové trofeje / S tebou do otcovský baldachýn, - / A byl poslední den Pompejí / Pro ruský kartáč, první den!“ [102] [103] Autorem hudby byl skladatel Aleksey Verstovsky a texty byly připsány Jevgeniji Baratynskému (podle jiné verze byl autorem slov Stepan Shevyryov ) [103] .

Bryullov zůstal v Moskvě do konce května, poté v doprovodu Michaila Zagoskina odjel do Petrohradu [104] . U příležitosti příjezdu malíře byla v prostorách Akademie umění uspořádána slavnostní recepce, která se konala 11. června 1836 [105] . Slavnostní událost byla podrobně popsána v dopise umělce Andreje Ivanova (Bryullovův bývalý mentor) jeho synovi Alexandrovi z 8. srpna 1836. Podle Ivanova byl společný stůl položen před plátno „Poslední den Pompejí“ a „mříž [byla] natažena jeden sazhen od obrazu, aby se k němu nepřibližovala“ [106] . U stolu byl navržen přípitek Karlu Bryullovovi, „který oslavoval jméno ruského umělce v Evropě“ [107] .

Následné události

V roce 1851 byl obraz „Poslední den Pompejí“, který byl do té doby uchováván na Akademii umění, přemístěn do nově postavené budovy Nové Ermitáže , kde byl umístěn v aule ruské školy [ 19] [108] . Během pobytu v Ermitáži obraz často kopírovali začínající umělci [109] . V roce 1897 byla přenesena do v té době vznikajícího Ruského muzea císaře Alexandra III. (dnes Státní ruské muzeum ), kde se nachází dodnes [1] [2] . Po otevření muzea v roce 1898 byl vystaven v Michajlovském paláci , ve stejné místnosti jako další Bryullovův obraz, Obležení Pskova. Podle memoárů Alexandra Benoise byly ve stejné místnosti " Měděný had " a "Smrt Camilly, Horaceovy sestry" od Bruniho , " Křesťanští mučedníci v Koloseu " od Flavitského , " Zjevení Krista Marii Magdaleně po vzkříšení “ od Ivanova , „ Poslední večeře “ od Ge a další dva nebo tři obrazy od Aivazovského [110] [111] . Všiml si skutečnosti, že jak v Ermitáži, tak po přemístění do Ruského muzea se Poslední den Pompejí nacházel vedle Měděného hada, Alexander Benois napsal: Tito obři jsou skutečně párová díla“ [112] .

Během Velké vlastenecké války byla evakuována část obrazů ze sbírek Státního ruského muzea . Pro tak rozsáhlé obrazy, jako je „Poslední den Pompejí“, byly speciálně vyrobeny dřevěné násady o délce až 10 m a průměru 60 až 120 cm , na které byly navíjeny. Tyto hřídele byly vyrobeny z překližky na dřevěném rámu, který byl potažen umělým semišem [113] [114] . července 1941 byly muzejní exponáty, připravené k evakuaci, odeslány na moskevské nádraží , poté na speciálním ešalonu v doprovodu vojenských stráží do Gorkého (nyní Nižnij Novgorod) a poté podél Volhy a Kamy do Molotova . (Perm) [115] . Obrazy a další exponáty, které tam dorazily, byly umístěny v Molotovově oblastní galerii umění (dnes Státní umělecká galerie Perm ), která se nachází v budově katedrály Proměnění Páně . Po skončení války byly exponáty vráceny do Ruského muzea - ​​bedny s velkými obrazy tam dorazily 17. dubna 1946 [116] .

V roce 1995 byla provedena rozsáhlá restaurování plátna, při kterém byla provedena duplikace z pracovních nosítek na nové plátno, zpevněna vrstva nátěru , zregenerován starý lak a zabarveny ztráty a nečistoty, ze zadní strany malby byly odstraněny okraje a záplaty. Restaurování obrazu probíhalo v Sloupovém sále Benois Corps , kam bylo plátno dodáno na hřídeli. Práce na obraze "Poslední den Pompejí" provedla skupina restaurátorského oddělení Státního ruského muzea , která zahrnovala Irinu Kornyakovou , Alexandra Minina a Evgeny Soldatenkov [117] [118] .

Obraz "Poslední den Pompejí" je vystaven v hale č. 14 Michajlovského paláce , kde jsou další obrazy Karla Bryullova, stejně jako několik děl Ivana Ajvazovského (" Devátá vlna ", "Vlna" a další ) [119] .

Popis obrazu

Děj a kompozice

Obraz zachycuje události v Pompejích během katastrofické erupce Vesuvu. Jako scéna byla vybrána Ulice hrobek ( Strada dei Sepolcri nebo Via dei Sepolcri ), kterou Bryullov navštívil v roce 1827 [49] [120] . Obloha je pokryta temnými bouřkovými mraky, na obzoru září krvavě rudá záře, temnotu nebe prořezávají dlouhé a ostré blesky. Budovy se hroutí kvůli otřesům [121] .

Lidé se snaží uniknout před běsnícími živly, jejich pláč, sténání a prosby jsou slyšet kolem. Tragédie odhaluje jejich city, ukazuje podstatu lidských duší [121] . Mnoho herců je zosobněním štědrosti [122] : tváří v tvář nebezpečí projevují vznešené pocity nezištnosti, odvahy a lásky. Jsou mezi nimi synové nesoucí na ramenou slabého otce a také mladý muž přemlouvající matku, aby se zachránila s ním. Matka a dcery jsou nehybné: jejich víra v Boha je tak velká, že vkládají veškerou svou sílu do modlitby. Vedle nich je křesťanský kněz a beze strachu se dívá na to, co se děje. Zmatek a strach zažívá rodina na útěku. Mladý ženich, zapomínaje na nebezpečí, nahlíží do mrtvé tváře nevěsty. Ústřední postavou plátna je žena, která spadla z vozu a zřítila se k smrti, vedle níž je její dítě. Na schodech hrobky Skaura je velká skupina lidí, mezi nimiž je i umělec, v jehož obrazu se Bryullov ztvárnil. Nechybí ani záporné postavy – pohanský kněz, který ve strachu utíká před živly, a zloděj, který krade šperky spadlé na zem [123] .

Navzdory skutečnosti, že většinu postav přítomných na plátně zobrazuje Bryullov jako polonahé, hraje drapérie při zobrazování jejich obrazů důležitou roli . Průhledné oblečení hrdinů obrázku spadá do „tekoucích záhybů“, které umožňují jasně nastínit obrysy jejich postav; zároveň povaha záhybů oděvu naznačuje stav mysli postav. Takové použití závěsů dokládá Bryullovovu dobrou znalost mistrovských děl starověkého umění; navíc v řadě úvodních skic k „Poslednímu dni Pompejí“ je vidět přímý vliv umění vázové malby [31] . V následných studiích byla upřesněna poloha každé postavy a povaha použitých drapérií. Podle Ery Kuzněcovové „pouze díky tvrdé práci umělce dokázal předat vznešenost a krásu pocitů, které nás dodnes uchvacují“ [124] .

