| 231 - "Sněhuláci" inž. Sněhuláci | |
|---|---|
| série Doctor Who | |
Propagační plakát k epizodě | |
| herci | |
| Doktor | |
| Satelit | |
jiný
| |
| Výroba | |
| Scénárista | Stephen Moffat |
| Výrobce | Sol Metzstin |
| Výrobce | Marcus Wilson |
| Výkonný producent |
Stephen Moffat Caroline Skinner |
| Sezóna | Sezóna 7 |
| Doba trvání | 60 minut |
| Datum vydání | 25. prosince 2012 |
| Chronologie | |
| ← Předchozí série | Další díl → |
| " Angels Take Manhattan " " PS " (mini-epizoda) |
" Zvony svatého Jana " |
| ID IMDb 2380513 | |
The Snowmen je vánoční speciál na britském sci-fi televizním seriálu Doctor Who . Epizoda byla poprvé uvedena 25. prosince 2012 na BBC One . Toto je osmý vánoční speciál od oživení pořadu v roce 2005 a první, který se vysílá jako součást sezóny. Epizodu režíroval Saul Metzstin a napsal ji showrunner seriálu Steven Moffat . Natáčení epizody se zúčastnili tito herci: Matt Smith , Neve McIntosh , Catherine Stewart , Dan Starkey , Jenna Coleman , Ian McKellen , Richard E. Grant a další.
Sněhuláci představili Doktorovu novou společnici Claru Oswin Oswaldovou, která je přesným dvojníkem Dalekovy postavy Oswina Oswalda. Ve skutečnosti jde o třetí verzi Oswalda, pokud počítáte „skutečnou“ Claru, která se objeví v příštím díle . Kromě satelitu se změnil i interiér TARDIS , hlavní téma série (včetně hudby) a Doktorův kostým. Speciál byl natočen v srpnu 2012 v Bristolu a Newportu . Zhlédlo ho 9,87 milionu Britů a od kritiků obdrželo většinou pozitivní recenze. Clara byla recenzenty přijata dobře, ale postavy Granta a McKellena byly považovány za „neúspěšné padouchy“ a děj špatně rozvinutý (hlavně kvůli tomu, že se postavám věnovala příliš velká pozornost).
K propagaci vánočního speciálu byly vyrobeny tři prequely. První z nich, The Great Detective, byl odvysílán 16. listopadu 2012 v rámci telethonu Děti v tísni 2012 1] . V příběhu najdou silurská madame Vastra, její lidská manželka Jenny Flintová a komorník Strax čtvrtého člena jejich týmu, jehož postava se skrývá ve stínu. Popisují mu mnoho podivných jevů, i když připouštějí, že mohou mít zcela normální vysvětlení. V reakci na to přichází na světlo jejich partner, ukazuje svou tvář - tvář Doktora - a informuje je, že už takové věci nedělá, že je v důchodu [2] .
Druhý prequel s názvem Vastra vede vyšetřování je k dispozici online od 17. prosince 2012 [3] . Madame Vastra, která odhalila další zločin, se omlouvá inspektorovi Scotland Yardu za způsob, jakým Strax zachází s vězni. Vysvětlí mu, že jejich komorník je ve skutečnosti mimozemšťan, nikoli Turek, jak navrhoval inspektor, a samotná Vastra netrpí kožní chorobou, ale je představitelkou prastaré rasy plazích lidí. Navíc se ukázalo, že ji probudilo rozšíření londýnského metra a Silurian nebyl spokojený se společností lidí, dokud se nezamiloval do Jenny. Nechávají inspektora, aby zpracoval informace, odjíždějí v kočáře a diskutují o Doktorově depresi. Začíná sněžit, ačkoli na obloze není jediný mráček [3] .
Třetí prequel, Battle at the Demon Sanctuary – Two Days Later, vyšel pro iTunes a Amazon Video 25. března 2013 [4] [5] . Toto tříminutové video vzniklo proto, aby divákům vysvětlilo, jak Strax přežil události filmu A Good Man Goes to War a skončil v Londýně 19. století. Dva dny po bitvě na asteroidu Demon Sanctuary se Strax probudil v léčebně a zjistil, že je zcela zdráv a může se vrátit ke svým povinnostem. Vastra a Jenny však Sontaranům nabídnou alternativu – odjet s nimi do viktoriánského Londýna a pomáhat při vyšetřování zločinů. Strax souhlasí, ale pod jednou podmínkou – musí být schopen prokázat bojovou sílu Sontaranského impéria [6] .
