Nebojte se, buďte šťastní

" Don't Worry, Be Happy " (z  angličtiny  -  "Don't Worry, Be Happy") je píseň amerického hudebníka Bobbyho McFerrina . Vydaná v září 1988 se stala první a cappella písní, která dosáhla na první místo v žebříčku Billboard Hot 100 , který se držela dva týdny. V UK Singles Chart skladba strávila 5 týdnů a vyvrcholila na druhém místě. Na předávání cen Grammy v roce 1989 byla skladba „Don't Worry Be Happy“ vyhlášena skladbou roku, nahrávkou roku a Bobby McFerrin vyhrál nejlepší mužský popový vokální výkon . Název písně byl známý výrok indického filozofa a mystika Meher Baba . Skladba kombinuje styl jazzu a reggae . Byl natočen klip, ve kterém kromě McFerrina vystupují Robin Williams a Bill Irwin . Nahrávka písně je provedena tak, že pod McFerrinův vokál je umístěna „instrumentální“ část – různé jím vydávané zvuky. V důsledku toho vzniká efekt instrumentálního doprovodu, i když ve skutečnosti během provedení písně nezazní ani jeden hudební nástroj .

" Don't Worry, Be Happy " je na 31. místě žebříčku 100 největších divů 80. let VH1 . V roce 2011 se píseň umístila na sedmém místě žebříčku nejhorších písní 80. let , podle ankety časopisu Rolling Stone mezi jeho čtenáři [3] .

Historie

Indický mystik a filozof Meher Baba (1894-1969) často telegrafoval frázi „Nebojte se, buďte veselí“, když oslovoval své následovníky na Západě. [4] Později, v 60. letech, bylo toto rčení vytištěno na esoterických hracích kartách a plakátech . V roce 1988 na takový plakát narazil McFerrin při návštěvě sanfranciského bytu jazzové kapely Tuck & Patti . Inspirován výrazností a jednoduchostí této fráze napsal McFerrin píseň, která se později stala slavnou. Byl zahrnut na soundtracku k filmu " Koktejl " ( Cocktail , 1988) a stal se hitem následujícího roku. V rozhovoru pro USA Weekend Magazine McFerrin řekl: „Kdekoli vidíte plakát Meher Baba, obvykle je na něm napsáno Nedělejte si starosti, buďte šťastní . Myslím, že v těch čtyřech slovech je docela jasná filozofie." [5]

Obálky a alternativní verze

Kromě McFerrina, několik dalších umělců hrálo píseň.

• Animovaná oslice Holly Dolly vydala v roce 2007 singl s vlastní verzí. Zejména s touto písní se dostala na 24. místo ve Švédsku [6] .
• Katsimiha Brothers nahráli píseň v řečtině s vlastním textem.
• Černohorský hudebník Rambo Amadeus natočil parodii nazvanou „Don't Happy, Be Worry“, ve které kritizuje optimismus, který vládl na jugoslávské scéně, když byla země na pokraji války a ekonomického otřesu.
• Skladba " Fight the Power " od hiphopové crew Public Enemy obsahuje i linku "Don't Worry, Be Happy".
• Projekt Mondo Club nahrál svůj cover singl v roce 2001 v podání Trevora Taylora .
• Michail Bashakov v roce 2004 nahrál parodii „Neboj se, buď šťastný“ [7] .
• Ukrajinská kapela Mad Heads XL nahrála ska cover v angličtině (2005) a ukrajinštině (2007). Verze v ukrajinském jazyce má název "Uvolněte se, nebojte se."
• Píseň byla také použita v animatronických hudebních hračkách na počátku roku 2000.
• Nizozemská kapela Hermes House Band zařadila svou cover verzi písně na album „Rhythm of the Nineties“ (2009).

Filmy a televize

Píseň nebo její název je často citován v americké populární kultuře . Komik George Carlin ve své knize Napalm and Silly Putty píše, že mnoho Američanů by bylo ochotno přijmout filozofii zřeknutí se zboží uvedenou v textu písně. McFerrinova skladba byla použita během prezidentské volební kampaně v roce 1988 na podporu republikánského kandidáta George W. Bushe , dokud autor, zarytý demokrat , neprotestoval. [osm]

Píseň je často používána ve filmových a televizních soundtrackech , jako doprovod k různým „světelným“, optimistickým scénám. Příklady zahrnují karikatury Flushed Out! "( Flushed Away , 2006), WALL-E ( WALL-E , 2008) a televizní seriál " The Fresh Prince of Bel - Air ", " The Simpsons ", " Futurama ", " Body Parts " a " The 70s Zobrazit ". Také ihned po vystoupení byla píseň zařazena do soundtracku k filmu " Koktejl " ( Cocktail , 1988). Někdy se používá v ironickém kontextu k navrhování šokujících a brutálních scén, jako například ve filmech Úsvit mrtvých ( Dawn of the Dead , 2004) a Marines ( Jarhead , 2005). Píseň je uvedena v televizních reklamách na Alamo Rent A Car , Walkers a plenky Huggies .

Grafy

Píseň byla poprvé vydána veřejnosti ve stejnou dobu jako film „Koktejl“ v roce 1988 a okamžitě dosáhla čísla 88 v žebříčku Billboard Hot 100 [9] . Ve stejném roce však byla píseň znovu vydána a 24. září 1988 se dostala na první místo tohoto žebříčku. [9] a také se umístil na 11. místě v hitparádě Billboard Hot R&B/Hip-Hop Tracks [10] a na 7. místě v hitparádě Billboard Hot Adult Contemporary Tracks [9] . Ve Spojeném království se píseň umístila na druhém místě v UK Singles Chart .

Viz také

• Hakuna Matata

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bobby McFerrin - Nebojte se, buďte šťastní . Získáno 9. června 2014. Archivováno z originálu 15. ledna 2014. (neurčitý)
2. ↑ SPIN červen 1989  (neuvedeno) . - SPIN Media LLC, 1989. - S. 66.
3. ↑ Lenta.ru: Music: Čtenáři Rolling Stone vybrali nejhorší písně 80. let . Získáno 12. října 2011. Archivováno z originálu 12. září 2012. (neurčitý)
4. ↑ Meher Prabhu: Lord Meher, Biografie avatara věku, Meher Baba. Bhau Kalchuri, Manifestation, Inc. 1986.pp. 5134, 5770, 5970, 6405, 6742…
5. ↑ Časopis USA Weekend , 21.–23. října 1988
6. ↑ swedishcharts.com - Holly Dolly - Don't Worry Be Happy . Získáno 19. března 2016. Archivováno z originálu 8. srpna 2019. (neurčitý)
7. ↑ Michail Bashakov – Nebojte se, buďte šťastní na YouTube
8. ↑ „Neboj se, buď šťastný“, Bobby McFerrin. Vyskakovací video VH1 . 1997.
9. ↑ 1 2 3 アーカイブされたコピー. Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. února 2009. (neurčitý)
10. ↑ ((( Bobby McFerrin > Žebříčky a ceny > Billboard Singles ))) . allmusic (11. března 1950). Získáno 22. října 2009. Archivováno z originálu 10. dubna 2012. (neurčitý)

Tematické stránky	Veškerá hudba MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)