Při konstrukci kompozice plátna použil Bryullov akademická pravidla . Herci byli rozděleni do samostatných skupin, které byly vyváženě uspořádány, hmotově si navzájem korespondovaly. Také podle akademických kánonů bylo použito striktní střídání plánů: postavy v popředí, mající sochařské konvexní formy, byly kontrastovány se siluetou postav zobrazených v pozadí. V souladu s tímto rozdělením bylo rozhodnuto i o koloristickém schématu. Pro první, stínovaný plán, umělec použil husté tóny, mezi nimiž byla červená, modrá, ohnivě oranžová, hnědá a další. Pro druhý, siluetový plán, byly použity vybledlé polotóny, mezi nimiž byly bledě modré, světle zelené a zlatožluté. Spojení stínovaných a osvětlených míst vnášelo do kompozice obrazu určitou dynamiku [125] . Bryullovova novátorství se projevilo v odvaze, s jakou se zhostil nejtěžšího úkolu, spočívajícího v přenosu dvojího osvětlení – z plamene sopky a ze záblesku blesku [126] .

V kompozici obrazu se umělec do značné míry vymyká tradicím a normám klasicismu : akce se rozvíjí nejen v popředí, ale jde i hluboko do obrazu; ne všechny skupiny aktérů zapadají do trojúhelníku. Obraz obsahuje rysy jak starého směru - klasicismu, tak nového - romantismu [127] .

Postavy

Žena s dítětem, která spadla z kočáru

Mladá žena s dítětem, které spadlo z kočáru, je nejcentrálnější skupinou v konečné verzi obrazu [87] . Bryullov se dlouho snažil najít variantu umístění této skupiny ve složení, která mu vyhovovala. V raných verzích umělec zobrazoval pompejského zloděje, jak se sklání nad tělem mrtvé ženy a krade jí šperky [128] [122] . Poté Pompejka vystřídala dívka, ale ve finální verzi zůstal jen obraz mrtvé matky s dítětem [128] . Sám umělec popsal tuto skupinu v dopise svému bratru Fjodorovi, napsaném v březnu 1828: „...uprostřed obrazu je padlá žena, bez citů; děťátko na její hrudi, již nepodpírané matčinou rukou, svírající její šaty, se klidně dívá na živoucí scénu smrti; za touto ženou leží zlomené kolo od vozu, ze kterého tato žena spadla“ [129] [120] . Podle některých zpráv použil Bryullov při psaní ležící ženy obraz hraběnky Julie Samoilové [130] .

Podle historičky umění Galiny Leontyevy havarovaná žena „symbolizuje krásný, ale samotnou historií odsouzený k smrti starověký svět“; přitom dítě natahující ruku k mrtvé matce „je vnímáno jako alegorie nového světa, který by měl vzniknout na troskách bývalého, aniž by však přerušil živé pouto s minulostí“ [87] . Umělecká kritička Alla Vereshchagina napsala, že dítě se zlatými kadeřemi zaujímá kompoziční střed plátna a jeho matka - v jasně žlutém rouchu s modrým šátkem - je koloristickým středem obrazu. Podle Vereščaginy by si „žádný důsledný klasicista nedovolil takto vyřešit střed obrazu“: skupina, v níž je mrtvá matka a živé dítě, „romanticky odvážně, v ostrém protikladu života a smrti, odhaluje záměr umělce“ [126] .

Plinius se svou matkou

Pliniovu skupinu s matkou představil umělec pod dojmem očitého svědka erupce Vesuvu - Plinius mladší , který události popsal v dopise historikovi Tacitovi . Navzdory tomu, že Plinius byl v Miseni , ležícím pár desítek kilometrů od Pompejí, pro umocnění dramatického efektu si Bryullov dovolil odchýlit se od přesnosti historických faktů [131] . Umělec v dopise svému bratru Theodorovi, který tuto skupinu popsal, napsal: „... Uvádím příhodu, která se přihodila samotnému Pliniovi: jeho matka, zatížená léty, která nemohla uprchnout, prosí svého syna, aby se zachránil, ale syn využije prosbu a všechnu sílu, aby ji vzal s sebou. Tato příhoda, kterou vyprávěl sám Plinius v dopise Tacitovi, se stala v Capo di Miseno , ale umělec, který umístí Pompeje a Vesuv na sáhové plátno, pět mil od něj, může táhnout příklad dětské a mateřské lásky kvůli 80. mil, tak mimochodem zde svým kontrastem k jiným skupinám“ [129] [132] [133] .

Pliniova skupina s jeho matkou byla jednou z prvních, která se objevila v umělcových pracovních albech. V raných verzích kompozice byla tato skupina umístěna vlevo než v konečné verzi obrazu - jak pracoval na plátně, Bryullov ji postupně přesouval zleva doprava [128] . Na plátně umělec zobrazil, jak mladý Plinius přesvědčuje svou vyčerpanou matku, aby se s ním pokusila o útěk, a pokud je mu souzeno zemřít, zemřít společně. Na jedné straně je to syn riskující svůj život, který nemůže nechat matku zahynout, a na druhé matka, která svého syna prosí, aby si zachránil alespoň život [4] . Umělec, který nedokázal plně reflektovat emoce a hru pocitů na tvářích Plinia a jeho matky, dokázal zprostředkovat dramatický dialog mezi nimi pomocí gest. Pohyb rukou staré matky, která se vzdaluje od svého syna, který ji objímá, je živým vyjádřením mateřské oběti [134] .

Podle historičky umění Olgy Lyaskovské byly hlavy Plinia a jeho matky namalovány ze života a jsou obrazy současných Italů pro Bryullova, zatímco obraz matky je „charakteristickým, energickým typem starší Italky“ [135]. . Pliniova skupina s matkou je podle Galiny Leontievy „nejdramatičtější a nejvýraznější scénou celého plátna“ [136] .

Synové nesoucí svého otce

Skupina synů - válečník a mladý muž nesoucí starého otce - se objevila poměrně brzy v Bryullovových pracovních albech. Zpočátku tato skupina vypadala příliš roztaženě, takže v konečném rozhodnutí umělec změnil princip její konstrukce [128] . Sám Bryullov popsal tuto skupinu v dopise svému bratru Fjodorovi: „Mezi touto skupinou [Plinius s matkou] a knězem jsou vidět dva mladí Pompejci, kteří nesou na ramenou svého nemocného starého otce; mezi nohama dětí se skrývá věrný pes“ [129] [132] . Podle Olgy Ljaskovské při psaní svých synů a otce Bryullov využil principu budování obdobné skupiny použité v Tintorettově obraze „Únos těla svatého Marka z Alexandrie“ [128] .