V roce 1842 kdesi v Anglii chlapec jménem Walter staví sněhuláka. Dospělí se o něj bojí, protože chlapec si nehraje s jinými dětmi, ale podivný hlas naopak schvaluje jeho chování: „Nikoho jiného nepotřebujete“ a slibuje mu pomoc. Léta plynou, Walter vyrůstá, nyní je z něj Dr. Simeon, šéf The Great Intelligence Institute . Najímá lidi, aby sbírali vzorky sněhu z oblasti, a pak dělníky živí živými sněhuláky. Nikdo jiný než Madame Vastra, Jenny Flynn a Strax se však nesnaží vyšetřit činnost Institutu.
Dívka jménem Clara Oswin Oswaldová zastupuje svého přítele, když pracuje jako servírka v místní hospodě. Když vyšla na dvůr, všimne si, že se tam doslova v okamžiku objevil sněhulák. Osloví stínovou postavu poblíž a věří, že to ona vyrobila sněhuláka. Z temné postavy se vyklube Doktor, který léta žije ve viktoriánském Londýně a truchlí pro své zmizelé společníky . Doktor odejde, ale Clara, která se o něj zajímá, jde za ním. V důsledku toho musí Pán času použít parazita požírajícího paměť, aby Clara zapomněla na setkání s ním – kvůli Straxově hlouposti tento nápad selže. Navíc je napadne dav sněhuláků, kteří se objeví, když na ně Clara pomyslí. Doktor ji učí, jak tomu čelit, ale v důsledku toho už nemůže používat paměťového parazita, protože by ji vystavil nebezpečí. Pán času žádá Claru, aby na něj zapomněla, a zamíří do TARDIS zaparkované na oblaku na samém vrcholu neviditelného schodiště. Zpočátku ho dívka znovu následuje, dokonce klepe na dveře stroje času, ale téměř okamžitě uteče. Vrací se do své bývalé práce - jako vychovatelka dětí kapitána Latimera.
Krátce před tím navštívil Dr. Simeon Latimer, když bazén na nádvoří sídla zamrzl, poprvé od smrti předchozí guvernantky. Clarina předchůdkyně byla velmi přísná a temperamentní a asi rok před událostmi zvláštní epizody se utopila právě v tom bazénu, ale našli ji až poté, co roztál led. Latimer Simeonovi nedůvěřuje a on, předá svou vizitku, odejde z domu. Clara se dozví, že kapitánova dcera Francesca má noční můry o mrtvé vychovatelce, o jejím návratu z mrtvých. Navíc, když kolem roztál sníh. voda v bazénu byla zamrzlá. Clara proto jde za Vastrou, který dívce vysvětlí situaci a provede test: vyberte jen jedno slovo, které může Doktora zajímat. Clara si vybere slovo "pool" ( angl. pond je slovní hříčka - na jedné straně je to "rybník, bazén", na druhé straně - jméno Amy , předchozí společnice Pána času). Toto slovo skutečně přiměje Doktora nastartovat a projevit zájem o to, co se děje.
Pán času se vplíží do Simeonova domu a vydává se za Sherlocka Holmese . Tam objeví velkou skleněnou kouli obsahující sníh s telepatickým polem alias Velkou mysl, vědomí, které komunikuje s Walterem Simeonem od jeho dětství. Ukáže se, že tato Velká inteligence ovládá všechny sněhuláky a má velký zájem o stejný bazén v domě Latimerů. Nedaleko této nádrže Clara ukládá děti do postele, a aby se nebály, vypráví jim „skutečný příběh“ o „doktorovi, který žije na obláčku a nedovolí dětem mít noční můry“. V tuto chvíli Velká inteligence pomocí rekombinované DNA Clarina předchůdce vytvoří ledovou dámu, která vtrhne do dětského pokoje a křičí strohé poznámky. Doktor ji však zastaví tím, že ji zničí sonickým šroubovákem. Poté dorazí Vastra, Jenny a Strax a o něco později - Dr. Simeon s celou armádou živých sněhuláků. Darebák požaduje, aby mu dal ledovou dámu nebo to, co z ní zbylo. Paní se mezitím vzpamatuje a sonický šroubovák už na ni nefunguje. Doktor a Clara vyběhnou na střechu sídla a odtud po neviditelném schodišti do TARDIS. Clara si nejprve myslí, že je to jen malá budka, ale Doktor jí ukazuje obrovský interiér (se zcela novým interiérem), oněmělá dívka říká: "Je menší navenek než uvnitř" [# 1] . Pán času jí dá klíč od stroje času, ale pak ledová dáma zaútočí a spolu s Clarou spadne z velké výšky a zřítí se na zem.
