Chronologie podle motta představenstva (Japonsko)

Počítání let podle hesel (dob nebo roků) panování [1] ( Japonsky 元号 gengo: nebo Japonec 年号 nengo:, v překladu znamená éra , éra ) je tradiční kalendář používaný v Japonsku .

Stručná informace

Namísto počítání let od narození Krista , jak je zvykem v křesťanských zemích, se v tradičním japonském systému chronologie léta počítají podle hesel císařovy vlády . Každý císař po nástupu na trůn schvaluje heslo ( nengō ), pod kterým bude jeho vláda probíhat. Ke změně motta představenstva mohlo dojít v kterýkoli den v roce [1] . Motto vlády mělo za úkol označit nějakou mimořádnou událost nebo šťastné znamení, magicky zajistit úspěšnou vládu, zmírnit neštěstí, a proto byly pro její název použity pouze „šťastné“ kombinace hieroglyfů [2] . Pokud se stalo něco, co si zasluhuje zvláštní pozornost (ať už příznivé nebo nepříznivé), pak se motto boardu mohlo změnit (někdy i několikrát) během stejného boardu [2] .

Zpravidla bylo v souvislosti s nástupem nového císaře na trůn vyhlášeno nové heslo. Nengō byly také změněny v prvním, pátém a padesátém osmém roce takzvaného šedesátiletého cyklu , který byl v Onmyōdo považován za nepříznivý . Tyto tři roky jsou příslušně známé jako kakurei (革令 ) , kakuun ( 革運 ) a kakumei ( 革命) příslušně , z nichž všechny jsou často soustředěny pod jediným termínem sankaku (三 革) . Heslo se navíc často měnilo při přírodních a společenských katastrofách.

Pro volbu názvu pro motto byly i jiné důvody. Například heslo vlády Wado ( Jap. 和銅 - „japonská měď“) označilo začátek ražby měděných mincí v 8. století . Po zakořenění buddhismu a konfucianismu v Japonsku se objevila hesla, která odrážela postuláty těchto náboženství - Daido ( Jap. 大同 - „velká jednota“), Konin ( Jap. 弘仁 - „komplexní lidstvo“), Tencho ( Jap. 天長 - "výška nebe") a další.

Nengo bylo zpravidla psáno dvěma hieroglyfy, ale v krátkém období 8. století byly psány čtyřmi [1] . Při zápisu motta tabule bylo použito pouze asi 75 hieroglyfů [1] .

Volba vládního hesla je záležitostí mimořádného celostátního významu, pro to byla vytvořena zvláštní komise na císařském dvoře [1] . Zdrojem hesel byla v naprosté většině případů starověká čínská klasická literatura. Například motto Manju bylo vypůjčeno z „ Shi ching “ a ​​motto Meiji z „ Book of Changes “.

Chronologie hesel a období vlády prvních japonských císařů

Systém chronologie podle hesel vlády císařů vznikl v Číně roku 140 před naším letopočtem. E. a byl přijat v Japonsku v roce 645 . Prvním japonským císařským heslem ( nengō ) bylo Taika (大化) , což v doslovném překladu znamená „velké proměny“, – symbolizovalo začátek reforem japonské společnosti zaměřených na sblížení s civilizovaným světem – Čínou.

V polovině 7. století byla praxe vládních hesel v Japonsku dočasně zapomenuta [1] . Za císařů Saimei , Tenji a Jito , a také částečně za Mommu , hesla panování nebyla používána (byl používán pořadový rok panování) [1] . Systém nengo konečně zakořenil v roce 701 [1] .

Začátek motta rady je považován za první rok nového historického období. Všechny nengō jsou jedinečné, takže je lze použít jako univerzální časové měřítko. Podobný způsob účtování je stále široce používán v Japonsku. Na finančních, bankovních dokumentech a úředních dokumentech jsou vyžadována data podle japonské chronologie.

Chronologie podle hesel tabule, ačkoliv jde o spolehlivý způsob datování, není příliš vhodná na použití [3] . Nové motto představenstva začíná od prvního dne odcházejícího roku [3] . Například, když 28. den 7. měsíce 4. roku Genki (podle juliánského kalendáře - 25. srpna 1573) bylo rozhodnuto změnit motto tabule na Tensho , dřívější motto bylo okamžitě zrušeno, a koncept „1. ročníku Tensho“ se vztahoval na celý rok jako celek. Výsledkem je, že stejný rok evropského kalendáře lze často psát dvěma nengō najednou. Například rok 1573 je 4. rok Genki a 1. rok Tensho, což vytváří určitý zmatek.

Celkem je zde 252 hesel vlády japonských císařů [3] . Aktuální motto Board #253 je Reiwa , vyhlášené v roce 2019 .

Reforma z roku 1868

Během restaurování Meidži bylo zakázáno měnit heslo během vlády. Od nynějška připadlo jedno motto desky na jednoho císaře a označovalo tuto desku. Také posmrtné jméno panovníka dostalo v souladu s jeho heslem. Takže posmrtné jméno japonského císaře Hirohita  je Emperor Showa, kde Showa ( Jap. 昭和 - „osvícený svět“) je název jeho panovacího hesla.