Synové nesou na svých bedrech svého slabého otce, „zapomínajíce na sebe, žijí jen ve strachu o život“ [4] . Na hlavu starého muže sice padá stín, ale gesto zdvižené ruky s roztaženými prsty velmi expresivně svědčí o hrůze, která se ho zmocnila a která vynahrazuje mimiku ve tváři [134] . Synové nesoucí otce jsou v rychlém pohybu – o tom svědčí i to, že nohy jednoho z nich jsou široce rozkročené, jako by běžely. Podle umělecké kritičky Magdaliny Rakové však tato skupina na plátně vypadá jako zmrazená a nehybná [137] . Rozdíl mezi obrazy synů zdůrazňuje Bryullovovu touhu obdarovat každou z postav na plátně individualitou. Zejména je to vidět na obrázcích jejich nohou: „svalnaté, těžce opotřebované v taženích, nohy širokonohého válečníka, malokrokové a měkce vyrýsované – mladí muži“ [138] . Hlava nejmladšího ze synů má podle Olgy Ljaskovské výjimečnou životní realitu, „je nakreslena v neobvyklém reliéfu téměř ve středu obrazu a přitahuje diváka měkkými, živými černými očima“ [135] .

Matka se dvěma dcerami

Skupina ženy se dvěma dcerami spolu s Pliniem a jeho matkou byla jednou z prvních, která se objevila na Bryullovových pracovních albech. V raných verzích kompozice byla matka, která zvedla ruku k nebi, a její dcery v pozadí a byly zobrazeny zezadu. Umělec si uvědomil, že tato skupina by mohla hrát významnou roli při odhalování myšlenky, a později ji vyzdvihl do popředí tím, že provedl změny v gestech a postojích matky a jejích dcer [128] . Umělec tuto skupinu popsal v dopise svému bratru Fjodorovi: „Na pravou stranu pokládám skupiny matek se dvěma dcerami na kolenou (tyto kostry byly nalezeny v této poloze)“ [49] [120] .

Umělecká kritička Magdalina Raková napsala, že ve skupině matky a dcer je jak jednoduchost plastické konstrukce, tak jasnost psychologického konfliktu. Tato skupina je podle ní postavena jako „typický rovnoramenný trojúhelník klasicistní kompozice, řešený však mimořádně zručně, bez obnažení ‚hran‘ konstrukce“. Jednotícím principem této skupiny je podle Rakové široké a hladké gesto matky, objímající své dcery silnými pažemi. Zavírání tohoto pohybu velkou a flexibilní levou rukou zdůrazňuje jeho ochranný význam [139] . Rakova také zaznamenal podobnost obrazů této skupiny s antickým motivem smrti Niobida - dětí Niobe , které zabili starověcí řečtí bohové Apollo a Artemis (možná Bryullov viděl sochařskou kompozici věnovanou tomuto spiknutí v Galerie Uffizi ve Florencii ) [140] .

Olga Lyaskovskaya poznamenala, že vzhled její matky silně připomíná hraběnku Julii Samoilovou, jejíž obraz zjevně inspiroval Bryullova při psaní řady ženských postav [135] [141] . Galina Leontyeva věří, že rysy Julie Samoilové jsou viditelné nejen ve vzhledu matky, ale také v obrazu její nejstarší dcery [87] . Existují návrhy, že na obrazech dcer by Bryullov mohl ztvárnit hrdinky obrazu „ Jezdkyně “ (1832) - žáky hraběnky Samoilové Giovanniny a Amazilie [142] .

Novomanželé

Skupina ženicha s neživou nevěstou v náručí je jednou z posledních postav, které Bryullov do kompozice uvedl [128] . Skupina novomanželů, umístěná při pravém okraji plátna, je jednou z nejsmutnějších scén na obrázku. Ukazuje, že v životě jsou okamžiky, kdy se „smutek ukáže být silnější než strach ze smrti“: mladý ženich si nevšímá řevu a blesků, neslyší nářky ostatních lidí, opustil pohyby davu a zírá. soustředěně do mrtvé bílé tváře své mrtvé nevěsty, květiny ve svatebním věnci, který ještě nestihl uschnout [4] .

Historička umění Olga Lyaskovskaya poznamenala, že ve srovnání s většinou ostatních postav, jejichž vyobrazení je anatomicky správné, byla postavě novomanžele poskytnuta příliš odvážná perspektiva [135] .

Pompejec zahalující svou rodinu pláštěm

V dopise svému bratru Fjodorovi umělec popsal rodinnou skupinu nacházející se poblíž schodů hrobky Skavry takto: otec“ [143] [120] . V Bryullovových albech se v relativně rané fázi práce na snímku objevila skupina Pompejců, kteří se snažili zakrýt svou rodinu pláštěm. Tato skupina téměř okamžitě našla své místo ve skladbě, takže ji umělec nemusel přesouvat [128] . V něm „jsou vyjádřeny se stejnou silou jak fyzické pohyby, tak impulsy vyděšených, chvějících se duší“ [144] . Muž má otevřená ústa, jeho tvář vyjadřuje hrůzu [135] . Prototyp Pompejce v rodinné skupině byl italský vrhač a pallona Domenico Marini [87] , jehož portrét Bryullov namaloval v roce 1829 (olej na plátně, 62 × 50 cm , nyní v Novgorodské muzejní rezervaci ) [145] [146] [K 3] .

Magdalina Raková poznamenala, že postava Pompejce, která se podle umělcova záměru měla nacházet v rychlém pohybu, na plátně vypadá jako zkamenělá v dosti nestabilní poloze. Je zobrazen, jak stojí na jedné pravé noze, jako by pokračoval v běhu, když právě překročil padlou ženu. Jeho tělo se však podle Rakové zdá být nehybné, stejně jako postavy všech ostatních členů jeho rodiny [137] .

Kněz a křesťanský kněz

Karl Bryullov v dopise svému bratru Fjodorovi popsal obraz kněze takto: „Po pravé straně padlé ženy kněz, uchopil oltář a obětní nástroje, s přikrytou hlavou běží neuspořádaně. ..“ [129] [132] . V raných skicách umístil Bryullov postavu kněze buď na schody vlevo, nebo na roh ulice na pravé straně kompozice. V pozdějších skicách byl obraz kněze umělcem zatlačen do pozadí. Jeho postava tak ztratila hlavní roli, kterou hrála v raných verzích skladby [128] .

Křesťanský kněz je jednou z posledních postav, které Bryullov do skladby uvedl [128] . Tyčí se nad svou matkou se dvěma dcerami a je na obrázku úplně vlevo, takže část jeho postavy je odříznuta okrajem plátna. V jeho vzhledu je cítit rychlost a setrvačnost pohybu, který ho přivedl do centra událostí odehrávajících se v Ulici hrobek. Kněz je „jednou z mála postav na obrázku, která neohroženě obrátila svou otevřenou tvář k blesku, ke katastrofě“, jako by byl „připravený pustit se do samostatného boje s běsnícími živly“ [144] .