Doktor vezme sotva živou dívku do domu Latimer, kde její život podporuje mimozemský systém podpory života. Sám Pán času sbírá úlomky ledové dámy a společně s Vastrou se vydává do Simeonova domu. Tam rychle zjistí, že Velká inteligence ve skutečnosti mluví dětským hlasem, hlasem malého Waltera, a od jeho úplného dětství je odrazem temné stránky Simeona. Poté, co Doktor oklamal padoucha, přinutí ho podívat se do krabice, kde jsou údajně shromážděny úlomky dámy, ale existuje pouze paměťový parazit, který kousne Waltera do ruky - téměř celý Simeonův život je vymazán během několika sekund. Velká mysl se ale už naučila existovat nezávisle na lidském vědomí – zvedá tělo bývalého spojence a donutí ho zaútočit na Doktora. V tuto chvíli, když si uvědomili, že Clara nepřežije, začnou ji Latimerové oplakávat – jejich emoce jsou tak silné, že všechen sníh pod kontrolou Velké mysli se promění v déšť slz. Silurian a Pán času spěchají k umírající ženě.
Clara umírá v Doktorově náručí a pronese jedinou frázi: "Utíkej, chytráku, a pamatuj." Je pohřbena, na náhrobku Pán času vidí její celé jméno – Clara Oswin Oswald. Okamžitě si uvědomí, že jde o stejnou dívku, se kterou se setkal v detenčním zařízení (události epizody „ Dalek Detention “). Doktor zářící nadšením zatáhne za páky konzole TARDIS a vydá se hledat další inkarnace svého společníka. O desítky let později kolem náhrobního kamene vychovatelky Latimer projde mladá dívka – otočí se a divák uvidí Clarinu tvář.
Scenárista Steven Moffat přiznal, že v novém vánočním speciálu chtěl udělat něco „epického“ . Příběh měl zároveň divákovi sdělit, jak Doktor snášel ztrátu svých předchozích společníků; Moffatovými slovy: „Myslím, že nakonec ve svém životě dosáhl bodu, kdy si musel říct: ‚Být s někým přítelem znamená v budoucnu ho ztratit. Je lepší, když zůstanu chvíli sám.“ [15] . Showrunner, popisující tento stav, srovnával pocity Jedenáctého doktora s těmi, které s nimi měli První ( William Hartnell ) a Devátý doktor ( Christopher Eccleston ) v první sérii [14] . Zmínil také, že v 70. letech minulého století navrhl Douglas Adams myšlenku doktora v důchodu , ale poté ji tvůrci odmítli [16] . Sněhuláci, kteří pokračují v zápletce prvních pěti epizod sedmé sezóny, byli inzerováni jako plnohodnotný film. V Radio Times byl zveřejněn propagační plakát zobrazující Doctora a Claru, jak šplhají po schodech do TARDIS [17] .
Epizoda zaznamenala několik změn designu. Takže ve "Sněhulákech" se vnitřní vzhled TARDIS změnil [18] [19] . Aktualizovaný interiér TARDIS je podle Moffata „progresivním výstřelkem“ a spíše nepřipomíná auto, ale jakési „kouzelné místo“ [20] . Design interiéru provedl hlavní umělec přehlídky Michael Pickwood a je podle tvůrce „tmavší, náladovější“; nový vzhled TARDIS zpřístupnil „galerii“ procesu natáčení [21] . Navíc se změnilo intro série [22] - v novém intru se na krátký okamžik mihly snímky z poslední epizody klasické série („Survival“) s tváří Sedmého doktora [23] . Změny se dotkly i hudebního tématu [22] . Podle některých kritiků to začalo lehce připomínat námět jiného Moffatova projektu - televizní seriál BBC Sherlock [ 24] .
