Layla

Tento článek je o písni. Pro ženské jméno, viz Leila
Layla
Píseň
Vykonavatel Derek a Domino
Album Layla a další různé milostné písně
Datum vydání 1970
Datum záznamu Srpen - září 1970
Místo nahrávání Criteria Studios , Miami
Žánr blues rock
Jazyk Angličtina
Doba trvání 7:02 – 7:11 [1]
označení Atco
Písničkář Eric Clapton , Jim Gordon
Výrobce Tom Dowd
Seznam skladeb Layla and Other Assorted Love Songs
„Je příliš pozdě“
(12)
Layla
(13)
"Trn Tree In The Garden"
(14)
Layla
Singl Derek and the Dominos
Datum vydání 1971
Datum záznamu 1970
Žánr blues rock
Jazyk Angličtina
Doba trvání 2:43
Skladatel Eric Clapton
Autoři slov Eric Clapton [2] a Gordon, James Beck [2]
Výrobce Tom Dowd
označení Atco (USA), RSO , Polydor
Chronologie singlů Derek a Dominos
Layla " bell Bottom Blues "
R S Pozice #27 na seznamu
500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone

„Layla“  je titulní skladba od Dereka and the Dominos z alba Layla and Other Assorted Love Songs z prosince 1970 . Považována za jednu z nejvýznamnějších milostných písní v rockové hudbě [3] .

„Layla“ je pozoruhodná virtuózními kytarovými licky Erica Claptona a Duane Allmana v první části písně a kontrastním, bezeslovným klavírním partem, který složil Jim Gordon ve druhé.

Motivací pro napsání písně byla Claptonova láska k Patti Boyd , manželce jeho přítele George Harrisona . První vydání "Leyla" nebylo úspěšné [4] , ale poté si píseň získala lásku nejen veřejnosti, ale i kritiků. Často bývá nazývána jednou z největších rockových písní všech dob. Píseň byla úspěšná v hitparádách dvakrát: v roce 1972 a o 12 let později. V roce 2004 se píseň umístila na 27. místě v seznamu 500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone .

Pozadí

George Harrison potkal Patti Boyd na natáčení filmu A Hard Day's Evening a oženil se s ní v roce 1966 . Clapton a Harrison byli v té době blízcí přátelé. Eric Clapton se tedy podílel na práci na Harrisonově písni „ While My Guitar Gently Weeps “ ze slavného alba White Album a Harrison hrál na kytaru v písni „Badge“ od Cream (kde Clapton v té době hrál) pod pseudonymem L'Angelo. Misterioso. V době, kdy se Blind Faith rozcházeli a Clapton, podrážděný hysterií, která kolem skupiny narůstala, kapelu opustil a přidal se k málo známému rodinnému duu Delaney a Bonnie Bramlett, stalo se něco nečekaného: zamiloval se do Patty. [5] [6]

Název písně byl inspirován orientální básní „ Leyla a Majnun[7] , kterou zpíval klasik perské poezie Nizami Ganjavi . Leila byla násilně provdána a její milovaný Case (přezdívaný majnun , persky مجنون ‎ „posedlý; šílený“) opustil svůj kmen v poušti a žil sám a skládal písně na počest Leily. Layla se přestěhovala se svým manželem do Iráku , kde brzy onemocněla touhou po Caseovi a zemřela. O několik let později byl Case také nalezen mrtvý. Tento příběh vyprávěl Claptonovi jeho přítel Ian Dallas [6] a on byl tímto příběhem dojat [8] .

Harrisonův vztah s Boydem se po pár letech dostal do slepé uličky. V roce 1977 se rozvedli. Podle Harrisona v té době „vztah s Patty již skončil“, takže svatba Claptona a Boyda v něm nezpůsobila protesty: „Vzal si ji... a Eric měl skutečný problém: byl strašně naštvaný, že jsem se na něj vůbec nezlobil!" [9] Harrison se v roce 1979 zúčastnil svatby Claptona a Boyda s Ringem Starrem a Paulem McCartneym . Rodinný život Claptona a Boyda však nebyl šťastný: v roce 1989 se rozvedli [10] .

Záznam

Od té doby , co se Cream rozpadl , se Clapton podílel na několika hudebních projektech, včetně své vlastní krátkotrvající kapely Blind Faith , a také vystupoval s duem Delaney & Bonnie . Na jaře 1970 se Clapton dozvěděl, že Delaney & Bonnie opustili doprovodné hudebníky: baskytaristu Carla Radleho , bubeníka Jima Gordona a klávesistu Bobbyho Whitlocka . Clapton využil příležitosti a pozval je, aby se stali členy nové kapely s názvem Derek and the Dominos [11] .