Obrazy pohanského kněze a křesťanského kněze podle Alexeje Savinova symbolizovaly úpadek antického světa a nástup nových epoch: „...není náhodou, že v Pompejích kněz pobíhá v rozpacích a zakrývá si hlavu, představitel nové křesťanské doby (je s pochodní a kadidelnicí v rukou) spokojeně hledí na padající sochy pohanských božstev“ [148] .

Skupina na schodech hrobky Skaurus

Karl Bryullov popsal tuto část skladby v dopise svému bratru Fjodorovi: „...za touto skupinou [matek a dcer] lze vidět skupinu shlukující se na schodech vedoucích k Sepulcro Scauro a pokrývající si hlavy stoličkami, vázami ( věci, které zachraňují, jsem si všechny vzal z muzea) » [49] [120] . V davu, který se nachází na schodech hrobky Skaura, se blíží pohyb. Ti Pompejci, kteří se pokusili uniknout pod střechu hrobky, se snaží dostat zpět, vyděšení pohledem na to, jak se budovy na protější straně ulice hroutí před údery živlů. Směrem k nim se pohybují lidé rozrušení strachem, kteří se naopak v hrobce snaží najít spásu. Na horní plošině, kde by se měly tyto protilehlé proudy navzájem srážet, je „hustá postava ohnuté chamtivosti, sbírající zlato ze schodů“ [149] . I v tak hrozné hodině je jeho hlavním cílem zisk, ale jeho postava je jediná na celém snímku, která zosobňuje nízkost motivů [4] . Na pravé straně skupiny, na schodech, kde se provoz téměř zastavil, je umělec a dvě mladé ženy po obou stranách. Jedna svírá v rukou nádobu a úzkostlivě hledí do krvavých odlesků na obloze a druhá ve vlajícím jasně modrém plášti odtáhla zvednutou ruku, kterou držela džbán stojící na hlavě [149] .

Podle historičky umění Galiny Leontyevové nelze lidi na schodech hrobky Skavry rozdělit, všichni tvoří jednu společnou skupinu jediným pohybem, ale zároveň „je v tom každý sám za sebe“. Do schodů se zvedá atletický Pompejan, nad hlavou zvedá těžkou lavici, pomocí které se snaží chránit před odletujícími kameny. Postava muže se vyklonila napůl ze dveří, zřejmě jako jeden z prvních dosáhla ke dveřím, a pak se vyděšeně vydala opačným směrem. A nad nimi jsou tři krásné tváře, dvě mladé ženy a umělec. Žena se džbánem na hlavě je jedinou postavou na plátně, která se dívá přímo na diváka. Její truchlivý a pronikavý pohled svědčí o tom, že „její osud, osud města, všech lidí kolem se jí náhle zcela vyjasnil, sklopí ruce, nádoba spadne“. Umělec, odvážně zvedající oči, hledí do nebeského ohně: „... v osudný okamžik neopustil to, co je mu nejdražší – krabici se štětci a barvami“ [150] . Umělec a mladá žena se džbánem na hlavě patří k nejnovějším postavám, které Bryullov do kompozice uvedl [128] . Umělecká kritička Olga Lyaskovskaya navrhla, že slavná modelka Vittoria Caldoni , která se později stala manželkou umělce Grigorije Lapčenka , by mohla sloužit jako model pro dívku s džbánem [135] . Galina Leontyeva zároveň věří, že rysy Julie Samoilové jsou viditelné na obrázku dívky s džbánem [87] .

Magdalina Rakova poznamenala, že umělcova podoba je blízká Bryullovovu autoportrétu z roku 1833 z Ruského muzea, a to nejen vnější podobností, ale také povahou interpretace obrazu. Jak v autoportrétu, tak v Posledním dni Pompejí se Bryullov podle Rakové „zobrazuje v podobném duševním rozpoložení: v obou případech vidíme člověka, jehož duševní síla je v tragickém napětí, vyjádřeném i hrou stejné svaly tváře, navíc v obou případech stejně zdůrazněné ostrým osvětlením . Podle umělecké kritičky Mariny Shumové je zavedení Bryullovova autoportrétu do kompozice „zcela romantickým detailem“, protože „umělec se stává spolupachatelem zobrazené události, vše, co se v obraze děje, prochází skrz prizma jeho vnímání a prožívání“ [152] .

Další postavy

Jezdec na vzpínajícím se koni, vyobrazený na pravé straně plátna, je jednou z nejnovějších postav, které Bryullov představil [128] . Tato skupina byla zřejmě umělcem doplněna pro vyvážení kompozice středního plánu [153] . V ruce jezdce prudce vzhůru vymrštěné se čtou „neskrotné city a vášně“ [134] . Tedy dokonce ve větší míře než ostatní herci je ve vnitřní jednotě s běsnícími živly [137] .

Uprostřed kompozice nad havarovanou ženou je vidět převrácený vůz, ze kterého spadla. Vozataj, který nepustil otěže, je ve velké rychlosti tažen po kamenné dlažbě šílenými koňmi [153] .

Náčrty, studie a opakování

Státní ruské muzeum (RMM) uchovává Bryullovovo album s prvními skicami k Poslednímu dni Pompejí, které umělec načmáral „bez jakéhokoli příkazu“. Tyto skici však spolu se skicami poskytují další informace o Bryullovově práci na kompozici plátna a také na uspořádání jednotlivých skupin [154] . Další album s umělcovými skicami k obrazu je ve sbírce Státní Treťjakovské galerie (TG) [155] . Jsou zde uloženy i tři grafické skici z let 1828-1830. Mezi nimi je i jedna z prvních skic na plátno (papír, bistre , pero, 15,5 × 18,9 cm , inv. 11733, pocházelo ze sbírky I. S. Ostroukhova ). Druhá kresba ze sbírky Státní Treťjakovské galerie je popisována jako skicovací varianta (papír, tuš, štětec, pero, 17,5 × 24,4 cm , inv. 15734, rovněž z Ostrouchovovy sbírky) [156] [157] . Třetí kresbu ze Státní Treťjakovské galerie, rovněž označovanou jako návrhovou verzi, získal P. M. Treťjakov nejpozději v roce 1893 (papír na kartonu, sépie , tuš, pero, grafitová tužka, 51 × 71,9 cm , inv. 3175) [156 ] . Kromě toho je jedna grafická skica, provedená v sépiové barvě, uložena ve sbírce Státního ruského muzea [158] , další skica je ve sbírce Muromského historického a uměleckého muzea [159] (papír, tužka, 65,5 × 89 cm , inv. M-7267.G-176) [160] .