Doktorův vzhled byl také změněn, s Pánem času si oblékl kostým viktoriánské éry, který Smith popsal jako „jako by se doktor setkal s Artful Dodgerem “ 25] . Hlavní autor nazval nový vzhled, navržený kostýmním výtvarníkem Howardem Burdenem [13] , „pokrokem“, protože Doktor je v „jiné fázi svého života“, Pán času je více „dospělejší“ a otcovštější k ostatním. [26] . Ve Sněhulákech je také poměrně dost odkazů na Sherlocka Holmese, včetně scény, kde se Doktor převléká za skvělého detektiva. Je pozoruhodné, že předtím, než se Matt Smith stal jedenáctým doktorem, zkoušel roli Watsona pro televizní seriál Sherlock [27] [28] .
Sněhuláci označili návrat Jenny-Louise Colemanové , dříve viděného v epizodě „Dalek Detention“ [29] . Coleman byl vybrán hlavně proto, že mezi ní a Smithem byla jakási chemie a také proto, že uměla mluvit rychleji než on . Herečka se ucházela pouze o roli Clary, žádný samostatný konkurz na Oswina neproběhl, protože Moffat původně neplánoval tuto postavu uvést [31] . Tvůrci požádali tisk a fanoušky, aby neprozradili vzhled Doktorovy nové společnice až do vydání „Daleckého zadržení“; následně tyto snahy nebyly marné [32] . Podle Moffata by měl nový společník vnést do série „jiný pocit“ a vést k příběhu „nového začátku“, ve kterém se s Doktorem setkají různí lidé [33] . Smith přiznal, že Clara je jiná než předchozí společnice Pána času Amy Pond ( Karen Gillan ), která divákovi ukázala různé stránky osobnosti mimozemského cestovatele [14] . Coleman popisoval její charakter jako vynalézavá dívka, ne plachá osoba, která nutila Doctora hledat odpovědi [14] . Bylo také odhaleno, že Clara nezačne cestovat s Pánem času až do premiéry druhého dílu sedmé sezóny [34] . Coleman hrála každou verzi své postavy s „nadějí, že spleť bude nakonec rozpletena“ [35] .
Své role si zopakují také Neve McIntosh (Madame Vastra), Dan Starkey Strax) a Katherine Stewart Jenny Flynn). Všechny tři postavy již dříve debutovaly v sérii Good Man Goes to War a staly se velmi populárními. Moffat krátce uvažoval o myšlence spin-offu , který by zaznamenával jejich dobrodružství, ale nenašel čas na jeho realizaci – místo toho je uvedl do děje Sněhuláků a prequelů [36] . Richard Grant dříve hrál jako alternativní desátý doktor ve speciálu parodie Doctor Who and the Curse of Inevitable Death a namluvil alternativního devátého doktora ( Shalka Doctor v animovaném seriálu Doctor Who: 's Scream [14] . Podle Smithe, Grant byl jednoduše “narozený být darebák epizody Doctor Who” [37] . Vzhled herce na natáčení "The Snowmen" vyvolal na internetu četné spekulace - protože o půlnoci 5. srpna 2012 se jeho fotografie a informace o roli objevily na sociální síti Twitter [38] [39] . Tom Ward byl přizván, protože to vyžadovala kvalita scénáře a také proto, že mnoho dětí, které jsou jeho velkými fanoušky, by ho velmi rádo mělo v pořadu [14] . Pro vyjádření Velké mysli tvůrci přivedli sira Iana McKellena [40] . Svěřenkyně slečny Montagu/Clary Oswin Oswaldové, Digbyho a Francescu, ztvárnili dětští herci Joseph a Ellie Darcy-Aldenovi , kteří jsou ve skutečnosti bratr a sestra [13] .
