| Karneval Bart | |
|---|---|
| Angličtina Bart Carny | |
| Bart a Homer pracují na házení prstenů | |
| Sezóna | 9 |
| Číslo epizody | 190 |
| Kód epizody | 5F08 |
| První vysílání | 11. ledna 1998 |
| Výkonný producent | Mike Scully |
| Scénárista | John Swartzwelder |
| Výrobce | Mark Kirkland |
| scéna na gauči | Simpsonovi běží k pohovce a snaží se na ni posadit, ale Nelson ji odstrčí a rodina spadne na podlahu. Nelson vyjde zpoza pohovky a řekne svým podpisem: "Ha ha!" |
| hostující hvězda | Jim Varney jako Cooder |
| SNPP kapsle | |
„ Bart Carny“ je dvanáctá epizoda deváté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vysílán 11. ledna 1998 . Epizodu napsal John Swartzwelder a režíroval ji Mark Kirkland.
Marge se dozví, že dvorek domu Simpsonových je jako smetiště. Rozhodne se tam nechat Barta a Lisu uklidit, ale marně. Mezitím do města přijde jarmark a Simpsonovi se tam samozřejmě vydají. Jezdí různé jízdy, včetně horské dráhy Tooth Crusher a rozbité paniky. Homer také potkává jednoho z pracovníků veletrhu Kudera a jeho syna Spuda. Bartovi se podaří projet auto Adolfa Hitlera a samozřejmě ho rozbít nárazem do stromu.
Bohatý Texasan, majitel veletrhu, chce dát Bartovi pokutu, ale protože neměl peníze, byl Bart nucen odpracovat svůj dluh na pouti (Homer se k němu samozřejmě přidal). V nové práci se Homer lépe seznámí s Cooderem a jeho synem. Práce Homera a Barta se ukáže být ne tak zábavná, jak si mysleli - Bart odstraňuje hnůj "nejmenšího koně na světě" a Homer je použit v atrakci ke sražení cíle, když člověk padá do vody. , v případě úspěšného hodu.
Ale brzy Homer a Bart vystřídají Coodera v házení kruhů. Bohužel je atrakce uzavřena, protože Homer nerozumí náznakům náčelníka Wigguma o úplatku. Homer se cítí před Kuderem provinile (celý jeho život byl spojen s touto přitažlivostí) a nabízí jemu a jeho synovi, aby dočasně bydleli u Simpsonových.
Zpočátku se Marge Cooderům moc nelíbí, ale poté, co Cooderovi dají rodině lístky na výlet lodí se skleněným dnem, si všichni myslí, že Cooderové jsou dobří lidé. Ale bohužel tomu tak není – zatímco Simpsonovi byli na procházce, Cooderovi vyměnili zámek na dveřích a nastoupili do všech oken a dveří, čili jednoduše připravili Simpsonovi o dům. Náčelník Wiggum odmítne pomoci Simpsonovým získat dům zpět kvůli zmiňovanému případu úplatku, a tak jsou Simpsonovi nuceni bydlet v Bartově domku na stromě.
Simpsonovi nejprve nemohou přijít na to, jak získat svůj dům zpět. Všechno jde jen o zapálení. Homer ale najednou dostane nápad – nabídne Cooderovi dohodu: pokud Homer hodí obruč na komín jejich domu, pak dům připadne Simpsonovým, a pokud ne, pak Cooderům. Homer se připravuje k hodu, ale v okamžiku hodu odhodí obruč na zem a vběhne do domu se svou rodinou a nechá Cooders s nosem. Homerovi je nejprve Couderů opět líto, ale Marge mu ukáže polštář na gauči, který Couderovi pomačkali, a Homer na ně okamžitě zapomene. Teď má přece důležitější věc – musí si zase vybavit pohovku pro sebe.