Jedna z nejznámějších obrazových skic vytvořených Bryullovem při práci na Posledním dni Pompejí je uložena ve Státním ruském muzeu (papír na kartonu, olej, 58 × 81 cm , inv. J-5081) [161] [162] . Tato skica je datována rokem 1828 a zjevně to byl právě on, kdo byl zmíněn Karlem Bryullovem v dopise svému bratru Fjodorovi jako „náčrt k obrazu na objednávku hraběnky Razumovské“ [161] . Kromě toho má Ruské muzeum další obrazovou skicu („jedna z raných verzí vývoje tématu“) z konce 20. let 19. století (papír na kartonu, olej, 17,5 × 19,7 cm , inv. J-7867, přijato v roce 1963 od E. M. Shapiro ), stejně jako skica „Head of the model“ (papír na plátně, olej, 17,2 × 17,2 cm , inv. Zh-11809, obdržená v roce 1992 od V. P. Tarasova ) - možná jedna z mála dochovaných obrazové skici k obrazu [163] . Sbírka Treťjakovské galerie obsahuje skicu vyrobenou olejem a italskou tužkou na plátně, rozdělenou do čtverců ( 58 × 76 cm , 1827-1828, inv. Zh-11015, obdrženo v roce 1929 z Ostrouchova muzea) [164] [165 ] . Další skica je uložena ve sbírce Permské státní umělecké galerie (asi 1827-1828, do roku 1986 - v soukromé sbírce) [166] .

V monografii o Bryullovově díle, vydané v roce 1940, se umělecká kritička Olga Lyaskovskaya pokusila chronologicky seřadit osm grafických a obrazových skic vytvořených Bryullovem při práci na obraze „Poslední den Pompejí“. Podle jejího názoru by skici měly být uspořádány v následujícím pořadí: 1) 2. grafická skica ze Státní Treťjakovské galerie [167] ; 2) grafický náčrt z časování [158] ; 3) obrazový náčrt z UGSF (v době psaní knihy nebylo místo tohoto náčrtu neznámé) [168] ; 4) 1. grafická skica ze Státní Treťjakovské galerie [169] ; 5) malebná skica ze Státní Treťjakovské galerie [170] ; 6) grafický náčrt z MIHM [171] ; 7) 3. grafická skica ze Státní Treťjakovské galerie [172] ; 8) pitoreskní náčrtek z časomíry [173] .

Z obrazu „Poslední den Pompejí“ Bryullov udělal dvě autorská opakování, provedená akvarelem [86] . Jeden z nich je uložen v Treťjakovské galerii (karton, akvarel, cca 1834, 17,1 × 24,5 cm , inv. 3176). Anatolij Demidov, který tuto kopii vlastnil, ji v roce 1834 daroval jistému Bovelimu. Následně byl ve sbírce hraběte P. K. Ferzena a v roce 1905 byl získán Radou Treťjakovské galerie z petrohradského antikvariátu A. T. Feltena [174] . Bryullov vytvořil druhou kopii pro místokrále Lombardo-Benátského království Rainera Josepha Rakouského  - to je známo z umělcova dopisu uloženého v rukopisném oddělení Ruského muzea, ve kterém nařídil převod 1350 rakouských lir a popisuje je jako „odměna, kterou se Jeho Výsost vévoda Ranieri a lombardský místokrál z Benátského království rozhodli jmenovat mě na akvarelovou kresbu, kterou jsem vytvořil v jeho albu, zobrazující můj velký obraz „Poslední den Pompejí“ [86] .

Recenze a kritika

19. století

Spisovatel Nikolaj Gogol v článku „Poslední den Pompejí“, napsaném v srpnu 1834 a publikovaném v lednu 1835 ve sbírce „ Arabesky “, nazval obraz jedním z nejjasnějších fenoménů 19. století a „jasným vzkříšením obraz, který byl delší dobu v jakémsi pololetargickém stavu.“ [18] , a sám Bryullov – „první z malířů, u něhož plast dosáhl vrcholné dokonalosti“. Gogol při srovnání Bryullova se svými slavnými předchůdci napsal: „Navzdory hrůze z obecné události a jeho postavení neobsahují jeho postavy onu divokou, chvějící se hrůzu, kterou dýchají drsná stvoření Mikel-Angela . Také nemá tak vysokou převahu nebesky nepochopitelných a jemných pocitů, kterými je Raphael celý naplněn . Jeho postavy jsou krásné i přes hrůzu jejich postavení. Přehlušují to svou krásou . Právě v tom viděl Gogol nejvyšší dokonalost umělce – v tom, že v samotné katastrofě dokázal ukázat veškerou krásu člověka a „všechnu nejvyšší milost jeho přirozenosti“ [175] [176] .

Italský spisovatel Francesco Ambrosoli , který v roce 1833 vydal brožuru s podrobným popisem plátna „Poslední den Pompejí“, napsal, že Bryullovův obraz si „zasloužil všeobecný údiv“ v Římě a Miláně a „samotný by stačil k vytvoření sláva velkého malíře » [177] . Podle Ambrosoliho je srovnání Bryullovova talentu s dovedností jeho nejslavnějších italských předchůdců docela přijatelné: na jeho plátně je vidět jak monumentalita Michelangela , tak i ladnost Guida , „někdy se umělec podobá Raphaelovi , někdy se zdá, že Tizian má znovu v něm ožij “. Přitom podle Ambrosoliho jsou v Bryullovově díle „všechny předměty tak decentně uspořádány a spojeny s takovou důvěrou v umění, s takovou svěžestí a tak daleko od jakékoli otrocké nápodoby, že je každý mimovolně nucen říci: tady je umělec, který zcela ovládá své umění! » [178]

Umělec Fjodor Bruni , který v těchto letech pracoval na monumentálním obraze „ Měděný had “, detailně popsal obraz „Poslední den Pompejí“ v dopise sochaři Samuilu Galbergovi ze 17. března 1834. Vzdal hold svému konkurentovi a napsal, že Bryullovův nový obraz je „velmi krásný, zvláště pro veřejnost“. Bruni při popisu účinků sopečné erupce a zemětřesení, stejně jako o postavách lidí běžících různými směry, uvedl, že scéna zobrazená Bryullovem je „velmi složitá a působí skvělým dojmem“. Bruni si také všiml „strašného efektu způsobeného bleskem, který se rozhodl zmrznout ve vzduchu, aby osvětlil scénu, provedený z uměleckého hlediska hodného obdivu“ [179] . V témže dopise, s poukazem na nedostatečnou psychologickou rozmanitost postav na plátně Bryullova, Bruni napsal: „Možná jsem trochu vybíravý, ale rád vidím v obraze hluboké city“ [180] .

Publicista a spisovatel Alexander Herzen opakovaně psal o obrazu „Poslední den Pompejí“ ve svých dopisech, denících a dalších dílech [97] . Zejména v eseji „Nová fáze ruské literatury“ (jiný překlad je „Nová fáze ruské literatury“), publikovaném v roce 1864 v novinách „ La Cloche “, popsal své dojmy z Bryullovova plátna takto: „ Na obrovském obrázku vidíte skupiny vyděšených, ohromených lidí; snaží se zachránit sami sebe; zahynou uprostřed zemětřesení, sopečné erupce, skutečné kataklyzmatu; padnou pod údery divoké, hloupé, nesprávné síly, jejíž odpor by byl zbytečný. Taková je inspirace čerpaná z atmosféry Petrohradu“ [181] . Herzen srovnával nevyhnutelné přírodní síly s despotickou ruskou mocí; tak viděl v obraze alegorii a metaforu , které snad nebyly zahrnuty do vědomých cílů umělce [97] .