V moderní praxi začíná první rok vlády (元年gannen) ihned po nástupu nového císaře na trůn, ale vždy končí 31. prosince. Zejména první rok vlády zmíněného císaře Hirohita začal 25. prosince 1926 jeho nástupem na trůn, ale skončil 31. prosince téhož roku. To znamená, že 1. ročník Showa trval pouhých 7 dní. Také podle tohoto pravidla se rok úmrtí zesnulého panovníka a stejný rok nástupu na trůn jeho nástupce považují za různé roky. Hirohito tedy zemřel v roce 1989, což je považováno za 64. ročník Showa. Od téhož roku však na jeho místo nastoupil jeho syn Akihito , který si zvolil heslo Heisei . Podle japonského systému chronologie se tedy rok 1989 skládá ze dvou let – 64. ročníku Showa a 1. roku Heisei.

Neoficiální hesla desky

Ve starověkém a středověkém Japonsku se spolu s oficiálními vládními hesly nebo nengō ( 年号) často používalo takzvané soukromé vládní motto známé jako Shingo (私年号 ) nebo inengo (異年号) .  - „zvláštní, neobvyklé nengō “, sennengo ( Jap.僭年号)  – „falešné, falešné nengō“ [3] . Ve středověku používala soukromá hesla místní feudálové, šintoistické chrámy a buddhistické kláštery [3] . Celkový počet soukromých mottů dosahuje 90 [3] .

Například hesla vlády Hakuho a Sujaku používali císaři k označení posledních let vlády místo oficiálních hesel, proto se jim říká itsunengo (逸年号 , skryté nengō) [3] .

Jiné kalendářové systémy

Japonsko má také kalendářní systém s referenčním bodem 660 před naším letopočtem. E. kdy podle legendy japonský stát založil císař Jimmu [2] . Tuto absolutní chronologickou stupnici vyvinul Miyoshi no Kiyoyuki (847-918), který vypočítal, že od začátku vlády prvního legendárního císaře Jimmu (660 př. n. l.) do 9. roku vlády Suiko (601), 1260 let [2] . Během restaurování Meidži byl obnoven prastarý počet let: v roce 1872 byl zaveden koncept „éry císařů“ ( Jap. 皇紀 ko: ki )  – pro nacionalistické účely, aby Evropanům dokázal starobylost japonských dějin [ 2] . Takový systém ale vydržel jen do konce druhé světové války [2] .

Je pozoruhodné, že tento počet let se promítl do označení různých zařízení: poslední dvě číslice číselného označení odpovídaly posledním dvěma číslicím data uvedení této úpravy do provozu. Stíhací letoun Mitsubishi A5M měl tedy název „stíhač typu 96 na nosiči“ ( jap. 九六式艦上戦闘機 Kyu:-roku-shiki kanjo: sento:ki ) , to znamená, že byl uveden do provozu v roce 2596 od založení Japonska (1936). Jeho nástupce, „ Mitsubishi A6M Zero “ neboli „stíhací letoun typu 00“ (海軍 零式艦上戦闘機 Kaigun rei-shiki kanjo: sento:ki ) byl uveden do provozu v roce 2600 od založení Japonska, resp. 1940. Podobná jména lze vysledovat v mnoha vojenských produktech těch let: od šifrovacích strojů (" abecední tiskařský stroj typ 97 ") až po zbraně a tanky ( puška typu 99 , tank typu 94 ).

Viz také

• Japonský kalendář

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontsevich, 2010 , str. 697.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dějiny Japonska / Ed. A. E. Žuková. - M . : Ústav orientálních studií Ruské akademie věd , 1998. - T. 1. Od starověku do roku 1868 - S. 14-19. — ISBN 5-89282-107-2 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kontsevich, 2010 , str. 698.

Literatura

• Kontsevich L. R. Chronologie zemí východní a střední Asie . - Moskva: Východní literatura Ruské akademie věd, 2010. - S. 695-803. — 806 s. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Kontsevich L. R. Chronologie zemí východní a střední Asie . - Moskva: Orientální literatura, 2011. - T. Addenda. - S. 458-599. — 687 s. - ISBN ISBN 978-5-02-036479-0 .
• Petrova O.P., Goreglyad V.N. Nástěnná hesla // Popis japonských rukopisů, xylografů a raných tištěných knih. Problém. I .. - Moskva: Východní literatura , 1963. - S. 204-210. — 243 s.
• Historie Japonska / Ed. A. E. Žuková. - M . : Ústav orientálních studií Ruské akademie věd , 1998. - T. 1. Od starověku do roku 1868 - S. 14-19. — ISBN 5-89282-107-2 .

•   ( japonsko . ) _ _ _ _ _ _
•  ( japonština ) _ _ _ _ _ _ _
•  (japonská) Encyklopedie japonského Genga = 日本の元号がわかる事典. — Kodansha .

•  (fr.) Isaac Titsingh . Nihon odai itiran neboli Přehled císařských vlád v Japonsku = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Paříž, 1834. - 460 s.
•  (anglicky) William Bramsen. Chronologické tabulky // Japonské chronologické tabulky zobrazující datum prvního dne každého japonského měsíce podle juliánského nebo gregoriánského kalendáře: od Tai-kwa 1. rok do Mei-ji 6. rok (645 AD až 1873 AD) : s úvodní esej O japonské chronologii a kalendářích . - 1910. - S. 50-131.

Odkazy

• Online kalkulačka pro převod japonských dat na evropská
• Databáze japonských nengō na Dharma Drum Institute for the Humanities (Tchaj-wan)

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)