V druhé polovině roku 1970 se ke skupině připojil Duane Allman , kytarista Allman Brothers . Clapton a Allman si vzájemně velmi vážili své práce. Claptonovi se mezitím podařilo promluvit s Allman Brothers na pozvání Toma Dowda [12] . Allman a Clapton snadno našli společnou řeč a brzy se stali dobrými přáteli.

Dowd byl v té době známý pro řadu děl, včetně s Claptonem ve Smetaně (Clapton ho jednou nazval „dokonalým mužem pro nahrávání“). Práce na tomto albu bude dalším z jeho úspěchů. Dokument o Dowdovi s názvem „Tom Dowd and the Language of Music“ ukazuje, jak remixoval původní mistrovské pásky s „Layla“ [12] .

O nějaký čas později se Clapton v noci vrátil do studia. Tam našel Gordona, jak hraje na klavír jím složenou melodii. Claptonovi se melodie líbila a přesvědčil Gordona, aby ji zahrnul do písně. Asi tři týdny poté, co byly zaznamenány první tři minuty, byla „Layla“ dokončena [12] .

Struktura

„Layla“ se skládá ze dvou částí, z nichž každá je charakteristická svým vlastním opakujícím se rytmicko-melodickým prvkem neboli riffem . První věta, zaznamenaná v tónině d moll pro refrény a C-ostrý moll pro sloky, [13] se soustředí kolem charakteristického riffu, kytarové melodie hrané pomocí kladívek , tahů a kvintkordů . Obecně se má za to, že riff složil Dwayne Allman na základě vokální melodie písně Alberta Kinga „As the Years Go Passing By“ z alba Born Under a Bad Sign z roku 1967 . První sekce také obsahuje overdabované kytarové sólo, jakýsi duet mezi Allmanovou slide kytarou a Claptonovou vibrato kapelou . Umístěním svých slide pointů za konec hmatníku byl Allman schopen hrát vyšší tóny, než by dokázal bez něj. Tom Dowd je nazval "noty, které nejsou na nástroji!" [12] .

Druhá věta, kterou napsal Jim Gordon, je běžně označována jako „piano coda[14] . To bylo původně hráno v C dur , nicméně coda je rychlost pásky byla zvýšena během míchání . Výsledný klíč je někde mezi C a C-sharp . Klávesová mezihra na konci písně je doplněna akustickou kytarou a je i doprovodem k outro sólu. Stejná melodie zní na Duaneovu slide kytaru, ale o oktávu výše. Jim Gordon na rozdíl od Claptona a Allmana jen hraje melodii bez improvizace. Klávesy jsou vlastně hlavním nástrojem během coda, zatímco sólo funguje jako rytmus.

Sám Eric Clapton o této písni jednou řekl [15] :

"Layla" je těžká píseň, není tak snadné ji hrát naživo. Potřebujete velmi silný tým muzikantů, aby všechny komponenty byly na svém místě, ale když je tam všechno... Například je těžké hrát to v kvartetu, protože jsou části, ve kterých je třeba zpívat a hrát zcela opačné věci, což je téměř nemožné. Nicméně, pokud s sebou máte velkou kapelu, jako já na turné, pak bude snadné předvést něco jako "Layla" - a jsem na to velmi hrdý. Tuhle písničku poslouchám opravdu rád. Jako by nebyla moje. Jako bych poslouchal někoho, koho mám opravdu rád. Měl jsem rád kapelu Derek and The Dominos a zároveň jsem se na ní sám tak trochu nepodílel. Jsem jen fanoušek Dereka a The Dominos. Někdy taková může být i moje vlastní hudba. Pokud naplnila svůj osud být dobrou hudbou, pak už se s ní nestýkám. Jako by to byl někdo jiný. A pak se takové písně snadno hrají [16] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] 'Layla' je obtížná, protože je těžké ji hrát naživo. Musíte mít dobrou sestavu muzikantů, abyste rozproudili všechny ingredience, ale když to máte… Je těžké dělat například kvarteto, protože některé party musíte hrát a zpívat úplně opačné linky. , což je téměř nemožné. Pokud máte velkou kapelu, kterou budu mít na turné, pak bude snadné udělat něco jako „Layla“ – a jsem na to velmi hrdý. Rád to slyším. Skoro jako bych to nebyl já. Jako bych poslouchal někoho, koho mám opravdu rád. Derek and The Dominos byla kapela, která se mi opravdu líbila – a skoro jako bych v té kapele nebyl. Je to prostě kapela, které fandím. Někdy může být moje vlastní hudba taková. Když to splní svůj účel a je to dobrá hudba, už se s tím nestýkám. Je to jako někdo jiný. Pak je snadné dělat ty písničky.