20. a 21. století

Umělec a kritik Alexander Benois ve své knize Historie ruského malířství v 19. století, jejíž první vydání vyšlo v roce 1902, napsal, že podle jeho názoru byl obraz Poslední den Pompejí „takový ohňostroj, takový třaskavé operní finále, obrovské, skvěle provedené, s velmi krásnými, nádherně seskupenými doplňky ", které" měly vyvolat ohromující efekt. Benois zároveň věřil, že veřejnost i umělci z tohoto snímku „onemocněli“ „nejzběsilejším nadšením“, protože každého přitahuje svou „podívanou“ a „nafouknutým, ale vytrvalým patosem“ [183 ] . Benois zároveň ocenil jednotlivé skupiny herců vyobrazené na obrázku; konkrétně o lidech, kteří se tísnili na schodech, napsal toto: „Skupina uprchlíků, která se řítí do hroutícího se domu a zděšeně z něj ustupuje, je skvěle uspořádána. Nelze slovy vyjádřit rytmus těchto lidských postav zmačkaných do jednoho uzlu, nad nímž s jasným <…> klidem září tvář samotného umělce, upírajíc svůj zkoumavý pohled k rozhněvanému nebes“ [184] [185] .

Americký umělecký kritik George Hurd Hamilton ve své monografii o umění a architektuře Ruska napsal, že úspěch, který doprovázel plátno „Poslední den Pompejí“, lze vysvětlit tím, že každý divák si v něm může najít něco podle svého to. Bryullovův obraz byl podle Hamiltona melodramatickou, poněkud patologickou interpretací klasického tématu s mnoha realistickými detaily, které oslovovaly různé myšlenkové stránky; i v naší době nepřestávají udivovat silou svého působení. Hamilton poznamenal, že z uměleckého hlediska byl Bryullovův obraz bezvadný, stopy vlivu Raphaela , Poussina a Davida byly dovedně smíchány s Vernetovými jevištními efekty a svým ohnivým jasem barev plátno předčilo díla pozdního představitelé boloňské školy [186] .

Podle uměleckého kritika Alexeje Savinova byla „velkým tématem“ obrazu „Poslední den Pompejí“ změna epoch způsobená katastrofou, která přerušila měřený běh života. Savinov poznamenal, že Bryullov poté, co ukázal pronikání elementárních sil do vývoje lidské společnosti, „nastínil nové chápání dějin pro svou éru“, které nebylo vytvořeno monarchy nebo generály, ale elementárními silami, které dopadly na trpící a snaží se zachránit lidi - umělec se snažil zobrazit lidi. Savinov napsal, že Bryullov se tak silně snažil „být pravdivý a přesný při zobrazování jemu drahého starověku, ztělesněného v krásných lidech, v ulicích a hrobkách Pompejí, že mu stále věříme, bez ohledu na to, jak konvenční jeho názory na starověk trpí, jeho umělecké prostředky a metody“ [189] . Podle Savinova „Měl Bryullov vzácný osud inovátora, přijatý hned první den, jakmile se jeho dílo stalo známým“ [190] .

Umělecká kritička Alla Vereshchagina poznamenala, že zápletka zvolená Bryullovem pro plátno „Poslední den Pompejí“ „byla v praxi klasické historické malby neslýchaná“: umělec neukázal výkon jednoho hrdiny, hrál v nádherné izolaci nebo obklopený diváky obdivujícími jeho činy, ale přírodní katastrofa, která postihla mnoho lidí zároveň – tak „lidé poprvé vstoupili do ruské historické malby“ [20] . Navzdory skutečnosti, že tento lid Bryullov ukázal spíše idealizovaným a abstraktním způsobem, bez jakýchkoli sociálních charakteristik, Vereščagin napsal, že nelze než ocenit význam plátna vyrobeného autorem: „... před ním hlas v ruské historické malbě byl slyšet sólista, Bryullov rozezněl sbor » [191] . Podle Vereščaginy umělec svým dílem „přiblížil historickou malbu současné úrovni poznání a chápání minulosti“; do značné míry tomu napomohla Bryullovova touha po historické věrnosti v zobrazení architektury, oděvu i národního vzhledu hrdinů obrazu [122] .

Umělecká kritička Svetlana Stepanova poznamenala, že obraz „Poslední den Pompejí“, který dorazil do Ruska v roce 1834, se stal „nejen jedním z dalších úspěchů národní školy , ale fenoménem, ​​který urychlil vývoj umění“. Toto plátno bylo umístěno nejprve na Akademii umění a od roku 1851 v Ermitáži a bylo k dispozici jako model pro novou generaci umělců [19] . Podle Stěpanové potřeboval Bryullov v tomto díle určitou autorskou odvahu, aby překonal hranice přísného akademismu „nastavením a řešením nejsložitějších kompozičních, světelných a plastických problémů“. Následně dynamičnost a světelně-prostorové efekty Bryullovových kompozičních řešení zachytili jeho studenti a následovníci [192] .

Viz také

Komentáře

  1. 1 2 V 19. století se název města Pompeje používal v jednotném čísle ženského rodu - Pompey [25] . Následně se začalo používat v množném čísle - Pompeje [26] , ale název Bryullovova obrazu tradičně používá jednotné číslo [27] .
  2. V roce 2018 se objevily publikace zpochybňující přesné datum erupce Vesuvu (24. srpna) a naznačující, že ve skutečnosti k ní nedošlo před říjnem 79 našeho letopočtu. E. [28]
  3. 1 2 Nápis na zadní straně plátna, zhotovený v italštině, obsahuje tyto údaje: „Portrét slavného hráče na pallonu Domenica Mariniho, maloval Karl Bryullov, Rus žijící v Římě v roce 1829“ [147] .

