Tajné okno, tajná zahrada

Tajné okno, tajná zahrada je povídka  amerického spisovatele Stephena Kinga , poprvé publikovaná ve Čtyři po půlnoci v roce 1990. Dalším překladem názvu je Skryté okno, skrytá zahrada (vydání z roku 1994). V roce 2004 byl na základě tohoto příběhu natočen v USA film " Secret Window " s Johnnym Deppem v titulní roli.

Děj

Slavný spisovatel Morton Rainey se po těžkém rozvodu stěhuje do města Tashmore Glen, které se nachází na západním okraji Maine . Je tu dům, kde trávil léto se svou bývalou manželkou Emmy. Po rozvodu získala dům ve městě Derry, sto mil od Tashmore Glen.

Za Mortonem přijde cizinec a obviní spisovatele z plagiátorství . Muž zanechá na svém prahu rukopis, na jehož titulní straně je napsáno „John Shooter. Tajné okno, tajná zahrada. Při čtení tohoto příběhu si Morton uvědomí, že většina textu je stejná jako jeho vlastní příběh „The Planting Season“, napsaný v roce 1979 . V obou dílech hlavní hrdina zabije svou ženu a pohřbí její tělo na zahradě, kterou obdělávala, načež se mu dostalo vynikající úrody. Jen Rainey má fazole a Shooter má kukuřici ...

Při dalším setkání Shooter odhaluje, že svůj příběh napsal v roce 1982 a Raineyho příběh vyšel o rok později. Morton odpovídá, že ve skutečnosti byla „Sezóna setí“ poprvé publikována v červnu 1980 v literárním časopise, ale tato událost zůstala bez povšimnutí kritiků. Morton je připraven ukázat toto číslo časopisu Shooterovi, ale stejně jako mnoho věcí zůstal v Derry. Střelec mu dává tři dny.

Když se Mort vrátil domů, zavolal Amy, ale ta byla zaneprázdněná. Potom si šel lehnout, po vypnutí telefonu. Morton se v noci probudil s nepříjemným pocitem v celém těle, jako by nespal, ale vykonával těžkou fyzickou práci. Z okna domu Rainey viděl svou kočku Bump přibitou šroubovákem k popelnici. Spisovatel přistoupil blíž a přečetl lístek zanechaný poblíž. Připomnělo to, že Morton měl jen tři dny na to, aby našel důkazy, že jeho příběh nebyl plagiát. Morton zapnul telefon a téměř okamžitě poté mu zavolala Amy. Žena s pláčem řekla, že jistá osoba hodila láhev Molotovova koktejlu oknem Mortonovy bývalé kanceláře, kde se nacházel výtisk časopisu z června 1980. Během několika minut vyhořel celý dům.

Brzy ráno odjel Morton Rainey do Derry a cestou zavolal dvěma přátelům: Gregu Carsteerovi a Harbu Grickmoreovi. Požádal prvního, aby zjistil vše, co o Shooterově osobnosti mohl jen on. Druhým je získat vydání literárního časopisu z června 1980.

Mortonovo setkání s Amy proběhlo bez problémů i přesto, že s ní byl přítomen její současný milenec Ted Milner, se kterým ji Morton přistihl, načež zahájil rozvodové řízení. Všichni tři se setkali se zástupci pojišťovny Johnem Strickem a Fredem Evansem a navštívili také popel, kde požár vyšetřovala policie. Morton však ani jednomu z nich o Shooterovi neřekl. Spisovatel odjížděl do Tashmore Glen a zeptal se Teda, z jakého státu je. Ukázalo se, že město Shooter Knob v Tennessee ...

Harb zavolal Mortovi a řekl, že poslal poštou správné číslo časopisu. Greg se také ozval a řekl, že Tom, místní dělník, který jako jediný viděl Shootera a Rainey spolu, ujišťuje, že Morton Rainey byl sám. Greg pozve přítele, aby se ráno sešel a promluvil si s Tomem společně.

Morton se brzy ráno probudil a pocítil hroznou únavu a bolest ve všech svalech . Ve svém domě našel Shooterův klobouk a ve svém Buicku našel nedopalky cigaret Pall Mall, které kouřil. Greg se na schůzi nedostavil. Byl nepřítomný v práci a Tom. Mortonovi zavolal Shooter a požádal ho, aby přišel na místo jejich druhého setkání. Když Rainey dorazila, našla tam auto a v něm těla Grega a Toma. Morton si vzpomíná na trapný příběh ze své minulosti. Když byl student, publikoval pod svým jménem příběh svého spolužáka Johna.

Morton obdrží kopii časopisu, kterou poslal Harb poštou. Stránka s obsahem a několik stránek uprostřed však byly vytrženy. Doma má Morton záchvat. Vzpomíná, že klobouk, který Shooter neustále nosil a později „zapomněl“ na chodbě Mortonova domu, si před několika lety koupil sám. Také si uvědomí, že samotné jméno „John Shooter“ se skládá ze jména chlápka, kterému příběh ukradl, a jména rodného města muže, který „ukradl“ Mortonovu ženu. Zároveň si spisovatel uvědomuje důvody hrozné únavy, kterou má ráno, protože v noci byl Střelec ...

V této době Amy přijíždí za svým bývalým manželem. Morton Rainey se opět stává Johnem Shooterem a pokouší se zabít ženu, ale pojišťovák Fred Evans ho zabije výstřelem.

Příběh končí epilogem , ve kterém Amy a Ted, který se stal jejím zákonným manželem, přicházejí za Evansem. Jejich rozhovor vysvětluje, jak pojišťovák skončil v Tashmore Glen, a také některé zvláštnosti, kterým žena čelila po Mortonově smrti.

Adaptace obrazovky

V roce 2004 vydala filmová společnost " Columbia Pictures " film " Secret Window ", založený na Kingově příběhu. Režíroval a adaptoval ho David Koepp . Filmová adaptace má řadu odlišností od původního zdroje, a to jak v malých detailech (např. Morton měl v příběhu kočku a ve filmu psa), tak zásadních: ve filmu Morton zabije Amy a Teda , ale v knize je zabit.

Další informace

Stephen King , stejně jako hlavní hrdina jeho příběhu, byl také obviněn z plagiátorství: jistá žena jménem Ann Hiltner ho zažalovala a tvrdila, že jeho díla „ Misery “ a „ Riding the Bullet “ byla ukradena jí a jejímu bratrovi, ale prohrála soudní spor [ 2] .

Děj příběhu je založen na zápletce příběhu skotského spisovatele Roberta Stevensona "Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda" . 

Příběh také odráží další Kingova díla: "Misery" (obraz posedlého fanouška, který vyžaduje, aby spisovatel změnil konec literárního díla), " Shine " (obraz spisovatele, který je v tvůrčí slepé uličce a jde blázen) a „ Temná polovina “ (obraz zhmotněné podvědomí spisovatele, jeho temná polovina, která vyžaduje přepsání zápletky jeho díla).

Viz také

• Bibliografie Stephena Kinga
• Adaptace děl Stephena Kinga
• tajná zahrada

Poznámky

1. ↑ Zde "oddělit": není ve sbírce.
2. ↑ Žena žaluje Stephena Kinga a tvrdí, že je 'Misery' postava (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 15. ledna 2011. Archivováno z originálu 6. října 2011. (neurčitý) 

Odkazy

• Příběh na erlib.com