Původně bylo plánováno, že The Snowmen bude součástí čtvrtého výrobního bloku a první epizody, ve které Coleman bude hrát svou postavu [41] ; později však bylo rozhodnuto přesunout začátek natáčení na 6. srpna 2012 [42] a Coleman byl následně obsazen do pozdějších epizod, zatímco Moffat pokračoval v práci na scénáři [33] . První korektura rolí proběhla 2. srpna 2012 [13] . Navíc, Sněhuláci byl první vánoční speciál natočený v novém studiu BBC, Roath Lock [13] . Scény, kde Coleman a některé z hostujících hvězd účinkují ve viktoriánském Londýně, se ve skutečnosti natáčely ve velšském městě Newport [43] a o dva týdny později, 21. srpna 2012, se v Bristolu natáčely viktoriánské scény s Colemanem a Smithem . [44] . Mnoho z momentů Snowmen, které vyžadovaly použití umělého sněhu, bylo natočeno 21. až 22. srpna 2012 na Portland Square v Bristolu [45] . Toto město bylo vybráno, protože má stále viktoriánskou architekturu [46] . Pickwood přiznal, že jeho oblíbeným prostředím byla londýnská ulice s hospodou (prototyp hospody byla budova ze 16. století umístěná v Oxfordu) [47] . Všechna místa natáčení byla pečlivě ohrazena a hojně posypána umělým sněhem [46] .
TARDIS stojící na oblaku byla reprodukována pomocí mlhy na podlaze studia a počítačové grafiky [46] . Režisér Sol Metzstin připustil, že nejtěžší bylo vytvořit ten správný obraz sněhuláků, kteří ožívají; původně byly navrženy tak, aby vypadaly jako Zippy z dětského televizního pořadu Rainbow , ale ve výsledku vypadaly „příliš roztomile“, takže umělci speciálních efektů později udělali tváře sněhuláků děsivějšími [48] . Během natáčení scény, kdy Doktor ukazuje Klaře svůj stroj času, byly použity dvě nové techniky: zpočátku kamera natáčela několik stop od kulisy zobrazující dveře a interiér TARDIS [46] – výsledkem bylo, divák měl dojem, že se dívá dveřmi z malého stánku do obrovské místnosti – a při dalším záběru se kamera otočila kolem středové konzoly, což nebylo vidět od prvních let show. . Saul Metzstin konkrétně použil oba záběry, aby ukázal účinek „více uvnitř než venku“ [48] .
The Snowmen měli premiéru 25. prosince 2012 na BBC One ve Spojeném království [49] , BBC America ve Spojených státech [50] a Space v Kanadě [51] ; následující den se speciál poprvé vysílal na ABC1 v Austrálii [52] a Prime TV na Novém Zélandu [53] . Večerní sledovanost britské premiéry ukázala, že speciální epizodu sledovalo 7,6 milionu diváků, stala se šestým nejsledovanějším pořadem britské televize [54] . Konečné hodnocení (bez započítání sledování online) bylo 9,87 milionu diváků (čtvrtá nejsledovanější premiéra večera) [55] , s indexem hodnocení 87, nejvyšší ze všech vánočních speciálů Doctor Who [56] . Sněhuláci si online prohlíželo 1 467 220 uživatelů služby BBC iPlayer [57] , což z něj dělá nejoblíbenější vánoční program [57] . Americká premiéra přilákala v televizi 1,43 milionu diváků, demografické hodnocení ve věkové kategorii od 18 do 49 let bylo 0,6 [58] .
Sněhuláci obdrželi převážně pozitivní recenze. Dan Martin z The Guardian nazval epizodu „nejlepším vánočním speciálem od Vánoční invaze “, přičemž se domníval, že jde o první „skutečně děsivý“ příběh a „má vše, co na Doctoru Who a Vánocích milujeme“. Chvála byla udělena Clara, stejně jako Vastra, Jenny a Strax.23 Matt Risley z IGN dal tomuto speciálu hodnocení 9,4 z 10 a popsal jej jako „zábavnou a poutavou mistrovskou třídu vyprávění“, která se „čerstvě“ obešla bez tradičních Vánoc. příslušenství. , zdůrazňující „skvělé dialogy, nádherné scény a podmanivé postavy“. Přestože nazval Granta a McKellena „neúspěšnými padouchy“, líbily se mu všechny postavy, zejména Colemanova „ nepředvídatelná .Clara“ Navzdory tomu, že Claru chválil, „její smrt se ho nedotkla“, protože skutečnost, že dívčino tělo zřejmě pádem neutrpělo, vypadalo jako „zřejmý omyl“ [7] .