Poznámky

  1. 1 2 3 Časový katalog, 1980 , str. 61-62.
  2. 1 2 3 Časový katalog, díl 2, 2002 , str. 91.
  3. Bryullov K.P. Poslední den Pompejí. 1833 (HTML). Virtuální ruské muzeum - rusmuseumvrm.ru. Získáno 3. 8. 2018. Archivováno z originálu 23. 9. 2017.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 G. K. Leontieva, 1985 , str. 35.
  5. 1 2 3 O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 37.
  6. 1 2 K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 60.
  7. 1 2 3 M. I. Železnov, 1898 , s. 544.
  8. 1 2 E. N. Atsarkina, 1963 , s. 115-116.
  9. 1 2 K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 88.
  10. 1 2 G. K. Leontieva, 1985 , s. 58.
  11. 1 2 O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 63.
  12. 1 2 G. I. Pikuleva, 2004 , s. 79.
  13. 1 2 3 4 E. N. Atsarkina, 1963 , s. 132.
  14. 1 2 3 V. I. Porudominský, 1979 , s. 171.
  15. 1 2 V. I. Porudominský, 1979 , s. 172.
  16. 1 2 3 4 5 G. K. Leontieva, 1985 , str. 61.
  17. 1 2 3 G. K. Leontieva, 1983 , s. 115.
  18. 1 2 N. V. Gogol, 1952 , str. 107.
  19. 1 2 3 4 S. S. Štěpánová, 2011 , str. 65.
  20. 1 2 A. G. Vereščagin, 1973 , s. třicet.
  21. G. K. Leontieva, 1985 , s. 9.
  22. G. A. Ol, 1983 , s. 22.
  23. E. F. Petinova, 2001 , str. 105.
  24. A. N. Savinov, 1966 , s. 16-17.
  25. Pompey //Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : Polární světla - Praia. - Petrohrad. : Typo-litografie I. A. Efrona , 1898. - T. 24a. - S. 512-516.
  26. O. V. Tugusheva , D. Yu. Molok . Pompeje (HTML). Velká ruská encyklopedie - bigenc.ru. Staženo 19. listopadu 2018. Archivováno z originálu 20. listopadu 2018.
  27. 1 2 3 A. N. Savinov, 1966 , s. padesáti.
  28. Pompeje: Erupce Vesuvu mohla být pozdější, než se myslelo (HTML). BBC News – www.bbc.com (16. října 2018). Získáno 19. listopadu 2018. Archivováno z originálu 09. ledna 2021.
  29. A. N. Savinov, 1966 , s. 54.
  30. John Martin. Zničení Pompejí a Herculanea (HTML). Tate Gallery – www.tate.org.uk. Získáno 20. 8. 2018. Archivováno z originálu 4. 10. 2018.
  31. 1 2 3 4 5 E. N. Atsarkina, 1963 , s. 129.
  32. 1 2 O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 35.
  33. G. A. Ol, 1983 , s. 32-33.
  34. Archiv Bryullov, 1900 , str. 46.
  35. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 42-43.
  36. Archiv Bryullov, 1900 , str. 86.
  37. 1 2 G. A. Ol, 1983 , str. 33.
  38. A. Brulloff, 1829 .
  39. V. K. Shuisky, 1998 , s. 314.
  40. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 51-56.
  41. E. F. Petinova, 2001 , str. 105-106.
  42. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 32.
  43. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 36.
  44. Necropoli di Porta Ercolano, via dei Sepolcri, hrobka monumentali, lato nord est - veduta (HTML). Scuola normale superiore - pompei.sns.it. Staženo 11. 10. 2018. Archivováno z originálu 1. 12. 2017.
  45. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 59.
  46. M. Bömig, 2010 , s. 261.
  47. 1 2 N. P. Prozhogin, 2003 , str. 64.
  48. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 58.
  49. 1 2 3 4 5 Bryullov archiv, 1900 , str. 100.
  50. N. A. Kalugina, 2014 , s. 6.
  51. G. K. Leontieva, 1983 , s. 85.
  52. G. K. Leontieva, 1991 , s. 44-46.
  53. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 116.
  54. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 63-64.
  55. A. N. Savinov, 1966 , s. 55.
  56. W. Gell, JP Gandy, 1817 , str. 104-105.
  57. A. Mau, 1907 , s. 418-419.
  58. M. E. Sergeenko, 1949 , s. 120.
  59. Reliéfy zobrazující gladiátory z pomníku Umbricius Skaurus (HTML). - pompeii.ru. Získáno 15. října 2018. Archivováno z originálu 15. listopadu 2018.
  60. W. Gell, JP Gandy, 1817 , str. 118.
  61. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 61-62.
  62. S. F. Shchedrin, 1932 , s. 247.
  63. S. S. Štěpánová, 2011 , s. 166.
  64. 1 2 K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 76.
  65. 1 2 N. A. Ramazanov, 1863 , str. 186, 195.
  66. 1 2 G. K. Leontieva, 1985 , s. 43.
  67. Archiv Bryullov, 1900 , str. 114-115.
  68. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 68-69.
  69. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 120.
  70. Archiv Bryullov, 1900 , str. 115.
  71. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 69.
  72. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 120-121.
  73. 1 2 G. K. Leontieva, 1985 , s. 52.
  74. V. I. Porudominský, 1979 , s. 168.
  75. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 75.
  76. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 121.
  77. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 80-81.
  78. M. I. Železnov, 1898 , s. 559.
  79. G. K. Leontieva, 1983 , s. 105.
  80. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 78.
  81. G. K. Leontieva, 1997 , s. 222.
  82. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 97.
  83. I. N. Bocharov, Yu. P. Glushakova, 1984 , s. 79.
  84. V. V. Stasov, 1937 , s. 766.
  85. G. K. Leontieva, 1991 , s. 58.
  86. 1 2 3 E. N. Atsarkina, 1963 , s. 503.
  87. 1 2 3 4 5 6 G. K. Leontieva, 1985 , str. 36.
  88. V. I. Porudominský, 1979 , s. 171-172.
  89. G. K. Leontieva, 1997 , s. 226.
  90. Archiv Bryullov, 1900 , str. 151.
  91. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 111.
  92. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 135.
  93. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 111-112.
  94. Seznam nositelů Řádu sv. Anny 1, 2, 3 a 4 stupňů a nižších hodností s insigniemi tohoto řádu // Seznam držitelů ruských císařských a královských řádů všech vyznání za rok 1838. - Petrohrad. : Tiskárna Císařské akademie věd, 1839. - S. 573.
  95. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 72.
  96. V. I. Porudominský, 1979 , s. 175.
  97. 1 2 3 G. K. Leontieva, 1985 , str. 67.
  98. S. S. Štěpánová, 2011 , s. 198.
  99. E. Moormann, 2015 , s. 224.
  100. 1 2 I. N. Bocharov, Yu. P. Glushakova, 1984 .
  101. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 156.
  102. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 160.
  103. 1 2 M. I. Medová, 2007 , s. 116-120.
  104. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 174.
  105. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 136.