Patty Boyd o této písni řekl [17] :

Je to tak úžasný muzikant, že dokáže své emoce vložit do hudby tak, že je posluchači instinktivně vycítí. Jde přímo skrz tebe.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Myslím, že na tu dobu byl úžasně syrový... Je to tak neuvěřitelný muzikant, že dokáže do hudby dát své emoce tak, že to publikum instinktivně vycítí. Jde přímo skrz tebe.

Další osud písně

R S Pozice #27 na seznamu
500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone

Album „Layla and Other Assorted Love Songs“ se po svém vydání špatně prodávalo a nakonec se ve Velké Británii neprodalo [4] . Částečně to bylo způsobeno tím, že Claptonovo jméno bylo uvedeno pouze uvnitř alba, zatímco navenek to vypadalo jako dvojalbum neznámé kapely [4] . Smůlu měla i titulní píseň: sedmiminutovou skladbu odmítla vysílat rozhlasové stanice. V důsledku toho musel být pro vydání na singlu zkrácen na 2:43. Singl „Layla“ byl vydán v březnu 1971 ( label Atco ) a dosáhl čísla 51 v Billboardu .

Nicméně, když byla "Layla" zařazena do The History of Eric Clapton v roce 1972 a poté vydána jako singl, dosáhla čísla 7 ve Velké Británii a #10 v USA . Kritické přijetí od té doby bylo převážně pozitivní. Dave Marsh v The Rolling Stone Illustrated History of Rock and Roll napsal, že:

V nahraném rockovém repertoáru je jen málo momentů, kdy zpěvák nebo skladatel dosáhl tak hlubokého sebezahledění, že jejich poslech je jako být svědkem vraždy nebo sebevraždy... pro mě je "Layla" ze všech nejvýznamnější.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] v repertoáru nahraného rocku je jen málo okamžiků, kdy zpěvák nebo spisovatel sáhl tak hluboko do sebe, že účinek jejich poslechu je podobný tomu, že jsem byl svědkem vraždy nebo sebevraždy... pro mě je 'Layla' největší z nich.

V roce 1982 byla „Layla“ znovu vydána jako singl ve Velké Británii a těšila se ještě většímu úspěchu než v roce 1972 a dosáhla vrcholu na 4. místě.

Koncem 80. a počátkem 90. let si píseň získala kultovní pokračování, což odráží její umístění na seznamech „Největších písní všech dob“, jako je číslo 27 časopisu Rolling Stone 500 největších písní všech dob ; a 16. v žebříčku 100 největších písní rokenrolu VH1 .

Ve filmu a televizi

Titulní verze

V roce 1992 představil Eric Clapton novou bluesovou verzi písně „Layla“.

V roce 1994 francouzský zpěvák Henri Salvador pokryl píseň na svém albu Monsieur Henri.

V roce 2003 začali Allman Brothers koncertovat s touto písní. Warren Haynes zpíval, Gregg Allman hrál na klávesy a Derek Truex hrál Duaneův kytarový part . Byla to pocta nejen Dwaynovi, ale také producentovi Tomu Dowdovi , který zemřel o rok dříve [27] .

Dne 19. května 2007 na bezplatném koncertě nazvaném „The Road To Austin“ [28] Bobby Whitlock předvedl své vlastní elektrické verze písní „Layla“ a „Why Does Love Got To Be So Sad“ s kytaristy Erica Johnsona a David Grissom.

V roce 2016 Guns N' Roses tuto píseň zastřešili a vystoupili na svých koncertech

Unplugged verze

Layla
Singl Erica Claptona
z alba Unplugged
Strana "B" Signe
Datum vydání 1992
Formát Singl
Datum záznamu 16. ledna 1992
Místo nahrávání Bray Studios , Bray, Berkshire
Žánr blues
Jazyk Angličtina
Doba trvání 4 min. 46 s
Skladatel Eric Clapton
Autoři slov Eric Clapton [2] a Gordon, James Beck [2]
Výrobce Russ Titelman
označení Repríza
Profesionální recenze
Eric Clapton chronologie singlů
"" Wonderful Tonight ""
(1992)
"Layla"
( 1992 )
"" Děti bez matky "
(1994)

V roce 1992 byl Clapton pozván, aby zahrál koncert pro MTV Unplugged . Album s názvem „Unplugged“, nahrané na tomto koncertě, obsahovalo mnoho bluesových standardů a novou píseň „ Tears in Heaven “. Na albu byla také nová verze písně „Layla“. Píseň v novém aranžmá se stala pomalejší, její riff byl změněn a klávesová coda byla odstraněna [3] . Obecně je tato verze klidnější a blíže tradičnímu blues než originál.