Kritik SFX Nick Sechfield dal The Snowmen čtyři a půl hvězdičky z pěti, když napsal, že „síla emocí znovu zachránila den“, v souladu s mnoha příběhy a příběhy, na které se ve speciálu odkazuje. Recenzent chválil „úžasné“ komediální momenty se Straxem, Colemanem a „překvapivě slabým“ Grantem, stejně jako nové intro a změny vzhledu TARDIS. Kdežto podle jeho názoru bylo setkání s Velkou inteligencí více než prosté: „Tak jsme to udělali znovu! Tadam!, Sechfield cítil, že postava „postrádá a nikdy nebude postrádat úlevu“ [8] . Napsala Neela Debnath z The Independent . že „The Snowmen“ je mnohem lepší než jeho předchůdce „The Doctor, the Widow and the Wardrobe “ v tom, že navazuje na hlavní příběhový oblouk první části sezóny, zatímco „má stále prostor pro růst, aby dosáhl úroveň ' A Christmas Carol '“. Navzdory „příjemným“ pocitům kritik připustil, že „příběh vypadá osekaný a přechodný“ [60] .
John Cooper, píšící pro The Mirror , chválil Colemanovo herectví a novou stránku Doktora a vztah mezi Clarou a Pánem času přirovnal k tomu, jak Rose Tyler ( Billie Piper ) vyzvala Devátého doktora ( Christopher Eccleston ). Příběh, který je pozoruhodný svými postavami, má však z jeho pohledu slabou zápletku, která „jako klasický Doctor Who trpí mnoha nevysvětlenými momenty a klišé“. Podle recenzenta neměla speciální epizoda co nabídnout náhodnému divákovi, ale byla velkým dárkem pro fanoušky série právě včas k 50. výročí [61] . Dominic Cavendish, recenzent z The Daily Telegraph , zklamaný, že speciál není ani tak děsivý jako přehnaný, dal Sněhulákům pouze tři hvězdičky. Ačkoli on chválil Smitha a TARDIS na cloudu, Cavendish kritizoval zobrazení Straxe a scénář „ jako sudoku “ .
V roce 2013 byl speciál nominován na cenu Hugo za nejlepší produkci (Small Form) spolu s epizodami „Dalek Detention Center“ a „ Angels Take Manhattan “ [63] , ale prohrál s epizodou Game of Thrones „Blackwater“ [64] .
19. října 2015 byly všechny tehdy vydané vánoční speciály Doctor Who, včetně The Snowmen, spojeny a vydány jako speciální DVD Doctor Who , The 10 Christmas Specials [65] .
Dne 21. října 2013 vydala Silva Screen Records CD obsahující veškerou hudbu z vánočních speciálů Doktor, vdova a skříň a Sněhuláci [66] .
" The Snowmen" v Doctor Who: Stručná historie času (Travel )
| Epizody 7. sezóny televizního seriálu " Doktor Who " | |
|---|---|
| Vánoční speciality |
|
| Sezóna 7 |
|
| mini-epizody |
|
| Vánoční a novoroční epizody Doctor Who | |
|---|---|
| Desátý doktor |
|
| Jedenáctý doktor |
|
| Dvanáctý doktor |
|
| Třináctý doktor |
|
| viz také |
|
| " Doctor Who ": Epizody a speciály s týmem Paternoster | |
|---|---|
| Jedenáctý doktor |
|
| Dvanáctý doktor | " Hluboký nádech " |
| " Doktor Who ": Skvělé zpravodajské epizody a speciály | |
|---|---|
| Druhý doktor | |
| Jedenáctý doktor |
|
| Malé vzhledy | |
| " Doktor Who ": Epizody a speciály se Siluriany a mořskými ďábly | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| " Doktor Who ": Epizody a speciály se Sontarany | |
|---|---|
| Třetí doktor | bojovník s časem |
| Čtvrtý doktor | |
| Šestý doktor | Dva lékaři |
| Desátý doktor | " The Sontarans Plan " / " Otrávené nebe " |
| Třináctý doktor | " Válka Sontaranů " |
| Kaah |
|
| Strax |
|
| Malé vzhledy |
|