  106. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 139.
  107. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 138.
  108. W. F. Levinson-Lessing, 1986 , s. 154-155.
  109. O. V. Mikats, 1996 , s. 49.
  110. A. N. Benois, svazek 2, 1980 , s. 201.
  111. Elena Ljašenko. Vyrobeno v Rusku. Kdo a jak vytvořil Státní ruské muzeum (HTML). Argumenty a fakta - www.spb.aif.ru (19. března 2015). Získáno 20. srpna 2018. Archivováno z originálu 18. listopadu 2015.
  112. A. N. Benois, 1997 , s. 49.
  113. Leningrad, 19. ledna 1944: V městských muzeích (HTML) se počítají nenahraditelné ztráty. TASS - tass.ru. Získáno 20. 8. 2018. Archivováno z originálu 4. 10. 2018.
  114. P.K. Baltun . Ruské muzeum: evakuace Gorkého - Perm (HTML). www.worldwar.ru Získáno 20. 8. 2018. Archivováno z originálu 20. 11. 2018.
  115. Časování ve fotografiích, 1998 , str. 5.
  116. O. Zavjalová . Jak bylo evakuováno Ruské muzeum (HTML). life.ru. Získáno 4. září 2018. Archivováno z originálu 15. dubna 2019.
  117. Zpráva Státního ruského muzea 1993-1997, 1998 , s. 60.
  118. Restaurování obrazu K. Bryullova „ Poslední den Pompejí“ (HTML). Státní ruské muzeum - restore.rusmuseum.ru. Získáno 20. 8. 2018. Archivováno z originálu 4. 10. 2018.
  119. Michajlovský palác, hala 14 (HTML). Ruské muzeum - virtuální pobočka - www.virtualrm.spb.ru. Získáno 1. září 2018. Archivováno z originálu 21. června 2018.
  120. 1 2 3 4 5 K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , str. 63.
  121. 1 2 G. K. Leontieva, 1991 , s. 52.
  122. 1 2 3 A. G. Vereščagin, 1973 , s. 31.
  123. G. K. Leontieva, 1991 , s. 52-53.
  124. E. V. Kuzněcovová, 1972 , s. 98.
  125. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 128.
  126. 1 2 A. G. Vereščagin, 1973 , s. 32.
  127. G. K. Leontieva, 1985 , s. 53-54.
  128. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E. N. Atsarkina, 1963 , str. 117.
  129. 1 2 3 4 Bryullov archiv, 1900 , str. 101.
  130. N. A. Kalugina, 2014 , s. deset.
  131. E. N. Atsarkina, 1963 , s. 115.
  132. 1 2 3 K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , str. 64.
  133. N. A. Yakovleva, 2005 , s. 117.
  134. 1 2 3 E. N. Atsarkina, 1963 , s. 126.
  135. 1 2 3 4 5 6 O. A. Lyaskovskaya, 1940 , str. 57.
  136. G. K. Leontieva, 1983 , s. 97.
  137. 1 2 3 M. M. Raková, 1979 , s. 32.
  138. A. N. Savinov, 1966 , s. 73.
  139. M. M. Raková, 1979 , s. 34-36.
  140. M. M. Raková, 1979 , s. 45.
  141. Načasování. Malba, 1993 , str. 48-50.
  142. G. I. Pikuleva, 2004 , s. 34-35.
  143. Archiv Bryullov, 1900 , str. 100-101.
  144. 1 2 G. K. Leontieva, 1985 , s. 39.
  145. A. N. Savinov, 1966 , s. 34-35.
  146. Sbírka obrazů, kreseb a plastik (HTML). Novgorod Museum-Reserve - www.virtualrm.spb.ru. Získáno 29. září 2018. Archivováno z originálu 4. října 2018.
  147. A. N. Savinov, 1966 , s. 34.
  148. A. N. Savinov, 1966 , s. 70.
  149. 1 2 G. K. Leontieva, 1985 , s. 39-40.
  150. G. K. Leontieva, 1997 , s. 211.
  151. M. M. Raková, 1956 , s. 19.
  152. M. N. Shumova, 1978 , s. 19.
  153. 1 2 G. K. Leontieva, 1985 , s. 41.
  154. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 42.
  155. Katalog Státní Treťjakovské galerie (obr.), svazek 2, kniha. 1, 2007 , str. 221.
  156. 1 2 Katalog Státní Treťjakovské galerie (obr.), v. 2, kniha. 1, 2007 , str. 221-222.
  157. Bryullov Karl Pavlovich - Poslední den Pompejí. 1827-1830. Skica (HTML). www.art-catalog.ru Získáno 10. října 2018. Archivováno z originálu 10. října 2018.
  158. 1 2 O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 45, 201.
  159. Malba, grafika (HTML). Historické a umělecké muzeum Murom - museum-murom.ru. Získáno 20. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  160. Náčrt. Bryullov K. P. "Poslední den Pompejí" (HTML)  (nepřístupný odkaz) . Historické a umělecké muzeum Murom - museum-murom.ru. Získáno 20. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  161. 1 2 K. P. Bryullov ve sbírce Státního ruského muzea, 1999 , s. 161.
  162. Bryullov Karl Pavlovich - Poslední den Pompejí. 1828. Skica (HTML). www.art-catalog.ru Získáno 10. října 2018. Archivováno z originálu 10. října 2018.
  163. K. P. Bryullov ve sbírce Státního ruského muzea, 1999 , s. 162.
  164. Katalog Státní Treťjakovské galerie, díl 3, 2005 , s. 47.
  165. Bryullov Karl Pavlovich - Poslední den Pompejí. 1827-1830. Skica (HTML). www.art-catalog.ru Získáno 10. října 2018. Archivováno z originálu 10. října 2018.
  166. Poslední den Pompejí. Bryullov K. P. (HTML)  (nepřístupný odkaz) . Státní umělecká galerie Perm - permartmuseum.ru. Staženo 1. října 2018. Archivováno z originálu 31. října 2016.
  167. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 44, 201.
  168. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 47, 201.
  169. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 49, 201.
  170. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 51, 201.
  171. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 52, 201.
  172. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 53, 201.
  173. O. A. Lyaskovskaya, 1940 , s. 55, 201.
  174. Katalog Státní Treťjakovské galerie (obr.), svazek 2, kniha. 1, 2007 , str. 225.
  175. 1 2 N. V. Gogol, 1952 , str. 111.
  176. V. N. Grekov, 2003 , s. 322.
  177. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 90.
  178. K. P. Bryullov v dopisech atd., 1961 , s. 95.
  179. A. G. Vereščagin, 1985 , s. 235.
  180. A. G. Vereščagin, 1985 , s. 115.
  181. A. I. Herzen, 1954 , s. 314.
  182. 200. výročí narození K. P. Bryullova (HTML). Centrální banka Ruské federace - cbr.ru. Získáno 7. 8. 2018. Archivováno z originálu 4. 10. 2018.
  183. A. N. Benois, 1995 , s. 110.
  184. A. N. Benois, 1906 .
  185. A. N. Savinov, 1966 , s. 73-74.
  186. GH Hamilton, 1983 , s. 363.
  187. Katalog poštovních známek SSSR / M. I. Spivak. - M .: Ústřední filatelistická agentura "Sojuzpechat" Ministerstva spojů SSSR , 1983. - T. 1 (1918-1969). - S. 457. - 512 s.
  188. Katalog poštovních známek Ruské federace 1998 / A. M. Kolosov. - M . : Vydavatelské a obchodní centrum "Marka" , 1999. - S. 12-13. — 48 s.
  189. A. N. Savinov, 1966 , s. 70-71.
  190. A. N. Savinov, 1966 , s. 67.
  191. A. G. Vereščagin, 1973 , s. 30-31.
  192. S. S. Štěpánová, 2011 , s. 169.

Literatura

Odkazy