Nová verze "Layla" byla vydána jako singl a dosáhla na 12. místo v americké hitparádě a o nějaký čas později vyhrála cenu Grammy v roce 1992 v kategorii nejlepší rocková píseň , čímž vytlačila " Smells Like Teen Spirit " od Nirvany . Tato výhra by později byla zahrnuta do seznamu 10 největších překvapivých proher v historii Grammy [29] časopisu Entertainment Weekly . Následující hudebníci se zúčastnili koncertu MTV Unplugged:

Poznámky

  1. Délka písně v různých edicích se může mírně lišit.
  2. 1 2 3 4 Síť ISWC 
  3. 1 2 Stephen Thomas Erlewine. Recenze písně  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Allmusic . allmusic . Získáno 14. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  4. 1 2 3 Paul Gambaccini. 100 nejlepších rock'n'rollových alb všech dob . - Dilithium Pr, 1987. - 96 s. — ISBN 0517565617 .
  5. Valerij Kucherenko. Eric Clapton: …od složitého k jednoduchému  // Classic Rock. - 2006. - č. 48 . - S. 56 - 63 .
  6. 1 2 Eric Clapton. Clapton: The Autobiography  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Broadway Books, New York (2007). Získáno 14. srpna 2009. Archivováno z originálu 11. října 2007.
  7. L. N. Leila a Majnun // Literární encyklopedie: V 11 svazcích - M., 1929-1939. . Získáno 6. února 2009. Archivováno z originálu 24. listopadu 2009.
  8. Jean Patterson. Crazy About "Layla": Eric Clapton Song inspirovaná Nizami, ázerbájdžánským básníkem 12. století  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ázerbájdžánská mezinárodní. (1998). Získáno 14. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.
  9. George Harrison: Co si o tom všem myslí John, se brzy dozvíte - rozhovor s Georgem Harrisonem (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2009. 
  10. Boyd: 'Clapton byl zvíře  ' . pr-inside.com. Staženo: 14. srpna 2009.
  11. Nigel Williamson. Derek and The Dominos - Layla & Other Assorted… (nedostupný odkaz) . NEPŘEŘEŽENÝ. Získáno 22. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. 
  12. 1 2 3 4 Mark Moormann. Tom Dowd a jazyk hudby  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Jazyk hudebních filmů (2003). Získáno 14. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. .
  13. Jeff Perrin. The Best of Eric Clapton - Signature Licks (nedostupný odkaz) . Podrobný rozpis jeho herní techniky . Hal Leonard (1996). Získáno 19. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. .  
  14. Sold on Song Top 100: Layla (odkaz není k dispozici) . Rádio BBC 2 . Získáno 22. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. 
  15. Mike Hrano. Eric Clapton - The Mike Hrano Interview (nedostupný odkaz) . Získáno 22. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. 
  16. Layla překlad a texty písní . Získáno 3. srpna 2009. Archivováno z originálu 12. ledna 2010.
  17. Todd Leopold. Harrison, Clapton a jejich múza (odkaz není k dispozici) . CNN (3.2.2005). Získáno 22. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. 
  18. Goodfellas (1990) - IMDb . Staženo 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu 28. září 2010.
  19. "The Sopranos" Whitecaps (TV epizoda 2002) - IMDb . Získáno 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2016.
  20. "Miami Vice" Line of Fire (TV epizoda 1988) - IMDb . Staženo: 2. listopadu 2020.
  21. The Grand Tour – Sezóna 03 Finale Montage – YouTube . www.youtube.com . Získáno 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 5. června 2021.
  22. Jeremy Clarkson během poslední epizody The Grand Tour vybuchne: „Show, jak ji znáte, končí, a to je pro nás velmi rozrušující  “ . Radio Times . Získáno 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
  23. Reklama Vauxhall Cavalier „auto budoucnosti“ z 80. let – YouTube . www.youtube.com . Získáno 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  24. Londýnský symfonický orchestr - Layla (1981) . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 1. srpna 2016.
  25. Královský filharmonický orchestr - Layla . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 26. srpna 2016.
  26. Clapton, Beck a Page se mimo jiné proslavili tím, že se v 60. letech nahradili v Yardbirds
  27. Doug Collette. The Allman Brothers Band in Concert: Beacon Theatre 2003 (nedostupný odkaz) (17. února 2004). Získáno 19. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. 
  28. Michael Corcoran. Rollicking Road lahůdka pro všechny (nedostupný odkaz) . Austin360.com. Získáno 19. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. 
  29. Michael Endelman. "Grammy's 10 Biggest Upsets" (http)  (nedostupný odkaz) . ew.com (2007). Získáno 13. února 2007. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.

Odkazy